содержание .. 1 2 3 ..
HAGIE Самоходный полевой опрыскиватель STS. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 2
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
СИСТЕМА ИНДИКАТОРА ПЕНЫ (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН)
Производитель
Вспениватель концентрата Hagie
Тип
Смеситель штанги
СИСТЕМА ПРОМЫВКИ
Струйная промывка
2 вращающихся промывочных шарика (внутри
(баки для раствора, насос и штанги)
бака)
Продувка - если установлена
Дистанционное управление активировано
(продувает линию всасывания насоса и систему
трубопроводов штанги)
СИСТЕМА ОПРЫСКИВАНИЯ ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА)
Система подачи раствора к штанге
• Система одиночного действия (9-
секционная система трубопроводов влажной
штанги из нержавеющей стали 1” (2,5 см)
стандарта № 5)
• Система двойного действия (5-секционная
система трубопроводов влажной штанги из
нержавеющей стали 1” (2,5 см) стандарта № 5)
Бак для раствора
STS12
• Нержавеющая сталь
•
1200 галлонов/4542 л (двойной)
•
(Бак 1 = 600 галлонов/2271 л,
бак 2 = 600 галлонов/2271 л)
STS16
• Нержавеющая сталь
•
1600 галлонов/6056 л (двойной)
(Бак 1 = 1000 галлонов/3785 л,
бак 2 = 600 галлонов/2271 л)
Перемешивание
Инжекционного типа с плавным регулированием
при помощи электромагнитного клапана
Наполнение баков с помощью системы
Внутренний диаметр 3” (7,6 см)
Quick-Fill
Главная система опрыскивания
• Насос для раствора (2)
• Центробежный с гидравлическим управлением
от пропорционального распределителя
• Hypro® 9306-HM1C-BU с уплотнениями из
карбида кремния
•
3” (7,6 см) впускная; 2” (5,1 см) выпускная сеть
трубопроводов
• Расходомер (2)
Электромагнитный: 3-190 галлонов в минуту
(11,4-719,2 л/мин)
• Клапаны подачи раствора в штангу (2)
Сферические клапаны, электрическая
инициация, нержавеющий шарик и шток,
тефлоновые опорные поверхности
1-17
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
• Датчик давления (2)
160 фунт-дюймов (11 бар), заполнен
глицерином
• Панель
• Raven (по желанию)
• Ag Leader® (дополнительно)
• John Deere (дополнительно)
Давление раствора в контуре (максимальное)
100 фунт-дюймов (6,9 бар)
Система промывки
• Промывка системы опрыскивания
Вращающийся промывочный шарик (внутри
(бак для раствора, насосы и штанги)
бака, по одному с каждой стороны)
• Продувка - если установлена
Дистанционное управление активировано
(продувает линию всасывания насоса и систему
трубопроводов штанги)
• Промывной бак
• Полиэтилен
(для системы опрыскивания того же стандарта)
•
100 галлонов (378 л)
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Основное электрооборудование
• Батарея
Двойная 12 В, отрицательное заземление (CCA)
• Генератор переменного тока
240 А, регулируемое напряжение
• Стартер
12 В с соленоидом
Фары (наружные)
• Передняя часть кабины
2 трапецеидальных фары, 2 прожектора,
2 вращающихся проблесковых маячка
• Поперечина
2 трапецеидальных фары
• Установка поперечины
2 трапецеидальных фары (дальний/ближний
свет), 2 овальных желтых фары фонаря
(комбинированные)
• Система крепления Quick-Tach
2 трапецеидальных фары (1 на каждой опоре),
2 овальных желтых фары (1 на каждой опоре)
• Капот хвостового двигателя
2 круглые красные фары, 2 круглые желтые
фары
• Индикаторы штанги опрыскивателя
1 овальная белая фара, 2 овальных желтых
(располагаются на штанге, если установлены)
фары, 9 овальных красных фары
• Ночной опрыскиватель - если установлен
2 прожектора (по 1 на каждой секции сгиба
главной стрелы)
КАБИНА И ПРИБОРЫ
Уровень шума (внутри кабины)
76 дБА (макс.)
Кабина (общее)
Регулируемая рулевая колонка,
стеклоочистители/омыватели, боковые зеркала
заднего вида, освещение панели приборов,
тонированное стекло, сиденье инструктора
1-18
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
Регулирование температуры
Полный диапазон
Тип заряда кондиционера
R-134a
Фильтрация наружного воздуха
• Фильтр в кабине RESPA®
• Угольный фильтр
Сиденье
Пневматическое
Приборы
Тахометр (об/мин), уровень топлива, темпера-
тура охлаждающей жидкости двигателя, уро-
вень жидкости для дизельного выхлопа (DEF)
Дисплей машины
Счетчик моточасов, напряжение аккумулятор-
ной батареи, давление масла в двигателе, ско-
рость перемещения относительно грунта,
диагностика двигателя, регулировка ширины
колеи, стояночный тормоз, предупреждения о
неисправности машины/двигателя, предупре-
ждение фильтрации выхлопа двигателя, преду-
преждение высокой температура выхлопных
газов, низкий уровень гидравлического масла,
низкий уровень охладителя, низкий уровень
топлива, обогреватель пояса двигателя, давле-
ние воздуха в кабине
Стереосистема
AM/FM радио с CD/MP3/Bluetooth
ЕМКОСТИ ЖИДКОСТЕЙ
Бак для раствора
• STS10 - 1000 галлонов (3785 л)
• STS12 - 1200 галлонов (4542 л)
• STS14 - 1400 галлонов (5299 л)
• STS16 - 1600 галлонов (6056 л)
Топливный бак
• STS10/STS12 - 135 галлонов (511 л)
• STS14/STS16 - 150 галлонов (567 л)
Масляный поддон двигателя (включает
• STS10/STS12 - 34 кварты (32,5 л),
фильтр, магистрали и охладитель)
John Deere Plus-50™ II
• STS14/STS16 - 37 кварт (35 л),
John Deere Plus-50™ II
ПРИМЕЧАНИЕ: в течение периода обкатки (первые 500
часов работы) следует использовать моторное масло
специального назначения John Deere Break-In™ Plus.
Затем будет использоваться моторное масло John Deere
Plus-50 II premium.
Масляный щуп двигателя (L-H отметка)
• STS10/STS12 - 3,5 кварты (3,4 л)
• STS14/STS16 - 2,3 кварты (2,2 л)
Система охлаждения двигателя
• STS10/STS12 - 11,7 галлонов (44,2 л),
(включает блок, магистрали, радиатор и
John Deere Cool -Gard™ II
уравнительный бак)
• STS14/STS16 - 11 галлонов (41 л),
John Deere Cool -Gard™ II
1-19
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
Бак жидкости для дизельного выхлопа (DEF)
7,8 галлонов (29,5 л), жидкость для дизельного
(двигатели Tier 4 Final)
выхлопа (DEF) John Deere
Масло для гидросистем
50 галлонов (189 л), John Deere Hy-Gard™
(включая магистрали, фильтры, охладители
и др.)
Гидравлический бак
34 галлона (128 л)
Ступицы колес (4)
•
56 унций/1,7 л (без рабочего тормоза)
•
50 унций/1,5 л (с рабочим тормозом)
ПРИМЕЧАНИЕ: объем жидкости при первом заполнении
ступицы колеса. Повторное наполнение после слива во
время замены масла потребует его меньшего объема.
Тип масла: Mobiltrans™ AST oil (соответствует CAT T0-4)
Бак системы промывки
100 галлонов (378,5 л)
Бак рукомойника
4 галлона (15 л)
Бак индикатора пены
1 галлон (3,8 л, концентрация пены)
Система кондиционирования (тип заряда)
4,00 фунтов (1,81 кг), R-134A
^ Операторы машины, оборудованной опцией управления всеми колесами, должны обратить осо-
бое внимание на этот параграф.
1-20
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
Технические характеристики шин
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШИН (СТАНДАРТ)
Размер
Марка
Модель
Индекс
Давле-
Шири
Грузо-
Внеш-
Радиус
Окруж.
Поверх-
допусти-
ние воз-
на
подъем-
ний диа-
при ста-
каче-
ность
мой
духа
про-
ность
метр
тиче-
ния
каса-
нагрузки
(макс.,
тек-
(фун-
(дюй-
ской
(дюй-
ния
(вес/ско-
фунтов/
тора
тов)
мов)
нагрузк
мов)
(дюй-
рость)
кв.
(дюй-
е* (дюй-
мов2)
дюйм)
мов)
мов)
520/85R38
Alliance
385
169A8
46
20,6
11 670
73
33,1
216,3
- - -
VF380/105R50
Firestone®
Radial All
179D
70
16,2
17 100
80,7
37,3
244,0
327
Trac RC
LSW680/
Goodyear®
LSW
171D
29
27,1
13 600
71,5
32,9
218,4
523,7
55R42
380/90R46
Goodyear
Ultra
168A8/B
78
14,4
12 300
72,6
32,6
217,0
277
Sprayer
IF320/105R54
Goodyear
Ultra
167D
64
12,9
12 000
80,7
35,4
236,0
215
Sprayer
IF380/105R50
Goodyear
Ultra
177D
70
14,9
16 100
80,7
36,1
241,0
305
Sprayer
480/80R50
Goodyear
Super
176A8
73
19
15 700
80,7
37,1
243,0
- - -
Trac TL
VF380/90R46
Michelin®
Spraybib
173D
64
15,1
14 300
72,5
33,4
217,0
267
VF420/95R50
Michelin
Spraybib
177D
52
16,7
16 090
80,8
36,9
240,9
368
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШИН (МЕТРИЧЕСКИЕ)
Размер
Марка
Модель
Индекс
Давле-
Шир
Грузо-
Внеш-
Радиус
Окруж.
Поверх-
допусти-
ние воз-
ина
подъем-
ний диа-
при ста-
каче-
ность
мой
духа
про-
ность
метр
тиче-
ния
каса-
нагрузки
(макс.,
тек-
(кг)
(см)
ской
(см)
ния
(вес/ско-
бар)
тора
нагру-
(см2)
рость)
(см)
зке* (см)
520/85R38
Alliance
385
169A8
3.2
52,3
5 293
185,4
84,0
549,4
- - -
VF380/105R50
Firestone®
Radial All
179D
4.4
41,1
7 773
205,0
94,7
619,8
2110
Trac RC
LSW680/
Goodyear®
LSW
171D
2.0
68,9
6 168
181,5
83,5
554,7
3378,7
55R42
380/90R46
Goodyear
Ultra
168A8/B
5.4
36,6
5 579
184,4
82,8
551,2
1787,1
Sprayer
IF320/105R54
Goodyear
Ultra
167D
4.4
32,8
5 443
203,5
89,9
599,4
1387,1
Sprayer
IF380/105R50
Goodyear
Ultra
177D
4.8
37,8
7 302
205,0
91,7
612,1
1967,7
Sprayer
480/80R50
Goodyear
Super
176A8
5.0
48,3
7 127
205,0
94,2
617,2
- - -
Trac TL
VF380/90R46
Michelin®
Spraybib
173D
4.4
38,4
6 500
184,2
84,4
551,2
- - -
VF420/95R50
Michelin
Spraybib
177D
3.6
41,4
7 300
205,2
93,7
611,9
- - -
* Указано примерное значение радиуса при статистической нагрузке, которое может изменяться при изменении нагрузки.
1-21
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ НАГРУЗКИ НА ШИНЫ (В ФУНТАХ) ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ ДАВЛЕНИЯ НАКАЧИ-
ВАНИЯ В ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ (ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ)
Накачка
6
9
12
15
17
20
23
26
29
(фунтов/
кв.
дюйм)
520/85R38
Alliance
17 510
- - -
- - -
- - -
13 830
- - -
- - -
12 780
12 270
VF380/105R50
Firestone
4 680
5 520
6 400
7 400
8 250
9 350
10 200
10 700
11 400
LSW680/55R42
Goodyear
5 510
6 520
7 805
8 725
9 815
11 080
12 055
12 630
13 430
380/90R46
Goodyear
- - -
3 300
3 860
4 400
5 080
5 520
6 150
6 400
6 800
IF320/105R54
Goodyear
- - -
- - -
4 540
5 080
5 840
6 400
7 150
7 400
7 850
IF380/105R50
Goodyear
- - -
- - -
5 520
6 400
7 150
8 050
8 800
9 100
9 650
480/80R50
Goodyear
- - -
4 540
5 200
6 000
6 800
7 600
8 250
8 550
9 100
VF380/90R46
Michelin
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
VF420/95R50
Michelin
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
11 350
11 830
ОГРАНИЧЕНИЯ НАГРУЗКИ НА ШИНЫ (В ФУНТАХ) ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ ДАВЛЕНИЯ
НАКАЧИВАНИЯ В ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ (ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Накачка
35
41
46
52
58
64
70
75
(фунтов/
кв.
дюйм)
520/85R38
Alliance
- - -
11 670
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
VF380/105R50
Firestone
12 000
13 200
13 900
15 200
15 700
17 100
- - -
- - -
LSW680/55R42
Goodyear
14 695
15 955
16 990
18 025
18 940
20 895
22 730
23 995
380/90R46
Goodyear
7 150
7 850
8 550
9 100
9 650
10 500
11 400
12 000
IF320/105R54
Goodyear
8 250
9 100
9 650
- - -
11 000
12 000
- - -
- - -
IF380/105R50
Goodyear
10 200
11 400
12 000
- - -
13 600
14 800
16 100
- - -
480/80R50
Goodyear
9 650
10 500
11 400
12 000
12 800
13 900
15 200
- - -
VF380/90R46
Michelin
9 650
11 020
12 020
12 790
13 230
14 330
- - -
- - -
VF420/95R50
Michelin
12 790
14 000
15 210
16 090
- - -
- - -
- - -
- - -
ПРИМЕЧАНИЕ: в приводимой выше таблице нет корректировок значений нагрузки и давления для
небольших скоростей или стационарного обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ: минимальные значения давления накачки сельскохозяйственных шин IF, используемых
одиночно = 12 фунтов/кв. дюйм.
1-22
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ НАГРУЗКИ НА ШИНЫ (В КГ) ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ ДАВЛЕНИЯ
НАКАЧИВАНИЯ В ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ (БАР)
Накачка
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
(бар)
520/85R38
Alliance
7 942
- - -
- - -
- - -
6 273
- - -
- - -
5 796
5 565
VF380/105R50
Firestone
2 122
2 503
2 903
3 356
3 742
4 241
4 626
4 853
5 171
LSW680/
Goodyear
2 499
2 957
3 540
3 957
4 452
5 025
5 468
5 728
6 091
55R42
380/90R46
Goodyear
- - -
1 496
1 750
1 995
2 304
2 503
2 789
2 903
3 084
IF320/105R54
Goodyear
- - -
- - -
2 059
2 304
2 649
2 903
3 243
3 356
3 560
IF380/105R50
Goodyear
- - -
- - -
2 503
2 903
3 243
3 651
3 991
4 127
4 377
480/80R50
Goodyear
- - -
2 059
2 358
2 721
3 084
3 447
3 742
3 878
4 127
VF380/90R46
Michelin
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
VF420/95R50
Michelin
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
5 148
5 366
ОГРАНИЧЕНИЯ НАГРУЗКИ НА ШИНЫ (В КГ) ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ ДАВЛЕНИЯ
НАКАЧИВАНИЯ В ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ (БАР) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Накачк
2,4
2,8
3,2
3,6
4,0
4,4
4,8
5,2
а (бар)
520/85R38
Alliance
- - -
5293
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
VF380/105R50
Firestone
5443
5987
6304
6894
7121
7756
- - -
- - -
LSW680/
Goodyear
6665
7237
7706
8176
8591
9477
10310
10883
55R42
380/90R46
Goodyear
3243
3560
3878
4127
4377
4762
5171
5443
IF320/105R54
Goodyear
3742
4127
4377
- - -
4989
5443
- - -
- - -
IF380/105R50
Goodyear
4626
5171
5443
- - -
6168
6713
7302
- - -
480/80R50
Goodyear
4377
4762
5171
5443
5806
6304
6894
- - -
VF380/90R46
Michelin
4377
4998
5452
5801
6001
6500
- - -
- - -
VF420/95R50
Michelin
5801
6350
6899
7298
- - -
- - -
- - -
- - -
ПРИМЕЧАНИЕ: в вышеприводимой таблице нет корректировок значений нагрузки и давления для
небольших скоростей или стационарного обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ: минимальные значения давления накачки сельскохозяйственных шин IF, используемых
одиночно = 0,8 бар.
1-23
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ
Значения моментов затяжки стандартных дюймовых болтов и
винтов
Размер
Класс 1 по SAE
Класс 2a по SAE
Класс 5, 5.1 или 5.2 по SAE
Класс 8 или 8.2 по SAE
болта
или
Смазанныеb
Сухиеc
Смазанныеb
Сухиеc
Смазанныеb
Сухиеc
Смазанныеb
Сухиеc
винта
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
1/4
3,7
33
4,7
42
6
53
7,5
66
9,5
84
12
106
13,5
120
17
150
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
футы
футы
5/16
7,7
68
9,8
86
12
106
15,5
137
19,5
172
25
221
28
20,5
35
26
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
футы
футы
3/8
13,5
120
17,5
155
22
194
27
240
35
26
44
32,5
49
36
63
46
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
футы
футы
футы
7/16
22
194
28
20,5
35
26
44
32,5
56
41
70
52
80
59
100
74
Н·м
фунт-
футы
1/2
34
25
42
31
53
39
67
49
85
63
110
80
120
88
155
115
9/16
48
35,5
60
45
76
56
95
70
125
92
155
115
175
130
220
165
5/8
67
49
85
63
105
77
135
100
170
125
215
160
240
175
305
225
3/4
120
88
150
110
190
140
240
175
300
220
380
280
425
315
540
400
7/8
190
140
240
175
190
140
240
175
490
360
615
455
690
510
870
640
1
285
210
360
265
285
210
360
265
730
540
920
680
1030
760
1300
960
1-1/8
400
300
510
375
400
300
510
375
910
670
1150
850
1450
1075
1850
1350
1-1/4
570
420
725
535
570
420
725
535
1280
945
1630
1200
2050
1500
2600
1920
1-3/8
750
550
950
700
750
550
950
700
1700
1250
2140
1580
2700
2000
3400
2500
1-1/2
990
730
1250
930
990
730
1250
930
2250
1650
2850
2100
3600
2650
4550
3350
Перечисленные значения моментов затяжки указаны для стандартных условий
применения и выведены в зависимости от прочности болта или винта. НЕ используйте эти
значения, если для конкретного случая применения указана другая величина момента или
другой порядок затяжки. Для стальных фланцевых стопорных гаек с пластиковыми
вставками, крепежных деталей из нержавеющей стали или гаек на П-образных болтах см.
инструкцию по затяжке для конкретного применения. Срезные болты должны разрушаться
1-24
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
при заданных нагрузках. Всегда заменяйте разрушенные срезные болты болтами того же
класса.
Крепежные детали следует заменять деталями того же или более высокого класса. При
использовании крепежных деталей более высокого класса их необходимо затягивать с тем
же усилием, что и первоначальные детали. Проверьте, чтобы резьба крепежных деталей
была чистой, а также убедитесь, что вы правильно начали процедуру навинчивания. По
возможности, смазывайте крепежные детали без покрытия или оцинкованные, кроме
стопорных гаек, колесных болтов или гаек, если для конкретного случая не даны другие
указания.
aК классу 2 относятся винты с шестигранной головкой (но не болты с шестигранной
головкой) длиной до 6 дюймов (152 мм). К классу 1 относятся винты с шестигранной
головкой длиной более 6 дюймов (152 мм) и все остальные типы болтов и винтов любой
длины.
bТермин “смазанные” относится к поверхностям, покрытым такой смазкой, как
машинное масло, а также к крепежным деталям с фосфатномасляными покрытиями или
крепежным деталям размером 7/8 дюймов и более с покрытиями JDM F13C, F13F или
F13J из цинковых хлопьев.
cТермин “сухие” относится к поверхностям без покрытия или оцинкованным, не
покрытым смазкой, либо к крепежным деталям размером от 1/4 до 3/4 дюймов с
покрытиями JDM F13B, F13E или F13H из цинковых хлопьев.
1-25
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
Значения моментов затяжки метрических болтов и винтов
Размер
Класс 4.8
Класс 8.8 или 9.8
Класс 10.9
Класс 12.9
болта
или
Смазанныйa
Сухойb
Смазанныйa
Сухойb
Смазанныйa
Сухойb
Смазанныйa
Сухойb
винта
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
дюймы
M6
4,7
42
6
53
8,9
79
11,3
100
13
115
16,5
146
15,5
137
19,5
172
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
футы
футы
футы
футы
M8
11,5
102
14,5
128
22
194
27,5
243
32
23,5
40
29,5
37
27,5
47
35
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
футы
футы
футы
M10
23
204
29
21
43
32
55
40
63
46
80
59
75
55
95
70
Н·м
фунт-
футы
M12
40
29,5
50
37
75
55
95
70
110
80
140
105
130
95
165
120
M14
63
46
80
59
120
88
150
110
175
130
220
165
205
150
260
190
M16
100
74
125
92
190
140
240
175
275
200
350
255
320
235
400
300
M18
135
100
170
125
265
195
330
245
375
275
475
350
440
325
560
410
M20
190
140
245
180
375
275
475
350
530
390
675
500
625
460
790
580
M22
265
195
330
245
510
375
650
480
725
535
920
680
850
625
1080
800
M24
330
245
425
315
650
480
820
600
920
680
1150
850
1080
800
1350
1000
M27
490
360
625
460
950
700
1200
885
1350
1000
1700
1250
1580
1160
2000
1475
M30
660
490
850
625
1290
950
1630
1200
1850
1350
2300
1700
2140
1580
2700
2000
M33
900
665
1150
850
1750
1300
2200
1625
2500
1850
3150
2325
2900
2150
3700
2730
M36
1150
850
1450
1075
2250
1650
2850
2100
3200
2350
4050
3000
3750
2770
4750
3500
Перечисленные значения моментов затяжки указаны для стандартных условий
применения и выведены в зависимости от прочности болта или винта. НЕ используйте эти
значения, если для конкретного случая применения указана другая величина момента или
другой порядок затяжки. Для крепежных деталей из нержавеющей стали или гаек на П-
образных болтах см. инструкцию по затяжке для конкретного применения. Затяните
стальные фланцевые стопорные гайки с пластиковыми вставками моментом затяжки,
указанным в таблице для сухих деталей, если для конкретного случая применения не была
рекомендована другая процедура.
Срезные болты должны разрушаться при заданных нагрузках. Всегда заменяйте
разрушенные срезные болты болтами того же класса. Крепежные детали следует заменять
деталями того же или более высокого класса. При использовании крепежных деталей
1-26
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
более высокого класса их необходимо затягивать с тем же усилием, что и первоначальные
детали. Проверьте, чтобы резьба крепежных деталей была чистой, а также убедитесь, что
вы правильно начали процедуру навинчивания. По возможности, смазывайте крепежные
детали без покрытия или оцинкованные, кроме стопорных гаек, колесных болтов или гаек,
если для конкретного случая не даны другие указания.
aТермин “смазанные” относится к поверхностям, покрытым такой смазкой, как
машинное масло, а также к крепежным деталям с фосфатномасляными покрытиями или
крепежным деталям M20 и крупнее с покрытиями JDM F13C, F13F или F13J из цинковых
хлопьев.
bТермин “сухие” относится к поверхностям без покрытия или оцинкованным, не
покрытым смазкой, либо к крепежным деталям от M6 до M18 с покрытиями JDM F13B,
F13E или F13H из цинковых хлопьев.
Сборка и установка фитингов
2. Установите на резьбу фитинга нако-
нечник, чтобы защитить уплотнитель-
торцевого уплотнения -
ное кольцо от зазубрин.
любые значения давления
3. Сдвиньте уплотнительное кольцо
Установка торцевого
поверх наконечника в загнутую часть
фитинга.
уплотнительного кольца на конец
4. Снимите наконечник.
фитинга
1. Осмотрите установочные поверхно-
Установка торцевого
сти. На них не должно быть грязи и/
уплотнительного кольца прямого
или дефектов.
фитинга
2. Осмотрите уплотнительное кольцо.
1. Установите на резьбу фитинга нако-
На нем не должно быть повреждений
нечник, чтобы защитить уплотнитель-
и/или дефектов.
ное кольцо от зазубрин.
3. Смажьте уплотнительные кольца мас-
2. Сдвиньте уплотнительное кольцо
лом для смазки системы и установите
поверх наконечника в загнутую часть
в канавки.
фитинга.
4. Вставьте уплотнительное кольцо в
3. Снимите наконечник.
паз, чтобы предотвратить его смеще-
ние во время монтажа.
Установка фитинга
5. Ступенчато сдвигайте угловые
1. Затягивайте фитинг вручную до
фитинги и затягивайте их вручную,
упора.
чтобы уплотнительное кольцо остава-
2. Установите регулируемые фитинги,
лось на месте.
откручивая их не более, чем на один
6. Затяните фитинг или гайку моментом,
оборот.
указанным в таблице для каждого раз-
3. Приложите момент затяжки в соответ-
мера с тире, который можно найти на
ствии с таблицей.
фитинге в виде маркировки. НЕ допу-
скайте перекручивания шлангов при
Сборочный момент затяжки
затягивании фитингов.
1. Используйте один гаечный ключ для
удержания корпуса разъема и второй
Установка торцевого
— для затягивания гайки.
уплотнительного кольца
2. Для гидравлического шланга может
регулируемого фитинга
потребоваться использование трех
1. Освободите стопорную гайку (зажим-
гаечных ключей с целью предотвра-
ную гайку) и шайбу до полного откры-
щения перекручивания; один будет
тия загнутой части фитинга.
1-27
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
использоваться на корпусе разъема,
второй — на гайке и третий — на кор-
пусе фитинга шланга.
Значения моментов затяжки метрических фитингов торцевых
уплотнений и ввинчиваемых концов с уплотнительными
кольцами
Стандартные значения давления
• A - Прямой фитинг и трубная гайка
• F - Конец фитинга
• B - Штуцер и стопорная гайка с креплением в
• G - Трубная гайка
перегородке
• H - Стяжная гайка
• C - 90° шарнирное колено и трубная гайка
• I - Стопорная гайка
• D - 90° регулируемое колено фитинга
• E - Пробка отверстия
Таблица моментов затяжки метрических фитингов торцевых уплотнений и ввинчиваемых концов с уплотнительными кольцами - стандартные
значения давления (ниже 27,6 МПа/4000 фунт-дюймов)
Номинальный наружный диаметр
Торцевое уплотнительное кольцо/
Момент затяжки
Прямые, регулируемые и
трубы
Трубная стяжная гайка
стопорных гаек
внешние ввинчиваемые концы пробок отверстий с
Внутренний диаметр шланга
перегородкиA
уплотнительными кольцамиA
Наруж-
Наружный диаметр
Размер
Размер
Момент
Размер
Момент
Размер
Размер
Размер
Момент
Момент
ный
дюймовой трубы
резьбы
шести-
затяжки труб-
шести-
затяжки
резьбы
шести-
шести-
затяжки для
затяжки для
диа-
гранной
ной гайки/
гран-
зажимной
гранника
гран-
стали или
алюминия
метр
стяжной
стяжной гайки
ной
гайки
прямых
ника
серого чугуна
или
метри-
гайки
зажим-
фитин-
рег. сто-
латуниC
ческой
ной
говB
порной
трубы
гайки
гайки
мм
Размер
дюймы
мм
дюймы
мм
Н·м
фунт-
мм
Н·м
фунт-
мм
мм
мм
Н·м
фунт-
с тире
футы
футы
футы
Н·м
фунт-
футы
4
-2
0,1-25
3,18
---
---
---
---
---
---
---
M8x1
12
12
8
6
5
4
5
-3
0,1-88
4,76
---
---
---
---
---
---
---
M10x1
14
14
15
11
10
7
6
-4
0,2-50
6,35
9/16-18
17
24
18
22
32
24
M12x1.5
17
17
25
18
17
12
8
-5
0,3-12
7,92
---
---
---
---
---
---
---
M14x1.5
19
19
40
30
27
20
10
-6
0,3-75
9,53
11/16-16
22
37
27
27
42
31
M16x1.5
22
22
45
33
30
22
12
-8
0,5-00
12,7-0
13/16-16
24
50
37
30
93
69
M18x1.5
24
24
50
37
33
25
1-28
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
16
-10
0,6-25
15,8-8
1-14
30
69
51
36
118
87
M22x1.5
27
27
69
51
46
34
20
-12
0,7-50
19,0-5
1-3/16-12
36
102
75
41
175
129
M27x2
32
32
10-0
74
67
49
22
-14
0,8-75
22,2-3
1-3/16-12
36
102
75
41
175
129
M30x2
36
36
13-0
96
87
64
25
-16
1,0-00
25,4-0
1-7/16-12
41
142
105
46
247
182
M33x2
41
41
16-0
118
1-07
79
28
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
M38x2
46
46
17-6
130
1-17
87
32
-20
1,2-50
31,7-5
1-11/16-12
50
190
140
50
328
242
M42x2
50
50
21-0
155
1-40
1-03
38
-24
1,5-00
38,1-0
2-12
60
217
160
60
374
276
M48x2
55
55
26-0
192
1-73
1-28
50
-32
2,0-00
50,8-0
---
---
---
---
---
---
---
M60x2
65
65
31-5
232
2-10
1-55
AДопускается отклонение +15%, -20% от среднего значения момента затяжки, если
не указано иное.
BПеречисленные размеры гаечных ключей для шестигранников прямых фитингов
относятся только к соединителям и могут не соответствовать пробкам с таким же
размером резьбы.
CЭти моменты затяжки были установлены с помощью соединителей из алюминия и
латуни, покрытых сталью.
Значения моментов затяжки метрических фитингов торцевых
уплотнений и ввинчиваемых концов с уплотнительными
кольцами
Высокие значения давления
• A - Прямой фитинг и трубная гайка
• F - Конец фитинга
• B - Штуцер и стопорная гайка с креплением в
• G - Трубная гайка
перегородке
• H - Стяжная гайка
• C - 90° шарнирное колено и трубная гайка
• I - Стопорная гайка
• D - 90° регулируемое колено фитинга
• E - Пробка отверстия
1-29
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
Таблица моментов затяжки метрических фитингов торцевых уплотнений и ввинчиваемых концов с уплотнительными кольцами
Высокие значения давления (выше 27,6 МПа/4000 фунт-дюймов), значения рабочего давления (41,3 МПа/6000 фунт-дюймов)
Номинальный наружный диаметр
Торцевое уплотнительное кольцо/
Момент затяжки
Прямые, регулируемые и
трубы
Трубная стяжная гайка
стопорных гаек
внешние ввинчиваемые концы пробок отверстий
Внутренний диаметр шланга
перегородкиA
с уплотнительными кольцамиA
Наруж-
Наружный диаметр дюй-
Размер
Размер
Момент
Раз-
Момент
Размер
Размер
Размер
Момент
ный
мовой трубы
резьбы
шести-
затяжки труб-
мер
затяжки
резьбы
шести-
шести-
затяжки для
диа-
гранной
ной гайки/
шести-
зажимной
гранника
гран-
стали или
метр
стяжной
стяжной гайки
гран-
гайки
прямых
ника
серого чугуна
метри-
гайки
ной
фитин-
рег. сто-
ческой
зажим-
говB
порной
трубы
ной
гайки
гайки
мм
Размер
дюймы
мм
дюймы
мм
Н·м
фунт-
мм
Н·м
фунт-
мм
мм
мм
Н·м
фунт-
с тире
футы
футы
футы
4
-2
0,12-5
3,18
---
---
---
---
---
---
---
M8x1
12
12
8
6
5
-3
0,18-8
4,76
---
---
---
---
---
---
---
M10x1
14
14
15
11
6
-4
0,25-0
6,35
9/16-18
17
24
18
22
32
24
M12x1.5
17
17
35
26
8
-5
0,31-2
7,92
---
---
---
---
---
---
---
M14x1.5
19
19
45
33
10
-6
0,37-5
9,53
11/16-16
22
37
27
27
42
31
M16x1.5
22
22
55
41
12
-8
0,50-0
12,70
13/16-16
24
63
46
30
93
69
M18x1.5
24
24
70
52
16
-10
0,62-5
15,88
1-14
30
103
76
36
118
87
M22x1.5
27
27
100
74
20
-12
0,75-0
19,05
1-3/16-12
36
152
112
41
175
129
M27x2
32
32
170
125
22
-14
0,87-5
22,23
1-3/16-12
36
152
112
41
175
129
M30x2
36
36
215
159
25
-16
1,00-0
25,40
1-7/16-12
41
214
158
46
247
182
M33x2
41
41
260
192
28
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
M38x2
46
46
320
236
32
-20
1,25-0
31,75
1-11/16-12
50
286
211
50
328
242
M42x2
50
50
360
266
38
-24
1,50-0
38,10
2-12
60
326
240
60
374
276
M48x2
55
55
420
310
AДопускается отклонение +15%, -20% от среднего значения момента затяжки, если
не указано иное.
BПеречисленные размеры гаечных ключей для шестигранников прямых фитингов
относятся только к соединителям и могут не соответствовать пробкам с таким же
размером резьбы.
1-30
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
Значения моментов затяжки фитингов (SAE) торцевых уплотнений
и ввинчиваемых концов с уплотнительными кольцами
Стандартные значения давления
• A - Прямой фитинг и трубная гайка
• F - Конец фитинга
• B - Штуцер и стопорная гайка с креплением в
• G - Трубная гайка
перегородке
• H - Стяжная гайка
• C - 90° шарнирное колено и трубная гайка
• I - Стопорная гайка
• D - 90° регулируемое колено фитинга
• E - Пробка отверстия
Таблица моментов затяжки фитингов (SAE) торцевых уплотнений и ввинчиваемых концов с уплотнительными кольцами — стандартные значения
давления (ниже 27,6 МПа / 4000 фунт-дюймов)
Номинальный наружный диаметр
Торцевое уплотнительное кольцо /
Момент затяжки
Прямые, регулируемые и
трубы
Трубная стяжная гайка
стопорных гаек
внешние ввинчиваемые концы пробок отверстий с
Внутренний диаметр шланга
перегородкиA
уплотнительными кольцамиA
Наруж-
Наружный диаметр
Размер
Размер
Момент
Размер
Момент
Размер
Размер
Размер
Момент
Момент
ный диа-
дюймовой трубы
резьбы
шести-
затяжки труб-
шести-
затяжки
резьбы
шести-
шести-
затяжки для
затяжки для
метр
гранной
ной гайки /
гранной
зажимной
гранника
гранника
стали или
алюминия
метри-
стяжной
стяжной гайки
зажим-
гайки
прямых
рег. сто-
серого чугуна
или латуниC
ческой
гайки
ной
фитин-
порной
трубы
гайки
говB
гайки
мм
Размер
дюймы
мм
дюймы
дюймы
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
дюймы
дюйм
дюймы
с тире
футы
футы
ы
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
футы
футы
5
-3
0,188
4,78
---
---
---
---
---
---
---
3/8-24
5/8
9/16
12
9
8
6
6
-4
0,250
6,35
9/16-18
11/16
24
18
13/16
32
24
7/16-20
5/8
5/8
16
1-2
11
8
8
-5
0,312
7,92
---
---
---
---
---
---
---
1/2-20
3/4
11/16
24
1-8
16
1-2
10
-6
0,375
9,53
11/16-16
13/16
37
27
1
42
31
9/16-18
3/4
3/4
37
2-7
25
1-8
12
-8
0,500
12,70
13/16-16
15/16
50
37
1-1/8
93
69
3/4-16
7/8
15/16
50
3-7
33
2-5
16
-10
0,625
15,88
1-14
1-1/8
69
51
1-5/16
1-18
87
7/8-14
1-1/16
1-1/16
69
5-1
46
3-4
20
-12
0,750
19,05
1-3/16-12
1-3/8
1-02
75
1-1/2
1-75
1-29
1-1/16-12
1-1/4
1-3/8
10-2
7-5
68
5-0
22
-14
0,875
22,23
1-3/16-12
---
1-02
75
---
1-75
1-29
1-3/16-12
1-3/8
1-1/2
12-2
9-0
81
6-0
25
-16
1,000
25,40
1-7/16-12
1-5/8
1-42
10-5
1-3/4
2-47
1-82
1-5/16-12
1-1/2
1-5/8
14-2
1-0-5
95
7-0
32
-20
1,25
31,75
1-11/16-12
1-7/8
1-90
14-0
2
3-28
2-42
1-5/8-12
1-3/4
1-7/8
19-0
1-4-0
1-27
9-3
38
-24
1,50
38,10
2-12
2-1/4
2-17
16-0
2-3/8
3-74
2-76
1-7/8-12
2-1/8
2-1/8
21-7
1-6-0
1-45
1-0-7
50,8
-32
2,000
50,80
---
---
---
---
---
---
---
2-1/2-12
2-3/4
2-3/4
31-1
2-2-9
2-07
1-5-3
AДопускается отклонение +15%, -20% от среднего значения момента затяжки, если
не указано иное.
1-31
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
BПеречисленные размеры гаечных ключей для шестигранников прямых фитингов
относятся только к соединителям и могут не соответствовать пробкам с таким же
размером резьбы.
CЭти моменты затяжки были установлены с помощью соединителей из алюминия и
латуни, покрытых сталью.
Значения моментов затяжки фитингов (SAE) торцевых уплотнений
и ввинчиваемых концов с уплотнительными кольцами
Высокие значения давления
• A - Прямой фитинг и трубная гайка
• F - Конец фитинга
• B - Штуцер и стопорная гайка с креплением в
• G - Трубная гайка
перегородке
• H - Стяжная гайка
• C - 90° шарнирное колено и трубная гайка
• I - Стопорная гайка
• D - 90° регулируемое колено фитинга
• E - Пробка отверстия
Таблица моментов затяжки фитингов (SAE) торцевых уплотнений и ввинчиваемых концов с уплотнительными кольцами
Высокие значения давления (выше 27,6 МПа/4000 фунт-дюймов), значения рабочего давления (41,3 МПа/6000 фунт-дюймов)
Номинальный наружный диаметр
Торцевое уплотнительное кольцо/
Момент затяжки
Прямые, регулируемые и
трубы
Трубная стяжная гайка
стопорных гаек
внешние ввинчиваемые концы пробок отверстий с
Внутренний диаметр шланга
перегородкиA
уплотнительными кольцамиA
Наруж-
Наружный диаметр
Размер
Размер
Момент
Размер
Момент
Размер
Размер
Размер
Момент
ный диа-
дюймовой трубы
резьбы
шести-
затяжки труб-
шести-
затяжки
резьбы
шести-
шести-
затяжки для
метр
гранной
ной гайки /
гранной
зажимной
гранника
гранника
стали или
метриче-
стяжной
стяжной гайки
зажим-
гайки
прямых
рег. сто-
серого чугуна
ской
гайки
ной
фитинговB
порной
трубы
гайки
гайки
мм
Размер
дюймы
мм
дюймы
дюймы
Н·м
фунт-
Н·м
фунт-
дюймы
дюймы
дюймы
Н·м
фунт-
с тире
футы
футы
футы
5
-3
0,18-8
4,78
---
---
---
---
---
---
---
3/8-24
5/8
9/16
18
13
6
-4
0,25-0
6,35
9/16-18
11/16
24
18
13/16
32
24
7/16-20
5/8
5/8
24
18
8
-5
0,31-2
7,92
---
---
---
---
---
---
---
1/2-20
3/4
11/16
30
22
10
-6
0,37-5
9,53
11/16-16
13/16
37
27
1
42
31
9/16-18
3/4
3/4
37
27
12
-8
0,50-0
12,70
13/16-16
15/16
63
46
1-1/8
93
69
3/4-16
7/8
15/16
75
55
16
-10
0,62-5
15,88
1-14
1-1/8
103
76
1-5/16
118
87
7/8-14
1-1/16
1-1/16
103
76
20
-12
0,75-0
19,05
1-3/16-12
1-3/8
152
112
1-1/2
175
129
1-1/16-12
1-1/4
1-3/8
177
131
22
-14
0,87-5
22,23
1-3/16-12
---
152
112
---
175
129
1-3/16-12
1-3/8
1-1/2
231
170
25
-16
1,00-0
25,40
1-7/16-12
1-5/8
214
158
1-3/4
247
182
1-5/16-12
1-1/2
1-5/8
270
199
32
-20
1,25
31,75
1-11/16-12
1-7/8
286
211
2
328
242
1-5/8-12
1-3/4
1-7/8
286
211
38
-24
1,50
38,10
2-12
2-1/4
326
240
2-3/8
374
276
1-7/8-12
2-1/8
2-1/8
326
240
1-32
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
AДопускается отклонение +15%, -20% от среднего значения момента затяжки, если
не указано иное.
BПеречисленные размеры гаечных ключей для шестигранников прямых фитингов
относятся только к соединителям и могут не соответствовать пробкам с таким же
размером резьбы.
Сборка и установка
живались на месте. Не пережимайте
уплотнительное кольцо.
четырехболтовых фланцевых
4.
Для цельного фланца: вставьте
фитингов - любые значения
гидравлическую линию в центр
давления
фланца и установите четыре колпач-
1. Осмотрите уплотняемые поверхности
ковых винта. Сохраняя центральное
фитинга на предмет царапин, шерохо-
положение фланца по отношению к
ватостей или неровностей. Царапины
отверстию, вручную затяните колпач-
являются причиной утечек. Шерохова-
ковые винты так, чтобы зафиксиро-
тости приводят к износу уплотнения.
вать фланец. Не пережимайте
Неровности ведут к выпадению уплот-
уплотнительное кольцо.
нения. Если эти дефекты нельзя
5.
Для фланца любой конструкции: убе-
устранить зачисткой, деталь необхо-
дитесь в том, что все детали установ-
димо заменить.
лены правильно, а все колпачковые
2. Установите надлежащее уплотнитель-
винты затянуты вручную до отказа.
ное кольцо (и опорную шайбу, если
Затяните сначала один колпачковый
требуется) в канавку, предварительно
винт, а затем — расположенный по
смазав детали техническим вазели-
диагонали от него. Затяните два
ном для фиксации.
оставшихся колпачковых винта. Все
3. Для разъемного фланца: неплотно
крепежные винты затягивайте в соот-
соберите половинки разъемного
ветствии с величинами, указанными в
фланца, следя за тем, чтобы пло-
таблице.
скость разъема находилась посере-
НЕ пользуйтесь пневмогайковертами.
дине и была перпендикулярна
НЕ затягивайте полностью один кол-
отверстию. Вручную затяните колпач-
пачковый винт, пока не подтянуты дру-
ковые винты так, чтобы детали удер-
гие. НЕ перетягивайте.
1-33
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
Значения моментов затяжки колпачковых винтов
четырехболтового фланца (SAE)
Стандартные значения давления
Значения моментов затяжки колпачковых винтов четырехболтового фланца (SAE) —
значения давления 27 600 кПа (4000 фунт-дюймов)
Момент затяжки
ньютон-метры
фунт-футы
Номинальный
Размер винтаab
мин.
макс.
мин.
макс.
размер фланца
1/2
5/16-18 UNC
20
31
15
23
3/4
3/8-16 UNC
28
54
21
40
1
3/8-16 UNC
37
54
27
40
1-1/4
7/16-14 UNC
47
85
35
63
1-1/2
1/2-13 UNC
62
131
46
97
2
1/2-13 UNC
73
131
54
97
2-1/2
1/2-13 UNC
107
131
79
97
3
5/8-11 UNC
187
264
138
195
3-1/2
5/8-11 UNC
158
264
117
195
4
5/8-11 UNC
158
264
117
195
5
5/8-11 UNC
158
264
117
195
aКолпачковые винты JDM A17D, класса 5 по SAE или выше, с гальваническим
покрытием.
bСтопорные шайбы 1.5.1.2 допускаются к использованию, но не рекомендуются.
1-34
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
Значения моментов затяжки колпачковых винтов
четырехболтового фланца (SAE)
Высокие значения давления
Значения моментов затяжки колпачковых винтов четырехболтового фланца (SAE) —
значения давления 41 400 кПа (6000 фунт-дюймов)
Момент затяжки
ньютон-метры
фунт-футы
Номинальный
Размер винтаab
мин.
макс.
мин.
макс.
размер фланца
1/2
5/16-18 UNC
20
31
15
23
3/4
3/8-16 UNC
34
54
25
40
1
7/16-14 UNC
57
85
42
63
1-1/4
1/2-13 UNC
85
131
63
63
1-1/2
5/8-11 UNC
159
264
117
195
2
3/4-10 UNC
271
468
200
345
aКолпачковые винты JDM A17D, класса 5 по SAE или выше, с гальваническим
покрытием.
bСтопорные шайбы 1.5.1.2 допускаются к использованию, но не рекомендуются.
1-35
РАЗДЕЛ 1 -
ВВЕДЕНИЕ
Значения моментов затяжки пробок отверстий с внешним
шестигранником
Размер резьбы отверстия или
Момент затяжки (+15%/-20%)
ввинчиваемого концаa
M8 x 1
10 Н·м (89 фунт-дюймов)
M10 x 1
17 Н·м (150 фунт-дюймов)
M12 x 1.5
28 Н·м (20,6 фунт-дюймов)
M14 x 1.5
39 Н·м (28,7 фунт-дюймов)
M16 x 1.5
48 Н·м (35,4 фунт-дюймов)
M18 x 1.5
60 Н·м (44,2 фунт-дюймов)
M20 x 1.5
60 Н·м (44,2 фунт-дюймов)
M22 x 1.5
85 Н·м (62,7 фунт-дюймов)
M27 x 2
135 Н·м (99,6 фунт-дюймов)
M30 x 2
165 Н·м (121,7 фунт-дюймов)
M33 x 2
235 Н·м (173,3 фунт-дюймов)
M38 x 2
245 Н·м (180,7 фунт-дюймов)
M42 x 2
260 Н·м (191,8 фунт-дюймов)
M48 x 2
290 Н·м (213,9 фунт-дюймов)
M60 x 2
330 Н·м (243,4 фунт-дюймов)
aОтверстие для JDS-G173.1; ввинчиваемый конец к JDS-G173.3.
1-36
содержание .. 1 2 3 ..