Вышивальная машина Elna eXpressive 830. Инструкция - часть 4

Режим общих установок

Контраст экрана

Вы можете изменять контраст экрана нажимая
клавишу «+» или «-».

Режим звука

Громкость звукового сигнала можно изменять,
нажимая на клавиши «+» или «-».
Чтобы отключить звук нажмите клавишу «-»
несколько раз пока звук не отключится.

Установка дюйм/миллиметр

Вы можете установить единицы измерения в машине
либо в дюймах, либо в миллиметрах. Для этого
нажмите на клавишу с иконкой «inch» или «мм».
По умолчанию единицы измерения установлены
в миллиметрах.
Нажмите клавишу следующие страницы, чтобы
просмотреть следующие режимы меню.

Калибровка сенсорного экрана

Вы можете делать калибровку ключевых позиций
сенсорного экрана, если чувствуете, что клавиша
сенсорного экрана реагирует не должным образом.

Нажмите клавишу «YES», чтобы открыть окно
калибровки.
Нажмите с помощью стилуса на символ «+», как
только символ появится.
Когда вы нажмете на последний символ, на экране
появится «КОНЕЦ» и окно калибровки закроется.

Режим ожидания

Освещение машины погаснет и машина войдет

в режим ожидания, если вы не используете машину

столько по времени, сколько установили на таймере.

Начав делать любую операцию, загорится подсветка

машины и экран. Таймер ожидания может быть

установлен от 1 до 30 минут.

Если вы не хотите, чтобы машина уходила в режим

ожидания, то нажмите и удерживайте клавишу «+»

до тех пор, пока не появится «OFF» в окне времени.

Нажмите клавишу следующей страницы, чтобы

просмотреть следующие режимы меню.

Форматирование памяти

Если внутренняя память машины или USB флеш

не работает из-за повреждения банка памяти, вам

надо будет отформатировать память.

Чтобы отформатировать внутреннюю память

машины, нажмите клавишу с иконкой машина,

и появится сообщение о подтверждении действия.

Нажмите ОК, чтобы начать форматирование.

Чтобы отформатировать USB карты памяти,

нажмите клавишу с иконкой USB, и появится

сообщение о подтверждении действия. Нажмите ОК,

чтобы начать форматирование.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не отключайте питание и не вынимайте USB
флеш, пока предупреждающее сообщение
отображается на экране, иначе это может
привести к повреждению памяти.

Сенсор обрыва нити

Если вы хотите, чтобы машина работала без ниток,

отключите сенсор обрыва нити.

Освещение машины

Лампы освещения машины могут быть включены или

отключены.

Нажмите клавишу ON, чтобы включить освещение

машины.

Нажмите клавишу OFF, чтобы выключить освещение

машины.

Режим тишины

Если вы хотите, чтобы машина работала максимально

тихо, то включите этот режим, и звуковые сигналы

и максимальная скорость вышивки машины будут

установлены на минимум.

Установка режима тишины отменяет все

предыдущие установки для этих параметров.

Цвет фона

Вы можете выбрать цвет обоев фона экрана, нажав
на иконку с понравившимся вам цветом.

Сообщение о чистке шпуледержателя

Предупреждающее сообщение о том, что надо

чистить шпуледержатель и челночное устройство,

будет появляться каждый раз через некоторое

время. Для этого подключите эту функцию.

Если вы не хотите, чтобы предупреждающее

сообщение появлялось, то не подключайте эту

функцию.

Сброс всех настроек

Нажмите клавишу «YES», чтобы сбросить все
установленные параметры и вернуться к заводским
настройкам, за исключением языка.

ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК РЕЖИМА
ВЫШИВАНИЯ

Режим настройки вышивки

Нажмите на вкладку режима настройки вышивки.

Автоматическое натяжение нити

Уровень автоматического натяжения нити можно
регулировать клавишами «+» или «–». Увеличьте
натяжение, если используете одинаковые нитки для
шпульки и иглы.

Предупреждение о низком уровне нитки

в шпульке
Отрегулируйте уровень выдачи сигнала о том,
что нитка в шпульке заканчивается с помощью
клавиш «+» или «–». Чтобы отключить эту функцию,
нажимайте клавишу «–» до тех пор, пока не появится
сообщение «OFF».

Нажмите клавишу следующие страницы, чтобы
просмотреть следующие режимы меню.

Максимальная скорость вышивки

Максимальная скорость вышивки может быть
установлена от 400 до 860 стежков в минуту
с интервалом 100 стежков. Для установки,
нажимайте клавиши «+» или «–».

Один стежок

Когда эта функция подключена, машина делает один
стежок и автоматически останавливается, так вы
можете достать шпульную нить до начала вышивки.

Группирование последовательных цветов

Если импортированный дизайн содержит
последовательные сегменты одного цвета,
то при открытии файла или при переходе в
окно готовности к шитью, эти сегменты будут
автоматически сгруппированы в один цветовой
сегмент. Эта функция не доступна, когда
группируются встроенные дизайны.
Отключите эту функцию, если не хотите, чтобы
цветовые сегменты группировались вместе.

Подтверждение пялец

Сообщение о подтверждении пялец будет появляться
каждый раз перед тем, как откроется окно
готовности к шитью. Однако вы можете отключить
эту функцию, нажав на клавишу OFF.

Калибровка пялец

Вы можете сделать калибровку центрального
положения пялец.
Нажмите клавишу YES.
u -1 клавиша YES

-1

-2

Каретка передвинется в центральное положение.
Нажмите на клавишу выбор пялец и откроется окно
выбора пялец.
u -2 Клавиша выбора пялец

Выберите пяльцы и присоедините их к каретке.
Положите в пяльцы шаблон.
Отрегулируйте положение пялец с помощью клавиш
так, чтобы игла располагалась точно над отверстием
в шаблоне и нажмите клавишу ОК.

Нажмите клавишу следующей страницы, чтобы
просмотреть следующие режимы меню.

Обрезка нити

Простая установка

Когда подключена эта функция, то машина обрезает
нитки, если нить перехода 3 мм и больше или
машина останавливается. Чтобы сменить нить на
другой цвет.
Нажмите клавишу ОК, чтобы подтвердить эту
установку.
o

Расширенные настройки

Когда эта функция подключена, вы можете сами
регулировать обрезку нитей перехода !0, обрезку
при смене нити и в конце вышивки !1, установка
индивидуальной команды обрезки !2.
Нажмите клавишу ОК, чтобы подтвердить
расширенные настройки.

Выбор ниток

Можно выбрать 9 типов ниток для вышивания.
Нажмите на клавишу с нужным вам типом ниток.
Код цвета нитки выбранного вами бренда будет
показан в списке цветов вместе с названием цвета.
Если вы пользуетесь импортированным дизайном,
содержащим правильные сведения о нитках,
нажмите клавишу сохранения оригинального цвета,
чтобы сохранить эту информацию.
!3 -1 Клавиша сохранения оригинального цвета

-1

Существует 3 функции обрезки нити для вышивки.

Регулировка длины обрезки нитей перехода

Если эта функция подключена, машина обрезает
нити перехода, при условии, что длина нити
перехода равна или больше чем установленное
значение.
!1

Обрезка нити в конце шитья/при смене

цвета нити
Если эта функция подключена, то машина
автоматически обрезает нить в конце шитья или
когда вы меняете цвет нити.
!2

Команда обрезки

Если эта функция включена, то машина
обрезает нити по коду обрезки, при условии, что
импортируемый файл содержит команду обрезки.

Режим Повтора

Когда Режим Повтора включен, вы можете вернуться
к последнему дизайну, с которым вы работали
перед отключением машины от сети питания.
При последующем включении машины откроется
окно подтверждения. Нажмите клавишу ОК чтобы
продолжить работу с последним сохранённым
дизайном.

После установки необходимых для вашего проекта
параметров, снова нажмите клавишу ОК, чтобы
ввести их в действие.

Если вы хотите выйти из режима установок, не внося
изменений, нажмите клавишу X.

Включение / Отключение линий разметки

Используйте эту опцию, чтобы в окне
редактирования появилась сетка. Размер ячеек
может меняться с 10 мм до 30 мм с помощью клавиш
«+» и «–», когда данная опция включена. Чтобы
разметка исчезла, отключите опцию.

Режим выбора языка

Выберите нужный язык из предложенного списка
и нажмите клавишу ОК.
Сенсорный экран будет показывать сообщения
на выбранном языке.

Сохранение и открытие файла

Вы можете сохранить оригинальный вышивальный
дизайн как файл во встроенной памяти машины или
на внешнем USB носителе памяти.

Нажмите клавишу сохранения файла, чтобы открыть
окно сохранения файла.
q Клавиша сохранения файла.

На экране отобразится папка Embf .
Чтобы выбрать папку, нажмите на иконку с папкой.

Имя файлу присваивается автоматически
в последовательном порядке, начиная с М_001…
Чтобы присвоить файлу какое-то конкретное имя,
нажмите на клавишу переименования.
w Клавиша переименования

Откроется окно клавиатуры.
Введите новое имя и нажмите клавишу ОК.
Файл сохраниться под новым именем.

При попытке сохранить файл с уже существующим
именем, появится подтверждающее сообщение.
Нажмите клавишу ОК, чтобы перезаписать
существующий файл, или нажмите клавишу Х, если
не хотите перезаписывать файл.

Создание новой папки
Нажмите на клавишу новой папки – откроется окно
клавиатуры.
q Клавиша новой папки

Введите имя папки и нажмите клавишу ОК.
Новая папка будет создана под этим именем.

Открытие файла
Чтобы открыть сохраненный файл, нажмите клавишу
открытия файла – откроется окно открытия файла.
q Клавиша открытия файла
Выберите месторасположение папки – внутренняя
память машины или USB карта памяти.
Откройте папку, содержащую файл, нажав на иконку
с папкой.

Удаление файла или папки
Нажмите клавишу удаления и выберите файл или
папку для удаления.
Появится сообщение подтверждения.
Нажмите клавишу ОК, чтобы удалить файл или
папку
q Клавиша удаления

Отобразится список с файлами в данной папке.
Чтобы открыть файл, нажмите на иконку с ним.
Чтобы отобразить свойства файла, нажмите
клавишу «большая иконка» или клавишу «формат
файла»
w Клавиша «большая иконка»
e Клавиша «формат файла»
Существует 6 возможных вышивальных форматов:

: *.JEF (вышивальный формат JANOME)

: *.JEF+ (редактируемый вышивальный

формат JANOME)

: *.JPX (*.JEF+ c фоном растрового изображения)

: *.JPX (вышивальный формат Acufil)

: *.DST (вышивальный формат Tajima)

Чтобы скрыть информацию о формате, нажмите
клавишу маленькой иконки.

r Клавиша маленькой иконки

ПРИМЕЧАНИЕ:
Tajima (*.DST) формат не содержит информацию
о цвете ниток. Цвета ниток Janome
прописываются автоматически, при открытии
файла.

Прямое подключение к компьютеру

МС500Е можно подключить к ПК при помощи
кабеля USB, который входит в набор стандартных
аксессуаров.
Вам необходимо инсталлировать USB драйвер и
Embroidery Editor для МС500Е на компьютер.
USB драйвер и Embroidery Editor для МС500Е
можно найти на Embroidery Editor CD-ROM в наборе
стандартных аксессуаров.
Включите МС500Е и ПК, вставьте шнур в ПК в
разъём USB тип «А».
Вставьте шнур в разъём типа «В» в МС500Е.
Вы можете передавать оригинальные вышивальные
дизайны напрямую в МС500Е.
Для получения большей информации нажмите на
экранную справку Embroidery Editor.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не отключайте питание машины, не вытаскивайте
карты памяти и ключ USB, пока на экране горит
предупреждающая надпись.

Смена имени файла или папки

Нажмите клавишу переименования и выберите файл
или папку, которые хотите переименовать.
Окно с клавиатурой откроется.
Введите новое имя и нажмите клавишу ОК.
Имя файла или папки изменится.

Клавиша переименования.

Если вы ввели имя, которое уже существует,
то появится сообщение «такое имя уже существует».
Нажмите клавишу Х и введите другое имя.

Выключите питание машины и выньте вилку
из розетки.
Снимите игольную пластину, отвернув винты
с помощью отвертки.
Снимите иглу и лапку.

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистка челночного устройства

Чистите область челнока не реже одного раза
в месяц. Когда включена функция сообщения
о чистке шпуледержателя и челночного устройства,
то сообщение будет появляться, когда подойдет
нужное время (подробнее на странице 50).

Извлеките шпульку и шпуледержатель.
q Шпуледержатель

Очистите шпуледержатель с помощью щеточки.
Нанесите несколько капель очистителя
для шпуледержателя (входит в комплект
стандартных аксессуаров) на мягкую ткань
и протрите шпуледержатель изнутри и снаружи.
  w  Щеточка
  e  Очиститель для шпуледержателя
  r  Мягкая ткань

Очистите механизм автоматической обрезки ниток
с помощью щеточки.
t Механизм автоматической обрезки ниток

Очистите внутреннюю часть челночного устройства
с помощью мягкой ткани.

Вставьте шпуледержатель так, чтобы выступ встал
рядом со стопором в челночном устройстве.
Вставьте шпульку.
y Выступ
u Стопор

Установите игольную пластину, лапку и иголку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Убедитесь в том, что питание машины отключено,
до того, как вы начнете чистить челночное
устройство.
Не разбирайте машину каким-либо иным образом,
кроме того, что приведен в этом разделе.

Чистка нитеводителя

Очистите область натяжения от липкости и воска
с помощью полоски бумаги.
Вставьте полоску бумаги в правый канал и очистите
налет.

Очистите игловодитель и нитенаправитель
с помощью щеточки.

Смазка машины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Верните каретку в исходное положение
(подробнее на странице 31), и отключите питание
машины до начала смазки машины.
Подождите, пока мотор остынет.
Не разбирайте машину каким-либо иным образом,
кроме того, что приведен в этом разделе.
Не смазывайте другие части машины, кроме тех,
что приведены в этом разделе.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы используете машину каждый день,
смазывайте машину не реже, чем один раз
в месяц. Используйте качественное машинное
масло. Одной или двух капель масла достаточно
для смазки. Удалите излишки масла, иначе может
остаться пятно на ткани.
Если машина не эксплуатировалась длительное
время, смажьте ее перед работой.

Смазка игловодителя, лапкодержателя

и нитепритягивателя.
z

Удалите установочный винт q.

Установочный винт

Потяните лицевую панель и отцепите передний

крючок.

Передний крючок

Наклоните лицевую панель в направлении

стрелки, чтобы отцепить задний крючок.
Снимите лицевую панель.

Лицевая панель

Задний крючок

Смажьте места машины, как показано

на иллюстрации стрелкой.

Игловодитель

Лапкодержатель

Нитепритягиватель

Чтобы установить лицевую панель, проделайте

процедуру с пунктов z по c в обратном порядке.

Смазка масляного фитиля
Сдвиньте крышку q на верхней задней панели
машины.
Смажьте масляный фитиль w внутри машины.
q

Крышка

Масляный фитиль

Смазка нижнего вала (передняя часть)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Будьте осторожны, когда поднимает машину,
следите, чтобы не повредить другие части машины.

Снимите заглушку q и отверните установочный винт
А w

с помощью отвертки.

Поднимите и поставьте машину так, чтобы сторона
с маховым колесом оказалась внизу.
Вставьте отвертку через отверстие в дне крышки.
Отверните установочный винт В e.
Снимите крышку обрезки нити r.
q

Заглушка

Установочный винт А

Установочный винт В

Крышка обрезки нити

Смазка нижнего вала (задняя часть)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Будьте осторожны, когда поднимает машину,
следите, чтобы не повредить другие части машины.

Поднимите и поставьте машину так, чтобы сторона
с маховым колесом оказалась внизу.
Снимите крышку q с задней части машины
с помощью отвертки.
q

Крышка

Смажьте места (фетр) указанные стрелкой
на иллюстрации.

Смазка Y-каретки
z

Отверните установочный винт q.

Установочный винт

Отверните установочный винт w.

Снимите крышку каретки e.
w

Установочный винт

Крышка каретки

Смажьте места (фетр) указанные стрелкой

на иллюстрации.

Чтобы закрепить крышку каретки, проделайте
действия с пункта z по x в обратном порядке.

Смазка Х-каретки

Смажьте места (фетр) внутри щели каретки.

содержание .. 2 3 4 5 ..