Англо-русский словарь Мюллера

touchiness noun обидчивость и пр. [см. touchy ]
touching 1. adj. трогательный Syn: see pathetic 2. prep.; obs.; book. каса-
тельно, относительно (тж. as touching)
touchstone noun 1) пробирный камень; оселок 2) критерий; пробный  камень
Syn: see standard
touchwood noun 1) трут 2) гнилое дерево; гнилушка
touchy adj. 1) обидчивый; раздражительный 2) повышенно  чувствительный 3)
легковоспламеняющийся
tough 1. adj. 1) жесткий; плотный, упругий; (as) tough as leather - (жест-
кий) как подошва (о мясе и т. п.) 2) вязкий 3) крепкий, сильный, несгибаемый
4) стойкий, выносливый, упорный; tough resistance - упорное  сопротивление 5)
трудный; упрямый, несговорчивый - tough customer - tough policy - tough
problem 6) закоренелый, неисправимый - tough criminal 7) amer.; coll. преступ-
ный, хулиганский, бандитский 8) грубый, крутой (о человеке) 9) geol. крепкий
(о породе) Syn: see strong see wilful 2. noun coll. хулиган, бандит 3. v. вы-
нести, выдержать, выдюжить; tough it out! - крепись!, не падай духом! 4. adv.
coll. жёстко, грубо; to talk tough - разговаривать жёстко; don't talk so tough
- сбавь тон
tough criminal закоренелый преступник
tough customer coll. человек, с которым трудно  иметь  дело; непокладистый
человек
tough policy polit. жесткий курс
tough problem трудноразрешимая проблема
toughen v. 1) делать жёстким 2) делаться жёстким 3) напрягать; - toughen
muscles 4) напрягаться; his muscles toughened - его мышцы напряглись 5) ужес-
точать; toughen one's position on the issue - ужесточить свою  позицию  по 6)
закалять, давать закалку - toughen up
toughen muscles напрягать мышцы
toughen up укреплять; делать  сильнее; All this mountain climbing will
toughen the boys up.
toupee noun 1) хохол; тупей 2) небольшой парик, фальшивый  локон, накладка
из искусственных волос
tour 1. noun 1) путешествие, поездка; турне; экскурсия; to make a tour of
the Soviet Union - путешествовать по Советскому Союзу; a foreign tour - путе-
шествие за границу; the grand tour hist. - путешествие  по  Франции, Италии,
Швейцарии и др. странам для завершения образования 2) тур, объезд 3) обход ка-
раула 4) обращение, оборот; цикл 5) круг (обязанностей) 6) смена (на фабрике и
т. п.) 7) tour of duty - а) стажировка; пребывание в должности; б) дежурство;
наряд Syn: see journey 2. v. 1) совершать путешествие, театральное  и  т. п.
турне (through, about, of); to tour (through) a country - путешествовать  по
стране 2) совершать объезд, обход 3) theatr. показывать (спектакль) на гастро-
лях; they toured 'Othello' - они играли 'Отелло' на гастролях
tourer noun 1) = touring-car 2) = tourist
touring noun туризм
touring-car noun туристский автомобиль
tourist noun 1) турист, путешественник 2) attr. туристский, относящийся  к
туризму, путешествиям; tourist agency - бюро путешествий; tourist class - вто-
рой класс (на океанском пароходе или в самолете); tourist ticket - обратный
билет без указания даты (действительный в течение определенного времени)
touristy adj. coll. наводнённый или переполненный туристами; the town is
very touristy - в городе от туристов отбоя
tourmalin noun min. турмалин

tourmaline noun min. турмалин
tournament noun турнир tournament standard - уровень  спортивного  мас-
терства, позволяющий участвовать в соревнованиях
tourney hist. 1. noun (средневековый) турнир 2. v. сражаться на турнире
tourniquet noun med. турникет, жгут
tousle v. ерошить, взъерошивать
tousled adj. взъерошенный; tousled hair - взъерошенные волосы
tout 1. noun 1) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек,
зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п. 2) человек, добывающий  и
продающий сведения о лошадях перед скачками 2. v. 1) навязывать товар 2) зазы-
вать (покупателей, клиентов и т. п.) 3) расхваливать, рекламировать 4) amer.
агитировать за кандидата 5) добывать и сообщать сведения  о  скаковых  лошадях
для использования их при заключении пари 6) coll. шпионить
TOW Tube launched, Optically tracked, and Wire guided noun противотанковая
ракета "тоу", управляемая по проводам с применением оптических средств  слеже-
ния
tow I 1. noun 1) бечева; буксир(-ный канат, трос) 2) буксировка 3) буксиру-
емое судно 4) буксирный караван to take in tow - а) брать на буксир; б) брать
на попечение to take a tow - быть на буксире to have smb. in tow - а) иметь
кого-л. на своем попечении, опекать; б) иметь кого-л. в числе  сопровождающих;
иметь кого-л. в числе своих поклонников 2. v. 1) тянуть (баржу) на бечеве; та-
щить (сломанную автомашину) 2) буксировать - tow away II noun; text. 1) очес,
кудель 2) пакля
tow away буксировать; Any cars parked on this side of the street will be
towed away at the owner's cost.
tow truck noun 1) тягач, буксир 2) машина  технической  помощи, техпомощь;
ремонтная летучка
tow-boat noun буксирное судно; буксир
tow-head noun 1) светлые волосы 2) светловолосый человек
tow-line noun буксир, буксирный трос
tow-path = towing-path
tow-rope = tow-line
towage noun 1) буксировка 2) плата за буксировку
toward I adj.; obs. 1) происходящий; предстоящий 2) послушный; благонравный
3) способный к учению II prep. poet.; see towards
towards prep. 1) к, по направлению к; he edged towards the door - он проби-
рался к двери; the windows look towards the sea - окна обращены  к  морю; his
back was turned towards me - он стоял ко мне спиной 2) к, по  отношению  к;
attitude towards art - отношение к искусству 3) указывает  на  цель  действия
для; с тем, чтобы; to save money towards an education - откладывать деньги для
получения образования; to make efforts towards a reconciliation - стараться
добиться примирения 4) указывает на совершение действия к определенному момен-
ту около, к; towards the end of November - к  концу  ноября; towards morning
(evening) - к утру (вечеру)
towel 1. noun полотенце oaken towel obs.; sl. - дубинка to throw in the
towel - сдаться, признать себя побежденным 2. v. 1) вытирать(ся) полотенцем 2)
sl. бить - towel down - towel off
towel down вытирать(ся) полотенцем
towel off вытирать(ся) полотенцем
towel-horse noun вешалка для полотенец
towel-rack = towel-horse
towelling noun 1) материал для полотенец 2) sl. побои, порка

tower 1. noun 1) башня; вышка 2) цитадель, крепость 3) fig. оплот, опора; a
tower of strength - надежная опора; защитник, на которого можно полностью  по-
ложиться 2) the Tower (of London) - Тауэр (ранее - тюрьма, где содержались ко-
ронованные и др. знатные преступники, ныне - арсенал  и  музей  средневекового
оружия и орудий пытки) 3) tech. вышка 4) archit. пилон 2. v. 1) выситься, воз-
вышаться (часто tower up) 2) быть выше других also fig. (above, over) - tower
above
tower above быть выше других;
towering adj. 1) высокий, вздымающийся; возвышающийся (на чем-л.) 2) увели-
чивающийся, растущий 3) ужасный, неистовый; in a towering rage - в ярости Syn:
see high
towing-line = tow-line
towing-path noun naut. бечевник
towing-rope = tow-line
town noun 1) город; городок; amer. тж. местечко 2) город (в  противоп.
сельской местности); out of town - а) в деревне; б) в отъезде (обыкн. из  Лон-
дона) 3) collect. жители города; he became the talk of the town - о нем  гово-
рит весь город 4) административный центр (района, округа  и  т. п.); самый
большой из близлежащих городов 5) центр деловой или торговой жизни  города 6)
attr. городской; town house - городская квартира; town water - вода из городс-
кого водопровода a man about town - человек, ведущий светский образ  жизни on
the town - а) в вихре светских удовольствий; б) amer. получающий  пособие  по
безработице town and gown - жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и
профессуру to paint the town red sl. - предаваться веселью, кутить to go to
town coll. - а) кутить; б) преуспевать; в) умело и быстро  работать Syn: see
city
town clerk секретарь городской корпорации
town council муниципалитет, городской совет
town councillor член городского/муниципального совета
town hall ратуша
town house городская квартира; городской дом, преим. особняк
town planning градостроительство
townee noun 1) univ.; sl. житель Оксфорда или Кембриджа, не имеющий отноше-
ния к университету 2) pejor. горожанин
townsfolk noun as pl. горожане
township noun 1) amer. местечко; район (часть округа); участок площадью в 6
кв. миль 2) поселок, городок 3) участок, отведенный  под  городское  строи-
тельство 4) hist. церковный приход или поместье (особ. как  административная
единица в Англии); маленький городок или деревня, входившие в состав  большого
прихода
townsman noun житель того же города, согражданин
townspeople = townsfolk
toxaemia noun med. заражение крови, токсемия
toxic 1. noun яд 2. adj. ядовитый, токсический
toxicant = toxic 2.
toxicology noun токсикология, учение о ядах и отравлениях
toxicosis noun med. токсикоз
toxin noun токсин Syn: see poison
toy 1. noun 1) игрушка, забава - make a toy of 2) безделушка; пустяк 3)
что-л. маленькое, кукольное; a toy of a church - церквушка 4) sl. часы; toy
and tackle - часики с цепочкой 5) attr. игрушечный, кукольный; миниатюрный;
toy dog - маленькая комнатная собачка; toy fish - рыбка  для  аквариума; toy

soldier - оловянный  солдатик; fig. солдат  бездействующей  армии Syn: see
plaything 2. v. 1) играть, забавляться, несерьезно относиться 2) вертеть в ру-
ках (with) 3) флиртовать - toy with
toy with а) вертеть в руках; All the time he was talking, he was toying
with a pencil. б) дурачиться, забавляться; несерьёзно относиться; toy with an
idea играть с мыслью; Father often toys with the thought of going to live on a
tropical island.
toyman noun 1) торговец игрушками 2) игрушечный мастер
toyshop noun магазин игрушек
tp. township noun amer. местечко; район (часть округа)
TPH tons per hour noun (столько-то) тонн в час
TR transmit-receive noun передача - прием (по радио)
trace I 1. noun 1) след - keep trace of - without a  trace - hot on the
traces of 2) obs. стезя 3) amer. (исхоженная) тропа 4) черта 5) незначительное
количество, следы 6) чертеж на кальке 7) запись  прибора-самописца 8) amer.;
mil. равнение в затылок 9) attr. trace elements min. - рассеянные  элементы,
микроэлементы 2. v. 1) набрасывать (план), чертить (карту, диаграмму и т. п.)
2) снимать копию; калькировать (тж. trace over) 3) тщательно выписывать, выво-
дить (слова и т. п.) 4) следить (за кем-л., чем-л.), выслеживать 5) усматри-
вать, находить; I cannot trace any connection to the event - я не нахожу ника-
кой связи с этим событием 6) обнаружить, установить; the police were unable to
trace the whereabouts of the missing girl - полиция не могла установить место-
нахождение пропавшей девочки 7) с трудом рассмотреть, различить 8) прослежи-
вать(ся); восходить к определенному источнику или периоду в прошлом (to, back
to); this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит
к двенадцатому веку; this family traces to the Norman Conquest - этот род вос-
ходит к временам норманнского завоевания 9) восстанавливать  расположение  или
размеры (древних сооружений, памятников и т. п. по  сохранившимся  развалинам)
10) фиксировать, записывать (о кардиографе и т. п.) 11) usu. past part. укра-
шать узорами - trace back - trace out - trace over II noun 1) usu. pl. пост-
ромка 2) constr. подкос
trace back выяснять происхождение
trace out а) набрасывать (план, рисунок); With his finger, he traced out
the shape of the buildings in the sand. б) намечать  себе  план  действий; to
trace out a line of conduct наметить линию поведения
trace over копировать; снимать копию; калькировать
traceable adj. 1) прослеживаемый; заметный; a barely traceable inscription
- едва различимая надпись 2) приписываемый (чему-л.); относимый (за  счёт  че-
го-л.); возводимый (к чему-л.); traceable to the death instinct - объяснимый
инстинктом смерти
tracer I noun 1) агент по розыску утерянных вещей (особ. на железной  доро-
ге) 2) запрос о потерянных (при перевозке) вещах, о грузе и т. п. 3) чертеж-
ник-копировщик 4) исследователь 5) меченый атом (тж. tracer element) 6) прибор
для отыскания повреждений 7) mil. трассирующий снаряд II noun 1) пристяжная
лошадь 2) форейтор на пристяжной
tracery noun 1) узор, рисунок 2) ажурная работа (особ. в средневековой  ар-
хитектуре)
trachea noun; anat. трахея
tracheotomy noun med. трахеотомия
trachoma noun med. трахома
trachyte noun min. трахит
tracing noun 1) прослеживание 2) копировка, калькировка 3) скалькированный

чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 3. adj.
трассирующий
tracing-paper noun восковка, калька
track 1. noun 1) след - be on the track of - be in the track of - lose
track of - keep track of - keep the track of events 2) проселочная  дорога;
тропинка 3) жизненный путь; off the track - сбившийся с пути, на  ложном  пути
[см. тж. track 1. 6) и track 1. (i) ] 4) курс, путь; the track of a comet -
путь кометы 5) ряд, вереница (событий, мыслей) 6) railways колея, рельсовый
путь - single track - double track - leave the track - off the track 7) tech.
направляющее устройство 8) sport лыжня; беговая дорожка; трек 9) sport легкая
атлетика 10) гусеница (трактора, танка) 11) aeron. путь, трасса, маршрут поле-
та 12) дорожка (фонограммы); фонограмма in one's tracks sl. - на месте; немед-
ленно, тотчас же to make tracks coll. - дать тягу, улизнуть, убежать to make
tracks for coll. - отправиться, направить свои стопы on the inside track amer.
- в выгодном положении off the track - уклонившийся от темы [см. тж. track 1.
3) и track 1. 6) ] 2. v. 1) следить, прослеживать; выслеживать (обыкн. track
out, track up, track down) 2) amer. оставлять следы; наследить, напачкать 3)
прокладывать путь; намечать курс 4) катиться по колее (о колесах) 5) иметь оп-
ределенное расстояние между колесами; this car tracks 46 inches - у этой маши-
ны расстояние между колесами равно 46 дюймам 6) прокладывать колею; укладывать
рельсы 7) тянуть бечевой (тж. track up) - track down - track up Syn: see hunt
track down а) выследить (и поймать); After many days, the hunters were able
to track down the dangerous bear. б) разыскивать; в) исследовать до конца
track record 1) спортивные достижения 2) достижения (в  какой-л. области);
стаж (работы); послужной список
track up оставлять следы; наследить, напачкать; wipe your feet or you'll
track up the kitchen вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне
track-and-field( athletics) noun sport легкая атлетика
track-and-field athletics легкая атлетика
track-shoe noun звено гусеницы, башмак гусеничного полотна
trackage noun; amer. 1) железнодорожная сеть 2) право одной железнодорожной
компании на пользование железной дорогой, принадлежащей другой компании
tracker I noun 1) охотник, выслеживающий диких зверей 2) филер II noun;
naut. 1) лямочник 2) буксир
tracklayer noun рабочий по укладке железнодорожных путей
trackless adj. 1) бездорожный 2) непроторенный 3) не оставляющий следов 4)
tech. безрельсовый; trackless trolley (line) - троллейбус(ная линия)
trackman = trackwalker
trackwalker noun amer.; railways путевой обходчик
trackway noun 1) тропинка 2) дорога с колеей
tract I noun трактат; брошюра (особ. на политические или религиозные  темы)
II noun 1) полоса  пространства (земли, леса, воды) 2) anat. тракт; the
digestive tract - желудочно-кишечный тракт 3) obs. непрерывный период времени
tractable adj. 1) послушный, сговорчивый 2) легко  поддающийся  обработке,
напр., ковкий и т. п. Syn: see docile
tractate noun трактат
tractile adj. вытягивающийся (в длину)
traction noun 1) тяга; волочение; electric traction - электрическая тяга 2)
сила сцепления 3) amer. городской транспорт
traction-engine noun трактор-тягач
tractor noun 1) трактор 2) aeron. самолет с тянущим винтом
tractor-driver noun тракторист

trad adj. coll. традиционный; несовременный; to be trad - быть  отсталым,
несовременным
trade 1. noun 1) занятие; ремесло; профессия; the trade of war - военная
профессия; a saddler by trade - шорник по профессии 2) торговля - fair trade
3) (the trade) collect. торговцы или  предприниматели (в  какой-л. отрасли);
coll. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры; the
woollen trade - торговцы шерстью 4) розничная торговля (в противоп. оптовой -
commerce); магазин, лавка; his father was in trade - его отец  был  торговцем,
имел лавку 5) (the trade) collect. розничные торговцы; he sells only to the
trade - он продает только оптом, только розничным торговцам 6) клиентура, по-
купатели 7) сделка; обмен 8) pl.; = trade winds 9) attr. торговый - trade
balance 10) attr. профсоюзный - trades committee Syn: see barter see
profession 2. v. 1) торговать (in - чем-л.; with - с  кем-л.) 2) обмени-
вать(ся); a boy traded his knife for a pup - мальчик  обменял  свой  ножик  на
щенка; they traded insults - они осыпали друг друга оскорблениями; we traded
seats - мы обменялись местами - trade at - trade in - trade down - trade for -
trade in - trade off - trade upon - trade up Syn: see barter
trade at быть клиентом, покупать (в определённой лавке);
trade balance торговый баланс
Trade Board комиссия по вопросам заработной платы (в какой-л. отрасли  про-
мышленности)
trade(s) committee профсоюзный комитет
trade down продавать или покупать по более дешёвой цене;
trade education специальное образование
trade for менять, обменивать; I'd like to trade this knife for your book.
trade gap дефицит торгового баланса
trade in сдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой
trade mark фабричная марка Syn: see brand
trade mission торговое представительство, торгпредство
trade name 1) торговое название товара 2) название фирмы Syn: see brand
trade off а) сбывать; trade off old goods сбыть залежалые  товары; б) ме-
няться местами; в) попеременно использовать
trade (up)on извлекать выгоду, использовать в личных целях; to trade on the
credulity of a client использовать доверчивость покупателя, обмануть покупате-
ля
trade price фабричная цена, оптовая цена
trade school производственная школа, ремесленное училище
trade secret 1) профессиональная тайна 2) производственный секрет; засекре-
ченная технология, методика и т. п.
trade show показ нового фильма узкому кругу (кинокритикам и  представителям
проката)
trade union 1. noun тред-юнион; профсоюз 2. adj. профсоюзный
trade up а) продавать или покупать по более дорогой цене; б) убеждать  ку-
пить по более дорогой цене
trade winds пассаты
trade-in noun предмет, сдаваемый в счёт оплаты нового (автомобиль, телеви-
зор и т. п.)
trade-off noun amer.; coll. 1) обмен; they have been let down over the
trade-off - этот обмен был им невыгоден 2) компромисс; to make a trade-off -
пойти на компромисс 3) уступка (в ответ на уступку другой стороны); trade-offs
between apparently unrelated topics - взаимные уступки по вопросам, внешне ни-
как не связанным друг с другом

trade-route noun торговый путь
trade-unionism noun тред-юнионизм
trade-unionist noun тред-юнионист; член профсоюза
trader noun 1) торговец (особ. оптовый) 2) торговое судно 3) биржевой  мак-
лер; спекулянт
trades union = trade union
tradesfolk = tradespeople
tradesman noun 1) торговец, лавочник; купец 2) dial. ремесленник
tradespeople noun; pl. купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сос-
ловие
tradeswoman noun торговка; лавочница
trading 1. noun торговля; коммерция 2. adj. занимающийся торговлей; торго-
вый
trading post фактория
tradition noun 1) традиция; старый обычай; by tradition - по  традиции 2)
предание Syn: convention, custom, ethos, manner, manners, mores, practice
traditional adj. традиционный; передаваемый из поколения в поколение, осно-
ванный на обычае
traditionalism noun приверженность к традициям
traditionalist 1. noun приверженец традиций, традиционалист 2. adj. привер-
женный традиции
traditionally adv. по традиции
traditionary = traditional
traduce v. злословить, клеветать
traffic 1. noun 1) движение; транспорт 2) фрахт, грузы; количество  переве-
зенных пассажиров за определенный период 3) торговля - carry on traffic -
traffic in votes 4) attr. относящийся к транспорту - traffic manager - traffic
officer - traffic cop - traffic controller 2. v. торговать (in - чем-л.) -
traffic in
traffic controller диспетчер
traffic cop coll. полицейский, регулирующий уличное движение
traffic in торговать; traffic in fruit with Italy торговать фруктами с Ита-
лией
traffic in votes торговля голосами (на выборах)
traffic jam 'пробка', затор (в уличном движении)
traffic manager полицейский, регулирующий уличное движение
traffic officer полицейский, регулирующий уличное движение
traffic warden инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюде-
ние правил стоянки автомобилей)
traffic-circle noun road кольцевая транспортная развязка
traffic-light noun светофор
trafficator noun road указатель поворота
trafficker noun торговец (обыкн. в отриц. значении); trafficker in slaves -
работорговец; drug trafficker - торговец наркотиками
tragedian noun 1) трагик, трагический актер 2) автор трагедий
tragedienne fr. noun трагическая актриса
tragedy noun 1) трагедия 2) attr. относящийся к трагедии; tragedy king -
актер, исполняющий в трагедии роль короля; главный трагический актер труппы
tragic(al) adj. 1) трагический; трагедийный 2) coll. ужасный; катастрофи-
ческий; прискорбный, печальный
tragicomedy noun трагикомедия
tragicomic(al) adj. трагикомический

trail 1. noun 1) след, хвост; the car left a trail of dust - машина остави-
ла позади себя столб пыли 2) след (человека, животного) - be on the trail of -
foul the trail - get on the trail - get off the trail 3) тропа 4) bot. стелю-
щийся побег 5) mil. хобот лафета 6) mil. положение наперевес (оружия, снаряже-
ния) 7) aeron. линейное отставание бомбы 2. v. 1) тащить(ся), волочить(ся) 2)
отставать, идти сзади; плестись 3) идти по следу; выслеживать 4) протоптать
(тропинку) 5) прокладывать путь 6) свисать (о волосах) 7) трелевать (бревна)
8) стелиться (о растениях) 9) тянуться  сзади (чего-л.); a cloud of dust
trailed behind the car - машина оставляла позади себя облако пыли - trail off
- trail out - trail over to trail one's coat - держаться  вызывающе, лезть  в
драку Syn: see follow
trail off а) умолкать; замирать (о звуке); б) сходить на нет
trail out продлевать, затягивать
trail over свисать, свешиваться (о волосах, нитях и т. п.)
trail-blazer noun пионер, новатор
trail-net noun naut. траловая сеть
trailer noun 1) тот, кто тащит, волочит и пр. [см. trail 2. ] 2) прицеп;
трейлер 3) жилой автоприцеп 4) стелющееся растение 5) киноафиша, анонс
train I v. 1) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, к  дисциплине
2) тренировать(ся); to train for races - готовиться к скачкам 3) обучать, го-
товить 4) дрессировать (собаку); объезжать (лошадь) 5) направлять рост  расте-
ний (обыкн. train up, train along, train over) 6) наводить (орудие, объектив и
т. п.) - train down - train for - upon - trainoff - train up II 1. noun 1) по-
езд, состав; by train - поездом; mixed train - товаро-пассажирский  поезд;
goods train - товарный поезд; up train - поезд, идущий в Лондон; down train -
поезд, идущий из Лондона; wild train - поезд, идущий  не  по  расписанию; the
train is off - поезд уже отошел; to make the train - поспеть на поезд 2) про-
цессия, кортеж; funeral train - похоронная процессия 3) караван; mil. обоз 4)
цепь, ряд (событий, мыслей); train of thought - ход  мыслей; a train of
misfortunes - цепь несчастий 5) последствие; in the/its train - в  результате,
вследствие 6) шлейф (платья); хвост (павлина, кометы) 7) свита; толпа (поклон-
ников и т. п.) 8) metal. прокатный стан 9) tech. зубчатая передача 2. v. coll.
ехать по железной дороге
train down сбавлять вес специальной тренировкой, диетой)
train for тренировать(ся); to train for a boxing match тренироваться  перед
матчем по боксу
train staff поездная бригада
train table график движения поездов
train up тренировать; учить;
train-bearer noun паж
train-ferry noun железнодорожный паром
train-oil noun ворвань
train-service noun railways служба движения
trainband noun hist. ополчение английских горожан (в XVI - XVIII вв.)
trained adj. 1) выученный, вышколенный; обученный; тренированный 2) дресси-
рованный
trainee noun проходящий подготовку, обучение; стажер, практикант
trainer noun 1) инструктор; тренер 2) дрессировщик 3) hist. ополченец [см.
trainband ] 4) mil. горизонтальный наводчик
training I 1. noun 1) воспитание 2) обучение; on-the-job training - обуче-
ние по месту работы 3) тренировка 4) дрессировка Syn: discipline, drill,
exercise, practice 2. adj. тренировочный, учебный

training aids учебные пособия
training-college noun педагогический институт
training-school noun 1) специальное училище (медицинское и т. п.) 2) испра-
вительно-трудовая колония
training-ship noun naut. учебное судно
trainman noun amer. тормозной кондуктор; проводник
trainmaster noun amer. начальник поезда; главный кондуктор
trainoff а) потерять (спортивную) форму; б) сбросить (лишний) вес
traipse = trapse
trait noun 1) характерная  черта, особенность 2)   штрих Syn: see
characteristic
traitor noun предатель, изменник Syn: apostate, deserter, turncoat Ant:
supporter
traitorous adj. предательский, вероломный Syn: see treacherous
traitress noun предательница
trajectory noun траектория
tram I 1. noun 1) трамвай 2) = tram-line 3) = tram-car 4) mining вагонетка,
тележка 5) attr. трамвайный 2. v. 1) ехать в трамвае 2) откатывать на вагонет-
ках II noun text. шелковый крученый уток
tram-car noun трамвай (вагон)
tram-driver noun вагоновожатый
tram-line noun трамвайная линия
tram-road noun рельсовый путь (для трамвая, вагонетки и т. п.)
trammel 1. noun 1) pl. помеха, препятствие; что-л. сдерживающее 2) невод,
трал 3) сетка для ловли птиц 4) эллипсограф; штангенциркуль 5) крючок для под-
вешивания котла над огнем 2. v. 1) ловить  неводом, сетью 2) мешать; пре-
пятствовать
trammer noun 1) трамвайщик 2) лошадь в конке
tramontane 1. adj. 1) заальпийский 2) иностранный, чужеземный; варварский
2. noun иностранец, чужеземец; варвар
tramp 1. noun 1) бродяга 2) долгое и  утомительное  путешествие  пешком 3)
звук тяжелых шагов 4) naut. грузовой пароход, не  работающий  на  определенных
рейсах Syn: see wanderer 2. v. 1) тяжело ступать, громко топать 2) идти  пеш-
ком; тащиться с трудом, с неохотой 3) бродяжничать 4) топтать, утаптывать, ут-
рамбовывать
trample 1. noun 1) топтание 2) топанье 3) попрание 2. v. 1) топтать (траву,
посевы); растаптывать 2) давить (виноград) 3) тяжело ступать 4) подавлять, по-
пирать (on, upon); to trample under foot - попирать - trample down - trample
on - trample out - trample under foot
trample down а) вытаптывать, растаптывать; to trample down the grass вытоп-
тать траву б) утаптывать, утрамбовывать; в) подавлять, уничтожать, растапты-
вать; to trample down the law растоптать закон
trample on а) наступать давить; trample on flower beds топтать  цветочные
клумбы б) подавлять, попирать; trample on one's foe раздавить/уничтожить свое-
го врага в) подавлять, умерять, не давать воли; trample on one's pride пода-
вить свою гордость г) пренебрегать, не считаться; he tramples on conventions
он не считается с условностями
trample out затоптать; trample out the fire затоптать костёр
trample under foot а) топтать кого-л.; б) подавлять кого-л.
trampoline noun батут
tramway = tram-line
trance noun 1) med. транс 2) состояние экстаза

tranquil adj. спокойный Syn: calm, placid, quiet, serene, still,
undisturbed, unruffled Ant: agitated, disturbed, excited, frantic, nervous,
turbulent
tranquillity noun спокойствие
tranquillize v. успокаивать(ся) Syn: see quell
tranquillizer noun pharm. успокаивающее средство, транквилизатор
trans transportation noun транспортировка; транспорт
trans- pref. 1) за, по ту сторону; через, транс-; transatlantic - трансат-
лантический 2) указывает на изменение формы, состояния  и  т. п. пере-; to
transform - превращать; to transplant - пересаживать; to transshape - изменять
форму 3) указывает на превышение предела, переход  границы  пере-, пре-; to
transcend - превышать; to transgress - преступать/нарушать закон
trans-ship v.; naut.; railways 1) перегружать 2) пересаживать(ся)
trans-shipment noun; naut.; railways 1) перегрузка 2) пересадка
trans-sonic adj. phys. околозвуковой; trans-sonic speed - околозвуковая
скорость
trans. transaction noun дело, сделка, операция (торговая)
transact v. 1) вести (дела) 2) заключать (сделки) - transact with
transact with иметь дело; вести переговоры; to transact only with honest
people иметь дело только с честными людьми
transaction noun 1) дело; сделка 2) ведение (дела) 3) pl. труды, протоколы
(научного общества) 4) leg. урегулирование спора путем соглашения  сторон  или
компромисса
transalpine adj. трансальпийский, находящийся севернее Альп
transatlantic 1. adj. 1) трансатлантический; transatlantic line - трансат-
лантическая пароходная линия 2) находящийся, живущий по другую сторону  Атлан-
тического океана 2. noun трансатлантический пароход
transcalent adj. теплопроводный
transceiver noun; abbr. of transmitter-receiver; amer. приемо-передатчик,
радиопередатчик и радиоприемник в общем корпусе
transcend v. 1) переступать пределы 2) превосходить, превышать
transcendence noun 1) превосходство; превышение 2) math. трансцендентность
transcendency noun 1) превосходство; превышение 2) math. трансцендентность
transcendent adj. 1) превосходящий 2) превосходный; необыкновенный 3) =
transcendental 1)
transcendental adj. 1) philos. трансцендентальный 2) math. трансцендентный
3) spread абстрактный; неясный, туманный
transcendentalism noun трансцендентальная философия
transcontinental adj. пересекающий континент, трансконтинентальный
transcribe v. 1) переписывать 2) расшифровывать стенографическую запись 2)
записывать на пленку (для передачи); передавать по radio грамзапись 4) phon.
транскрибировать 5) mus. аранжировать
transcript noun 1) копия 2) расшифровка (стенограммы)
transcription noun 1) переписывание 2) копия 3) radio запись; electrical
transcription - механическая запись 4) phon. транскрипция; транскрибирование
5) mus. аранжировка
transducer noun electr. преобразователь; датчик; приемник
transect v. делать поперечный надрез
transept noun archit. трансепт, поперечный неф готического собора
transfer 1. noun 1) перенос; перемещение 2) перевод (по службе) 3) leg. ус-
тупка, передача (имущества, права и т. п.); цессия; трансферт - transfer of
authority 4) перевод рисунка и т. п. на другую поверхность 5) pl. переводные

картинки 6) typ. зеркальный оттиск 7) перевод красок на холст (при реставриро-
вании) 8) пересадка (на железной дороге и т. п.) 9) amer. пересадочный  билет
2. v. 1) переносить, перемещать (from - из; to - в); to transfer a child to
another school - перевести ребенка в другую школу 2) передавать (имущество  и
т. п.) 3) переходить (с одной работы на другую); переводиться 4) переводить
рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на  литографский  камень
5) пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.); делать  пересадку (на
железной дороге) - transfer from - transfer to - transfer into Syn: see move
transfer from переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перево-
зить; to transfer a book from a table to a shelf переложить книгу со стола  на
полку; to transfer a prisoner from one prison to another перевести заключённо-
го из одной тюрьмы в другую
transfer into преобразовывать; превращать; The prince was transformed by
magic into an ugly animal.
transfer of authority передача прав, полномочий
transfer to а) переводить (по службе, работе и т. п.); transfer to another
department перевести кого-л. в другой отдел б) переходить, переводиться (с од-
ной работы на другую); students may transfer to other colleges студенты  могут
переходить в другие колледжи
transfer-ink noun типографская краска
transferable adj. допускающий передачу, перемещение, замену; all parts of
the machine were standard and transferable - все части машины были  стандартны
и заменяемы; transferable vote - голос, который  может  быть  передан  другому
кандидату (при пропорциональной системе представительства)
transferal noun перевод, перенос, перемещение
transferee noun лицо, которому передается что-л. или право на что-л.
transference noun 1) передача 2) перенесение
transferor noun лицо, передающее что-л. (право, вещь); цедент
transfiguration noun 1) видоизменение, преобразование 2) (Transfiguration)
eccl. преображение (господне)
transfigure v. 1) видоизменять 2) преображать Syn: see change
transfix v. 1) пронзать; прокалывать; пронизывать 2) fig. приковать к  мес-
ту; he was transfixed with horror - ужас приковал его к месту
transform v. 1) превращать(ся) 2) изменять(ся), преображать(ся), делать(ся)
неузнаваемым; to transform smth. beyond recognition - изменить что-л. до неуз-
наваемости Syn: see change
transformation noun 1) превращение 2) electr. трансформация 3) math. преоб-
разование 4) женский парик
transformer noun 1) преобразователь 2) electr. трансформатор
transfuse v. 1) переливать 2) делать  переливание (крови) 3) передавать
(чувства и т. п.) 4) пропитывать; пронизывать
transfusion noun переливание (особ. крови)
transgress v. 1) переступать, нарушать (закон и т. п.) 2) переходить грани-
цы (терпения, приличия и т. п.) 3) грешить
transgression noun 1) проступок; нарушение (закона и  т. п.) 2) грех 3)
geol. трансгрессия Syn: see sin
transgressor noun 1) правонарушитель 2) грешник
tranship = trans-ship
transience noun быстротечность, мимолетность
transiency noun быстротечность, мимолетность
transient 1. adj. 1) преходящий, мимолетный, скоротечный 2) amer. временный
(о жильце в гостинице) Syn: see temporary 2. noun amer. временный жилец

transient agent нестойкое отравляющее вещество
transistor noun 1) транзистор, кристаллический триод 2) coll. транзисторный
радиоприёмник (тж. transistor radio)
transit 1. noun 1) прохождение; проезд; rapid transit - быстрый переезд 2)
транзит, перевозка; in transit - в пути 3) перемена; переход (в другое состоя-
ние) 4) astr. прохождение планеты через меридиан 5) теодолит 6) attr. транзит-
ный 7) attr. кратковременный; преходящий 2. v. 1) переходить, переезжать 2)
переходить в иной мир, умирать 3) astr. проходить через меридиан
transit point phys. точка перехода
transit-duty noun транзитная пошлина
transition noun 1) переход, перемещение 2) переходный период 3) mus. моду-
ляция 4) attr. переходный; transition period - переходный  период; transition
curve math. - переходная кривая; transition stage - переходная стадия
transitional adj. переходный; промежуточный
transitive adj. gram. переходный
transitivity noun 1) gram. переходность, транзитивность; the category of
transitivity - категория переходности (глагола) 2) math. транзитивность
transitory adj. мимолетный, временный, преходящий transitory action leg. -
дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе Syn: see temporary
translatable adj. переводимый
translate v. 1) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into -
на); poetry does not translate easily - стихи трудно переводить 2) объяснять,
толковать 3) осуществлять, претворять  в  жизнь - translate promises into
actions 4) amer. приводить кого-л. в восторг, экзальтацию 5) преобразовывать
6) radio транслировать 7) обновлять, переделывать из старого - translate from
- translate into - translate to
translate from а) переводить (с  какого-л. языка); This poem has been
translated from Old English. б) перемешать; переводить; переносить; The priest
has been translated from his old church to this area.
translate into а) переводить (на  какой-л. язык); Please translate this
passage into good English. б) превращать, преобразовывать; to translate energy
into power преобразовывать энергию в механическую силу  в) превращать, обле-
кать; to translate thoughts into words облечь мысли в слова; г) осуществлять,
претворять в жизнь; to translate schemes into actions претворять планы в жизнь
translate promises into actions выполнять обещания
translate to перемешать; переводить; переносить; The priest has recently
been translated to another area.
translation noun 1) перевод и пр. [см. translate ] 2) radio трансляция 3)
перемещение, смещение 4) пересчет из одних мер или единиц в другие 5) поступа-
тельное движение
translator noun переводчик
transliterate noun транслитерировать, передавать буквами другого алфавита -
transliterate into
transliterate into транслитерировать, передавать буквами другого алфавита;
transliteration noun транслитерация
translocate v. смещать, перемещать
translucent adj. просвечивающий; полупрозрачный Syn: blurred, diaphanous,
filmy, veiled
transmarine adj. 1) заморский 2) простирающийся через море
transmigrant noun иностранец, находящийся в стране проездом на новое место-
жительство
transmigrate v. переселять(ся)

transmigration noun переселение
transmissible adj. 1) передающийся 2) заразный
transmission noun 1) передача; radio transmission - радиопередача; picture
transmission - телевидение 2) пересылка 3) tech. передача; коробка  передач;
трансмиссия; привод 4) attr. передаточный; transmission line electr. - линия
передачи
transmit v. 1) передавать 2) отправлять, посылать 3) передавать  по  нас-
ледству - transmit to Syn: see send
transmit to передавать; The election results will be transmitted directly
to the newsroom.
transmitter noun 1) отправитель, передатчик 2) (радио)передатчик 3) teleph.
микрофон
transmogrification noun joc. удивительное превращение, метаморфоза
transmogrify v. joc. превращать(ся), изменять(ся) (необыкновенным, та-
инственным образом) Syn: see change
transmutation noun превращение; transmutations of fortune - превратности
судьбы
transmute into превращать, преобразовывать; transmute water power into
electrical power преобразовывать силу воды в электрическую энергию
transoceanic adj. 1) заокеанский 2) трансокеанский, пересекающий океан
transom noun 1) constr. фрамуга 2) поперечный брусок 3) naut. транец
transom-bar noun constr. импост (окна, двери)
transonic = trans-sonic
transp transportation noun транспортировка; транспорт
transpacific adj. 1) пересекающий Тихий океан 2) по другую  сторону  Тихого
океана
transparency noun 1) прозрачность 2) транспарант
transparent adj. 1) прозрачный, просвечивающий 2) ясный, понятный; очевид-
ный, явный 3) откровенный Syn: clear, crystalline,  limpid, lucid, pellucid
Ant: foggy, obscure, vague
transpicuous = transparent 1) и transparent 2)
transpierce v. пронзать насквозь
transpiration noun 1) испарина; выделение пота 2) испарение
transpire v. 1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде ка-
пель пота 3) обнаруживаться, становиться известным 4) coll. случаться, проис-
ходить Syn: see happen
transplant v. 1) пересаживать (растения) 2) переселять 3) surg. делать  пе-
ресадку (ткани или органов)
transplantation noun 1) пересадка  и  пр. [см. transplant ] 2) surg.
трансплантация
transpontine adj. 1) расположенный за мостом; находящийся  по  ту  сторону
лондонских мостов, к югу от Темзы 2) мелодраматический; transpontine drama -
дешевая мелодрама
transport 1. noun 1) транспорт, перевозка 2) транспорт, средства сообщения;
транспорт(ное судно); транспортный самолет 3) порыв (чувств); in a transport
of rage - в порыве гнева 4) hist. ссыльный; каторжник 5) attr. транспортный 2.
v. 1) перевозить; переносить, перемещать 2) usu. past part. приводить в состо-
яние восторга, ужаса и т. п.; transported with joy - не помня себя от  радости
3) hist. ссылать на каторгу - transport to Syn: see carry
transport to а) перевозить, транспортировать; переносить, перемещать; to
transport the house to a new site перевезти дом на новое место; to transport
troops from Great Britain to France перебрасывать войска из Великобритании  во

Францию б) переносить (в мыслях, воображении и т. п.)
transportable adj. подвижной, передвижной, переносный, транспортабельный
transportation noun 1) перевозка, транспорт; транспортирование 2) транс-
портные средства 3) amer. стоимость перевозки 4) amer. билет (железнодорожный,
трамвайный и т. п.) 5) hist. ссылка на каторгу
transporter noun tech. транспортер, конвейер
transpose v. 1) перемещать; переставлять (слова в предложении) 2) math. пе-
реносить в другую часть уравнения с обратным знаком 3) mus. транспонировать
transposition noun 1) перемещение, перестановка; перенос 2) mus. транспони-
ровка
transsexual noun лицо, стремящееся изменить свой  пол (хирургически  и  т.
п.), транссексуал
transuranium noun chem. трансурановый элемент
transvalue v. переоценивать
transversal 1. adj. поперечный; секущий 2. noun пересекающая, секущая линия
transverse adj. поперечный; transverse section - поперечный  разрез, попе-
речное сечение
transvestism noun med. трансвестизм, стремление носить одежду противополож-
ного пола
tranter noun dial. возчик; разносчик
trap I 1. noun 1) ловушка; силок; капкан, западня - set a trap - bait a
trap - fall into a trap 2) = trapdoor 3) sl. сыщик; полицейский 4) рессорная
двуколка 5) sl. рот 6) pl.; amer. ударные инструменты в оркестре 7) tech. си-
фон; трап 8) radio заграждающий фильтр 9) (вентиляционная) дверь (в шахте) 2.
v. 1) ставить ловушки, капканы; ловить в ловушки, капканы 2) заманивать; обма-
нывать 3) tech. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out) - trap into
Syn: see capture II noun 1) pl.; coll. личные вещи, пожитки, багаж 2) obs. по-
пона III noun; geol. 1) трапп 2) моноклиналь
trap into вовлекать; trapped in a criminal situation втянутый в  преступле-
ние
trap-line noun hunt. система капканов
trap-shooting noun стрельба по движущейся мишени (мячу, глиняному голубю  и
т. п.)
trapdoor noun люк, опускная дверь
trapes = trapse
trapeze noun трапеция
trapezium noun; geom. трапеция
trapper noun охотник, ставящий капканы
trappings noun; pl. 1) внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.) 2)
украшения 3) конская сбруя, попона (особ. парадная)
trappy adj. coll. предательский, опасный
trapse coll. 1. noun 1) утомительная прогулка 2) неряха 2. v. 1) ходить без
дела 2) тащиться 3) волочить по земле (подол)
trash noun 1) coll. плохая литературная или художественная работа; халтура;
ерунда; вздор 2) amer. отбросы, хлам; мусор; макулатура 3) amer. нестоящие лю-
ди, дрянь; white trash pejor. - бедняки из белого населения  южных  штатов 4)
выжатый сахарный тростник Syn: see waste
trash can ведро для сухого мусора; мусорная урна
trash-ice noun плавучие льдины (во время ледохода)
trashy adj. дрянной
trass noun min. трас
trattoria noun it. траттория

trauma noun; med. травма
traumatic adj. med. травматический
traumatize v. med. травмировать
travail obs. 1. noun 1) родовые муки 2) тяжелый труд Syn: see labour 2. v.
1) мучиться в родах 2) напрягаться, выполнять трудную работу
travel 1. noun 1) путешествие 2) pl. описание  путешествия; a book of
travels - книга о путешествиях 3) движение; продвижение 4) движение (снаряда
по каналу ствола) 5) tech. подача, ход; длина хода 2. v. 1) путешествовать 2)
двигаться, передвигаться 3) перемещаться; распространяться; light travels
faster than sound - скорость света превышает скорость звука 4) перебирать (в
памяти); переходить от предмета к предмету (о  взгляде); his eyes travelled
over the picture - он рассматривал картину 5) ездить в качестве коммивояжера -
travel over Syn: see migrate
travel abroad путешествовать за границей
travel agency = travel bureau
travel agent агент бюро путешествий
travel bodkin ехать втиснутым между двумя соседями
travel bureau бюро путешествий
travel express ехать экспрессом
travel light путешествовать налегке;
travel over а) перебирать (в памяти); his mind travelled over recent events
он перебирал в памяти недавние события; б) переходить от предмета  к  предмету
(о взгляде); his eyes travelled over the enemy lines он рассматривал вражеские
позиции
travel sickness морская болезнь; тошнота, возникающая при езде или в полёте
travel-film noun фильм о путешествиях
travelled adj. 1) много путешествовавший 2) проезжий (о дороге)
traveller noun 1) путешественник; traveller's cheque - туристский  чек;
traveller's tales - 'охотничьи' рассказы 2) tech. бегунок 3) коммивояжер (тж.
commercial traveller)
traveller's-joy noun bot. ломонос
travelling 1. noun путешествие 2. adj. 1) путешествующий; связанный с путе-
шествием; travelling salesman - коммивояжер; travelling speed - скорость  дви-
жения 2) подвижной; travelling kitchen - походная кухня; travelling library -
передвижная библиотека
travelling crane мостовой кран
travelling salesman коммивояжёр
travelling-bag noun несессер
travelling-dress noun дорожный костюм
travelogue noun 1) лекция о путешествии  с  диапозитивами  или  кино 2) =
travel-film
travels abroad заграничные поездки
traverse 1. noun 1) поперечина, перекладина 2) leg. возражение ответчика по
существу иска 3) mil. угол горизонтальной наводки 4) aeron. траверз 5) naut.
галс 6) траверс (в альпинизме) 2. v. 1) пересекать; класть поперек 2) (подроб-
но) обсуждать; to traverse a subject - обсудить вопрос со всех сторон 3) воз-
ражать 4) leg. отрицать [см. traverse 1. 2) ] 5) mil. поворачиваться на верти-
кальной оси, вращаться
travertin = travertine
travertine noun min. травертин, известковый туф
travesty 1. noun пародия; карикатура; a travesty of justice - пародия  на
справедливость Syn: see caricature 2. v. представлять  пародию; пародировать;

искажать
trawl 1. noun траловая сеть; трал 2. v. 1) тралить, ловить  рыбу  траловой
сетью 2) тащить по дну
trawler noun траулер
tray noun 1) поднос; to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray - пода-
вать (завтрак, обед и т. п.) на подносе 2) желоб, лоток 3) tech. поддон
treacherous adj. 1) предательский, вероломный 2) ненадежный; treacherous
ice - ненадежный лед Syn: disloyal, false, hypocritical, specious, traitorous,
treasonable, unfaithful Ant: candid, honest, loyal, moral, sincere
treachery noun предательство, вероломство
treacle 1. noun 1) патока 2) слащавость, лесть 2. v. намазывать патокой
treacly adj. 1) паточный 2) приторный, елейный; treacly sentiments - слаща-
вость
tread 1. noun 1) поступь, походка 2) спаривание (о птицах) 3) constr. сту-
пень 4) ширина хода, колея 5) tech. поверхность катания; протектор (покрышки);
звено (гусеницы) 2. v. 1) ступать, шагать, идти; to tread in smb.'s steps -
идти по чьим-л. стопам; следовать примеру 2) топтать, наступать, давить (тж.
tread down; on, upon); to tread under foot - уничтожать, попирать; притеснять
3) протаптывать (дорожку) 4) obs. танцевать 5) спариваться (о птицах) - tread
down - tread in - tread out to tread on the heels of - следовать  непос-
редственно за to tread on smb.'s corns/toes - наступить кому-л. на любимую мо-
золь; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства to tread (as) on eggs - а)
ступать, действовать осторожно; б) быть в щекотливом положении to tread on the
neck of - притеснять, подавлять to tread the boards/deck - быть актером (моря-
ком) to tread lightly - действовать осторожно, тактично to tread water - плыть
стоя
tread down а) давить, топтать, затаптывать; tread down flowers топтать цве-
ты; б) подавлять; попирать в) стаптывать (каблук и т. п.)
tread in втаптывать; tread in the ground втоптать в землю
tread light легко ступать;
tread out а) давить (виноград); б) затаптывать (огонь); в) fig. подавлять
г) протаптывать (тропу и т. п.)
treadle 1. noun педаль (велосипеда); подножка (швейной машины); ножной при-
вод 2. v. работать педалью
treadmill noun 1) топчак 2) однообразный механический труд
treas. I treasurer noun казначей II treasury noun казначейство; казна
treason noun 1) измена, предательство 2) государственная измена (тж. high
treason) Syn: see crime
treasonable adj. изменнический Syn: see treacherous
treasonous = treasonable
treasure 1. noun сокровище (тж. перен.); buried treasure - клад; my
treasure! - любимый!, мое сокровище! 2. v. 1) хранить  как  сокровище; сбере-
гать, хранить (тж. treasure up) 2) высоко ценить - treasure up
treasure trove не имеющие владельца драгоценности, найденные в земле
treasure up хранить; to treasure up in one's heart the recollection of
former days хранить в сердце память о прошлом
treasure-house noun 1) сокровищница (особ. библиотека, музей) 2) казна-
чейство
treasurer noun 1) казначей; Lord High Treasurer hist. - государственный
казначей 2) хранитель (ценностей, коллекции и т. п.)
treasury noun 1) сокровищница 2) (the Treasury) государственное  казна-
чейство; министерство финансов 3) казна 4) attr. казначейский; treasury note -

Англо-русский словарь Мюллера - часть 132