Массовые расходомеры Micro Motion серий 1000 и 2000. Руководство - часть 1

Трансмиттеры Micro
Motion® Серии 1000
и Серии 2000

Руководство по конфигуриро-
ванию и применению

•

Модель 1500 с платой аналоговых выходов

•

Модель 1700 с платой аналоговых выходов

•

Модель 1700 с платой IS выходов

•

Модель 2500 с платой конфигурируемых вх/вых

•

Модель 2700 с платой аналоговых выходов

•

Модель 2700 с платой IS выходов

•

Модель 2700 с платой конфигурируемых вх/вых

Руководство по конфигурированию
и применению

P/N 20001715, Версия А

Январь 2004

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

1 Перед началом работы

1.1 Обзор

Данная глава содержит указания по использованию настоящего руководства, а также рабочую таблицу
предварительной конфигурации. Настоящее руководство описывает процедуры, необходимые для запус-
ка, конфигурирования, эксплуатации, обслуживания, а также поиска и устранения неисправностей для
следующих трансмиттеров Серий 1000 и 2000:

•

Модель 1500 с платой аналоговых выходов

•

Модель 1700 с платой искробезопасных выходов

•

Модель 1700 с платой аналоговых выходов

•

Модель 2500 с платой конфигурируемых входом/ выходами

•

Модель 2700 с платой аналоговых выходов

•

Модель 2700 с платой искробезопасных выходов

•

Модель 2700 с платой конфигурируемых входом/ выходами

Если Вы не знаете, какой трансмиттер перед Вами, обратитесь к Разделу 1.3 с инструкциями по опре-
делению типа трансмиттера по номеру модели на идентификационной табличке трансмиттера.

Примечание: Информация по конфигурированию и использованию трансмиттеров Модели 2700 с пла-
той полевой шины Foundation™ или Profibus-PA приводится в отдельных руководствах. См. Руково-
дство на Ваш трансмиттер.

1.2 Техника безопасности

В данном руководстве приводится информация по технике безопасности, необходимая для защиты пер-
сонала и оборудования. Перед выполнением каждого следующего шага внимательно прочитайте инфор-
мацию по технике безопасности.

1.3 Определение типа и версии Вашего трансмиттера

Для конфигурирования, эксплуатации, поиска неисправностей трансмиттера, Вам необходимо знать тип
трансмиттера, вид монтажа, вариант платы выходов и другую информацию. В данном разделе даются
разъяснения по этим вопросам. Запишите эту информацию в рабочую таблицу предварительного конфи-
гурирования в Разделе 1.7.

Перед началом работы продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

1.3.1.

Тип трансмиттера, вид монтажа и вариант платы выходов

Для определения типа трансмиттера, вида монтажа и варианта платы выходов:

1. Воспользуйтесь номером модели трансмиттера, представленного на идентификационной таб-

личке трансмиттера, прикреплённой к нему.

•

Номер модели трансмиттера Модели 1500 имеет вид 1500хххххххххх.

•

Номер модели трансмиттера Модели 2500 имеет вид 2500хххххххххх.

•

Номер модели трансмиттера Модели 1700 имеет вид 1700хххххххххх.

•

Номер модели трансмиттера Модели 2700 имеет вид 2700хххххххххх.

2. Пятый знак в номере модели (ххххХххххххххх) указывает на заказанный вид монтажа:

•

R = удалённый (удалённый 4-хпроводный монтаж)

•

I = интегральный (трансмиттер смонтирован на сенсоре)

•

C = сборка трансмиттер/базовый процессор (удалённый 9-типроводный монтаж)

•

B = удалённый базовый процессор с удалённым процессором

•

D = под DIN рейку (для трансмиттеров Моделей 1500 и 2500 удалённого 4-хпроводного
монтажа)

Примечание: Дополнительная информация о видах монтажа содержится в Приложении B.

3. Восьмой знак в номере модели (хххххххХхххххх) указывает на вариант платы выходов:

•

A = трансмиттер с платой аналоговых выходов (один мА, один частотный, один RS-485)

•

B = трансмиттер с платой конфигурируемых входом/выходами, конфигурация выходов по
умолчанию (два мА, один частотный)

•

С = трансмиттер с платой конфигурируемых входом/ выходами, конфигурация заказчика

•

D = трансмиттер с платой искробезопасных выходов

Примечание: Остальные знаки в номере модели указывают на условия, не влияющие на конфигурацию
или эксплуатацию трансмиттера.

Ниже приведены примеры, иллюстрирующие использование номера модели для определения типа
трансмиттера, вида монтажа и варианта платы выходов:

•

1700RxxAxxxxxx = Модель 1700 удалённого трансмиттера с платой аналоговых выходов

•

2700CxxDxxxxxx = Модель 2700 сборки трансмиттер/базовый процессор с платой искробезо-
пасных выходов

Перед началом работы продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

1.3.2.

Версия

Различные варианты конфигурации доступны с различными версиями компонентов. В Таблице 1-1
приводится информация о версиях, которая Вам, возможно, понадобится, а также способ получения
этой информации.

Таблица 1-1

Получение информации о версии

Компонент

С помощью ProLink II

С помощью Ком-

муникатора

С помощью Дисплея

ПО трансмиттера

View/Installed Options/

Software Revision

Review/Device info/

Software rev

OFF-LINE MAINT/VER

ПО базового процессора

Не доступно

Review/Device info/

Hardware rev

OFF-LINE MAINT/VER

ProLink II

Help/About ProLink II

Неприменимо

DD Коммуникатора

Неприменимо

См. Раздел 4.2.2

Неприменимо

1.4 Документация на расходомер

В Таблице 1-2 приведены источники дополнительной информации

Таблица 1-2

Источники дополнительной информации о расходомере

Тема

Документ

Установка сенсора

Документация на сенсор

Монтаж трансмиттера: трансмиттеры Модели 1500/2500 Монтаж трансмиттера:

Трансмиттеры Модели 1500 и 2500

Монтаж трансмиттера: трансмиттеры Модели 1700/2700 Монтаж трансмиттера:

Трансмиттеры Модели 1700 и 2700

1.5 Об использовании данного руководства

В данном руководстве описаны свойства и процедуры, применимые ко всем или
почти ко всем трансмиттерам Серий 1000 и 2000. Для того, чтобы помочь Вам
определить темы, относящиеся к Вашему трансмиттеру, рядом с заголовком те-
мы приводится список трансмиттеров (см. Пример слева от данного абзаца). При
отсутствии списка рядом с заголовком темы, она относится ко всем трансмитте-
рам

1.5.1.

Терминология

В Таблице 1-3 приведены определения терминов и обозначений, используемых в данном руководстве.

Таблица 1-3

Термины и обозначения, используемые в данном руководстве

Термин

Определение

Серия 1000

Относится к трансмиттерам:
● Модель 1500
● Модель 1700

Серия 2000

Относится к трансмиттерам:
● Модель 2500
● Модель 2700

Модель 1500

Относится к трансмиттеру:
● Модели 1500 с платой аналоговых выходов

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Перед началом работы продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

Таблица 1-3

Термины и обозначения, используемые в данном руководстве (продолжение)

Термин

Определение

Модель 1700

Относится к трансмиттерам:
● Модель 1700 с платой аналоговых выходов
● Модель 1700 с платой искробезопасных выходов

Модель 2500

Относится к трансмиттеру:
● Модель 2500 с платой конфигурируемых входом/выходами

Модель 2700

Относится к трансмиттерам:
● Модель 2700 с платой аналоговых выходов
● Модель 2700 с платой искробезопасных выходов
● Модель 2700 с платой конфигурируемых входом/выходами

Плата аналоговых выходов. Поставляется с трансмиттерами:
● Модель 1500 с платой аналоговых выходов
● Модель 1700 с платой аналоговых выходов
● Модель 2700 с платой аналоговых выходов

Плата искробезопасных выходов. Поставляется с трансмиттерами:
● Модель 1700 с платой искробезопасных выходов
● Модель 2700 с платой искробезопасных выходов

CIO

Плата конфигурируемых входом/выходами. Поставляется с трансмиттерами:
● Модель 2500 с платой конфигурируемых входом/выходами
● Модель 2700 с платой конфигурируемых входом/выходами

1.5.2.

Средства коммуникации

Большинство процедур, описываемых в данном руководстве, нуждаются в средствах коммуникации. В
Таблице 1-4 приводится список, обсуждаемых в данном руководстве трансмиттеров и коммуникацион-
ных средств, которые могут быть использованы с ними.

Таблица 1-4

Трансмиттеры и средства коммуникации

Трансмиттеры

Дисплей
трансмиттера

(1)

ПО ProLink II

Коммуникатор

Модель 1500

√

(2)

√

(3)

Модель 1700 с платой аналоговых выходов

√

Модель 1700 с платой искробезопасных выходов

√

Модель 2500 с платой конфигурируемых вхо-
дом/выходами

√

(4)

Модель 2700 с платой аналоговых выходов

√

Модель 2700 с платой искробезопасных выходов

√

Модель 2700 с платой конфигурируемых вхо-
дом/выходами

√

(1) Трансмиттеры Моделей 1700 или 2700 могут быть заказаны с дисплеем или без него
(2) Необходим ProLink II v2.1 или более поздний.
(3) Необходим полевой Коммуникатор 375.
(4) Частично поддерживается HART Коммуникатором 275; для полной поддержки необходим полевой Коммуникатор 375.

Перед началом работы продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

В данном руководстве:

•

Основная информация об использовании дисплея приведена в Главе 2.

•

Основная информация о ProLink II и о подключении ProLink II к трансмиттеру приведена в
Главе 3. Дополнительная информация содержится в руководстве на ProLink II, доступной
на сайте Micro Motion (

www.micromotion.com

•

Основная информация о HART Коммуникаторе 275, полевом Коммуникаторе 375 и об их
подключении к трансмиттеру приведена в Главе 4. Дополнительная информация содер-
жится в руководствах на Коммуникаторы, доступной на сайте Micro Motion
(

www.micromotion.com

Вы можете воспользоваться и другими инструментами Emerson Process Management, например AMS.
Использование AMS не обсуждается в данном руководстве, однако пользовательский интерфейс, пре-
доставляемый AMS, аналогичен пользовательскому интерфейсу ProLink II.

1.6 Планирование конфигурации

Рабочая таблица предварительной конфигурации в Разделе 1.7 предоставляет место для записи инфор-
мации о Вашем расходомере (трансмиттере и сенсоре) и варианте его использования. Эта информация
повлияет на варианты конфигурации по мере работы с настоящим руководством. Заполняйте таблицу и
сверяйтесь с ней во время конфигурирования. Для получения необходимой информации Вам, возможно,
понадобится консультация механиков и технологов.

При конфигурировании нескольких трансмиттеров, сделайте копии таблицы и заполняйте их отдельно
для каждого трансмиттера.

1.7 Рабочая таблица предварительной конфигурации

Примечание: Не во всех трансмиттерах все опции возможны.

Пункт

Данные конфигурации

Тип сенсора

ٱ Т-Серии
ٱ Другие

Номер модели
трансмиттера

__________________________________________________

Модель трансмиттера

ٱ 1500
ٱ 1700
ٱ 2500
ٱ 2700

Вид монтажа

ٱ Интегральный
ٱ Удалённый 4-хпроводный
ٱ Удалённый 9-типроводный
ٱ Удалённый базовый процессор с удалённым трансмиттером

Тип платы выходов

ٱ Аналоговый (AN)
ٱ Искробезопасный (IS)
ٱ Конфигурируемый (CIO)

Версия ПО
трансмиттера

_________________________________________________

Версия ПО
базового процессора

_________________________________________________

Перед началом работы продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

Пункт

Данные конфигурации

Выходы

Клеммы 1&2 или
Клеммы 21&22 или
Канал А

ٱ МА (не изменяется)
ٱ Используется для цифровой коммуникации HART/Bell202

Клеммы 3&4 или
Клеммы 23&24 или
Канал B

ٱ МА ٱ Внутреннее питание
ٱ Частотный ٱ Внешнее питание
ٱ Дискретный выход

Клеммы 5&6 или
Клеммы 31&32 или
Канал C

ٱ МА ٱ Внутреннее питание
ٱ Частотный ٱ Внешнее питание
ٱ RS-485
ٱ Дискретный выход
ٱ Дискретный вход

Переменные про-
цесса или назначе-
ния каналов

Клеммы 1&2 или
Клеммы 21&22 или
Канал А

______________________________________________

Клеммы 3&4 или
Клеммы 23&24 или
Канал B

______________________________________________

Клеммы 5&6 или
Клеммы 31&32 или
Канал С

______________________________________________

Единицы измерения

Массовый расход

_______________________________________________

Объёмный расход

______________________________________________

Плотность

______________________________________________

Давление

______________________________________________

Температура

______________________________________________

Вариант примене-
ния

ٱ Измерение нефти (API)
ٱ Сециальное использование измерения плотности
ٱ Коммерческий учёт

Версия ProLink II

_______________________________________________

Версия DD Комму-
никатора

_______________________________________________

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

2 Использование Дисплея трансмиттера

2.1 Обзор

С помощью дисплея можно провести основные операции по конфигурированию
и обслуживанию. В данной главе описан пользовательский интерфейс дисплея
трансмиттера. Обсуждаются следующие темы:

•

Компоненты дисплея (см. Раздел 2.2)

•

Использование оптических переключателей Scroll (Прокрутка) и Select
(Выбор) (см. Раздел 2.3)

•

Использование дисплея (см. Раздел 2.4.2)

Имейте в виду, что трансмиттеры Моделей 1500 и 2500 не содержат дисплея, а трансмиттеры Моделей
1700 и 2700 могут быть заказаны как с дисплеем, так и без него. Не все функции конфигурирования и
эксплуатации осуществимы с помощью дисплея. При необходимости в дополнительных функциях или
при отсутствии дисплея, Вам придётся воспользоваться либо ProLink II, либо Коммуникатором для свя-
зи с трансмиттером.

2.2 Компоненты

На Рисунке 2-1 показаны компоненты дисплея.

Рисунок 2.1

Компоненты дисплея

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Текущее значение
переменной

Единицы измере-
ния

Оптический пе-
реключатель Se-
lect

Светодиод
состояния

Переменная
процесса

Оптический
переключатель
Scrool

Индикатор опти-
ческих переклю-
чателей

Использование Дисплея трансмиттера продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

2.3 Использование оптических переключателей

Оптические переключатели Scroll (Прокрутка) и Select (Выбор) используются для управления диспле-
ем трансмиттера. Для активирования оптического переключателя, коснитесь стекла напротив оптическо-
го переключателя или поднесите Ваш палец к месту оптического переключателя близко к стеклу. Инди-
катор оптического переключателя будет гореть красным светом при активации одного оптического пере-
ключателя и мигать красным- при активации обоих оптических переключателей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снятие крышки дисплея во взрывоопасной атмосфере
может привести к взрыву.

При использовании оптических переключателей не снимайте
крышку дисплея. Для активирования оптического переключате-
ля, коснитесь стекла напротив оптического переключателя или
поднесите Ваш палец к месту оптического переключателя близ-
ко к стеклу.

2.4 Использование дисплея

При обычном использовании, строка Process variable дисплея содержит сконфигурированную перемен-
ную дисплея, а строка Units of measure – единицы измерения переменной процесса.

•

Информация о конфигурировании переменных дисплея содержится в Разделе 8.14.4.

•

Информация о кодах и сокращениях, используемых для переменных дисплея, содержится в
Приложении J.

Если для описания дисплейной переменной требуется более одной строки , то в строке Units of measure
чередуются единицы измерения и дополнительное описание. Например, если на дисплее показывается
значение инвентарной массы, то в строке Units of measure чередуются единица измерения (G) и имя ин-
вентарной массы (MASSI).

Автопрокрутка может быть включена и выключена:

•

При включенной автопрокрутке каждая сконфигурированная дисплейная переменная появляется
на экране на число секунд, специфицированных для скорости прокрутки.

•

Будь автопрокрутка включена или нет, оператор может вручную производить прокрутку скон-
фигурированных дисплейных переменных, активируя Scroll (Прокрутка).

Дополнительная информация об использовании дисплея для просмотра переменных процесса или управ-
ления сумматорами или инвентаризаторами содержится в Главе 7.

2.4.1.

Меню дисплея

Для входа в меню дисплея, одновременно активируйте Scroll (Прокрутка) и Select (Выбор). При этом
индикатор оптического переключателя «мигает». Удерживайте Scroll и Select до появления слов SEE
ALARM или OFF-LINE MAINT.

Для перемещения по списку вариантов активируйте Scroll.

Для выбора из списка, прокрутите до выбранного условия, затем активируйте Select.

Для выхода из меню дисплея, не сделав никаких изменений:

•

Используйте опцию EXIT.

•

При недоступности опции EXIT, активируйте одновременно Scroll и Select и удерживайте их
до возврата изображения на дисплее к предыдущему.

Использование Дисплея трансмиттера продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

2.4.2.

Пароль дисплея

Некоторые функции дисплея, такие как меню off-line или сброс сумматоров, могут быть защищены па-
ролем. Информация об установке пароля содержится в Разделе 8.4.

Примечание: При включенном режиме измерения нефтепродуктов на вашем трансмиттере, для за-
пуска останова или сброса сумматора всегда необходим off-line пароль, даже, если параметр off-line
пароля дисплея выключен.

Если требуется пароль, вверху экрана пароля появляется слово CODE?. Вводите цифры пароля по од-
ной , используя Scroll для выбора числа и Select - для перехода к следующей позиции.

Если вы случайно попали на экран пароля, но не знаете его, подождите 60 секунд, не активируя опти-
ческих переключателей дисплея. Дисплей с экрана пароля автоматически вернётся к предыдущему эк-
рану.

2.4.3.

Ввод значений диапазонов миллиамперного и частотного выходов с

помощью дисплея

Для ввода значений диапазона миллиамперного и частотного выходов с помощью дисплея применя-
ются стандартные формат и процедура.

Вводите значения диапазона и шкалы с использованием научного типа формата величин, как показа-
но ниже:

SX.XXXESY

Знак
Для положительных
чисел оставьте это
место пустым. Для
отрицательных чисел
введите дефис (–).

Цифры
Введите число из четырех
цифр; три цифры должны
быть после десятичной
точки.

Е
Степень
десяти

Знак
показателя

Показатель
степени
Введите показатель
степени 10, на
которую нужно
умножить
введенные цифры

Пример формата значения диапазона

Правильный формат числа –810000 показан ниже:

–8.100E 5

Для ввода значений диапазона миллиамперного или частотного выхода с помощью дисплея выполните
следующие действия:
Примечание: Эта процедура предполагает, что вы уже находитесь в правильной позиции меню дис-
плея, которая предполагает начало ввода значений диапазона.

1. Нажмите, если нужно, кнопку прокрутки Scroll, пока в первой позиции не будет стоять дефис (–)

для отрицательного числа или пустое место для положительного числа.

2. Нажмите кнопку выбора Select.

3. Нажимайте кнопку прокрутки Scroll, пока не будет установлена правильная первая цифра.

4. Нажмите кнопку выбора Select.

5. Нажимайте кнопку прокрутки Scroll, пока не будет установлена правильная вторая цифра.

6. Нажмите кнопку выбора Select.

7. Нажимайте кнопку прокрутки Scroll, пока не будет установлена правильная третья цифра.

8. Нажмите кнопку выбора Select.

9. Нажимайте кнопку прокрутки Scroll, пока не будет установлена правильная четвертая цифра.

10. Нажмите кнопку выбора Select.

Использование Дисплея трансмиттера продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

11. Нажмите, если нужно, кнопку прокрутки Scroll, пока в позиции знака показателя степени не будет

стоять дефис (–) для отрицательного показателя или пустое место для положительного показателя
степени.

12. Нажмите кнопку выбора Select.

13. Нажимайте кнопку прокрутки Scroll, пока не будет установлен правильный показатель степени де-

сяти.

14. Одновременно нажмите кнопки прокрутки Scroll и выбора Select в течение 4 секунд для сохране-

ния и выхода из режима ввода.

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

3 Подключение с помощью ПО ProLink II

3.1 Обзор

ProLink II – это работающее под Windows ПО, предназначенное для конфигури-
рования и обслуживания трансмиттеров Micro Motion. Оно предоставляет пол-
ный доступ к функциям и данным трансмиттера.

В настоящей главе представлена основная информация по подключению
ProLink II к трансмиттеру. Рассматриваются следующие темы:

•

Требования (См. Раздел 3.2)

•

Загрузка/сохранение конфигурации (См. Раздел 3.3)

•

Подключение к трансмиттерам Моделей 1700 или 2700 (См. Раздел 3.4)

•

Подключение к трансмиттерам Моделей 1500 или 2500 (См. Раздел 3.5)

Инструкции данного руководства предполагают предварительное знакомство пользователя с ПО
ProLink II. Дополнительная информация по использованию ProLink II, а также подробные указания по
установке ProLink II, содержатся в руководстве по ProLink II, доступном на сейте Micro Motion
(www.micromotion.com).

3.2 Требования

Для использования ProLink II с трансмиттерами Серий 1000 и 2000 необходимы:

•

ProLink II v2.0 или более поздняя версия

•

Конвертор сигналов для преобразования сигнала последовательного порта ПК в сигнал, ис-
пользуемый трансмиттером

- Для связи по RS-485, конвертор RS-485 в RS-232. Black Box

Async RS-232 <-> 2-

хпроводный преобразователь RS-485 интерфейса (Код IC521A-F) поставляется Micro
Motion.Свяжитесь с Micro Motion при необходимости получения RS-485 конвертора.

- Для связи по Bell 202, необходим HART интерфейс. MACTek

Viator

RS232 HART

ин-

терфейс поставляется Micro Motion. Свяжитесь с Micro Motion при необходимости получения
HART интерфейса.

•

Адаптер 25/9 пин (если Ваш ПК имеет 9-ти пиновый разъём)

3.3 Загрузка и сохранение конфигурации с помощью ProLink II

С помощью ProLink II можно загрузить и сохранить конфигурации на Вашем ПК. Это позволяет:

•

Легко сохранять и восстанавливать конфигурацию трансмиттера

•

Легко копировать конфигурации

По завершению конфигурирования, Micro Motion рекомендует сохранять на ПК конфигурации всех
трансмиттеров.

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Подключение с помощью ПО ProLink II продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

Для доступа к функции загрузки/сохранения конфигурации:

1. Подключите ProLink II к Вашему трансмиттеру, как описано в данной главе.

2. Откройте меню File.

•

Для сохранения конфигурации на ПК, используйте опцию Load from Xmtr to File.

•

Для восстановления или загрузки конфигурационного файла в трансмиттер, используйте
опцию Send to Xmtr from File.

3.4 Подключение ПК к трансмиттерам Моделей 1700 и 2700

В зависимости от трансмиттера существует несколько вариантов подключения ProLink II. См. Табли-
цу 3-1.

Примечание: При подключении к сервисному порту используются стандартные установки. При этом
не требуется изменять конфигурацию трансмиттера. Поэтому это подключение простое и удобное.
Однако, при этом необходимо открывать отсек блока питания. Следовательно, подключение к сер-
висному порту используется лишь как временное и требующее дополнительных мер предосторожно-
сти.

Примечание: Связь с использованием HART протокола медленнее, чем при использовании протокола
Modbus. При использовании HART протокола, Вы не можете открыть одновременно более одного ок-
на ProLink II.

Варианты подключения для трансмиттеров Моделей 1700 и 2700

Трансмиттер

Варианты

Физический
уровень

Протокол

1700/2700 AN

1700/2700 IS

2700 CIO

Сервисный порт
(см. Раздел 3.4.1)

RS-485

Modbus

√

Клеммы RS-485 или

RS-485

Modbus

√

Сеть RS-485
(см. Раздел 3.4.2)

RS-485

HART

√

Клеммы первого
мА выхода или
HART сети
(см. Раздел 3.4.3)

Bell 202

HART

√

3.4.1.

Подключение к сервисному порту

Для подключения к сервисному порту, находящемуся в неискробезопасном от-
делении блока питания, (см. Рисунок 3-1):

1. Подключите конвертор сигналов к последовательному порту Ваше-

го ПК, используя, при необходимости, адаптер 25/9 пин.

2. Откройте крышку отделения подключения кабелей.

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Подключение с помощью ПО ProLink II продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снятие крышки отделения подключения кабелей в опасной зоне
может привести к взрыву.

Поскольку  отделение  подключения  кабелей  должно  быть  открыто  при
осуществлении  данного  подключения,  сервисный  порт  может  использо-
ваться только для временного подключения, например, с целью конфи-
гурирования или устранения неисправностей.
При  нахождении  трансмиттера  во  взрывоопасной  атмосфере,  исполь-
зуйте другой метод подключения.

3. Откройте отделение блока питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снятие крышки отделения блока питания во взрывоопасной атмо-
сфере при включённом питании может привести к взрыву.

Перед использованием сервисного порта для подключения к трансмит-
теру в опасной зоне, убедитесь в отсутствии взрывоопасных газов в ат-
мосфере.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снятие крышки отделения блока питания может привести к пораже-
нию электрическим током.

Во избежание поражения электрическим током, не касайтесь проводов
или клемм блока питания при использовании сервисного порта.

4. Подключите выводы сигнального конвертора к клеммам сервисного порта. См. Рисунок 3-1.

Подключение с помощью ПО ProLink II продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

Рисунок 3-1

Подключение к сервисному порту Моделей 1700 и 2700

5. Запустите ПО ProLink II. Из меню Connection (Подключение) щёлкните на Connect to Device. На

появляющемся экране укажите:

•

Protocol: Universal Service Port

Примечание: В ProLink II термины Universal Service Port или USP обозначают сервисный порт.

•

COM Port: соответствующий Вашему ПК

Все остальные параметры устанавливаются в соответствии с требованиями к сервисному порту и не
могут быть изменены.

6. Щёлкните на кнопке Connect. ProLink II предпримет попытку соединения.

7. При появлении сообщения об ошибке:

a. Поменяйте местами провода между двумя клеммами сервисного порта, и попробуйте ещё раз.

b. Убедитесь в использовании правильного COM порта.

c. Проверьте все подключения между ПК и трансмиттером.

3.4.2.

Подключение к клеммам RS-485 или к сети RS-485

Для подключения ПК к клеммам RS-485 или сети RS-485:

1. Подключите конвертор сигналов к последовательному порту

Вашего ПК, используя, при необходимости, адаптер 25/9 пин.

2. Для подключения к клеммам RS-485, откройте крышку отделе-

ния подключения кабелей и подсоедините выводы конвертора
сигналов к клеммам трансмиттера 5 и 6 или к проводам , отхо-
дящим от этих клемм. См. Рисунок 3-2.

3. Для подключения к сети RS 485, подсоедините выводы конвертора сигналов к любой точке се-

ти . См. Рисунок 3-3.

4. При использовании длинных линий или при наличии шумов от внешних источников, влияю-

щих на сигнал, установите резисторы 120 Ом, ½ Вт параллельно выходу по обоим концам под-
ключаемого сегмента.

•

Модель 1700 AN

•

Модель 2700 AN

Клеммное отделение трансмиттеров
Моделей 1700 и 2700

Сервисный порт

Адаптер 25/9 пин
(при необходимости)

Конвертор

сигналов

RS-485 в RS-232

ПК

Подключение с помощью ПО ProLink II продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

Рисунок 3-2

Подключение к клеммам RS-485 Моделей 1700 и 2700

Рисунок 3-3

Подключение к сети RS-485 Моделей 1700 и 2700

5. Запустите ПО ProLink II. Из меню Connection (Подключение) щёлкните на Connect to Device.

6. Установите значения Protocol (Протокол), Baud Rate (Скорость обмена), Parity (Чётность)

для RS-485 такими же, как сконфигурированы в трансмиттере. См. Раздел 8.15.

Примечание: Если Вам неизвестна конфигурация RS-485 трансмиттера, Вы можете подсоединиться к сер-
висному порту, всегда имеющему установки по умолчанию, а также воспользоваться коммуникатором или
дисплеем для просмотра или изменения конфигурации RS-485 трансмиттера. Коммуникационные параметры
RS-485 по умолчанию представлены в Таблице 8-10.

7. Установите значение Address/Tag в адресе опроса для Modbus или HART соответствующими

сконфигурированным для трансмиттера. Адрес Modbus по умолчанию- 1, для HART- 0. См.
Раздел 8.15.

8. Установите значение COM Port в соответствии с назначенным портом ПК.

9. Щёлкните на кнопке Connect. ProLink II предпримет попытку соединения.

ПК

Адаптер 25/9 пин
(при необходимости)

Конвертор

сигналов

RS-485 в RS-232

Клеммное отделение трансмиттеров
Моделей 1700 и 2700 (только транс-
миттеры с платой аналоговых выходов)

Адаптер 25/9 пин
(при необходимости)

Конвертор
сигналов
RS-485

RS-232

ПК

При необходимости,
установите

сопро-

тивление (См. Шаг
4)

содержание .. 1 2 3 ..