Англо-русский словарь Мюллера

unsworn adj. 1) не давший присяги 2) не связанный клятвой
unsympathetic adj. 1) несочувствующий; черствый 2) несимпатичный, неприят-
ный, антипатичный
untamable adj. не поддающийся приручению
untamed adj. неприручённый, дикий
untangle v. распутывать
untapped adj. неиспользованный; untapped resources - неиспользованные  ре-
сурсы
untaught adj. 1) необученный; невежественный 2) врожденный, естественный
untenable adj. 1) непригодный для обороны 2) непригодный для жилья Syn: see
vulnerable
untenantable adj. негодный для жилья; нежилой
untested adj. непроверенный
unthankful adj. неблагодарный
unthinkable adj. 1) невообразимый; немыслимый 2) coll. неправдоподобный;
невероятный; it's quite unthinkable - это невероятно
unthinking adj. бездумный, легкомысленный
unthread v. 1) вынуть нитку (из иголки) 2) fig. выбраться из лабиринта
unthrifty adj. небережливый, расточительный
unthrone v. свергнуть с престола
untidiness noun неопрятность, неаккуратность; беспорядок
untidy adj. неопрятный, неаккуратный; в беспорядке (о комнате)
untie v. 1) развязывать 2) освобождать
untied adj. несвязанный; развязанный
untight adj. неплотный; негерметический
until = till I
untile v. снимать черепицу
untimely 1. adj. 1) безвременный; преждевременный 2) несвоевременный; неу-
местный 2. adv. 1) безвременно; преждевременно 2) несвоевременно; неуместно
untiring adj. неутомимый
unto poet. see to 1.
untold adj. 1) нерассказанный; he left the secret untold - он не  рассказал
секрета; он не раскрыл тайны 2) несосчитанный; бессчетный; untold wealth -
несметные богатства
untouchable 1. adj. 1) неприкосновенный 2) недоступный, недосягаемый 3)
indian неприкасаемый 2. noun indian член касты неприкасаемых; the untouchables
- каста неприкасаемых
untouched adj. 1) нетронутый 2) равнодушный 3) непревзойдённый
untoward adj. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый; if nothing
untoward happens - если ничего плохого не случится 2) obs. непокорный, своен-
равный
untrained adj. необученный; неподготовленный
untrammelled adj. беспрепятственный; untrammelled right - неоспоримое право
untransferable adj. не могущий быть переданным, без права передачи
untranslatable adj. непереводимый
untreated adj. 1) нелеченый (о болезни и т. п.) 2) необработанный
untried adj. 1) непроверенный, неиспытанный 2) не разбиравшийся в  суде (о
деле)
untrodden adj. непротоптанный, неисхоженный; заброшенный, пустынный
untroubled adj. непотревоженный; тихий, спокойный
untrue adj. 1) неверный (to - кому-л.) 2) ложный; неправильный 3) несоот-
ветствующий; untrue to type - не соответствующий образцу, типу

untrustworthy adj. ненадежный
untruth noun 1) неправда, ложь; to tell an untruth - солгать 2) obs. невер-
ность Syn: see lie
untruthful adj. ложный, лживый
untuck v. 1) распускать (складки) 2) отгибать, расправлять (что-л. подвер-
нутое, подогнутое)
untune v. расстраивать (муз. инструмент)
unturned adj. неперевернутый, оставленный  на  месте to leave no stone
unturned - см. stone 1. (i)
untutored adj. 1) необученный 2) наивный, простодушный, неискушенный 3)
врожденный, природный (о таланте)
untwine v. 1) распутывать(ся); расплетать(ся) 2) отделять(ся)
untwist v. раскручивать(ся); расплетать(ся); рассучивать(ся)
unusable adj. неподходящий, непригодный, не могущий быть использованным
unused adj. 1) непривыкший (to - к  чему-л.) 2) неиспользованный; неис-
пользуемый
unusual adj. 1) необыкновенный; необычный, странный; редкий 2) замеча-
тельный Syn: exceptional, offbeat, rare, unique Ant: established, general,
invariable, normal, usual
unutilized adj. неиспользованный
unutterable adj. 1) непроизносимый 2) coll. невыразимый, неописуемый
unvalued adj. 1) неоцененный 2) неоценимый
unvarnished adj. 1) нелакированный 2) неприкрашенный; unvarnished truth го-
лая правда
unvarying adj. неизменяющийся, постоянный
unveil v. 1) снимать покрывало (с чего-л.); раскрывать; fig. предстать  в
истинном свете 2) торжественно открывать (памятник) 3) открывать (тайну, планы
и т. п.)
unversed adj. несведущий, неопытный, неискусный (in - в чем-л.)
unvoice v. phon. оглушать
unvoiced adj. 1) непроизнесенный 2) phon. глухой
unvote v. отменять повторным голосованием
unwanted adj. нежеланный, нежелательный; ненужный, лишний
unwarned adj. непредупрежденный
unwarrantable adj. неоправданный, непростительный
unwarranted adj. 1) негарантированный 2) недозволенный; незаконный
unwary adj. неосторожный, опрометчивый
unwashed adj. немытый; нестиранный
unwavering adj. недрогнувший
unwearied adj. 1) неутомленный 2) неутомимый
unwearying adj. неутомимый; настойчивый
unweave v. распускать (ткань), разоткать; расплетать
unwed adj. невенчанный; холостой; незамужняя
unwelcome adj. нежеланный, нежелательный; непрошенный
unwell adj. нездоровый; she is unwell - а) ей нездоровится; б) euphem. у
нее менструация
unwept adj. poet. неоплаканный
unwholesome adj. нездоровый, неполезный, вредный
unwieldy adj. громоздкий, неуклюжий
unwilled adj. невольный, неумышленный, ненамеренный
unwilling adj. несклонный, нерасположенный Syn: averse, disinclined,
hesitant, loath, reluctant Ant: eager, favourable, inclined, ready, wilful

unwillingly adv. неохотно, против желания
unwind v. 1) разматывать(ся); раскручивать(ся) 2) naut. травить (лебедкой)
3) развивать(ся) (о сюжете)
unwinking adj. 1) немигающий 2) бдительный
unwisdom noun глупость, неблагоразумие
unwise adj. не(благо)разумный Syn: ill-advised, imprudent, injudicious Ant:
careful, cautious, considerate, judicious, provident, sensible
unwished adj. нежеланный (for)
unwitnessed adj. 1) незамеченный 2) не подтвержденный свидетельскими  пока-
заниями
unwitting adj. 1) не знающий (чего-л.) 2) невольный, непреднамеренный; не-
чаянный
unwittingly adv. невольно, непреднамеренно; нечаянно
unwonted adj. 1) непривычный, необычный; редкий 2) не привыкший (to - к че-
му-л.)
unworkable adj. неприменимый, негодный для работы
unworkmanlike adj. сделанный по-любительски, неумело
unworldly adj. 1) не от мира сего 2) духовный; несветский
unworn adj. 1) неношеный 2) непоношенный
unworthy adj. недостойный (of - чего-л.)
unwrap v. развертывать(ся)
unwritten adj. 1) неписаный; unwritten law - а) неписаный  закон; б) leg.
прецедентное право 2) незаписанный, ненаписанный 3) чистый (о странице)
unyielding adj. твердый, упорный; неподатливый, несгибаемый
unyoke v. снимать ярмо (с кого-л.); освобождать от ига
unyoked adj. не впряженный в ярмо
unzip v. расстегнуть молнию
up 1. adv. 1) указывает на нахождение наверху или на более высокое  положе-
ние; наверху; выше; high up in the air - высоко в  небе  или  в  воздухе; she
lives three floors up - она живет тремя этажами выше 2) указывает  на  подъем
наверх, вверх; he went up - он пошел наверх; up and down - вверх и вниз; взад
и вперед [см. тж. up and down ]; hands up! - руки вверх! 3) указывает на  уве-
личение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п.; выше; the corn is up -
хлеб подорожал; age 12 up - от 12 лет и старше 4) указывает на приближение; a
boy came up - подошел мальчик 5) указывает на близость или сходство; he is up
to his father as a scientist - как ученый он не уступает своему отцу 6) указы-
вает на переход из горизонтального положения в вертикальное или  от  состояния
покоя к деятельности; he is up - он встал; he was up all night - он  не  спал,
был на ногах всю ночь 7) указывает на  истечение  срока, завершение  или  ре-
зультат действия; Parliament is up - сессия парламента закрылась; it is all up
with him - с ним все покончено; the house burned up - дом сгорел дотла; to eat
up - съесть; to save up - скопить 8) указывает  на  совершение  действия;
something is up - что-то происходит; что-то затевается; what's up? - в чем де-
ло?, что случилось? 9) sport впереди; he is two points up - он  на  два  очка
впереди своего противника - up in - up to it's up to you (him, etc.) to decide
(to act, etc.) - решать (действовать и т. п.) предстоит вам (ему и т. п.) up
with ..! - да здравствует..! to be up and about - быть на ногах, встать, поп-
равиться после болезни up against smth. - лицом к лицу с чем-л. 2. prep. 1)
вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.); up the river
- вверх по реке; up the hill - в гору; up the steps - вверх  по  лестнице 2)
вдоль по; вглубь; up the street - по улице; to travel up (the) country - ехать
вглубь страны 3) против (течения, ветра и т. п.); up the wind - против  ветра;

to row up the stream - грести против течения 4) к северу, в северном направле-
нии 3. adj. 1) идущий, поднимающийся вверх 2) повышающийся 3) направляющийся в
крупный центр или на север (особ. о поезде); up train - поезд, идущий в Лондон
или большой город 4) шипучий (о напитках) 4. noun 1) подъем - ups and downs 2)
успех 3) вздорожание 4) поезд, автобус и т. п., идущий в Лондон, в большой го-
род или на север 5. v.; coll. 1) поднимать; повышать (цены) 2) вскакивать
up a gum-tree в большом затруднении, в тупике
up and down adv. 1) прямо, открыто 2) там и сям; [см. тж. up 1. 2) ]
up country внутри страны; внутрь страны
up front 1. adj. честный; открытый 2. adv. вперёд, авансом
up grade на подъеме
up in а) сведущий; she is well up in history она сильна в истории; б) гото-
вый; up in arms see arm II 1. 1)
up the pole а) coll. в затруднительном положении; б) coll. не в своем  уме;
в) coll. пьяный; г) coll. to be up the pole забеременеть
up to а) указывает на пригодность, соответствие; he is not up to this job
он не годится для этой работы; he is up to a thing or two знаний  или  умения
ему не занимать стать; to act up to one's promise поступать согласно обещанию;
исполнять обещание; б) указывает на временной предел; вплоть  до; up to the
middle of January до середины января
up to date стоящий на уровне современных требований; современный; новейший
up to now до сих пор;
up to par в нормальном состоянии; His performance was not up to par.
up to scratch на должной высоте; в хорошем виде
up to the mark а) на должной высоте; б) в хорошем состоянии, в добром здра-
вии;
up- pref. 1) в значении вверх, кверху; прибавляется к существительным, об-
разуя разные части речи; up-grade - подъем; upland - нагорный; upstairs - на-
верх 2) прибавляется к глаголам и отглагольным  существительным, образуя  су-
ществительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.; upheaval
- сдвиг; переворот; upswing - улучшение 3) прибавляется  к  глаголам, образуя
новые глаголы, указывающие на полноту действия; to uproot - вырывать с корнем,
выкорчевывать; to upset - опрокидывать; to upturn - перевертывать
up-and-coming adj. 1) напористый, предприимчивый; энергичный 2) подающий
надежды, многообещающий
up-and-down adj. 1) холмистый 2) двигающийся вверх и вниз, с места на место
3) amer. прямой, откровенный 4) перпендикулярный
up-beat noun mus. неударный звук в такте
up-country 1. noun внутренние районы страны 2. adj. расположенный  внутри
страны; внутренний
up-date v. модернизировать
up-grade 1. noun подъем; on the up-grade - на  подъеме 2. v. повышать  в
должности, переводить на более высокооплачиваемую работу и т. п.
up-river adj. 1) находящийся в верховьях реки 2) ведущий к верховью реки
up-stream 1. adv. 1) против течения 2) вверх по течению 2. adj. 1) плывущий
против течения 2) расположенный вверх по течению
up-tempo noun быстрый темп
up-to-date adj. современный; соответствующий современным  требованиям; но-
вейший Syn: fresh, modernistic, new, novel Ant: ancient, old, old-fashioned,
timeworn
upas noun 1) bot. анчар 2) пагубное влияние
upas-tree = upas 1)

upbear v. поддерживать
upbraid v. бранить, укорять (with, for - за что-л.) Syn: see scold
upbringing noun воспитание
upbuild v. выстроить, построить
UPC Universal Product Code noun всемирный шифр продукта
upcast 1. noun 1) geol. взброс 2) mining вентиляционная шахта 2. adj. вос-
ходящий, направленный вверх
upchuck v. coll. рвать, страдать рвотой
upcoming adj. 1) наступающий 2) развивающийся 3) подающий надежды
updo noun прическа, при которой волосы зачесываются наверх
upgrade 1. noun подъём 2. adv. amer. вверх, в гору 3. 1) переводить на  бо-
лее высокооплачиваемую работу 2) повышать (качество продукции; цену) 3) mil.
модернизировать; реконструировать - upgrade to
upgrade to повышать (до более  высокого  уровня); The farmers have been
trying to upgrade their cattle to the required standard of meal.
upgrowth noun 1) рост, развитие 2) то, что растет, тянется вверх
upheaval noun 1) сдвиг 2) переворот 3) geol. смещение пластов
upheave v. поднимать(ся)
uphill 1. adv. в гору 2. adj. 1) идущий в гору 2) fig. тяжелый, трудный; an
uphill task - трудная задача
uphold v. поддерживать, защищать; поощрять; to uphold the view - придержи-
ваться взгляда Syn: back, champion, defend, maintain, support, sustain Ant:
betray, destroy, drop
upholder noun сторонник
upholster v. 1) обивать (мебель) (with, in - чем-л.) 2) вешать (портьеры,
ковры и т. п.)
upholstered adj. 1) обитый (материей) - upholstered carriage 2) роскошный
upholstered carriage мягкий вагон
upholsterer noun обойщик; драпировщик
upholstery noun 1) ремесло обойщика или драпировщика 2) обивочный материал,
обивка
UPI United Press International noun информационное агентство Юнайтед  пресс
Интернэшнл, ЮПИ
upkeep noun 1) содержание (в исправности); ремонт 2) стоимость содержания
upland 1. noun; usu. pl. нагорная страна; гористая часть страны 2. adj. 1)
нагорный 2) отдаленный; лежащий внутри страны
uplift 1. noun 1) подъем (культуры и  т. п.); духовный  подъем 2) geol.
взброс 2. v. поднимать (настроение) Syn: see raise
(up)on mil. наводить по азимуту; train a gun on the target навести  орудие
на цель
upon a closer view при внимательном рассмотрении
upon a fair balance по зрелом размышлении
upon compulsion вынужденный
upon condition при условии
(up)on my honour честное слово
upon the look в поисках
upper 1. adj. 1) верхний; высший - the Upper House - the upper servants -
the upper ten - the upper thousand - upper crust - the upper storey 2) mining
восстающий (о шпуре) 2. noun 1) передок ботинка 2) pl. гетры; гамаши 3) coll.
верхняя полка (в вагоне) 4) верхний зуб 5) mining восстающий шпур to be (down)
on one's uppers - а) ходить в стоптанных башмаках; б) быть без гроша; быть  в
стесненных обстоятельствах

upper case отделение с прописными буквами
upper circle балкон
upper class крупная буржуазия; аристократия
upper crust а) верхняя корка (буханки); б) верхушка общества, аристократия;
в) coll. голова; шляпа
Upper House noun верхняя палата (палата лордов в Англии; сенат в США)
upper works надводная часть судна
upper-class adj. относящийся к высшему обществу
upper-cut noun апперкот, удар снизу (в боксе)
uppermost 1. adj. 1) самый верхний; высший 2) преобладающий, главный 2.
adv. 1) наверху 2) прежде всего; I said whatever came uppermost - я  сказал
первое, что пришло в голову
uppish adj. coll. чванный, спесивый; наглый
uppity coll. see uppish
upraise v. поднимать, воздевать; возвышать
upright 1. noun 1) подпорка; колонна; стойка 2) abbr. of upright piano 2.
adj. 1) вертикальный, прямой, отвесный 2) честный Syn: see moral 3. adv. пря-
мо, вертикально, стоймя
upright piano пианино
uprightly adv. прямо, честно
uprise 1. noun 1) восход 2) появление 3) подъем 4) = uprising 2. 2. v.;
poet. 1) восставать 2) подниматься
uprising noun восстание Syn: civil war,   insurgency, insurrection,
rebellion, revolt, revolution
uproar noun 1) шум, гам 2) волнение, беспорядки Syn: see noise
uproarious adj. шумный, буйный
uproot v. вырывать с корнем; искоренять Syn: see destroy
UPS Uninterruptible Power Supply noun непрерываемое электропитание
ups and downs а) взлеты и падения; б) превратности судьбы
upscale adj. 1) выше среднего уровня 2) высококачественный
upset 1. v. 1) опрокидывать(ся) 2) расстраивать, нарушать (порядок  и  т.
п.); to upset smb.'s plans - расстраивать чьи-л. планы 3) расстраивать, огор-
чать, выводить из душевного равновесия; I am upset - я расстроен 4) нарушать
пищеварение 5) tech. обжимать; осаживать Syn: agitate, demoralize, disconcert,
disturb, exacerbate Ant: calm, relax, relieve, soothe 2. noun 1) опрокидывание
2) беспорядок 3) расстройство, огорчение 4) coll. ссора 5) недомогание;
stomach upset - расстройство желудка 6) sport неожиданное  поражение 3. adj.
upset price - низшая отправная цена (на аукционе)
upshot noun развязка, заключение; результат; in the upshot - в конце концов
upside noun верхняя сторона или часть
upside-down 1. adj. перевернутый вверх дном 2. adv. вверх дном, в беспоряд-
ке
upstage 1. adj. 1) относящийся к задней части сцены 2) coll. надменный, вы-
сокомерный 2. adv. в глубине сцены
upstair = upstairs 1. 1) и upstairs 3.
upstairs 1. adv. 1) вверх (по лестнице), наверх; наверху, в  верхнем  этаже
2) aeron. на большой высоте; в воздухе 2. noun 1) верхняя часть здания 2) че-
ловек, живущий в верхнем этаже 3. adj. находящийся в верхнем этаже, наверху
upstanding adj. 1) стоячий; стоящий; прямой 2) с прямой осанкой 3) здоро-
вый; upstanding children - здоровые дети 4) честный и прямой
upstart 1. noun выскочка 2. v. 1) вскакивать 2) заставить  вскочить, спуг-
нуть

upstate noun amer. северная часть штата
upstroke noun 1) черта, направленная вверх (в письме, в рукописи) 2) tech.
движение (поршня) вверх
upsurge 1. noun рост, повышение, подъем; upsurge of anger - волна гнева 2.
v. подниматься, повышаться
upsweep 1. noun; = updo 2. v. зачесывать, убирать наверх (волосы)
upswing 1. noun подъем; улучшение 2. v. подниматься; улучшаться
uptake noun 1) понимание; to be quick (slow) in the uptake - быстро (мед-
ленно) соображать 2) tech. вертикальный канал
upthrow noun 1) бросок вверх 2) = upheaval 3)
uptight adj. coll. 1) встревоженный 2) скованный, напряжённый 3) озлоблен-
ный
uptown 1. noun 1) верхняя часть города 2) amer. жилые  кварталы  города 2.
adj. расположенный или находящийся в верхней части города 3. adv. в  верхней
части города
uptrend noun тенденция к повышению
upturn 1. noun 1) подъем; улучшение (условий и т. п.) 2) рост (цен и т. п.)
2. v. перевертывать
upturned adj. 1) направленный кверху 2) перевёрнутый 3) взрытый, раскопан-
ный 4) вздёрнутый; upturned nose - вздёрнутый нос
UPU Universal Postal Union noun Всемирный почтовый союз
upward 1. adj. направленный или движущийся вверх 2. adv.; = upwards
upwards adv. 1) вверх; to follow the river upwards - идти вверх по реке 2)
больше; старше; выше; children of five years and upwards - дети  пяти  лет  и
старше - upwards of
upwards of свыше; upwards of 50 people более 50 человек
upwind adv. 1) против ветра 2) с той стороны, откуда дует ветер
uraemia noun med. уремия
Ural-Altaic 1. adj. урало-алтайский 2. noun урало-алтайская группа языков
Urals noun Урал
uranium noun; chem. 1) уран 2) attr. урановый; uranium reactor - урановый
реактор
Uranus noun greek; myth.; astr. Уран
urban adj. городской; urban population - городское население
urbane adj. вежливый; с  изысканными  манерами Syn: cultivated, genteel,
sophisticated, suave Ant: brusque, gauche, naive, vulgar
urbanity noun 1) вежливость, любезность, учтивость 2) городская жизнь
urbanization noun урбанизация
urbanize v. 1) делать вежливым, учтивым 2) превращать в город (поселок и т.
п.)
urchin noun 1) мальчишка, пострел 2) еж 3) obs. домовой
Urdu noun язык урду
urea noun chem. мочевина
ureter noun anat. мочеточник
urethra noun мочеиспускательный канал, уретра
urge 1. noun толчок, побуждение 2. v. 1) понуждать, подгонять (тж. urge on)
2) побуждать; подстрекать 3) убеждать, настаивать на; настоятельно советовать;
to urge smth. upon smb. - убеждать кого-л. в чем-л. 4) надоедать, твердить од-
но и то же - urge along on - urge forward on - urge on - urge upon - urge to
Syn: see induce
urge along on а) подгонять; гнать  вперед; You must urge the children
forward or we'll never get home. б) побуждать; The speaker tried to urge the

crowd on to show their opposition to the new law.
urge forward on а) подгонять; гнать вперед; You must urge the children
forward or we'll never get home. б) побуждать; The speaker tried to urge the
crowd on to show their opposition to the new law.
urge on убеждать, настаивать; The teacher urged on her students the
importance of passing the examination.
urge to побуждать, заставлять; What can we do to urge these lazy workers to
greater production?
urge upon убеждать, настаивать; The teacher urged on her students the
importance of passing the examination.
urgency noun 1) настоятельность, безотлагательность; a matter of great
urgency - срочное дело 2) настойчивость; назойливость
urgent adj. 1) срочный, настоятельный 2) крайне  необходимый; to be in
urgent need of smth. - крайне нуждаться в чем-л. 3) настойчивый, упорный; на-
зойливый Syn: see crucial
uric adj. мочевой
urinal noun 1) писсуар 2) мочеприемник
urinary adj. мочевой
urinate v. мочиться
urination noun мочеиспускание
urine noun моча
urinology = urology
urn noun 1) урна 2) электрический самовар или кофейник
urology noun урология
Ursa noun Ursa Major (Minor) astr. - Большая (Малая) Медведица
ursine adj. медвежий
Uruguay noun Уругвай
Uruguayan 1. adj. уругвайский 2. noun уругваец; уругвайка
US United States (of America) noun Соединенные Штаты (Америки)
USA I United States of America noun Соединенные  Штаты  Америки II United
States Army noun сухопутные войска США
usable adj. 1) годный к употреблению 2) удобный, практичный
USAEC United States Atomic Energy Commission noun Комиссия по атомной энер-
гии США
USAF United States Air Force noun военно-воздушные силы США
USAFA United States Air Force Academy noun академия  военно-воздушных  сил
США
usage noun 1) употребление 2) обхождение, обращение; harsh usage - грубое
обращение 3) обычай, обыкновение 4) словоупотребление
usance noun установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным век-
селям
USBS United States Bureau of Standards noun Бюро стандартов США
USDA United States Department of Agriculture noun министерство  сельского
хозяйства США
use 1. noun 1) употребление; применение; in use - в употреблении; in daily
use - в частом употреблении; в обиходе; to be/fall out of use - выйти из упот-
ребления; to put knowledge to use - применять  знания  на  практике 2)
(ис)пользование; способность или право пользования (чем-л.); to have the use
of smth. - пользоваться чем-л.; he put the use of his house at my disposal -
он предложил мне пользоваться своим домом; to lose the use of smth. - потерять
способность пользоваться чем-л.; he lost the use of his eyes - он  ослеп; to
make use of, to put to use - использовать, воспользоваться 3) польза; толк; to

be of (no) use - быть (бес)полезным; is there any use? - стоит ли?; what's the
use of arguing? - к чему спорить?; I have no use for it coll. - а) мне это со-
вершенно не нужно; б) я этого не выношу 4) обыкновение, привычка; use and wont
- обычная практика; long use has reconciled me to it - я  примирился  с  этим
благодаря давнишней привычке 5) цель, назначение; a tool with many uses -
инструмент, применяемый для различных целей 6) ритуал церкви, епархии 7) leg.
управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по дове-
ренности 2. v. 1) употреблять, пользоваться, применять; to use one's
brains/wits - 'шевелить мозгами'; may I use your name? - могу я  на  вас  сос-
латься? 2) использовать, израсходовать; they use 10 tons of coal a month - они
расходуют 10 тонн угля в месяц 3) обращаться, обходиться (с  кем-л.); to use
smb. like a dog - третировать кого-л.; he thinks himself ill used - он  счита-
ет, что с ним плохо обошлись 4) usu. past only I used to see him often я часто
его встречал; it used to be said (бывало) говорили; there used to be a house
here раньше здесь стоял дом - use as - use to - use up Syn: consume, employ,
expend, utilize Ant: conserve, waste
use as использовать (в качестве чего-л.); Here, you can use this box as a
table to rest the papers on.
use to приучать (к чему-л.)); приучать себя (к чему-л.)
use up а) израсходовать, использовать; истратить; б) истощать; to feel used
up чувствовать себя совершенно обессиленным
used adj. 1) подержанный, старый 2) tech. отработанный, отработавший
used to adj. привыкший; you'll soon get used to it - вы скоро привыкнете  к
этому
used-up adj. 1) измученный, изнуренный 2) amer. окончательный; полностью
обсужденный
useful adj. 1) полезный, пригодный; useful effect tech. - полезное
действие, отдача 2) coll. способный; успешный; весьма похвальный
useless adj. 1) бесполезный; никуда не годный 2) coll. плохо себя чувствую-
щий, в плохом настроении; I am feeling useless - я  чувствую  себя  отврати-
тельно, я ни на что не гожусь
user noun 1) потребитель 2) употребляющий (что-л.) 3) leg. право  пользова-
ния; право давности
USES United States Employment Service noun Управление размещения и  регули-
рования рабочей силы США
USFL United States Football League noun футбольная лига США
USGS United States Geological Survey noun Геологическая служба США
usher 1. noun 1) швейцар 2) капельдинер; билетер 3) пристав (в суде) 4) це-
ремониймейстер 5) amer. шафер 6) obs.; joc. младший учитель 2. v. 1) прово-
дить; вводить (in) 2) объявлять, возвещать (приход, наступление; тж. usher in)
- usher in - usher out
usher in а) вводить; When my secretary ushered the visitor in, I received a
great shock.; б) возвещать (наступление, приход чего-л.); When was the atomic
age ushered in?
usher out вывести; проводить; I will ask the servant to usher you out.
usherette noun капельдинерша; билетерша
USIA United States Information Agency noun Информационное  Агентство  США,
ЮСИА
USM United States Mail noun Почта США
USMC United States Marine Corps noun морская пехота США
USN United States Navy noun военно-морские силы США
USO United Service Organizations noun Объединенная служба организации досу-

га войск
USPS United States Postal Service noun почтовая служба США
usquebaugh noun 1) scot.; irish виски 2) ирландский напиток  из  коньяка  с
пряностями
USS United States Ship noun военный корабль США
USSR noun Союз Советских Социалистических Республик, СССР
Ustinov noun г. Устинов
usu usual noun обычный
usu. and bobtail noun coll. сброд, подонки общества, шушера
usual 1. adj. обыкновенный, обычный - as usual - the usual thing Syn:
accustomed, common, conventional, customary, habitual, ordinary, regular,
wonted Ant: occasional, specific, unparalleled, unusual 2. noun (the usual) =
the usual thing [см. usual 1. ]
usually adv. обычно, обыкновенно
usufruct noun leg. узуфрукт (право пользования чужой собственностью и дохо-
дами от нее без причинения ущерба)
usufructuary leg. 1. adj. относящийся к узуфрукту [см. usufruct ] 2. noun
человек, пользующийся узуфруктом
usurer noun ростовщик
usurious adj. ростовщический
usurp v. узурпировать, незаконно захватывать Syn: appropriate, arrogate,
confiscate, pre-empt Ant: relinquish
usurpation noun узурпация, незаконный захват
usurper noun узурпатор, захватчик
usury noun 1) ростовщичество 2) ростовщический процент 3) with usury - с
лихвой
UT Universal Time noun всеобщее время
Ut. Utah noun Юта (штат США)
Utah noun Юта
UTC Universal Coordinated Time noun всеобщее скоординированное время
utensil noun посуда, утварь; принадлежность; kitchen utensils - кухонная
посуда; writing utensils - письменные принадлежности Syn: see implement
uterine adj. утробный - uterine brother
uterine brother единоутробный брат
uterus noun; anat. матка
utilitarian 1. adj. утилитарный 2. noun (Utilitarian) утилитарист
utilitarianism noun philos. утилитаризм
utility noun 1) полезность; выгодность; of no utility - бесполезный 2) pl.
(тж. public utilities) коммунальные сооружения, предприятия; коммунальные  ус-
луги 3) pl. акции и облигации предприятий общественного пользования 4) econ.
общественная полезность 5) attr. утилитарный 6) attr. связанный с коммунальны-
ми услугами 7) attr. практичный (о товарах)
utility-man noun 1) theatr.; sl. актер на выходных ролях 2) мастер  на  все
руки
utilization noun использование, утилизация
utilize v. использовать, утилизировать Syn: see use
utmost 1. adj. 1) самый отдаленный; the utmost ends of earth - самые  отда-
ленные районы земли 2) крайний, предельный; величайший; utmost secrecy - глу-
бокая тайна; with the utmost pleasure - с превеликим  удовольствием Syn: see
farthest 2. noun самое большое, все возможное; to do one's utmost - сделать
все возможное; he did the utmost of his power - он сделал все, что было в  его
силах

Utopia noun утопия
Utopian 1. adj. утопический 2. noun утопист
utricle noun anat. перепончатый мешочек ушного лабиринта
utter I v. 1) издавать (звук); произносить 2) выражать словами; to utter a
lie - солгать 3) пускать в обращение (особ. фальшивые  деньги) Syn: express,
pronounce, voice II adj. 1) полный, совершенный, абсолютный; крайний; utter
darkness - абсолютная темнота; an utter scoundrel - отъявленный негодяй 2) -
utter barrister
utter barrister адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступа-
ющий в суде 'за барьером'
utterance noun 1) выражение в словах, произнесение; he gave utterance to
his rage - он разразился гневом 2) высказывание; public utterance - публичное
заявление 3) дикция; произношение, манера говорить 4) дар слова
utterly adv. крайне, чрезвычайно; utterly ruined - совершенно, полностью
разоренный
uttermost = utmost
UV ultraviolet noun ультрафиолетовый
uvula noun; anat. язычок
uvular adj. язычковый
UW UnderWriter noun страховщик, страховая компания
uxorious adj. очень или слишком любящий свою жену
Uzbek 1. adj. узбекский 2. noun 1) узбек; узбечка 2) узбекский язык
Uzbekistan noun Узбекистан; Uzbek Soviet Socialist Republic Узбекская  Со-
ветская Социалистическая Республика
V I тж. v - volt noun вольт II тж. v - volume noun 1) объем 2) том 3) гром-
кость III velocity noun скорость IV Victory noun победа
v noun; pl. Vs, V's 1) двадцать вторая буква англ. алфавита 2) что-л., име-
ющее форму буквы V 3) римская цифра 5; 4) amer.; coll. пятидолларовая бумажка
V- pref. 1) в сложных словах означает связанный с победой (во второй  миро-
вой войне) 2) имеющий форму буквы V; V-neck - вырез (на платье) в виде буквы V
3) tech. V-образный; клиновидный; V-belt - клиновой ремень
V-Day noun День победы (во второй мировой войне)
V-E Day noun Victory in Europe Day - день победы в Европе (во второй  миро-
вой войне)
V-J Day noun День победы над Японией (во второй мировой войне)
V-mail noun корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим)
V-neck noun вырез мысом (в платье)
V-sign noun знак победы
v. I verse noun стих; стихотворная строка II vide noun lat. смотри, см.
V.A. Vice-Admiral noun вице-адмирал
V.C. I Veterinary Corps noun ветеринарная  служба  армии II Vice-Chairman
noun заместитель  председателя III Vice-Chancellor noun вице-канцлер IV
Vice-Consul noun вице-консул
v.d. I various dates noun различные (календарные) даты II V.D. - venereal
disease noun венерическая болезнь
V.I.P. very important person noun coll. начальство; высокопоставленное лицо
v.s. I vide supra noun lat. смотри выше II V.S. - Veterinary Surgeon noun
(военно-)ветеринарный врач
V.T. vacuum-tube noun электронная лампа
v.v. vice versa noun lat. наоборот
VA voltampere noun вольт-ампер
Va. Virginia noun Виргиния (штат США)

vac noun; coll. 1) abbr. of vacation 1. 2) abbr. of vacuum cleaner
vacancy noun 1) пустота 2) незанятый, незастроенный участок или промежуток;
пустое, незанятое место 3) пробел; пропуск; a vacancy in one's knowledge -
пробел в знаниях 4) вакансия, свободное место 5) безучастность; рассеянность
6) бездеятельность 7) помещение, сдающееся внаем; 'no vacancies' - 'мест нет'
(объявление в гостинице и т. п.)
vacant adj. 1) пустой, незанятый, свободный; to be vacant - пустовать; -
vacant possession 2) вакантный, незанятый (о должности) 3) рассеянный, бесс-
мысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.); a vacant smile - от-
сутствующая улыбка 4) бездеятельный 5) tech. холостой (ход) Syn: bereft,
devoid, empty, free, open, unfilled, unoccupied Ant: filled, full, occupied,
replete
vacant possession 'помещение готово для въезда' (объявление)
vacantly adv. бессмысленно, безучастно, рассеянно
vacate v. 1) освобождать; покидать, оставлять 2) упразднять; аннулировать
3) amer.; coll. проводить отпуск, каникулы
vacation 1. noun 1) оставление; освобождение 2) каникулы - the long
vacation 3) отпуск 4) attr. отпускной; каникулярный; vacation pay - оплата от-
пуска 2. v. amer. отдыхать, брать отпуск
vacationer noun отпускник
vacationist noun amer. отдыхающий, отпускник
vaccinate v.; med. 1) прививать оспу (тж. to vaccinate smb. against/with
smallpox) 2) применять вакцину, вакцинировать, делать прививку (against); If
you are travelling to a tropical country, you should be vaccinated against
yellow fever
vaccination noun; med. 1) прививка оспы 2) вакцинация
vaccine noun; med. 1) вакцина 2) attr. вакцинный; vaccine therapy - вакци-
нотерапия
vaccinia noun коровья оспа
vacillate v. 1) колебаться; проявлять нерешительность (between); For weeks
she vacillated between a home in the city and one in the country 2) качаться,
колебаться Syn: see hesitate
vacillating adj. колеблющийся; нерешительный
vacillation noun 1) колебание; непостоянство 2) шатание
vacuity noun 1) отсутствие мысли; бессодержательность (взгляда и т. п.) 2)
пустые, бессодержательные слова; 'вода'
vacuous adj. 1) пустой (преим. перен.); vacuous stare - бессмысленный
взгляд 2) бездеятельный, праздный
vacuum 1. noun 1) phys. вакуум, безвоздушное пространство 2) coll. понижен-
ное давление (по сравнению с атмосферным) 3) fig. пустота; to fill the vacuum
- заполнить пустоту, восполнить пробел 4) coll. пылесос 5) attr. вакуумный 2.
v. coll. чистить пылесосом
vacuum brake вакуумный тормоз
vacuum cleaner пылесос
vacuum fan tech. эксгаустер, вытяжной вентилятор
vacuum flask термос
vacuum packed adj. в герметической упаковке
vacuum-gauge noun вакуумметр
vacuum-pump noun вакуум-насос
vacuum-tube noun radio электронная лампа
vacuum-valve = vacuum-tube
vade-mecum lat. noun карманный справочник; путеводитель

Vaduz noun г. Вадуц
vagabond 1. noun 1) бродяга 2) coll. бездельник; мерзавец Syn: see wanderer
2. adj. бродячий; to live a vagabond life - вести бродячий образ  жизни, ски-
таться 3. v. скитаться; бродяжничать
vagabondage noun 1) бродяжничество 2) collect. бродяги
vagabondism noun бродяжничество
vagabondize v. скитаться; бродяжничать
vagarious adj. капризный, странный
vagary noun 1) каприз, причуда; выходка 2) pl. превратности Syn: see whim
vagina noun; anat.; bot. влагалище
vaginal adj. anat. влагалищный
vagrancy noun 1) бродяжничество; taken up for vagrancy - арестованный  за
бродяжничество 2) выходка; причуда
vagrant 1. noun бродяга; праздношатающийся Syn: see wanderer 2. adj. 1)
бродячий; странствующий; vagrant tribes - кочевые племена 2) изменчивый; блуж-
дающий (о взгляде и т. п.); vagrant thoughts - праздные мысли
vague adj. 1) неопределенный, неясный, смутный; неуловимый; vague hopes -
смутные надежды; vague rumours - неопределенные слухи; vague resemblance - от-
даленное сходство; I have not the vaguest notion what to do - не имею  ни  ма-
лейшего представления, что делать; he was very vague on this point - по  этому
вопросу он не высказал определенного мнения 2) рассеянный; отсутствующий (о
взгляде и т. п.) Syn: dim, hazy, indefinite, indeterminate, indistinct,
obscure Ant: clear, definite, plain, sensible
vaguely adv. неясно
vagueness noun неопределенность
vail v.; obs.; poet. 1) склонять (оружие, знамена) 2) уступать; склоняться
(to - перед кем-л.) 3) снимать (шляпу) 4) наклонять (голову); опускать (глаза)
vail the bonnet почтительно снимать шляпу
vain adj. 1) тщетный; напрасный; vain efforts - напрасные усилия 2) пустой;
суетный 3) мишурный, показной 4) тщеславный, полный самомнения; to be vain of
smth. - гордиться чем-л. 5) obs. глупый - in vain Syn: see conceited
vainglorious adj. тщеславный; хвастливый Syn: see conceited
vainglory noun тщеславие; хвастливость
vainly adv. 1) напрасно, тщетно 2) тщеславно
vakeel indian noun 1) представитель 2) посланник 3) адвокат
vakil indian noun 1) представитель 2) посланник 3) адвокат
val value noun ценность, стоимость
valance noun подзор (у кровати); балдахин
vale I noun 1) poet. дол, долина; this vale of tears/woe/misery - 'юдоль
слез', 'юдоль печали' 2) канавка для стока воды II lat.; rhet. 1. noun проща-
ние; to say/take one's vale - прощаться 2. interj. прощай(те)!
valediction noun 1) прощание 2) прощальная речь, прощальные пожелания
valedictorian noun amer. студент-выпускник, произносящий прощальную речь
valedictory 1. noun 1) прощальная  речь 2) amer. прощальное  слово, на-
путствие 2. adj. прощальный; valedictory speech - прощальная речь
valence I = valance II = valency
Valencia noun г. Валенсия
Valenciennes fr. noun валансьенские кружева
valency noun; chem. 1) валентность 2) attr. валентный; valency link - ва-
лентная связь
Valentine noun Валентин
valentine noun 1) возлюбленный, возлюбленная (выбираемые  в  шутку  обыкн.

14-го февраля, в день св. Валентина) 2) любовное или шутливое послание, стихи,
посылаемые в день св. Валентина [см. valentine 1) ]
valerian noun 1) bot. валериана 2) валериановые капли (тж. valerian drops)
valeric adj. valeric acid - валериановая кислота
valet 1. noun 1) слуга, камердинер 2) служащий  гостиницы, занимающийся
чисткой, утюжкой одежды Syn: batman, flunkey, lackey, orderly, servant 2. v.
1) служить камердинером 2) заниматься чисткой, утюжкой одежды (в гостинице)
valetudinarian 1. adj. болезненный; мнительный 2. noun болезненный или мни-
тельный человек; человек слабого здоровья
valetudinarianism noun болезненность; мнительность
valetudinary = valetudinarian
Valhalla noun 1) scand.; myth. Валгалла 2) пантеон
valiancy noun храбрость, доблесть
valiant 1. adj. 1) храбрый, доблестный (человек) 2) героический (поступок)
Syn: see brave 2. noun храбрый человек
valid adj. 1) leg. действительный, имеющий силу; the contract is valid -
договор в силе; the ticket is valid for a month - билет действителен в течение
месяца 2) веский, обоснованный (довод, возражение) 3) sport зачетный; valid
trial - зачетная попытка
validate v. 1) утверждать, ратифицировать 2) объявлять действительным, при-
давать законную силу; обосновывать; to validate a policy - обосновать  полити-
ческий курс
validation noun 1) утверждение, ратификация 2) легализация; придание закон-
ной силы
validity noun 1) действительность, законность 2) вескость, обоснованность;
without validity - несостоятельный, необоснованный
valise noun 1) саквояж, чемодан 2) mil.; hist. ранец; переметная сума
Valkyr(ie) noun scand.; myth. валькирия
Valletta noun г. Валлетта
valley noun 1) долина 2) archit. ендова, разжелобок 3) tech. желоб
valor amer. = valour
valorize econ. v. 1) устанавливать цены путем  государственных  мероприятий
2) ревалоризировать (валюту)
valorous adj. poet. доблестный Syn: see brave
valour noun доблесть
Valparaiso noun г. Вальпараисо
valuable 1. adj. 1) ценный; дорогой; a valuable picture - ценная картина 2)
ценный, полезный; he gave me valuable information - он сообщил мне ценные све-
дения 3) rare поддающийся оценке 2. noun; usu. pl. ценные вещи; драгоценности
valuation noun оценка (имущества); to take smb. at his own valuation - при-
нимать кого-л. за того, за кого он себя выдает
value 1. noun 1) ценность; of no value - нестоящий, не имеющий ценности; to
put much (little) value upon smth. - высоко (низко) ценить  что-л. 2) стои-
мость; цена; справедливое возмещение; they paid him the value of his lost
property - они возместили ему стоимость его пропавшего имущества; to get good
value for one's money - получить сполна за свои деньги, выгодно купить; to go
down in value - понизиться в цене, подешеветь; обесцениться 3) econ. стои-
мость; surplus (exchange) value - прибавочная (меновая) стоимость 4) оценка 5)
значение, смысл (слова); to give full value to each word - отчеканивать  слова
6) math. величина, значение 7) mus. длительность (ноты) 8) paint. сочетание
света и тени в  картине 9) pl. ценности, достоинства; cultural values -
культурные ценности; sense of values - моральные критерии Syn: see merit 2. v.

1) оценивать 2) дорожить, ценить; he values himself on his knowledge - он гор-
дится своими знаниями; I do not value that a brass farthing - по-моему, это
гроша ломаного не стоит
value judgement noun субъективная оценка
value of commodity товарная стоимость
value-added tax noun fin. налог на добавленную стоимость
valued adj. ценный; ценимый; высоко оцененный; valued opinion - ценное мне-
ние
valueless adj. ничего не стоящий, бесполезный
valuer noun оценщик
valuta noun валюта
valve noun 1) клапан, вентиль; золотник 2) створка (раковины) 3) bot.
вальва; створка 4) клапан (сердца) 5) radio электронная лампа 6) mus. пистон,
вентиль 7) attr. ламповый 8) attr. клапанный
valve set radio ламповый приемник
valvular adj. 1) med. valvular defect - порок клапанов (сердца) 2) клапан-
ный
vamoose v. sl. уходить, убираться; удирать
vamose v. sl. уходить, убираться; удирать
vamp I 1. noun 1) передок (ботинка); союзка 2) заплата 3) что-л., починен-
ное на скорую руку 4) mus. импровизированный аккомпанемент 2. v. 1) ставить
новый передок (на ботинок) 2) чинить, латать (обыкн. vamp up); I can vamp up
the wall, but it won't look good. 3) (тж. vamp up) компилировать; мастерить из
старья; делать на скорую руку 4) mus. импровизировать аккомпанемент - vamp up
II coll. 1. noun соблазнительница; (женщина-)вамп 2. v. завлекать (мужчину,
особ. с корыстной целью)
vamp up придумывать, сочинять; Will you be able to vamp up an excuse that
sounds true?
vampire noun 1) вампир, упырь 2) вампир (южноамериканская летучая мышь) 3)
вымогатель, кровопийца 4) = vamp II 1. 5) theatr. люк, 'провал'
vampire bat = vampire 2)
vampirism noun 1) вера в вампиров 2) кровожадность 3) алчность 4) med. нек-
рофилия
van I noun; abbr. of vanguard авангард; to be in (или to lead) the van -
быть впереди, в авангарде II 1. noun 1) фургон 2) багажный или товарный  вагон
2. v. перевозить в фургоне, товарном вагоне и т. п.
vanadium noun chem. ванадий
Vancouver noun г. Ванкувер
vandal 1. noun 1) вандал, варвар 2) (Vandal) hist. вандал 3) хулиган 2.
adj. варварский
vandalise v.; see vandalize
vandalism noun вандализм, варварство
vandalize v. 1) бесчинствовать, хулиганить 2) варварски относиться к произ-
ведениям искусства, разрушать
Vandyke noun 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник  с
зубцами (тж. Vandyke collar)
Vandyke brown оттенок темно-коричневой краски
vane noun 1) флюгер 2) крыло (ветряной  мельницы, вентилятора); лопасть
(винта); лопатка (турбины); стабилизатор (авиабомбы) 3)  ползун, визирка (на
нивелирной рейке); диоптр
vanguard noun mil. головной отряд, авангард
vanilla noun 1) ваниль 2) coll. ванильное мороженое 3) attr. ванильный

vanillin noun chem. ванилин
vanish 1. v. 1) исчезать, пропадать (тж. vanish away); When morning came,
the mist had vanished away; to vanish in the crowd - смешаться  с  толпой 2)
math. стремиться к нулю 2. noun phon. скольжение
vanishing adj. исчезающий - vanishing fraction - vanishing cream
vanishing cream быстро впитывающийся косметический крем, крем под пудру
vanishing fraction math. дробь, стремящаяся к нулю
vanishing-line noun линия схода (параллельных плоскостей)
vanishing-point noun точка схода (параллельных линий); fig. крайний предел
vanity noun 1) суета, суетность; тщета 2) тщеславие - injured vanity 3) =
vanity bag - Vanity Fair Syn: see egoism
vanity bag дамская сумочка; карманный несессер
vanity box = vanity bag
vanity case = vanity bag
Vanity Fair ярмарка тщеславия
vanquish v. 1) побеждать; покорять 2) преодолевать, подавлять (какое-л.
чувство и т. п.) Syn: conquer, overcome, overpower, overthrow, overwhelm,
rout, surmount Ant: capitulate, escape, lose, submit, succumb
vanquisher noun победитель; покоритель
vantage noun преимущество; to have/hold/take smb. at a/the vantage - иметь
преимущество перед кем-л.
vantage-ground noun удобная, выгодная позиция, пункт наблюдения
vantage-point = vantage-ground
Vanuatu noun Вануату
vapid adj. 1) безвкусный, пресный; vapid beer - выдохшееся пиво 2) плоский;
скучный, вялый, бессодержательный; vapid conversation - пустой  разговор Syn:
see banal
vapidity noun безвкусность и пр. [см. vapid ]
vapor amer. = vapour
vaporarium = vapour bath
vaporescense noun парообразование
vaporization noun испарение; парообразование; выпаривание
vaporize v. испарять(ся)
vaporizer noun испаритель
vaporous adj. 1) парообразный 2) наполненный  парами 3) obs. нереальный,
пустой
vapour 1. noun 1) пар; пары; испарения 2) нечто нереальное, химера, фанта-
зия; the vapours of a disordered mind - фантазии безумца 2. v. 1) испаряться
2) болтать попусту 3) бахвалиться
vapour bath паровая ванна или баня; парильня
vapour trail след самолета в разреженном воздухе
vapourish adj. 1) хвастливый 2) страдающий ипохондрией
vapoury adj. 1) туманный; затуманенный 2) унылый 3) газовый (о материи)
VAR visual-aural range noun предел видимости и слышимости
var. various noun различный, разнообразный
varan noun zool. варан
Varangian hist. 1. adj. варяжский 2. noun варяг
variability noun изменчивость, непостоянство
variable 1. adj. 1) изменчивый, непостоянный; variable weather - неустойчи-
вая погода 2) переменный also math. 3) biol. аберрантный; изменчивый 2. noun
1) math. переменная (величина) 2) naut. неровный ветер 3) pl.; naut. районы
океана, где нет постоянного ветра

Англо-русский словарь Мюллера - часть 137