Англо-русский словарь Мюллера - часть 41

   DS I document signed noun документ, подписанный (таким-то) II  Double-Sided 
adj. двухсторонний 
   DSc Doctor of Science noun доктор (естественных) наук 
   DSE Data Structure Editor noun редактор структуры данных 
   DSP digital signal processor noun цифровой процессор (обработчик) сигналов 
   DSS Decision Support System noun система поддержки принятия решений 
   DTE Data Terminal Equipment noun терминальное оборудование 
   dual 1. adj.  двойственный;  двойной;  состоящий  из  двух  частей  -  dual 
ownership - dual nationality - dual citizenship - the Dual Monarchy  2.  noun; 
gram. 1) двойственное число 2) слово в двойственном числе 
   dual citizenship двойное гражданство, подданство 
   dual nationality двойное гражданство, подданство 
   dual ownership совместное владение (двух лиц) 
   dualism noun philos. дуализм 
   duality noun двойственность 
   dualize v. раздваивать 
   dub I v. 1) обрубать 2) обтесывать; строгать 3) ровнять; пригонять; отделы- 
вать 4) смазывать жиром (сапоги, кожу и т. п.) II v. дублировать фильм; произ- 
водить дубляж - dub in III v. 1) посвящать в рыцари 2) давать  титул  3)  joc. 
окрестить, дать прозвище Syn: see name IV noun amer.; coll. увалень,  неумелый 
человек 
   dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film in 
one language and want people in other countries to understand it, you can  dub 
in the voices of other actors speaking the other language, matching the  words 
as nearly as possible to the movements of the original actors' mouths. 
   dubbin noun жир для смазывания кожи 
   dubbing noun жир для смазывания кожи 
   dubiety noun 1) сомнение, колебание 2) что-л. сомнительное Syn: see doubt 
   dubious adj. 1) сомнительный, подозрительный - dubious character 2)  сомне- 
вающийся, колеблющийся Syn: see doubtful 
   dubious character подозрительная личность 
   Dublin noun г. Дублин 
   ducal adj. герцогский 
   ducat noun hist. дукат (монета) 
   duchess noun герцогиня 
   duchy noun герцогство 
   duck I noun 1) утка 2) утиное мясо 3) affect.  голубушка;  душка  4)  coll. 
растратчик; банкрот 5) coll. парень 6) mil.; coll. грузовик-амфибия  7)  attr. 
duck tail - утиный хвост; fig. вихор, хохолок like a duck in a thunderstorm  - 
с растерянным видом fine weather for young ducks joc. - дождливая погода  like 
water off a duck's back - как с гуся вода ducks and drakes - игра, состоящая в 
бросании плоских камешков по поверхности воды; to play ducks and  drakes  with 
smth. расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно,  рисковать  чем-л. 
to take to smth. like a duck to water - чувствовать себя в чем-л. как  рыба  в 
воде - duck of II 1. noun 1) ныряние; окунание 2) быстрое наклонение головы 2. 
v. 1) нырять; окунать(ся) 2) увертываться (от удара, снаряда) 3) быстро накло- 
нять голову (тж. duck down) Duck down behind this wall and then the  policeman 
won't see you. He's got a gun, duck down! 4) - duck a curtsy - duck  out  Syn: 
see immerse III noun 1) грубое полотно, парусина 2) pl. парусиновые брюки 
   duck a curtsy coll. приседать, делать реверанс 
   duck of coll. прелестный, восхитительный 
   duck out уходить от ответственности You can't duck  out  now,  you  made  a 

solemn promise. No parent can duck out of  his  duty  to  his  children.  It's 
unlawful to try to duck out of paying taxes. 
   duck's meat = duckweed 
   duck's-egg noun 1) счет 0 (в крикете) 2) темный серо-зеленый цвет 
   duck-boards noun; pl. дощатый настил 
   duck-hawk noun zool. лунь болотный 
   duck-legged adj. коротконогий, ходящий вперевалку 
   duck-out noun; mil. 1) дезертирство 2) дезертир 
   duckbill noun zool. утконос 
   ducket noun; jargon 1) (лотерейный) билет 2) amer. профсоюзный билет 
   ducking noun погружение в воду I got a good ducking - я сильно промок 
   ducking-stool = cucking-stool 
   duckling noun утенок 
   duckweed noun bot. ряска 
   ducky = duck I 3) 
   duct noun 1) anat. проток, канал 2) трубопровод; труба 
   ductile adj. 1) эластичный 2) ковкий, тягучий; вязкий (о металле) 3) подат- 
ливый, послушный; поддающийся влиянию (о человеке) Syn: see malleable 
   ductility noun 1) эластичность 2) ковкость, тягучесть;  вязкость  (металла) 
3) податливость, послушание 
   ductless adj. anat. не имеющий выводного протока - ductless glands 
   ductless glands железы внутренней секреции 
   dud coll. 1. noun 1) неудача 2) никчемный человек; неудачник  3)  подделка; 
денежный документ, признанный недействительным 4)  неразорвавшийся  снаряд  5) 
pl. лохмотья, рвань 6) pl. одежонка, плохонькая одежда 2. adj. поддельный, не- 
годный, недействительный 
   dude noun amer.; coll. хлыщ, фат, пижон 
   dude ranch noun ранчо, приспособленное для приёма отдыхающих; ферма, панси- 
онат (с обучением верховой езде и т. п.) 
   dudgeon I noun hist. деревянная рукоятка кинжала II noun обида,  возмущение 
in high/deep/great dudgeon - в глубоком возмущении 
   Dudley noun г. Дадли 
   due 1. noun 1) должное; то, что причитается to give smb. his due  -  возда- 
вать кому-л. по заслугам; отдавать должное 2) pl. сборы,  налоги,  пошлины;  - 
custom dues 3) pl. членские взносы party dues - партийные взносы  for  a  full 
due - основательно, прочно 2. adj.  1)  должный,  надлежащий,  соответствующий 
with due attention - с должным вниманием after due consideration - после  вни- 
мательного рассмотрения 2) обусловленный his death  was  due  to  nephritis  - 
смерть его была вызвана нефритом 3) predic. должный, обязанный (по соглашению, 
по договору) he is due to speak at the meeting - он должен выступить на собра- 
нии 4) predic. ожидаемый the train is due and over-due  -  поезд  давным-давно 
должен был прийти 5) причитающийся his wages are due -  заработная  плата  ему 
еще не выплачена 6) due to (употр. как предлог) - благодаря Syn: see  rightful 
3. adv. точно, прямо (о стрелке компаса) they went due  south  -  они  держали 
курс прямо на юг 
   duel 1. noun 1) дуэль, поединок Pushkin lost his duel - Пушкин был убит  на 
дуэли 2) состязание, борьба 2. v. драться на дуэли 
   duellist noun участник дуэли, дуэлянт 
   duenna span. noun дуэнья; пожилая гувернантка, компаньонка (молодой  девуш- 
ки) 
   dues 1) сборы 2) взносы 
   duet(t) noun дуэт 

   duetto it. = duet 
   duff I noun 1) dial.  тесто  2)  coll.  пудинг  (обыкн.  currant  duff)  3) 
угольная мелочь II v.; coll. 1) фальсифицировать (товары); подновлять 2) обма- 
нывать 3) austral. воровать скот и менять клеймо 
   duffel noun 1) шерстяная байка 2) amer. снаряжение (туриста); туристический 
или спортивный костюм 
   duffel-bag noun вещевой мешок 
   duffer noun 1) coll. тупица; никчемный, неспособный человек 2)  фальсифика- 
тор, подделыватель 3) фальшивая монета 4) выработанная шахта 5) obs.  коробей- 
ник 
   duffle = duffel 
   dug noun 1) сосок (животного) 2) вымя 
   dug-out noun 1) челнок, выдолбленный из бревна 2)  mil.  убежище;  блиндаж; 
землянка; укрытие 3) mil.; jargon офицер, вновь призванный на службу  из  отс- 
тавки 
   duiker holl. noun дукер (антилопа) 
   duke noun герцог - Grand Duke 
   dukedom noun 1) герцогство 2) титул герцога 
   dulcet adj. сладкий, нежный (о звуках) 
   dulcify v. 1) делать мягким, приятным 2) rare подслащивать 
   dulcimer noun mus. цимбалы 
   dull 1. adj. 1) тупой; глупый 2) скучный;  монотонный  dull  beggar/fish  - 
скучный человек 3) тупой; притупленный dull  pain  -  тупая  боль  -  dull  of 
hearing 4) тупой, неотточенный 5) тусклый 6) пасмурный 7) неясный - dull sight 
8) безрадостный, унылый, понурый 9) вялый (о торговле) 10) неходкий, не  имею- 
щий спроса (о товаре) Syn: see bland 2. v. притуплять(ся);  делать(ся)  тупым, 
тусклым, вялым, скучным to dull the edge of one's appetite - заморить червячка 
Syn: see surfeit 
   dull beggar скучный, нудный человек; зануда 
   dull of hearing тугой на ухо 
   dull sight слабое зрение 
   dullard noun тупица, олух Syn: see moron 
   dullish adj. 1) туповатый 2) скучноватый 
   dulse noun темно-красная съедобная водоросль 
   duly adv. 1) должным образом, правильно 2) в должное время 
   dumb adj. 1) немой - deaf and dumb - dumb show 2) бессловесный dumb animals 
- бессловесные животные 3) онемевший (от страха и т. п.)  4)  беззвучный  this 
piano has several dumb notes - у этого пианино несколько клавишей не звучат 5) 
молчаливый a dumb dog coll. - молчаливый парень 6) amer.; coll. глупый;  тупой 
dumb barge - несамоходная баржа Syn: see speechless 
   dumb crambo шарада-пантомима 
   dumb piano noun немая клавиатура 
   dumb show немая сцена, пантомима 
   dumb-bell 1. noun 1) pl. гири; гантели 2) amer.; coll. болван, дурак 2.  v. 
выполнять упражнения с гантелями 
   dumb-waiter noun 1) вращающийся столик, открытая этажерка  для  закусок  2) 
amer. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт 
   Dumb. Dumbartonshire noun Дамбартоншир (графство в Шотландии) 
   Dumbarton I noun г. Думбартон II noun = Dumbartonshire 
   Dumbartonshire noun Думбартоншир 
   dumbfound v. ошарашить, ошеломить Syn: see confuse 
   dumbness noun немота 

   dumbstruck adj. онемевший (от удивления и т. п.) 
   dumdum noun пуля 'дум-дум' (тж. dumdum bullet) 
   Dumf. Dumfriesshire noun Дамфрисшир (графство в Шотландии) 
   Dumfries(shire) noun Дамфрис(шир) 
   dummy 1. noun 1) кукла, чучело; манекен; модель  2)  макет  3)  соска  (тж. 
baby's dummy) 4) подставное, фиктивное лицо 5) орудие в чужих руках; марионет- 
ка 6) cards болван 7) sport финт,  обманное  движение  (в  футболе  и  т.  п.) 
tailor's dummy - франт, пижон Syn: see moron 2. adj. 1)  поддельный;  подстав- 
ной; фиктивный - dummy window 2) учебный, модельный - dummy cartridge 3)  вре- 
менный 4) tech. холостой 
   dummy cartridge учебный патрон 
   dummy run noun испытательный пробег 
   dummy window ложное окно 
   dump I 1. noun 1) свалка, груда хлама; мусорная куча 2) mil. временный  по- 
левой склад 3) штабель угля или руды; отвал, куча шлака 4) глухой звук от  па- 
дения тяжелого предмета 2. v. 1) сбрасывать, сваливать (мусор) 2) опрокидывать 
(вагонетку); разгружать 3) econ. устраивать демпинг 4) ронять с шумом  -  dump 
on II noun 1) свинцовый кружок; свинцовая фишка 2) coll.  мелкая  монета;  pl. 
деньги not worth a dump - гроша медного не стоит 3) = dumpy II 2. 
   dump on обманывать; извлекать выгоду I've been dumped on too often, I don't 
make the mistake of trusting people too far. I've had all this work dumped  on 
me. 
   dump truck noun see dumper truck 
   dump-car(t) noun опрокидывающаяся тележка или вагонетка, думпкар 
   dumper truck noun самосвал 
   dumping noun 1) econ. демпинг, бросовый экспорт 2) разгрузка, сваливание  в 
отвал 
   dumping ground noun свалка 
   dumpish adj. грустный 
   dumpling noun 1) клецка 2) яблоко, запеченное в тесте 3) coll. коротышка 
   dumps noun; pl. to be (down) in the dumps coll. - быть в плохом настроении, 
хандрить 
   dumpy I adj. унылый II 1. adj. коренастый 2. noun невысокий коренастый  че- 
ловек 
   dun I 1. noun 1) серовато-коричневый цвет 2) искусственная серая  мушка  (в 
рыбной ловле) 2. adj. 1) серовато-коричневый 2) poet. темный, сумрачный II  1. 
noun 1) назойливый кредитор 2) настойчивое требование уплаты 2. v. 1)  настой- 
чиво требовать уплаты долга to dun smb. out of his money - вымогать  деньги  у 
кого-л. 2) надоедать 
   dun-bird noun zool. нырок красноголовый 
   dunce noun болван, тупица; неуспевающий  ученик  -  dunce's  cap  Syn:  see 
blockhead 
   dunce's cap дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам 
в классе в виде наказания) 
   Dundee noun г. Данди 
   dunderhead noun глупая башка, болван 
   dune noun дюна 
   dung noun помет, навоз; удобрение 
   dung-beetle noun навозный жук; скарабей 
   dung-fork noun навозные вилы 
   dungaree noun 1) грубая бумажная ткань 2) pl. рабочие брюки из  грубой  бу- 
мажной ткани 

   dungeon noun 1) подземная тюрьма; темница 2) = donjon 
   dunghill noun навозная куча 
   dungy adj. навозный, грязный 
   duniwassal noun scot. мелкий дворянин 
   dunk v. 1) макать (сухарь, печенье в  чай,  вино)  (in)  The  children  are 
allowed to dunk their bread in the soup. 2) замочить, смочить Syn: see immerse 
   Dunkirk noun г. Дюнкерк 
   dunlin noun чернозобик (птица) 
   dunnage noun naut. подстилка под груз 
   duo noun mus. дуэт 
   duodecimal 1. noun двенадцатая часть 2. adj. двенадцатеричный 
   duodecimo noun формат книги в двенадцатую долю листа 
   duodenal adj. anat. дуоденальный - duodenal ulcer 
   duodenal ulcer язва двенадцатиперстной кишки 
   duodenary adj. двенадцатеричный 
   duodenitis noun med. воспаление двенадцатиперстной кишки 
   duodenum noun; pl. -na anat. двенадцатиперстная кишка 
   duologue = dialogue 
   duopoly noun econ. монополия двух конкурирующих компаний 
   dupable = dupeable 
   dupe 1. noun 1) простофиля 2) жертва обмана 2. v.  обманывать,  одурачивать 
Syn: see trick 
   dupeable adj. легко поддающийся обману 
   dupery noun надувательство 
   dupl duplicate noun дубликат 
   duple adj. 1) math. двойной 2) mus. двухтактный 
   duplex adj. двухсторонний; спаренный,  двойной  -  duplex  house  -  duplex 
apartment 
   duplex apartment amer. квартира, расположенная в двух этажах  с  внутренней 
лестницей 
   duplex house двухквартирный дом 
   duplicate 1. noun 1) дубликат; копия - in duplicate 2) pl.  запасные  части 
3) залоговая квитанция Syn: see copy 2. adj. 1) двойной, удвоенный; tech. спа- 
ренный - duplicate ratio - duplicate proportion 2) воспроизведенный в  точнос- 
ти; аналогичный 3) запасный, запасной Syn: congruent, exact,  identical,  true 
Ant: contrasted, different, dissimilar, faulty 3. v. 1) снимать копию;  делать 
дубликат 2) удваивать, увеличивать вдвое 3) дублировать 
   duplicate proportion math. отношение квадратов 
   duplicate ratio math. отношение квадратов 
   duplication noun 1) удваивание 2) снятие копий; размножение 
   duplicator noun копировальный аппарат 
   duplicity noun двуличность Syn: see guile 
   durability noun 1) прочность; стойкость;  продолжительность  срока  службы; 
долговечность 2) длительность 
   durable adj. 1) прочный, надежный a durable pair of shoes -  прочные  туфли 
2) длительный,  долговременный  3)  econ.  длительного  пользования  Syn:  see 
permanent 
   duralumin noun дюралюминий 
   duramen noun 1) bot. сердцевина (дерева) 2) forest. ядровая древесина 
   duration noun продолжительность for the duration of the war - на время вой- 
ны of short duration - недолговечный 
   Durban noun г. Дурбан 

   durbar indian noun торжественный прием 
   duress(e) noun 1) лишение свободы; заключение (в тюрьму) 2) leg.  принужде- 
ние to do smth. under duresse - делать что-л. по принуждению, под давлением 
   Durham noun Дарем 
   during prep. в течение, в продолжение; во время 
   durmast noun bot. дуб скальный 
   durst past of dare 1. 
   Dushanbe noun г. Душанбе 
   dusk 1. noun сумерки; сумрак till dusk - дотемна scarcely  visible  in  the 
dusk - едва различимый в темноте 2. adj. poet. сумеречный, сумрачный,  неясный 
3. v. poet. смеркаться 
   duskiness noun 1) сумрак, темнота 2) смуглость 
   dusky adj. 1) сумеречный, темный  -  dusky  thicket  2)  смуглый  Syn:  see 
swarthy 
   dusky thicket темная чаща 
   dust 1. noun 1) пыль - gold dust - atomic dust - cosmic dust 2) poet.  прах 
3) bot. пыльца 4) coll. деньги, презренный металл to raise/make a dust -  под- 
нимать шум, суматоху humbled in/to the dust - крайне униженный; поверженный во 
прах to give the dust to smb. amer. -  обогнать,  опередить  кого-л.  to  take 
smb.'s dust amer. - отставать от кого-л.; плестись в хвосте to throw  dust  in 
smb.'s eyes - втирать очки кому-л. 2. v. 1) вытирать, выбивать пыль to dust  a 
table - вытирать пыль со стола 2) запылить 3) посыпать сахарной пудрой,  мукой 
и т. п. - dust down - dust off to dust the eyes of - обманывать  кого-л.  Syn: 
see clean 
   Dust Bowl noun название засушливых районов на западе США 
   dust down а) вытирать пыль с чего-л. She picked herself up, dusted  herself 
down, and started walking again. б) coll. ругать кого-л. The  director  dusted 
Jim down for being late again. 
   dust off а) вытирать пыль с чего-л. He dusted off the old book  and  handed 
it to me. б) coll. снова использовать  что-л.,  снова  делать  что-л.  If  the 
family are all coming for Christmas, I'd better dust off the large  meat  tin. 
Dust off your old skills and prepare for new responsibilities. 
   dust-cart noun мусорный фургон 
   dust-cloak = dust-coat 
   dust-coat noun пыльник (плащ) 
   dust-colour noun серовато-коричневый цвет 
   dust-cover noun суперобложка (книги) 
   dust-hole noun мусорная яма, свалка 
   dust-jacket = dust-cover 
   dust-proof adj. пыленепроницаемый 
   dust-shot noun самая мелкая дробь 
   dust-storm noun пыльная буря 
   dust-up noun coll. шум, перебранка, скандал 
   dustbin noun мусорный ящик 
   duster noun 1) пыльная тряпка; щетка для  обметания,  чистки  и  т.  п.  2) 
amer.; = dust-coat 3) приспособление для посыпания (сахарной пудрой, перцем  и 
т. п.) 4) mining непродуктивная скважина 
   dusting noun 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки  ран 
3) coll. побои - give a dusting 4) coll. морская качка 
   dustman noun мусорщик 
   dustpan noun совок для мусора 
   dusty noun 1) пыльный 2) мелкий; как пыль; размельченный 3)  неопределенный 

(об ответе и т. п.) 4) сухой, неинтересный not so dusty coll. - недурно,  неп- 
лохо 
   DUT Device Under Test noun испытываемое устройство 
   dutch I Dutch 1. adj. 1) нидерландский; голландский 2) hist.; amer.;  coll. 
немецкий - dutch auction - dutch barn - dutch carpet - dutch comfort  -  dutch 
concert - dutch tile - dutch lunch - dutch supper - dutch treat - dutch  feast 
to talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить 2. noun 1) (the  dutch) 
pl.; collect. нидерландцы; голландцы 2)  нидерландский,  голландский  язык  3) 
hist. немецкий язык - High dutch - Low dutch - double dutch that/it beats  the 
dutch это превосходит все II noun coll. жена my old dutch - моя старуха (о же- 
не) 
   dutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупатель 
   Dutch bargain сделка, сопровождаемая выпивкой 
   dutch barn навес для сена или соломы 
   dutch carpet половик из грубой полушерстяной ткани 
   dutch comfort могло быть и хуже; слабое утешение 
   dutch concert пение, при котором каждый поет свое; 'кто в лес, кто по  дро- 
ва' 
   Dutch courage noun coll. смелость, вызываемая алкогольным опьянением 
   dutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей 
   dutch lunch угощение, при котором каждый платит за себя 
   Dutch metal noun сплав меди с цинком ('под золото') 
   Dutch oven noun 1) жаровня (для жаренья мяса перед огнем камина) 2)  amer.; 
mil. полевой кухонный очаг 
   dutch supper угощение, при котором каждый платит за себя 
   dutch tile кафель, изразец 
   dutch treat угощение, при котором каждый платит за себя 
   Dutchman noun 1) нидерландец; голландец 2) hist. немец 3) голландское судно 
- Flying Dutchman I'm a Dutchman, if I do! - провалиться мне  на  этом  месте, 
если...; я не я буду, если... 
   Dutchwoman noun нидерландка; голландка 
   duteous poet. = dutiful 
   dutiable adj. подлежащий обложению (таможенной) пошлиной 
   dutiful adj. 1) исполненный сознания долга;  послушный  долгу  2)  покорный 
Syn: see obedient 
   duty noun 1) долг, обязанность to do one's duty - исполнять  свой  долг  2) 
служебные обязанности; дежурство to take up one's duties - приступить к  своим 
обязанностям - on duty - doctor on duty - off duty - out of duty  3)  пошлина; 
гербовый сбор customs duties - таможенные пошлины 4)  почтение  he  sends  his 
duty to you - он свидетельствует вам свое почтение 5) tech. работа, производи- 
тельность, режим (машины); мощность - duty of water  6)  attr.  официальный  - 
duty call 7) attr. служебный - duty journey 8)  attr.  дежурный  duty  officer 
amer.; mil. - дежурный офицер Syn: see obligation 
   duty call официальный визит 
   duty journey служебная поездка, командировка 
   duty list noun mil. график дежурств 
   duty of water agric. гидромодуль 
   duty-bound adj. обязанный 
   duty-free 1. adj. не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором 2. 
adv. беспошлинно 
   duty-paid adj. оплаченный пошлиной 
   duumvir noun; pl. -s -ri hist. дуумвир (в древнем Риме) 

   duumvirate noun hist. дуумвират (в древнем Риме) 
   duvet noun fr. пуховое одеяло 
   DVM Doctor of Veterinary Medicine noun доктор ветеринарии 
   dw dead weight noun tech. 1) вес конструкции, мертвый вес 2) полная  грузо- 
подъемность (судна) 
   dwarf 1. noun 1) карлик 2) карликовое животное или растение 3)  myth.  гном 
2. adj. карликовый 3. v. 1) мешать росту; останавливать развитие 2)  создавать 
впечатление меньшего размера the little cottage was dwarfed by the surrounding 
elms - маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов 
   dwarfish adj. 1) карликовый 2) недоразвитый 
   dweeb noun coll. amer. слабак; глупец 
   dwell v.; past and past part. dwelt 1) жить, обитать, находиться, пребывать 
(in, at, on) 2) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.) 
- dwell on a note 3) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о  ло- 
шади) Syn: see reside 
   dwell on a note выдерживать ноту 
   dweller noun 1) житель, обитатель 2)  лошадь,  задерживающаяся  перед  пре- 
пятствием 
   dwelling noun 1) жилище, дом 2) проживание Syn: see house 
   dwelling-house noun жилой дом 
   dwelling-place noun местожительство 
   dwelt past и past p. от dwell 
   DWI Driving While Intoxicated noun вождение в нетрезвом состоянии 
   dwindle v. 1) уменьшаться,  сокращаться;  истощаться  2)  терять  значение; 
ухудшаться, приходить в упадок; вырождаться Syn: see decrease 
   dwt pennyweight noun пеннивейт (мера веса = 1,555 г) 
   dyad greek noun 1) число два; двойка, пара 2) chem.  двухвалентный  элемент 
3) biol. бивалент, диада one's other dyad - чье-л. второе 'я'; чей-л. двойник 
   dyadic greek adj. состоящий из двух элементов 
   dye 1. noun 1) краска; красящее вещество;  краситель  2)  окраска  3)  цвет 
scoundrel of the deepest dye - отъявленный негодяй 2. v. 1)  красить,  окраши- 
вать 2) принимать краску, окрашиваться dye in the wool/grain  -  окрашивать  в 
пряже, прочно пропитывать краской Syn: see colour 
   dye-house noun красильня 
   dye-stuff noun красящее вещество, краситель 
   dye-wood noun красильное дерево 
   dye-works noun красильная фабрика, красильня 
   dyed in the wool а) окрашенный в пряже; б) объявленный, закоренелый; a dyed 
in the wool Tory заядлый консерватор 
   dyed-in-the wool adj. 1) выкрашенный в пряже 2) отъявленный, закоренелый  - 
dyed-in-the wool Tory 3) выносливый, стойкий 
   dyed-in-the wool Tory твердолобый тори 
   dyeing noun 1) крашение, окраска тканей 2) красильное дело 
   dyer noun красильщик 
   dyer's broom noun bot. красильный дрок 
   dyer's oak красильный дуб 
   dyer's weed noun bot. вайда красильная; дрок красильный; резеда красильная, 
церва 
   dying 1. noun 1) умирание; смерть 2) угасание; затухание 2. adj. 1) умираю- 
щий 2) предсмертный till one's dying day - до конца дней своих 3) угасающий 
   dyke = dike 
   dynamic adj. 1) динамический 2) активный, действующий, энергичный  3)  med. 

функциональный 
   dynamical adj. динамический 
   dynamics noun; pl. 1) as sg. динамика 2) движущие силы 
   dynamism noun philos. динамизм 
   dynamite 1. noun динамит 2. v. взрывать динамитом 
   dynamiter noun террорист, динамитчик 
   dynamitic adj. динамитный 
   dynamo noun; pl. -os electr. динамо-машина, динамо 
   dynamometer noun динамометр 
   dynast noun представитель династии 
   dynastic adj. династический 
   dynasty noun династия 
   dyne noun phys. дина (единица силы) 
   dysenteric adj. дизентерийный 
   dysentery noun med. дизентерия 
   dysfunction noun дисфункция 
   dysfunctional adj. дисфункциональный 
   dyslexia noun med. дислексия, неспособность к чтению 
   dyslexic adj. med. неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению 
   dyslogistic adj. неодобрительный 
   dyspepsia noun med. расстройство пищеварения, диспепсия 
   dyspeptic 1. noun 1) человек, страдающий дурным пищеварением 2) rare  чело- 
век, находящийся в подавленном состоянии 2. adj. 1) страдающий дурным  пищева- 
рением 2) находящийся в подавленном состоянии 
   dyspnoea noun med. одышка, затрудненное дыхание 
   dysprosium noun chem. диспрозий 
   dystrophy noun med. дистрофия 
   dz. dozen noun дюжина 
   e erg noun phys. эрг 
   e'en poet. see even I and even II 2. 
   e'er poet. see ever 
   E-MAIL Electronic MAIL noun электронная почта 
   E-mail noun электронная почта 
   E. I East; eastern noun восток; восточный II English  noun  английский  III 
engineer noun инженер 
   E.&O.E. errors and omissions excepted noun исключая ошибки и пропуски 
   E.A. East Africa noun Восточная Африка 
   E.B. Encyclopaedia Britannica noun lat. Британская энциклопедия 
   e.c. I exempli causa noun lat. например II E.C. - Executive Committee  noun 
исполнительный комитет 
   e.g. exempli gratia noun lat. например 
   e.o.m. end of the month (following) noun в конце (следующего) месяца 
   each 1. pron.; indef. как сущ. каждый, всякий each of us - каждый из нас  - 
each and all 2. pron.; indef. как прил. каждый, всякий  each  student  has  to 
learn it by heart - каждый студент должен выучить это наизусть 
   each and all все без разбора 
   each other pron.; recipr. друг друга (обычно о двух) 
   EAEC European Atomic Energy Community noun Европейское сообщество по  атом- 
ной энергии, Евратом 
   eager adj. 1) полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся eager 
for/after fame - жаждущий славы eager to be off - стремящийся уйти 2) нетерпе- 
ливый, горячий (о желании и т. п.) 3)  энергичный  -  eager  pursuit  -  eager 

beaver 4) острый (на вкус) 5) obs. язвительный, резкий  Syn:  avid,  desirous, 
enthusiastic, intent, keen Ant: dead-beat, impassive,  indifferent,  listless, 
uninterested, uninvolved 
   eager beaver а) энтузиаст б) крайне прилежный, добросовестный работник, ра- 
ботяга 
   eager pursuit энергичное преследование 
   eagerness noun пыл, рвение 
   eagle noun 1) орел 2) amer.; obs. золотая монета в 10 долларов 
   eagle-eyed adj. с проницательным взглядом; проницательный 
   eagle-owl noun филин 
   eaglet noun орленок 
   eagre noun приливный вал в устье реки 
   EAON except as otherwise noted noun исключая те случаи, когда указано иначе 
   ear I noun 1) ухо 2) слух an ear for music - музыкальный слух  to  play  by 
ear - играть по слуху to have a good (bad) ear - иметь хороший  (плохой)  слух 
to strain one's ears - напрягать слух 3) ушко, проушина, дужка, ручка 4)  rare 
отверстие, скважина to be all ears - превратиться в слух; слушать с  напряжен- 
ным вниманием to give ear to smb. - выслушать кого-л. to gain the ear of  smb. 
- быть выслушанным кем-л. in at one ear and out at the other - в одно ухо вош- 
ло, в другое вышло to keep one's ears open  -  прислушаться;  навострить  уши; 
насторожиться up to the ears - по уши (в работе и т.  п.)  to  bring  a  storm 
about one's ears - вызвать бурю негодования; вызвать большие нарекания to have 
smb.'s ear - пользоваться чьим-л. благосклонным вниманием to set by the ears - 
рассорить by the ears - в ссоре to be on one's ear - быть раздраженным to have 
long/itching ears - быть любопытным II 1. noun 1) колос 2) початок  (кукурузы) 
2. v. колоситься 
   ear-ache noun боль в ухе 
   ear-drop = ear-ring 
   ear-drops noun; pl. капли для уха 
   ear-drum noun барабанная перепонка 
   ear-flaps noun; pl. наушники (меховой шапки) 
   ear-lap noun 1) мочка (уха) 2) ухо (шапки и т. п.) 
   ear-lobe = ear-lap 
   ear-lock noun прядь волос, завиток у уха 
   ear-muff noun amer. наушник (для защиты от холода) 
   ear-phone = headphone 
   ear-phones наушники 
   ear-ring noun серьга 
   ear-splitting adj. оглушительный 
   ear-wax noun ушная сера 
   eared seal нерпа; сивуч 
   earful noun coll. куча всяких сплетен и новостей 
   earl noun граф (английский) 
   earldom noun 1) титул графа, графство 2) hist. (земельные) владения  графа, 
графство 
   earless adj. 1) безухий 2) лишенный музыкального слуха 3) не имеющий  ручки 
(о сосуде) 
   early 1. adj. 1) ранний it is early days yet - еще слишком рано,  время  не 
настало - the early bird - at an early date - one's early days  2)  преждевре- 
менный;  agric.  скороспелый  3)  заблаговременный;  своевременный   -   early 
diagnosis 4) близкий, скорый (о сроке) early post-war years - первые  послево- 
енные годы 5) geol. нижний (о свитах); древний 2. adv. 1) рано  early  in  the 

year - в начале года - early in life - early in the  day  2)  заблаговременно; 
своевременно 3) преждевременно early to bed and early  to  rise  makes  a  man 
healthy, wealthy and wise prov. - кто рано ложится и  рано  встает,  здоровье, 
богатство и ум наживет 
   early delivery первая разноска писем (утром) 
   early diagnosis раннее распознавание болезни 
   early in life в молодости 
   early in the day вовремя 
   early-warning adj. заблаговременное предупреждение 
   earmark 1. noun 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак 2.  v.  1) 
клеймить; накладывать тавро 2) откладывать, предназначать;  ассигновать  (for) 
We have earmarked a quarter of the money for the children's hospital. 
   earn v. 1) зарабатывать to earn one's living/one's daily bread -  зарабаты- 
вать на жизнь 2) заслуживать - earn fame Syn: see reach 
   earn fame добиться известности, прославиться 
   earn honorific mention быть отмеченным в приказе, получить благодарность  в 
приказе 
   earn keep заработать на пропитание 
   earner noun лицо, получающее зарплату 
   earnest I 1. adj. 1) серьезный; важный 2) искренний; убежденный 3) горячий, 
ревностный Syn: see sedate 2. noun - in earnest  II  noun  задаток;  залог  an 
earnest of more to come - залог будущих благ 
   earnestly adv. настоятельно, убедительно 
   earnings noun; pl. заработанные деньги, заработок; прибыль 
   earpiece noun раковина телефонной трубки; наушник, головной телефон 
   earplug noun затычка для ушей 
   earshot noun расстояние, на котором слышен звук within (out of) earshot - в 
пределах (вне пределов) слышимости 
   earth 1. noun 1) земля, земной шар - on earth 2) суша 3) почва  -  floating 
earth - scorched earth 4) прах 5) нора to take earth - скрыться в нору (о  ли- 
се) to run to earth - а) = to take earth; б) спрятаться, притаиться; в) высле- 
дить; настигнуть; отыскать 6) electr. заземление 7) употр. для  усиления:  how 
on earth? - каким образом?; no use on earth - решительно  ни  к  чему  why  on 
earth? - с какой стати? 8) attr. земляной; грунтовой - earth water - earth wax 
to come back to earth - спуститься с облаков на землю, вернуться к  реальности 
2. v. 1) зарывать, закапывать; покрывать землей; окучивать (тж. earth up)  The 
month of the river has earthed up again this year. The  landslide  earthed  up 
the pool where the animals usually drank. 2) загонять или зарываться в нору 3) 
electr.; radio заземлять 4) aeron. сажать (самолет) to be  earthed  -  сделать 
вынужденную посадку 
   earth water жесткая вода 
   earth wax geol. озокерит 
   earth-born adj. 1) смертный; человеческий 2) myth. рожденный землей 
   earth-bound adj. 1) земной, житейский 2) направленный к земле 
   earth-flax noun асбест 
   earth-light = earth-shine 
   earth-nut noun земляной орех, арахис 
   earth-shaking adj. имеющий особо важное значение, первостепенной важности 
   earth-shattering adj. шокирующий, поразительный 
   earth-shine noun astr. пепельный свет (Луны) 
   earth-worm noun 1) земляной/дождевой червь 2) низкая душа; подхалим 
   earthen adj. 1) земляной; глиняный 2) земной 

   earthenware noun 1) глиняная посуда, гончарные изделия; керамика  2)  глина 
3) attr. глиняный 
   earthing noun electr.; radio заземление 
   earthly 1. adj. 1) земной;  суетный  2)  coll.  возможный  no  earthly  use 
(reason) - бесполезно (бессмысленно) Syn: see worldly 2. noun not  an  earthly 
coll. - ни малейшей надежды 
   earthly-minded adj. чрезмерно практичный, насквозь земной 
   earthquake noun 1) землетрясение 2) потрясение, катастрофа 
   earthward(s) adv. по направлению к земле 
   earthwork noun земляное укрепление; земляные работы 
   earthy adj. 1) земляной, землистый 2) земной, житейский 3) грубый Syn:  see 
suggestive 
   earwig noun zool. уховертка 
   ease 1. noun 1) покой; свобода, непринужденность ease of body  and  mind  - 
физический и душевный покой at one's ease - свободно, удобно, непринужденно to 
feel ill at ease - чувствовать себя неловко; конфузиться a life of ease - спо- 
койная, легкая жизнь - social ease - stand at ease - at ease! 2) досуг to take 
one's ease - а) наслаждаться досугом, отдыхать; б) успокоиться 3)  праздность, 
лень 4) легкость - with ease - learn with ease 5) облегчение (боли), прекраще- 
ние (тревоги и т. п.) Syn: see comfort 2. v. 1) облегчать (боль, ношу) to ease 
smb. of his purse/cash joc. - обокрасть кого-л. 2) успокаивать  3)  ослаблять, 
освобождать (of) This medicine will ease you of your pain. Do  write  to  your 
mother to ease her of her worry. 4) осторожно устанавливать (in, into) to ease 
a piano into place - поставить рояль на место to ease a bloc into  position  - 
опустить и установить (строительный) блок на место to ease round  -  осторожно 
поворачивать This is a tricky corner; we must ease the piano round  (it),  not 
push it. Ease the boat round carefully, there's a strong  wind.  5)  выпускать 
(швы в платье); растягивать (обувь) 6) naut. отдавать, (по)травить  (тж.  ease 
away, ease down, ease off) ease her! - убавить ход! (команда) -  ease  down  - 
ease off - ease to - ease up Syn: see satisfy 
   ease down а) замедлять ход б) уменьшать напряжение, усилие 
   ease off а) стать менее напряженным; ослаблять(ся) The rain should ease off 
before midday. The danger of war has eased off. When will this pain ease  off? 
б) naut. отдавать (канат, конец)  Ease  her  off  gently  now!  It  should  be 
possible to ease off in  this  light  wind.  в)  расслабляться  Now  that  the 
children are bach at school, I can ease off. Ease off, we don't need to go  so 
fast now. 
   ease to naut. поворачивать корабль по направлению к ветру The wind  is  too 
strong, we had better ease to. 
   ease up а) ослаблять(ся) The rain should ease up before midday. The  danger 
of war has eased up. When will this pain ease up? б)  расслаблять(ся)  I  wish 
you would ease up on the children; their behaviour gets worse  when  you  make 
them nervous. Ease up, won't you? We shall get killed at this speed. в) потес- 
ниться, подвинуться Ask the children on the end to ease up, some  more  people 
want to sit down. 
   easeful adj.; book. 1) успокоительный 2) спокойный 3) незанятый, праздный 
   easel noun 1) мольберт 2) подставка; пюпитр 
   easement noun 1) удобство 2) пристройки, службы 3) leg. право прохода, про- 
ведения освещения и т. п. по чужой земле 4) obs. облегчение, успокоение 
   easily adv. легко; свободно, без труда 
   easiness noun 1) легкость 2) непринужденность 
   east 1. noun 1) восток; naut. ост to the east (of) - к востоку (от) 2) (the 

East) Восток; - Far East - Middle East 3) восточный ветер (тж. east wind) East 
or West home is best prov. - в гостях хорошо, a дома лучше 2.  adj.  восточный 
3. adv. 1) на восток; к востоку 2) с востока (о ветре) to blow east -  дуть  с 
востока 
   East China Sea noun Восточно-Китайское море 
   East End noun Ист-Энд, восточная (беднейшая) часть Лондона 
   East India Company noun hist. Ост-Индская компания 
   East Indies noun hist. Ост-Индия 
   East Lothian noun Ист-Лотиан 
   East Side noun Ист-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-Йорка 
   east-bound adj. движущийся на восток 
   Easter noun; eccl. 1) пасха (праздник) 2) attr. пасхальный 
   Easter Island noun остров Пасхи 
   easterly 1. adj. восточный 2. noun восточный ветер 3. adv. 1) на восток;  к 
востоку 2) с востока (о ветре) 
   eastern 1. adj. 1) восточный eastern window - окно, выходящее на восток  2) 
расположенный в (северо-)восточной части США или относящийся  к  ней  2.  noun 
(Eastern) житель Востока 
   easterner noun 1) = eastern 2. 2) житель восточной части США 
   easternmost adj. самый восточный 
   Eastertide noun; eccl. 1) пасхальная неделя 2) период от пасхи до праздника 
вознесения или троицы 
   easting noun naut. курс на ост; отшествие на восток 
   eastward 1. adj. движущийся или обращенный на восток 2. adv. на  восток,  к 
востоку, в восточном направлении 3. noun восточное направление 
   eastwards = eastward 2. 
   easy 1. adj. 1) легкий, нетрудный - easy of access - easy money 2)  удобный 
- easy coat 3) непринужденный, свободный, естественный - easy manners 4)  спо- 
койный make your mind easy - успокойтесь 5) покладистый; терпимый to  be  easy 
on smb., smth. - относиться снисходительно к кому-л., чему-л. 6)  излишне  ус- 
тупчивый; чересчур податливый of easy virtue - не (слишком) строгих правил  7) 
неторопливый at an easy pace - не спеша 8) обеспеченный, состоятельный -  easy 
circumstances 9) econ. не имеющий спроса (о товаре); вялый, застойный (о рынке 
и т. п.) 10) пологий (о скате) easy street - богатство to be on easy street  - 
процветать as easy as falling off a log/as ABC - очень легко Syn:  see  simple 
2. adv. 1) легко 2) спокойно; неторопливо to take it easy - а) не  торопиться, 
не усердствовать; б) относиться спокойно to break the news easy -  сообщить  о 
случившемся осторожно или деликатно - easy all! easy does it prov. тише едешь, 
дальше будешь easy come, easy go как нажито, так и прожито  easier  said  than 
done легче сказать, чем сделать 
   easy all! naut. суши весла! (команда) 
   easy chair noun мягкое кресло 
   easy circumstances достаток 
   easy coat просторное пальто 
   easy manners непринужденные манеры 
   easy meat amer. легкая добыча, жертва; доверчивый человек, простак 
   easy money шальные деньги 
   easy of access доступный 
   easy rider noun проходимец 
   easy-going adj. 1) добродушно-веселый; беспечный,  беззаботный  2)  легкий, 
спокойный (о ходе лошади) 
   eat v.; past ate; past part. eaten 1) есть; поедать, поглощать - eat  crisp 

- eat well 2) разъедать, разрушать - eat away - eat away at -  eat  in  -  eat 
into - eat out - eat off - eat through - eat up to eat one's heart out - стра- 
дать молча to eat the ginger amer.; sl. - брать  все  лучшее,  снимать  пенки, 
сливки to eat dirt/humble pie (амер. crow) - а) смириться,  проглотить  обиду, 
покориться; б) унижаться; униженно извиняться to eat one's  terms/dinners,  to 
eat for the bar - учиться на юридическом факультете; готовиться  к  адвокатуре 
to eat one's words - брать назад свои слова to eat out of smb.'s hand -  безо- 
говорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным to eat  smb.  out  of 
house and home - объедать кого-л., разорять кого-л. I'll eat my boots/hat/head 
- даю голову на отсечение what's eating you? - какая муха тебя  укусила?  Syn: 
consume, devour, dine, gobble, gorge, sup, wolf 
   eat away а) съедать, пожирать The children are in the kitchen, eating  away 
as usual. б) = eat 2) to eat away at one's nerves действовать на нервы,  изво- 
дить 
   eat away at постепенно разъедать, разрушать The sea has been eating away at 
this cliff for centuries. 
   eat crisp хрустеть, есть с хрустом 
   eat fully есть досыта 
   eat heartily есть с аппетитом 
   eat in а) питаться дома Are we eating in tonight? б) столоваться  по  месту 
работы в) въедаться (о хим. веществах и т. п.) 
   eat into а) = eat in в) Acids eat into metals б)  растрачивать  (состояние) 
Our holiday has eaten into our savings. в) плохо влиять на  что-л.  Guilt  had 
been eating into his conscience for some months. 
   eat off а) отъедать (о кислоте и т. п.) б) есть за чей-л.  счет  He's  been 
eating off his brother for weeks. 
   eat out питаться в ресторане Let's eat out tonight, I'm too tired to cook. 
   eat through разъедать (о химических элементах) The acid has  eaten  through 
the metal. 
   eat up а) пожирать; поглощать eaten up with pride  снедаемый  гордостью  б) 
быстро покрывать какое-л. расстояние The boat was eating her  way  up  towards 
the wind в) разрушать, разбивать (оппонента) He was such a clever speaker that 
he always ate up the opposition. You shouldn't have put  the  new  teacher  in 
charge of that troublesome class, they'll eat him up. г) ранить чьи-л. чувства 
Is something eating her up? She seems worried. 
   eat well а) иметь хороший аппетит б) иметь приятный вкус 
   eatable 1. adj. съедобный 2. noun; pl.; coll. съестное, пища 
   eater noun 1) едок 2) столовые фрукты 
   eatery noun coll. столовая; закусочная, забегаловка 
   eating 1. noun 1) прием пищи, еда 2) пища 2. adj. attr. eating apple - сто- 
ловое яблоко - eating club - eating hall 
   eating club amer. университетская столовая 
   eating hall amer. университетская столовая 
   eating-house noun дешевый ресторан 
   eats noun; pl.; sl. еда, пища 
   eau-de-Cologne fr. noun одеколон 
   eau-de-vie fr. noun коньяк; водка, виски 
   eaves noun; pl. 1) constr. карниз; свес крыши 2) poet. веки, ресницы 
   eavesdrop  v.  подслушивать  (on)  Have  you  been  eavesdropping  on  your 
neighbour again? Syn: see overhear 
   eavesdropper noun подслушивающий, соглядатай 
   EBB extra best best noun самого высшего качества 

   ebb 1. noun 1) отлив 2) перемена к худшему; упадок to be at an ebb,  to  be 
at a low ebb - а) быть в затруднительном положении; б) находиться в упадке his 
courage was at the lowest ebb - он совсем струсил 2. v. 1)  отливать,  убывать 
2) ослабевать, угасать (часто ebb away) daylight was ebbing fast - стало быст- 
ро смеркаться Syn: see wane 
   ebb-tide noun отлив 
   EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code noun расширенный дво- 
ично-десятичный код обмена информацией 
   ebon adj.; poet. 1) эбеновый 2) черный 
   ebonite noun tech. эбонит 
   ebony 1. noun 1) эбеновое, черное дерево 2) amer.; sl. черный, негр 2. adj. 
1) эбеновый 2) черный как смоль 
   ebullience noun; book. 1) кипение 2) возбуждение 
   ebulliency noun; book. 1) кипение 2) возбуждение 
   ebullient adj.; book. 1) кипящий 2) кипучий,  полный  энтузиазма  Syn:  see 
blithe 
   ebullition noun; book. 1) кипение; вскипание 2) радостное возбуждение 
   ECA Economic Commission for Africa noun Экономическая комиссия ООН для  Аф- 
рики, ЭКА 
   ECAFE Economic Commission for Asia and the Far East noun Экономическая  ко- 
миссия ООН для Азии и Дальнего Востока, ЭКАДВ 
   ecarte fr. noun экарте (карточная игра) 
   ecaudate adj. zool. бесхвостый 
   ECC Error Correction Code noun код корректировки ошибок 
   eccentric 1. adj. 1) эксцентричный; странный 2) geom.; tech.  эксцентричес- 
кий; эксцентриковый; нецентральный (напр., об ударе) - eccentric rod  2.  noun 
1) эксцентричный человек; оригинал, чудак 2) tech. эксцентрик, кулак 
   eccentric rod эксцентриковая тяга 
   eccentricity noun 1) эксцентричность, странность; оригинальность  2)  tech. 
эксцентричность;  эксцентриситет  Syn:  idiosyncrasy,   oddity,   quirk   Ant: 
commonness, conventionality, normality, ordinariness, typicality 
   ecclesiastic 1. noun духовное лицо, священнослужитель Syn: see clergyman 2. 
adj.; = ecclesiastical 
   ecclesiastical adj. духовный; церковный 
   ECCM Electronic Counter-Counter-Measures noun меры борьбы  с  радиопротиво- 
действием 
   ECE Economic Commission for Europe noun Европейская экономическая  комиссия 
ООН, ЕЭК 
   ECG electrocardiogram noun электрокардиограмма 
   echelon 1. noun 1) mil. звено; инстанция; эшелон - echelon of attack 2) ус- 
туп, ступенчатое расположение 2. v. располагать уступами; эшелонировать 
   echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении 
   echidna noun zool. ехидна 
   echinus noun; pl. -ni 1) zool. морской еж 2) archit. эхин 
   echo 1. noun; pl. -oes 1) эхо to the echo - громко; восторженно 2)  отголо- 
сок, подражание faint echo - слабый отголосок 3) подражатель 4)  amer.;  coll. 
плагиатор 5) attr. - echo sounder - echo sounding 2. v.  1)  отдаваться  эхом; 
отражаться (о звуке) (with) The whole room echoed with his ringing  voice.  2) 
вторить, подражать, поддакивать (тж. echo back) This cave  echoes  back  every 
word you speak. 
   echo sounder эхолот 
   echo sounding измерение глубины эхолотом 

   echo-image noun phot. стереоскопический снимок 
   echoic adj. звукоподражательный 
   ECLA Economic Commission for Latin America noun Экономическая комиссия  ООН 
для стран Латинской Америки, ЭКЛА 
   eclair fr. noun эклер (пирожное) 
   eclampsia noun med. эклампсия 
   eclat fr. noun 1) блеск, слава 2) успех, шум with great eclat -  с  большим 
успехом 
   eclectic 1. adj. эклектический 2. noun эклектик 
   eclecticism noun эклектизм; эклектика 
   eclipse 1. noun 1) astr. затмение - total eclipse - partial eclipse 2)  по- 
тускнение, помрачение his fame has suffered an eclipse - слава его померкла 2. 
v. затмевать (тж. перен.); заслонять in sports he quite eclipsed his brother - 
в спорте он затмил своего брата 
   ecliptic astr. 1. noun эклиптика 2. adj. эклиптический 
   eclogue noun lit. эклога 
   ECM I Electronic Counter  Measure  noun  радиопротиводействие  II  European 
Common Market noun Европейский Общий рынок 
   ECME Economic Commission for the Middle East  noun  Экономическая  комиссия 
ООН для стран Ближнего Востока 
   ecol ecology; ecological noun экология; экологический 
   ecological adj. экологический 
   ecology noun экология 
   econ I economics; economic noun экономика; экономический; economy  экономия 
II economy noun экономия 
   economic adj. 1) экономический; хозяйственный - economic forces -  economic 
miracle 2) рентабельный; экономически выгодный, целесообразный  3)  практичес- 
кий, прикладной - economic botany 
   economic botany прикладная ботаника 
   economic crisis экономический кризис 
   economic forces экономические факторы 
   economic instruments экономические рычаги 
   economic miracle 'экономическое чудо' 
   economical adj. 1) экономный, бережливый 2)  экономический;  относящийся  к 
экономике или политической экономии 3) материальный 
   economically adv. 1) экономно, бережливо, практично 2) экономически, с точ- 
ки зрения экономики 
   economics noun; pl. as sg.  1)  экономика;  народное  хозяйство  -  planned 
economics 2) политическая экономия 
   economist noun 1) экономист 2) бережливый человек, экономный хозяин 
   economize v. экономить (on) I'd rather economize on holidays than food. 
   economizer noun tech. экономайзер, подогреватель 
   economy noun 1) хозяйство, экономика the socialist system of economy -  со- 
циалистическая система хозяйства 2) экономия, бережливость 3) oft.  pl.  сэко- 
номленное; сбережения little economies - маленькие  сбережения  4)  структура, 
организация 
   ECOSOC Economic and Social Council (of the United Nations) noun Экономичес- 
кий и социальный совет ООН 
   ecosystem noun biol. экосистема, экологическая система; биогеоценоз 
   ecru fr. adj. цвета небеленого, сурового полотна 
   ECSC European Coal and Steel Community noun Европейское объединение угля  и 
стали, ЕОУС