Англо-русский словарь Мюллера

unease noun 1) тревога, беспокойство 2) предчувствие беды 3) смущение; не-
ловкость
uneasiness noun 1) неудобство 2) беспокойство, тревога 3) неловкость, стес-
ненность Syn: see anxiety
uneasy adj. 1) неудобный 2) беспокойный, тревожный; I am uneasy - я  беспо-
коюсь, мне не по себе 3) неловкий, стесненный, связанный (о  движениях  и  т.
п.); I felt uneasy - я почувствовал себя неловко
uneatable adj. несъедобный
uneconomic adj. 1) неэкономический 2) нерентабельный 3) = uneconomical
uneconomical adj. неэкономичный; неэкономный
unedited adj. неизданный
uneducated adj. необразованный, неученый
unemotional adj. неэмоциональный; бесстрастный
unemployable adj. нетрудоспособный
unemployed 1. adj. 1) безработный 2) незанятый; неиспользованный 2. noun
(the unemployed) pl. collect. безработные
unemployment noun 1) безработица 2) attr. unemployment benefit - пособие по
безработице
unemployment benefit пособие по безработице
unencumbered adj. 1) необремененный 2) незаложенный (об имении, имуществе)
unending adj. бесконечный, нескончаемый Syn: see everlasting
unendowed adj. не обеспеченный капиталом
unendurable adj. нестерпимый
unenlightened adj. 1) непросвещенный 2) неосведомленный
unenlivened adj. однообразный, не оживленный (чем-л.)
unenterprising adj. непредприимчивый, безынициативный
unenviable adj. незавидный
unequable adj. неустойчивый; неуравновешенный
unequal adj. 1) неравный; неравноценный; плохо подобранный; unequal match -
неравный брак 2) несоответствующий, неадекватный; unequal to the work - непод-
ходящий для данной работы 3) неровный (в поведении, отношении и т. п.)
unequalled adj. бесподобный; непревзойденный
unequipped adj. неподготовленный; неприспособленный; не  имеющий  нужных
приспособлений, неэкипированный
unequivocal adj. недвусмысленный, определенный; ясный; to count on
unequivocal support - рассчитывать  на  определенную  поддержку; to give
unequivocal expression - ясно заявить Syn: see definite
unerring adj. безошибочный, верный; непогрешимый; unerring judgement - бе-
зошибочное суждение
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
noun Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры, ЮНЕСКО
unescorted adj. несопровождаемый, неэскортируемый
unethical adj. неэтичный
uneven adj. 1) неровный; шероховатый 2) неуравновешенный; of uneven temper
- имеющий неуравновешенный характер 3) нечетный Syn: see rough
uneventful adj. не богатый событиями; uneventful life - тихая, не  богатая
событиями жизнь
unexampled adj. беспримерный; беспрецедентный
unexcelled adj. непревзойденный
unexceptionable adj. превосходный, замечательный; совершенный
unexceptional adj. 1) обычный, неисключительный 2) не допускающий  возраже-
ний 3) безобидный, не вызывающий возражений

unexciting adj. неволнующий, незахватывающий
unexecuted adj. 1) невыполненный 2) неоформленный (о документе)
unexpected adj. неожиданный, непредвиденный; внезапный
unexperienced adj. неопытный
unexplored adj. неисследованный
unexpressed enmity затаенная вражда
unfabled adj. невымышленный; настоящий
unfading adj. 1) неувядаемый, неувядающий 2) нелиняющий Syn: see immutable
unfailing adj. 1) неизменный; верный; an unfailing friend - верный друг 2)
неисчерпаемый
unfair adj. 1) несправедливый; пристрастный; неправильный 2) нечестный;
unfair player - нечестный игрок
unfaithful adj. 1) неверный, вероломный; to be unfaithful to one's husband
(wife) - изменять мужу (жене) 2) не соответствующий действительности; неточный
Syn: see treacherous
unfaltering adj. недрогнувший; твердый, решительный; with unfaltering steps
- твердым шагом; unfaltering determination - непоколебимое решение
unfamiliar adj. 1) незнакомый, неведомый 2) непривычный, чужой, чуждый 3)
незнакомый (with - с чем-л.), не знающий (чего-л.)
unfashionable adj. немодный
unfasten v. откреплять, отстегивать, расстегивать
unfathered adj. 1) poet. незаконнорожденный 2) неизвестного  происхождения;
unfathered theory - теория, автор которой неизвестен
unfathomable adj. 1) неизмеримый, бездонный 2) необъяснимый, непостижимый
unfavourable adj. 1) неблагоприятный; неблагосклонный 2) неприятный
unfavoured adj. не пользующийся благосклонностью или помощью
unfed noun некормленый, ненакормленный
unfee'd adj. не оплаченный гонораром
unfeeling adj. бесчувственный, жестокий
unfeigned adj. неподдельный, искренний, истинный Syn: see sincere
unfetter v. снимать оковы; освобождать
unfettered adj. 1) освобождённый (от  оков, пут) 2) book. нестеснённый;
unfettered by conventions - не стеснённый условностями
unfinished adj. 1) незаконченный, незавершенный 2) грубый, необработанный,
неотшлифованный
unfit 1. adj. 1) негодный, неподходящий; a house unfit to live in - дом,
непригодный для жилья; he is unfit for work - он неспособен, не может работать
2) нездоровый; негодный (по состоянию здоровья) 2. v. делать непригодным (for)
- unfit for
unfit for делать непригодным; My bad leg has unfitted me for heavy work.
unfix v. 1) откреплять 2) делать неустойчивым, расшатывать, подрывать
unflagging adj. неослабевающий
unflappable adj. невозмутимый; unflappable temperament - невозмутимый  ха-
рактер
unflattering adj. нельстивый; правдивый; нелестный
unfleshed adj. не знающий вкуса крови; fig. неопытный - unfleshed sword
unfleshed sword меч, еще не обагренный кровью
unflinching adj. решительный, твёрдый
unfocused adj. 1) несфокусированный 2) несосредоточенный
unfold v. 1) развертывать(ся); раскрывать(ся) 2) распускаться (о почках) 3)
раскрывать, открывать (планы, замыслы) - unfold before - unfold to
unfold before (постепенно) развертываться; As the mist cleared, a most

beautiful view unfolded before their eyes.
unfold to раскрывать, открывать; At a special meeting, the scientist
unfolded his plan to the government committee.
unforeseen adj. непредвиденный
unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство
unforgettable adj. незабвенный; незабываемый
unforgivable adj. непростительный
unforgiving adj. непрощающий; неумолимый
unformed adj. 1) бесформенный 2) (еще) не сформировавшийся
unfortunate 1. adj. 1) несчастный; несчастливый 2) неудачный 2. noun 1) го-
ремыка; неудачник 2) obs.; euphem. проститутка
unfortunately adv. к несчастью, к сожалению
unfounded adj. неосновательный, необоснованный
unfreeze v. 1) размораживать 2) прекратить 'замораживание' зарплаты 3)
снять контроль с производства или продажи продукции
unfrequented adj. редко посещаемый
unfriended adj. не имеющий друзей
unfriendly adj. 1) недружелюбный; неприветливый 2) неблагоприятный Syn: see
hostile
unfrock v. лишать духовного сана
unfruitful adj. 1) неплодоносящий; неплодородный 2) бесплодный; unfruitful
marriage - бездетный брак 3) напрасный, бесплодный; unfruitful efforts - нап-
расные усилия
unfulfilled adj. невыполненный; неосуществленный
unfunded adj. текущий (о долге)
unfunny adj. несмешной, неостроумный
unfurl v. 1) развёртывать (флаг); распускать, (парус); 2) раскрывать (веер,
зонт) 3) распускаться (о цветке)
unfurl banner fig. заявить о своей программе
unfurnished adj. немеблированный
UNGA United Nations General Assembly noun Генеральная Ассамблея ООН
ungainly adj. неловкий, неуклюжий, нескладный Syn: see clumsy
ungear v. tech. выключать
ungenerous adj. 1) неблагородный 2) мелочный; скупой
unget-at-able adj. неприступный; недоступный
ungloved adj. без перчаток
ungodly adj. 1) неверующий 2) coll. ужасный, возмутительный 3) coll. неле-
пый
ungovernable adj. непокорный; неукротимый; необузданный Syn: see unruly
ungraceful adj. неизящный, неловкий
ungracious adj. 1) нелюбезный, грубый 2) неприятный
ungraded adj. 1) несортированный; неклассифицированный 2) низкого качества
ungrateful adj. 1) неблагодарный 2) неприятный, неблагодарный (о работе)
ungrounded adj. беспочвенный, необоснованный
ungrudging adj. 1) щедрый, добрый; широкий (о натуре) 2) обильный
unguarded adj. 1) беспечный; неосмотрительный; неосторожный 2) незащищенный
unguent noun мазь
ungulate zool. 1. adj. копытный 2. noun копытное животное
unhackneyed adj. свежий, оригинальный
unhallowed adj. 1) неосвященный 2) грешный
unhampered adj. беспрепятственный, свободный
unhand v. отнимать руки (от чего-л.); выпускать из рук

unhandsome adj. 1) уродливый 2) нелюбезный, грубый 3) неблагородный, неве-
ликодушный
unhang v. снимать (что-л. висящее)
unhappily adv. 1) несчастливо 2) к несчастью; к сожалению
unhappy adj. 1) несчастливый; несчастный; he looks unhappy - у  него  пе-
чальный вид 2) неудачный; an unhappy remark - неуместное  замечание Syn: see
miserable
unharmed adj. нетронутый, невредимый; he will be unharmed - ему не причинят
вреда
unharness v. распрягать
unhealthy adj. 1) болезненный; больной; unhealthy complexion - нездоровый
цвет лица 2) вредный, нездоровый; unhealthy occupation - вредное  занятие 3)
mil.; coll. опасный
unheard adj. 1) неслышный 2) невыслушанный 3) неизвестный
unheard-of adj. неслыханный
unheeded adj. незамеченный, не принятый во внимание
unheeding adj. невнимательный, небрежный
unhelpful adj. 1) бесполезный 2) не оказывающий помощи
unheralded adj. 1) необъявленный 2) неожиданный
unhesitating adj. решительный, неколеблющийся
unhesitatingly adv. без колебания, решительно, уверенно
unhewn adj. 1) неотделанный, нео(б)тесанный 2) fig. грубый
unhinge v. 1) снимать с петель (дверь) 2) вносить беспорядок; расстраивать;
выбивать из колеи his mind is unhinged - он помешался
unholy adj. 1) нечестивый 2) злобный; порочный 3) coll. ужасный, страшный;
an unholy row - жуткий скандал
unhook v. 1) снять с крючка 2) расстегнуть (крючки) 3) отцепить
unhoped(-for) adj. неожиданный
unhorse v. сбрасывать с лошади
unhoused adj. бездомный, лишенный крова, изгнанный из дому
unhurried adj. медленный, неторопливый
unhurt adj. целый и невредимый
unhygienic adj. негигиеничный, нездоровый
uni- pref. в сложных  словах  одно-, едино-; unicameral - однопалатный;
unicolour - одноцветный
UNICEF United Nations International Children's Emergency Fund noun Фонд ООН
помощи детям, ЮНИСЕФ
unicellular adj. biol. одноклеточный
unicorn noun myth. единорог
unicorn-fish noun zool. нарвал
unidentified adj. неопознанный, неотождествлённый
unidentified flying object noun неопознанный летающий объект, НЛО
unification noun 1) объединение 2) унификация
uniform 1. noun форменная одежда, форма 2. adj. 1) единообразный; однооб-
разный; однородный; uniform prices - единые цены 2) постоянный 3) форменный
(об одежде) Syn: see invariable 3. v. одевать в форму
uniformed adj. одетый в форму
uniformity noun единообразие
unify v. 1) объединять 2) унифицировать - unify into - unify with
unify into объединять (в целое); How can we unify such scattered islands
into a nation?
unify with сочетать

unilateral adj. односторонний; unilateral disarmament - одностороннее разо-
ружение
unimaginable adj. невообразимый
unimaginative adj. лишенный воображения, прозаический
unimpaired adj. нетронутый, незатронутый, непострадавший
unimpeachable adj. безупречный; безукоризненный
unimpeded adj. беспрепятственный
unimportant adj. неважный
unimpressed adj. не находящийся под впечатлением
unimpressive adj. невыразительный
unimprovable adj. 1) неисправимый 2) безупречный, идеальный
unimproved adj. 1) неисправленный, неулучшенный 2) необработанный (о земле)
3) неупотребляемый; неиспользованный; unimproved opportunities - неиспользо-
ванные возможности
uninfluenced adj. не находящийся под влиянием, непредубежденный
uninformed adj. несведущий, неосведомленный
uninhabitable adj. непригодный для жилья
uninhabited adj. необитаемый
uninhibited adj. несдерживаемый, свободный
uninitiated adj. непосвящённый; несведущий; uninitiated reader - непос-
вящённый читатель
uninjured adj. неповрежденный, непострадавший
uninspired adj. 1) невдохновленный, невоодушевленный 2) неинспирированный
uninspiring adj. не создающий стимула; скучный
uninsured adj. незастрахованный
unintelligent adj. 1) неумный 2) невежественный Syn: see stupid
unintelligible adj. неразборчивый
unintended adj. неумышленный, непреднамеренный
unintentional adj.; = unintended 2)
unintentionally adv. неумышленно, непреднамеренно
uninterested adj. 1) не заинтересованный (in - в чем-л.); не интересующийся
(чем-л.) 2) безразличный, равнодушный
uninteresting adj. неинтересный, скучный
uninterrupted adj. 1) непрерываемый 2) непрерывный
uninuclear adj. одноядерный
uninvited adj. неприглашенный, незваный
uninviting adj. непривлекательный; неаппетитный
union noun 1) союз (государственное объединение) - the Soviet Union - the
Union 2) объединение, соединение; союз; the Union - а) уния Англии с Шотланди-
ей; б) уния Великобритании с Ирландией; [см. тж. union 1) и union 6) ] 3) про-
фессиональный союз, тред-юнион; closed union - профсоюз с ограниченным числом
членов; to join the union - вступить в профсоюз 4) единение, согласие; in
perfect union - в полном согласии 5) брачный союз - union of hearts 6) (the
Union) студенческий клуб [см. тж. union 1) и union 2) ] 7) obs. объединение
нескольких приходов для помощи бедным 8) tech. ниппель; штуцер; муфта 9) attr.
профсоюзный - union shop - union label Syn: see club
union card профсоюзный билет
union cloth полушерстяная ткань
Union flag государственный флаг Соединенного Королевства
Union Jack = Union flag
union label этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсою-
за

union of hearts брак по любви
Union of Soviet Socialist Republics noun Союз  Советских  Социалистических
Республик, СССР
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза
union suit amer. мужской нательный комбинезон
union-smashing noun разгром профсоюзов
unionism noun 1) тред-юнионизм 2) hist. унионизм
unionist noun 1) член профсоюза 2) hist. унионист (противник предоставления
самоуправления Ирландии; амер. - сторонник федерации во время гражданской вой-
ны)
unionization noun объединение
unionize v. 1) объединять 2) объединять в профсоюзы
unique 1. adj. 1) единственный в своем роде; уникальный - unique feature 2)
coll. необыкновенный, замечательный Syn: see unusual 2. noun уникум
unique feature tech. особенность конструкции или модели
unisex 1. noun уравнивание полов (в работе, спорте  и  т. п.); унификация
мужской и женской одежды 2. adj. 1) годный для лиц обоего пола; unisex clothes
- одежда для мужчин и женщин (брюки, куртки)) 2) неразличимый по полу
unisexual adj. bot. однополый
unison noun 1) mus. унисон; to sing in unison - петь в унисон 2) согласие;
to act in unison - действовать в согласии
unit noun 1) единица; целое 2) единица измерения; a unit of length - едини-
ца длины 3) amer. количество часов классной работы, требуемое  для  получения
зачета 4) math.; med. единица 5) mil. часть; подразделение; соединение 6)
tech. агрегат, секция, блок, узел, элемент - unit rule - be a unit
unit rule amer. положение, по которому все делегаты штата голосуют за  кан-
дидата большинства
unitary adj. 1) единичный 2) унитарный, единый; стремящийся  к  единству -
unitary state
unitary state унитарное государство
unite v. 1) соединять(ся) 2) объединять(ся) - unite in - unite into - unite
with Syn: blend, coalesce, combine, fuse, join, merge see connect Ant: scatter
unite in быть заодно;
unite into = unify into
unite with (вос)соединять
united adj. 1) соединенный; объединенный 2) совместный; united actions -
совместные действия 3) дружный; united family - дружная семья
United Arab Emirates noun Объединенные Арабские Эмираты
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noun Соединенное Коро-
левство Великобритании и Северной Ирландии
United Nations Организация Объединенных Наций
United Nations Charter Устав ООН
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея  Организации  Объеди-
ненных Наций
United States of America noun Соединенные Штаты Америки, США
unity noun 1) единство; unity of purpose - единство  цели; the dramatic
unities, the unities of time, place and action - единство  времени, места  и
действия (в  классической  драме) 2)   единство,   сплоченность,   единение;
indestructible unity of the working people - нерушимое единство рабочего клас-
са 3) согласие, дружба; to live in unity - жить в  согласии, дружбе 4) leg.
совместное владение 5) math. единица
Univ. University noun университет

univalve zool. 1. noun одностворчатый моллюск 2. adj. одностворчатый
universal adj. 1) всеобщий; всемирный 2) универсальный Syn: see general
universally adv. всюду, везде
universe noun 1) мир, вселенная; космос 2) человечество; население Земли
university noun 1) университет 2) collect. преподаватели и студенты универ-
ситета 3) университетская спортивная команда 4) attr. университетский
University Extension популярные лекции; заочные курсы; практические  заня-
тия, организуемые университетом для лиц, не являющихся студентами
unjoin v. разъединять
unjust adj. несправедливый
unjustifiable adj. не имеющий оправдания
unjustified adj. 1) неоправданный 2) неподтверждённый
unkempt adj. 1) нечесаный 2) неопрятный; неряшливый 3) небрежный (о стиле)
unkennel v. 1) выгонять из норы или конуры 2) открывать, разоблачать
unkind adj. злой, недобрый
unking v. свергнуть с престола
unknowable adj. непознаваемый, непостижимый
unknowing adj. 1) незнающий, невежественный 2) неосведомлённый
unknowingly adv. бессознательно
unknown 1. adj. неизвестный; address unknown - адрес неизвестен 2. noun 1)
неизвестное 2) незнакомец; the Great Unknown - 'великий незнакомец' (прозвище
В. Скотта до раскрытия его псевдонима) 3) math. неизвестное, неизвестная вели-
чина 3. adv. тайно, без ведома; he did it unknown to me - он сделал это  тайно
от меня или без моего ведома
unlaboured adj. достигнутый без усилия; легкий, непринужденный, не вымучен-
ный (особ. о стиле)
unlace v. расшнуровывать, распускать шнуровку
unlade v. разгружать
unladen adj. не обремененный (чем-л.); unladen with anxieties - не  обреме-
ненный заботами; unladen weight - вес порожняком
unladylike adj. 1) неженственный 2) несвойственный, неподобающий леди
unlawful adj. 1) незаконный, противозаконный 2) внебрачный
unlay v. распускать на пряди (трос)
unlearn v. разучиться; забыть то, что знал
unlearned adj. 1) неученый, неграмотный 2) невыученный, незаученный
unleash v. 1) спускать с привязи 2) развязать, дать волю; to unleash war -
развязать войну - unleash on - unleash upon
unleash on а) спускать с привязи (собак); Go at once, or I will unleash my
dog on you! б) дать волю; высвободить
unleash upon а) спускать с привязи (собак); Go at once, or I will unleash
my dog on you! б) дать волю; высвободить
unleavened adj. пресный (о тесте) - unleavened bread
unleavened bread eccl. просфора; маца
unless 1. cj. если не; пока не; I shall not go unless the weather is fine -
я не поеду, если не будет хорошей погоды; unless and until - до тех  пор  пока
2. prep. кроме, за исключением
unlettered adj. неграмотный; необразованный
unlicked cub зеленый юнец
unlike 1. adj. непохожий на, не такой, как - unlike poles - unlike charges
- unlike signs 2. prep. в отличие от
unlike charges phys. разноименные заряды
unlike poles phys. разноименные полюсы

unlike signs math. знаки плюс и минус
unlikely 1. adj. 1) неправдоподобный, невероятный, маловероятный; recovery
is unlikely - выздоровление маловероятно 2) ничего хорошего не обещающий; ма-
лообещающий 3) непривлекательный 2. adv. вряд ли, едва ли
unlimited adj. безграничный, неограниченный; беспредельный Syn: see basic
unlink v. разъединять; расцеплять; размыкать
unlisted adj. 1) не включённый в список 2) fin. не котирующийся на бирже (о
ценных бумагах)
unlit adj. 1) незажженный 2) темный, неосвещенный
unlive v. изменить образ жизни, жить иначе; стараться загладить или  забыть
(прошлое)
unload v. 1) разгружать(ся); выгружать 2) mil. разряжать 3) отделываться,
избавляться (от чего-л. невыгодного), особ. сбывать акции
unlock v. 1) отпирать; открывать; she unlocked her secret - она  открыла
свой секрет 2) tech. размыкать; разъединять
unlooked-for adj. неожиданный, непредвиденный
unloose = loose 3.
unloosen = loose 3.
unlovable adj. 1) недостойный любви, не вызывающий симпатии 2) неприятный,
непривлекательный
unloved adj. нелюбимый
unlovely adj. неприятный, непривлекательный, противный
unloving adj. нелюбящий
unluckily adv. к несчастью
unlucky adj. 1) неудачный; an unlucky day for their arrival - неудачный
день для их приезда 2) несчастливый
unmade adj. ещё не сделанный; неизготовленный
unmake v. 1) уничтожать (сделанное); аннулировать 2) переделывать 3) пони-
жать (в чине, звании)
unman v. 1) лишать мужественности, мужества 2) кастрировать 3) оставить без
людей, оголить
unmanageable adj. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный
(о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn: see unruly
unmanned adj. 1) не укомплектованный (штатом) 2) безлюдный 3) aeron. беспи-
лотный; управляемый автоматически
unmannerly adj. невоспитанный, невежливый
unmapped adj. не нанесенный на карту
unmarked adj. 1) незамеченный 2) немеченый, неотмеченный
unmarketable adj. негодный для рынка, для продажи
unmarried adj. холостой, неженатый; незамужняя
unmarrigeable adj. не могущий жениться; не могущая выйти замуж; не  достиг-
ший брачного возраста
unmask v. 1) снимать или срывать маску; fig. тж. разоблачать 2) mil. обна-
руживать 3) mil. демаскировать
unmatched adj. не имеющий себе равного, бесподобный
unmeaning adj. бессмысленный
unmeant adj. ненамеренный; неумышленный
unmeasured adj. 1) неизмеренный 2) неизмеримый, безмерный 3) чрезмерный,
непомерный
unmeet adj. неподходящий
unmentionable 1. adj. нецензурный, неприличный 2. noun; pl.; obs.; joc.
'невыразимые', брюки, штаны

unmerchantable = unmarketable
unmerciful adj. немилосердный, безжалостный
unmerited adj. незаслуженный
unmindful adj. забывчивый, невнимательный; unmindful of one's duties - нев-
нимательный к своим обязанностям; to be unmindful of others - забывать о дру-
гих
unmistakable adj. безошибочный, несомненный, ясный, очевидный Syn: see
clear
unmitigated adj. 1) несмягченный; неослабленный 2) явный, абсолютный; an
unmitigated liar - отъявленный лгун
unmolested adj. оставленный в покое, в безопасности
unmoor v. naut. отдать швартовы, сняться с якоря
unmoral adj. безнравственный
unmounted adj. 1) пеший 2) неоправленный (о драгоценном камне) 3) неоканто-
ванный (о картине)
unmoved adj. 1) неподвижный; несдвинутый, нетронутый 2) нерастроганный, ос-
тавшийся равнодушным 3) непреклонный
unmurmuring adj. безропотный
unmusical adj. немузыкальный
unmuzzle v. 1) снимать намордник 2) coll. дать возможность говорить, выска-
зываться
unnamed adj. 1) безымянный 2) неупомянутый
unnatural adj. 1) неестественный 2) противоестественный, чудовищный 3) бес-
сердечный 4) необычный, странный
unnaturally adv. неестественно; противоестественно
unnecessary adj. ненужный, излишний
unnerve v. нервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или ре-
шимости, расслаблять
unnoted adj. незамеченный, неотмеченный
unnoticed adj. незамеченный
unnumbered adj. 1) ненумерованный; несчитанный 2) несметный, бесчисленный,
бессчетный
unnurtured adj. необразованный; невоспитанный
UNO United Nations Organization noun Организация Объединенных Наций, ООН
unobjectionable adj. не вызывающий возражений; не вызывающий неприятного
чувства
unobservant adj. невнимательный, ненаблюдательный
unobserved adj. 1) незамеченный 2) ненаблюдаемый
unobstructed adj. беспрепятственный, свободный; unobstructed sight - полная
видимость
unobtainable adj. недоступный; такой, которого нельзя достать или получить
unobtrusive adj. скромный, ненавязчивый
unoccupied adj. 1) свободный, незанятый, праздный (о людях) 2) незанятый,
необитаемый; пустой Syn: see vacant
unoffending adj. безобидный, невинный
unofficial adj. неофициальный
unopened adj. неоткрытый, закрытый
unopposed adj. не встречающий оппозиции; unopposed candidate - единственный
кандидат на выборах
unoriginal adj. неоригинальный; заимствованный
unorthodox adj. 1) неортодоксальный 2) необщепринятый
unostentatious adj. ненавязчивый, не бросающийся в глаза, скромный

unowned adj. 1) не имеющий владельца или хозяина 2) непризнанный
unpack v. распаковывать; to unpack a trunk - выкладывать вещи из чемодана
unpaged adj. с ненумерованными страницами
unpaid adj. 1) неуплаченный; неоплаченный - unpaid for 2) не  получающий
платы 3) бесплатный; unpaid work - бесплатная работа
unpaid for взятый в кредит
unpaired adj. непарный; не имеющий пары
unpalatable adj. 1) невкусный 2) неприятный
unparalleled adj. не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобный Syn:
extraordinary, singular, special Ant: general, normal, usual
unpardonable adj. непростительный
unpardonable intrusion бесцеремонное вторжение
unparented adj. не имеющий родителей; осиротелый; брошенный родителями
unparliamentary adj. непарламентский, противный  парламентским  обычаям -
unparliamentary language
unparliamentary language сильные выражения; грубости, оскорбления
unpatriotic adj. непатриотичный
unpeg v. 1) вынимать, выдергивать колышки 2) exch. прекратить искусственную
поддержку (цен, курсов)
unpenetrable adj. непроницаемый
unpeople v. обезлюдить
unperformed adj. невыполненный, неосуществленный
unpersuadable adj. не поддающийся убеждению
unperturbed adj. невозмутимый
unpick v. распарывать
unpicked adj. 1) распоротый 2) неподобранный, неотобранный 3) несорванный
unpin v. откалывать; вынимать булавки (из чего-л.)
unplaced adj. 1) не имеющий места; не находящийся на месте 2) не  назначен-
ный на должность 3) не занявший ни одного из первых трех мест (на скачках  или
бегах)
unplayable adj. 1) не подходящий для игры (о площадке, теннисном столе и т.
п.) 2) испорченный
unpleasant adj. неприятный, отталкивающий Syn: see bad
unpleasantness noun 1) непривлекательность 2) неприятность 3) ссора, недо-
разумение; to have a slight unpleasantness with smb. - повздорить с  кем-л. -
the late unpleasantness
unplug v. 1) выдернуть вилку из розетки; отключить 2) выдернуть  затычку,
пробку 3) прочистить (что-л. засорившееся)
unpointed adj. 1) тупой, неотточенный (о карандаше и т. п.) 2) плоский, не-
остроумный 3) не относящийся к делу (о замечании) 4) без знаков препинания
unpolished adj. неотполированный; неотшлифованный Syn: see gauche
unpolitical adj. 1) не относящийся к политике 2) аполитичный
unpolluted adj. незагрязнённый
unpopular adj. непопулярный, не пользующийся любовью (with - у кого-л.)
unposted adj. 1) (еще) не отправленный (по почте), не опущенный в  почтовый
ящик 2) неосведомленный
unpractical adj. непрактичный
unpractised adj. 1) не примененный на практике 2) неопытный, неискусный
unprecedented adj. не имеющий прецедента, беспрецедентный; беспримерный
unpredictable adj. не могущий быть предсказанным; не поддающийся  прогнози-
рованию
unprefaced adj. без предисловия

unprejudiced adj. непредубежденный, беспристрастный Syn: see disinterested
unpremeditated adj. 1) непреднамеренный, неумышленный, не обдуманный  зара-
нее 2) leg. непредумышленный Syn: see spontaneous
unprepared adj. неподготовленный, неготовый; без подготовки
unprepossessed = unprejudiced
unprepossessing adj. не располагающий к себе; непривлекательный
unpresentable adj. непрезентабельный, непредставительный, невзрачный
unpretending = unpretentious
unpretentious adj. скромный, простой, без претензий Syn: see modest
unpriced adj. 1) без определенной, без обозначенной цены 2) бесценный
unprincipled adj. беспринципный; безнравственный
unprintable adj. непригодный для печати; непечатный, нецензурный
unprivileged adj. не имеющий привилегий, непривилегированный
unprized adj. неоцененный
unprocurable adj. недоступный; такой, которого нельзя достать
unproductive adj. непродуктивный; unproductive capital - мертвый  капитал
Syn: see sterile
unprofessional adj. 1) непрофессиональный; unprofessional advice - совет
неспециалиста 2) не соответствующий этике данной профессии
unprofitable adj. 1) не приносящий прибыли, нерентабельный, невыгодный 2)
непромышленный (о руде)
unpromising adj. не обещающий ничего хорошего; не подающий никаких надежд
unprompted adj. 1) не подсказанный, не внушенный, сделанный по собственному
почину 2) самопроизвольный, спонтанный
unpronounceable adj. 1) непроизносимый 2) неудобопроизносимый
unproportional adj. непропорциональный
unprotected adj. 1) незащищенный; беззащитный 2) открытый (о местности)
unprovided adj. 1) не снабженный, не обеспеченный (деньгами и  т. п.; тж.
unprovided for); he was left unprovided for - он остался  без  средств 2) не
подготовленный; не предусмотренный
unprovoked adj. ничем не вызванный, неспровоцированный
unpublished adj. неопубликованный, неизданный
unpunishable adj. ненаказуемый
unpunished adj. безнаказанный
unqualified adj. 1) не имеющий соответствующей подготовки, образования  или
квалификации 2) неподходящий, негодный (к чему-л.) 3) безоговорочный, неогра-
ниченный; an unqualified refusal - решительный  отказ; unqualified praise -
чрезмерная похвала 4) coll. явный, ярко  выраженный; an unqualified liar -
отъявленный лгун Syn: see definite
unquenchable adj. 1) неутолимый; unquenchable thirst - неутолимая жажда 2)
неиссякаемый (об энтузиазме и т. п.)
unquestionable adj. несомненный, неоспоримый
unquestioned adj. 1) неоспариваемый, не вызывающий сомнения 2) неопрошенный
unquestioning adj. 1) не  задающий  вопросов 2) несомненный,   полный;
unquestioning obedience - полное повиновение
unquiet 1. noun беспокойство 2. adj. 1) беспокойный 2) взволнованный
unquotable adj. нецензурный
unquote v. закрывать кавычки
unquoted adj. нецитированный
unravel v. 1) распутывать (нитки и т. п.) 2) разгадывать, объяснять; to
unravel a mystery - разгадать тайну Syn: see solve
unrazored adj. amer. небритый

unread adj. непрочитанный
unreadable adj. 1) неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый 2) скучный,
непригодный для чтения
unready adj. 1) неготовый 2) непроворный, несообразительный 3) нереши-
тельный
unreal adj. 1) ненастоящий, поддельный 2) нереальный, воображаемый
unrealistic adj. нереальный, нереалистичный
unreality noun 1) нереальность 2) что-л. нереальное, воображаемое
unrealizable adj. 1) неосуществимый 2) comm. не могущий быть реализованным
unrealized adj. неосуществленный, невыполненный
unreason noun неразумность, глупость, безумие; абсурдность
unreasonable adj. 1) неблагоразумный, безрассудный 2) непомерный, чрезмер-
ный; непомерно высокий (о цене и т. п.); an unreasonable demand - необоснован-
ное требование Syn: see absurd
unreasoned adj. непродуманный; неаргументированный
unreasoning adj. неразумный
unreciprocated adj. не встречающий ответа или взаимности
unreclaimed adj. 1) неосвоенный, необработанный (о земле) 2) неисправленный
3) незатребованный
unrecognizable adj. неузнаваемый
unrecognized adj. 1) неузнанный 2) непризнанный
unreconstructed adj. 1) неперестроенный 2) amer. не примирившийся  с  новым
(в политике, экономике)
unrecorded adj. незафиксированный; незапротоколированный; незаписанный
unredeemed adj. 1) неисполненный (об обещании) 2) невыкупленный (о  закла-
де); неоплаченный (о векселе); непогашенный (о платеже) 3) неискупленный (by)
unreel v. разматывать(ся)
unrefined adj. 1) неочищенный, нерафинированный 2) грубый; unrefined
manners - грубые манеры
unreflecting adj. 1) неотражающий (свет) 2) легкомысленный; неразмышляющий,
бездумный
unregistered adj. незарегистрированный
unregulated adj. нерегулируемый, неконтролируемый; беспорядочный
unrehearsed adj. 1) неожиданный; непредвиденный 2) неотрепетированный Syn:
see spontaneous
unrein v. 1) отпустить повод, разнуздать 2) освободить (от  чего-л.), дать
волю
unrelated adj. несвязанный, не имеющий отношения (to)
unrelenting adj. 1) безжалостный, жестокий 2) неуменьшающийся, неослабеваю-
щий
unreliable adj. ненадежный
unrelieved adj. 1) не освобожденный (от каких-л. обязанностей  или  обяза-
тельств) 2) не получающий помощи, облегчения; необлегченный 3) монотонный 4)
несмененный (о часовом и т. п.) unrelieved boredom - смертельная скука
unremarkable adj. обыкновенный
unremarked adj. незамеченный
unremitting adj. неослабный; беспрестанный; упорный; unremitting toil -
упорный труд Syn: see persistent
unrepeatable adj. 1) неповторимый 2) неприличный, нецензурный
unrepentant adj. некающийся, нераскаявшийся
unrepresentative adj. 1) нехарактерный 2) polit. непредставительный
unrepresented adj. непредставленный

unrequited adj. 1) невознагражденный, неоплаченный; unrequited love - лю-
бовь без взаимности 2) неотомщенный
unreserve noun 1) откровенность 2) несдержанность
unreserved adj. 1) откровенный; unreserved admiration - откровенное  восхи-
щение 2) несдержанный 3) не ограниченный (какими-л. условиями) 4) незаброниро-
ванный, не заказанный заранее
unreservedly adv. 1) открыто, свободно, откровенно 2) безоговорочно
unresolved adj. 1) нерешительный; не решившийся (на что-л.), не  принявший
решения 2) неразрешенный; my doubts are still unresolved - мои сомнения еще не
разрешены
unresponsive adj. не реагирующий, не отвечающий (на что-л.); неотзывчивый;
невосприимчивый
unrest noun 1) беспокойство, волнение 2) беспорядки, волнения
unresting adj. неутомимый
unrestrained adj. 1) несдержанный,   необузданный 2)   непринужденный;
unrestrained laughter - естественный смех
unrestraint noun несдержанность, необузданность; свобода
unrestricted adj. неограниченный
unrewarded adj. невознагражденный
unriddle v. разгадать, объяснить
unrig v. naut. разоружать
unrighteous 1. adj. 1) нечестивый; неправедный 2) нечестный 3) несправедли-
вый; незаслуженный 2. noun (the unrighteous) pl. collect. нечестивцы
unrighteousness noun нечестивость; неправедность
unrip v. распарывать; разрывать
unripe adj. неспелый; незрелый
unrivalled adj. не имеющий себе равных, непревзойденный
unrobe v. снимать одеяние или мантию
unroll v. развертывать(ся)
unroof v. сносить крышу
unroot v. выкорчевывать; искоренять
unround v. phon. делабиализовать (гласный звук)
unroyal adj. некоролевский; недостойный королевского сана
unruffled adj. 1) гладкий (о поверхности, море и т. п.) 2) спокойный, невз-
волнованный Syn: see tranquil
unruled adj. 1) неуправляемый, неконтролируемый 2) нелинованный (о бумаге)
unruly adj. непокорный, непослушный, буйный unruly locks - непокорные кудри
Syn: intractable, recalcitrant,   refractory, restive, uncontrollable,
ungovernable, unmanageable, wayward Ant: adaptable, compliant, docile
unruly member язык без костей
unsaddle v. 1) расседлать (лошадь) 2) сбросить (седока)
unsafe adj. ненадежный, опасный
unsaid adj. непроизнесенный, невысказанный; things better left unsaid - то,
о чем лучше не говорить, не упоминать
unsaleable adj. не пользующийся спросом
unsanitary adj. 1) негигиеничный; антисанитарный 2) грязный
unsatisfactorily adv. неудовлетворительно
unsatisfactory adj. неудовлетворительный Syn: see deficient
unsatisfied adj. неудовлетворенный, неуспокоенный; unsatisfied demand - не-
удовлетворенный спрос
unsatisfying adj. неудовлетворяющий, ненасыщающий
unsavoury adj. 1) невкусный 2) отталкивающий, отвратительный

unsay v. брать назад свои слова; отрекаться от своих слов
UNSC United Nations Security Council noun Совет Безопасности ООН
unscalable adj. неприступный (о крутом подъеме и т. п.)
unscathed adj. невредимый
unscheduled adj. внеплановый
unschooled adj. 1) необученный, неопытный 2) естественный, прирожденный;
unschooled talent - природный талант
unscientific adj. ненаучный, антинаучный
unscramble v. 1) разлагать на составные части 2) расшифровывать (секретное
послание и т. п.)
unscreened adj. 1) не защищенный  ширмой  или  решеткой 2) не  просеянный
сквозь грохот
unscrew v. отвинчивать(ся); развинчивать(ся)
unscripted adj. ведущийся непосредственно с места события
unscrupulous adj. 1) неразборчивый в средствах; нещепетильный 2) бесприн-
ципный; бессовестный
unseal v. 1) распечатывать 2) раскрывать
unseam v. распарывать
unsearchable adj. непостижимый, таинственный
unseasonable adj. 1) не по сезону 2) несвоевременный, неуместный
unseasoned adj. 1) неприправленный (о пище) 2) несозревший; невыдержанный
3) непривыкший, неприученный
unseat v. 1) сбросить с седла; ссадить со стула и т. п. 2) лишить  парла-
ментского мандата 3) лишать места, должности и т. п.; to unseat a government -
свергнуть правительство
unsecured adj. 1) необеспеченный; unsecured creditor - необеспеченный  кре-
дитор 2) незапертый (о двери и т. п.)
unseeing adj. 1) невидящий; слепой 2) ненаблюдательный
unseemly adj. неподобающий; непристойный Syn: see indecent
unseen 1. adj. 1) невидимый 2) unseen translation - перевод с листа 3) не-
виданный 2. noun 1) (an unseen) отрывок для перевода с листа 2) (the unseen)
духовный мир
unselfish adj. бескорыстный, неэгоистичный
unsentimental adj. несентиментальный
unsettle v. 1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи 2) расстра-
ивать(ся) Syn: annoy, irritate, nettle, put out, rile Ant: calm, relax,
relieve, soothe, tranquillize
unsettled adj. 1) неустроенный; неустановившийся; the weather is unsettled
- погода не установилась 2) нерешенный, неурегулированный 3) неоплаченный 4)
незаселенный
unsettling adj. тревожащий
unshackle v. снимать кандалы; fig. освобождать
unshaded adj. 1) не защищенный от солнца, без тени 2) без теней, контурный,
линейный (о рисунке)
unshadowed adj. безоблачный, ясный; неомраченный
unshakable adj. непоколебимый
unshaken adj. непоколебимый, твердый
unshapely adj. бесформенный, некрасивый; unshapely figure - нескладная  фи-
гура
unshared adj. неразделенный (о чувстве и т. п.)
unshaven adj. небритый
unsheathe v. вынимать из ножен; to unsheathe the sword - обнажить меч; fig.

объявить войну
unshed adj. непролитый; unshed tears - невыплаканные слезы
unsheltered adj. 1) неприкрытый, незащищенный 2) не имеющий приюта, убежища
3) comm. unsheltered industries - непокровительствуемые отрасли промышленности
unshielded adj. незащищенный
unship v. 1) сгружать с корабля 2) высаживать на берег 3) убирать, снимать
(весла, руль)
unshod adj. 1) неподкованный, раскованный (о лошади) 2) необутый
unshoe v. 1) снимать обувь (с кого-л.) 2) расковывать (лошадь)
unshorn adj. нестриженный; неподстриженный
unshrinkable adj. не садящийся при стирке (о материи), безусадочный
unshrinking adj. непоколебимый, неустрашимый, твердый
unshutter v. открывать, снимать ставни
unsighted adj. 1) не попавший в поле зрения 2) не  снабженный  прицелом 3)
неприцельный
unsightly adj. неприглядный; вызывающий отвращение (своим видом); уродливый
Syn: see ugly
unsigned adj. неподписанный; unsigned letter - анонимное письмо
unsized adj. не сортированный по величине
unskilful adj. 1) неумелый, неискусный 2) неуклюжий, нескладный, неловкий
unskilled adj. 1) неквалифицированный; unskilled labour - а) неквалифициро-
ванный труд, черная работа; б) collect. неквалифицированная  рабочая  сила 2)
неумелый; unskilled work - неумелая работа
unsleeping adj. недремлющий, бдительный
unsmiling adj. неулыбающийся; неулыбчивый
unsnarl v. распутывать (тж. перен.)
unsociable adj. необщительный; сдержанный
unsocial adj. 1) необщительный 2) антиобщественный
unsold adj. непроданный, нераспроданный, залежавшийся (о товаре)
unsolder v. распаивать
unsolicited adj. предоставленный добровольно; unsolicited contributions -
добровольные пожертвования
unsolved adj. нерешенный (о задаче, проблеме)
unsophisticated adj. 1) простой, простодушный, безыскусственный, наивный 2)
нефальсифицированный; чистый, без примеси Syn: see naive
unsought adj. 1) непрошенный 2) полученный без усилий с чьей-л. стороны
unsound adj. 1) нездоровый, больной; болезненный; of unsound mind - сумас-
шедший, душевнобольной 2) испорченный, гнилой 3) необоснованный, ошибочный;
unsound arguments - необоснованные доводы 4) ненадежный 5) неглубокий (сон) 6)
tech. дефектный
unsounded adj. неизмеренный (о глубине)
unsown adj. незасеянный
unsparing adj. 1) расточительный, щедрый (of, in) 2) усердный, не  щадящий
сил 3) беспощадный
unspeakable adj. 1) невыразимый (словами); unspeakable joy - невыразимая
радость 2) очень плохой; unspeakable manners - отвратительные манеры Syn: see
outrageous
unspecified adj. точно не установленный
unspent adj. 1) неистраченный; нерастраченный 2) неутомленный
unspoiled adj. неиспорченный
unspoilt adj. неиспорченный
unspoken adj. невысказанный, невыраженный Syn: see implicit

unsporting adj. coll. 1) недостойный спортсмена; неспортивный 2) нечестный
unsportsmanlike adj. 1) неспортивный, недостойный спортсмена; не соот-
ветствующий правилам спорта 2) непорядочный, нечестный
unspotted adj. незапачканный; незапятнанный also fig.
unsprung adj. не имеющий пружин, неподрессоренный
unstable adj. 1) нетвердый; неустойчивый 2) колеблющийся, изменчивый 3)
chem. нестойкий Syn: see precarious
unstained adj. незапятнанный also fig.
unstamped adj. 1) не оплаченный маркой 2) нештемпелеванный, без штемпеля
unstarched adj. 1) ненакрахмаленный 2) непринужденный, естественный, нечо-
порный
unstated adj. 1) неупомянутый 2) несформулированный
unstatutable adj. не дозволенный статутом, уставом
unsteady adj. 1) неустойчивый, нетвердый; шаткий, колеблющийся 2) непосто-
янный Syn: see precarious
unstick v. отклеивать, отдирать
unstirred adj. невозмутимый
unstitch v. распарывать (шов)
unstop v. 1) прочищать (раковину и т. п.) 2) откупоривать
unstoppable adj. непреодолимый
unstrained adj. 1) непринужденный 2) непроцеженный
unstrap v. отстегивать, развязывать (ремень и т. п.)
unstressed adj. 1) безударный (звук, слог) 2) неподчеркнутый
unstring v. 1) снять или ослабить струны (муз. инструмента) или тетиву (лу-
ка) 2) распустить (бусы и т. п.) 3) расшатывать (нервы)
Unstructured adj. 1) бесструктурный; неструктурированный 2) расплывчатый
unstrung adj. расшатанный (о нервах)
unstuck adj. отклеенный (о конверте и т. п.) our plan has come unstuck
coll. - наш план не удался
unstudied adj. естественный, непринужденный
unsubmissive adj. непокорный, не желающий подчиняться
unsubstantial adj. 1) несущественный 2) невесомый, бестелесный, невещест-
венный 3) нереальный 4) непрочный 5) непитательный; легкий (о пище)
Unsubstantiated adj. недоказанный; необоснованный
unsuccessful adj. 1) безуспешный, неудачный 2) неудачливый
unsuitable adj. неподходящий, неподобающий
unsullied adj. незапятнанный (о репутации и т. п.)
unsung adj.; poet. 1) неспетый 2) невоспетый
unsunned adj. не освещенный или не согретый солнцем
unsupported adj. 1) без чьей-л. помощи 2) без опоры
unsure adj. 1) ненадежный 2) неопределенный 3) неуверенный; колеблющийся
unsurpassable adj. не могущий быть превзойденным
unsurpassed adj. непревзойденный
unsusceptible adj. невосприимчивый, нечувствительный (to)
unsuspected adj. 1) не вызывающий подозрений; незаподозренный 2) неожидан-
ный, непредвиденный
unsuspecting adj. не подозревающий (of - о)
unsuspicious adj. 1) неподозревающий 2) не вызывающий подозрений
unswathe v. распеленывать; разбинтовывать
unswayed adj. 1) не поддающийся влиянию 2) непредубежденный
unsweetened adj. неподслащённый
unswerving adj. непоколебимый

Англо-русский словарь Мюллера - часть 136