CLAAS DOMINATOR 150 / 140 / 130. Operator’s Manual - page 5
3 Safety
3.3 Safety decals
67079
00 0514 901 1 (15)
15
88
14561
89
Do not open or remove safety shields while engine is
running.
00 0516 033 0 (16)
16
90
14563
16
92
Never move your hands into the rotating auger.
91
10456
68
3 Safety
3.3 Safety decals
67079
00 0516 063 0 (16)
16
95
93
Never reach into rotating auger.
14564
16
94
14565
69
3 Safety
3.3 Safety decals
67079
00 0516 063 0 (16)
16
99
96
Never reach into rotating auger.
14566
16
97
14567
16
98
14568
70
3 Safety
3.3 Safety decals
67079
00 0516 041 0 (24)
24
100
14538
101
Never reach or climb into grain tank while engine is
running.
00 0516 045 0 (35)
35
102
14538
103
Keep sufficient distance away from electrical power
lines.
71
3 Safety
3.3 Safety decals
67079
71956
3.3.10 Various components / Machine body
00 0514 038 2 (1)
1
104
14535
1
106
Use the marked points only to lift the machine. Never
stand in the hazardous area below the suspended
machine.
105
14536
00 0516 753 0 (1)
1
107
24680
109
Use only the marked points for raising the machine.
Never stand in the hazard area below the suspended
machine.
1
108
24681
72
3 Safety
3.3 Safety decals
67079
00 0516 044 0 (34)
34
110
14576
111
Do not ride on platform or ladder.
73
3 Safety
3.4 Safety decals
67079
3.4 Safety decals
39016
3.4.1 General instructions on safety decals
Danger!
Hazard points on the machine.
Death or serious injury!
- Hazard warning signs / safety decals that
are damaged or unrecognisable must be
replaced immediately by new ones.
- When parts that have hazard warning
signs / safety decals are replaced, always
make sure to attach the relevant new haz-
ard warning signs / safety decals to
each new part.
89475
3.4.2 Chassis
00 0516 928 0
1
113
Observe instructions provided on the decal (1). Check
112
wheel nut / wheel bolt tightening torque.
Drive axle
9617
00 0514 234 0
1
115
Observe instructions provided on the decal (1). Check
wheel nut / wheel bolt tightening torque.
114
Rear axle
30792
74
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
67080
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
72071
4.1.1 General information
Specifications determined on a combine equipped with 6-cylinder engine, full fuel tank and 18.4 - 30 12 PR and
11.5/80 - 15.3 6 PR tyres, without cab.
72072
4.1.2 CATERPILLAR C6.6 engine
Designation CAT C6.6
DOMINATOR
Engine manufacturer
•
•
•
CATERPILLAR
Engine type
•
•
•
CAT C6.6
Exhaust stage
•
•
•
Exhaust gas category 3a
Cubic capacity
•
•
•
6.6 litres
Maximum no-load speed
•
•
•
2290+10/-40 rpm
Rated speed
•
•
•
2200 ± 10 rpm
Minimum no-load speed
•
•
•
1200 ± 20 rpm
Reduced speed in third gear at 20 km/h
•
•
1580+20/-30 rpm
•
1800+20/-30 rpm
Reduced speed in third gear at 25 km/h
•
•
1970+20/-30 rpm
Speed in third gear at 25 km/h
•
2290+10/-40 rpm
Engine power at rated speed
•
•
•
2200 ± 10 rpm
Power (EEC 80/1296)
•
116 (158), kW (hp)
•
100 (136), kW (hp)
•
100 (136), kW (hp)
Power (ECE R 24)
•
110 (150), kW (hp)
•
91 (124), kW (hp)
•
94 (128), kW (hp)
Alternator
•
•
•
100 A / 12 V
Fuel tank capacity
•
•
•
280 litres
•
200 litres
75
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
67080
72119
4.1.3 CATERPILLAR 3056E engine
Designation CAT 3056E
DOMINATOR
Engine manufacturer
•
•
•
CATERPILLAR
Engine type
•
•
•
CAT 3056E
Exhaust stage
•
•
•
Exhaust gas category 2
Cubic capacity
•
•
•
5.9 litres
Maximum no-load speed
•
•
•
2290+10/-40 rpm
Rated speed
•
•
•
2200 ± 10 rpm
Minimum no-load speed
•
•
•
1200 ± 20 rpm
Reduced speed in third gear at 20 km/h
•
•
1580+20/-30 rpm
•
1800+20/-30 rpm
Reduced speed in third gear at 25 km/h
•
•
1970+20/-30 rpm
Speed in third gear at 25 km/h
•
2290+10/-40 rpm
Engine power at rated speed
•
•
•
2200 ± 10 rpm
Power (EEC 80/1296)
•
112 (152), kW (hp)
•
97 (132), kW (hp)
•
97 (132), kW (hp)
Power (ECE R 24)
•
104 (141), kW (hp)
•
89 (121), kW (hp)
•
92 (125), kW (hp)
Alternator
•
•
•
85 A / 12 V
Fuel tank capacity
•
•
•
280 litres
•
200 litres
72121
4.1.4 Perkins 1006-T6 engine
Designation Perkins 1006-T6
DOMINATOR
Engine manufacturer
•
Perkins
Engine type
•
Perkins 1006-T6
Exhaust stage
•
Exhaust gas category 0
Cubic capacity
•
6 litres
Maximum no-load speed
•
2290+10/-40 rpm
Rated speed
•
2200 ± 10 rpm
Minimum no-load speed
•
1200 ± 20 rpm
76
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
67080
Designation Perkins 1006-T6
DOMINATOR
Speed in third gear at 25 km/h
•
2290+10/-40 rpm
Engine power at rated speed
•
2200 ± 10 rpm
Power (EEC 80/1296)
•
112 (152), kW (hp)
Power (ECE R 24)
•
104 (141), kW (hp)
Alternator
•
85 A / 12 V
Fuel tank capacity
•
200 litres
72156
4.1.5 Chassis
Designation
DOMINATOR
Ground drive
Hydrostatic,
•
•
actuated by a lever
Mechanical,
•
variable-speed drive, hydraulically
controlled
Clutch
•
dry single disc clutch
Manual gearbox
Three gears each for forward and
reverse travel
•
•
1st and 2nd gears: fieldwork gear
3rd gear: road gear
three forward, one reverse gear
•
1st and 2nd gears: fieldwork gear
3rd gear: road gear
Forward ground speed
1st gear from 0 to 7.4 km/h
(with 18.4 - 30 12 PR tyres)
2nd gear from 0 to 13.9 km/h
•
•
3rd gear from 0 to 20.0 km/h
(from 0 to 25.0 km/h)
Forward ground speed
1st gear from 1.9 to 4.9 km/h
(with 18.4 - 30 12 PR tyres)
•
2nd gear from 4.7 to 12.9 km/h
3rd gear from 7.6 to 20.0 km/h
Reverse ground speed
Approx. 70% of the forward ground
•
•
speed.
•
Reverse gear from 3.6 to 9.9 km/h
Differences in ground speed for different tyre
± 10%.
•
•
•
sizes.
Front wheel drive
•
•
•
Final drives running in oil
77
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
67080
72211
4.1.6 Tyre pressures
24769
1
24770
2
78
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
67080
24771
3
79
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
67080
72224
4.1.7 Chassis track width
SP
Inside spacer
FW
Flange width
A
Width between the tyres
B
Track width
C
Width over tyres
Tyres
DOMINATOR
SP
FW
A
B
C
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Drive axle
18.4-30 12PR R1 TT KB
•
•
•
2283
1679
2183
2687
00 0723
790 5
23.1-26 12PR R1 KB F20
•
•
•
2283
1771
2405
3039
23.1-26 12PR R1 KB F16
•
•
•
2283
1660
2243
2826
23.1-26 R2 Dia
•
•
•
2283
1771
2405
3039
620/75 R26 16EA8 F20
•
•
•
2283
1775
2405
3035
28LR26 (750/65 R26) 155A8
•
•
•
2283
1643
2413
3183
750/65 R26) 166A8 TL Mi
•
•
•
2283
1686
2413
3140
Steel half-tracks
•
2283
1993
2693
3393
LA-P
Rear axle position,
1 = bottom hole
2 = top hole
3 = rear axle rise
FW
Flange width
A
Width between the tyres
B
Track width
C
Width over tyres
Tyres
DOMINATOR
LA-P
FW
A
B
C
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Rear axle
11.5/80-15.3 IMP
•
•
•
1
2040
1790
2080
2370
00 0637 630 2
12.5/80-18 IMP (320/80-18)
•
•
•
2
2040
1790
2110
2430
80
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
67080
LA-P
Rear axle position,
1 = bottom hole
2 = top hole
3 = rear axle rise
FW
Flange width
A
Width between the tyres
B
Track width
C
Width over tyres
Tyres
DOMINATOR
LA-P
FW
A
B
C
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Rear axle
11.5/80-15.3 IMP
•
•
•
1
2291
2041
2331
2621
00 0649 950 1
•
•
•
1
2491
2241
2531
2821
•
•
•
1
2691
2441
2731
3021
12.5/80-18 IMP (320/80-18)
•
•
•
2
2291
2041
2361
2681
•
•
•
2
2491
2241
2561
2881
•
•
•
2
2691
2441
2761
3081
14.5/75-20 IMP(360/80-20)
•
•
•
2
2291
1986
2351
2716
•
•
•
2
2491
2186
2551
2916
Rear axle
9.5-24 R1
3
2391
2200
2441
2682
•
00 0770 350 1
72235
4.1.8 Brake
Designation
DOMINATOR
Foot brake
Hydraulically actuated brakes, also
•
•
•
designed to work as independent
brakes
Parking brake
•
•
•
mechanical, independent of foot brake
72237
4.1.9 Steering
Designation
DOMINATOR
Steering, type
•
•
•
hydrostatic
81
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
67080
72245
4.1.10 Electric system / Electronics
Designation
DOMINATOR
Battery
•
•
•
12 volts, 110 Ah
72252
4.1.11 Cab / Operator's platform
Designation
DOMINATOR
A-valuated equivalent permanent sound pres-
77 - 79 dB (A)*
•
•
•
sure level
* This A-valuated equivalent permanent sound pressure level has been determined in the cab (door and window
closed) when the machine is in operating mode during intended use. The permanent sound pressure level is
influenced by various external factors. These factors, such as crop, setting and load from the operator, environ-
ment on the field and weather conditions, cannot be influenced by the machine manufacturer.
Total vibration value (vibrations), to which the
≤ 2.5 m/s2 **
•
•
•
upper limb dimensions are subjected.
Effective value (vibrations), of the weighted
≤ 0.5 m/s2**
acceleration to which the entire body is
•
•
•
subjected.
** Measuring methods (vibrations),
•
•
•
EN 1032:2003
** Measurement inaccuracy (vibrations),
•
•
•
EN 12096:1997
** The vibrations were determined in operating mode during intended use. The vibrations are influenced by var-
ious external factors. These factors, such as crop, setting and load from the operator, environment on the field
and weather conditions, cannot be influenced by the machine manufacturer.
72248
4.1.12 Intake
Designation
DOMINATOR
Cutterbar widths
3.05 m, 3.66 m, 3.96 m, 4.27 m,
•
•
•
4.57 m
•
•
5.18 m (country-specific)
•
6.09 m (country-specific)
Feed rake conveyor
•
•
•
Feeder chain
82
4 Specifications
4.1 DOMINATOR 150 / 140 / 130
67080
72250
4.1.13 Threshing mechanism
Designation
DOMINATOR
Threshing drum diameter
•
•
•
450 mm
Threshing drum width
•
•
•
1060 mm
Threshing drum speed
•
•
•
650 - 1500 rpm
•
•
•
500 - 1400 rpm (optional equipment)
Threshing drum chain drive (optional equipment)
•
•
•
304 rpm, 432 rpm, 556 rpm, 268 rpm,
Threshing drum rasp bars
•
•
•
6
Stone trap
•
•
•
Main concave, continuous concave
continuous concave
•
•
•
(optional equipment)
- Grain
•
•
•
Wire concave N10 **
- Grain
•
•
•
Wire concave N12 **
- Maize
•
•
•
Wire concave N18 **
- Rice
•
Spike tooth concave **
Main concave, multicrop concave
3 concave segments
•
•
•
(optional equipment)
- Grain
•
•
•
Wire concave N10 ***
- Grain
•
•
•
Sheet-metal concave (10 x 38)***
- Maize
•
•
•
Sheet-metal concave (19 x 40)***
Main concave contact angle
•
•
•
117°
Disawner bars
2 one-piece disawner bars
•
•
•
(optional equipment)
2 three-piece disawner bars
•
•
•
(optional equipment)
Threshing concave adjuster
•
•
•
1 lever (proportional from the cab)
** = continuous concave, *** = multicrop concave with 3 concave segments
72293
4.1.14 Separation
Designation
DOMINATOR
Straw walker racks (number)
•
•
•
4
Speed of straw walker shafts
•
•
•
220 ± 5 rpm
Straw walker area
•
•
•
4.13 m2
Straw walker separating area
•
•
•
4.80 m2
Intensive separators (number)
•
•
•
4
83