Автомобиль OMODA C5. Руководство по эксплуатации (2023 год)

OMT19-2050

Шаг 2. С помощью плоской отвертки,
обернутой

изоляционной

лентой,

снимите сначала крышку пульта, а
затем — печатную плату.

Шаг 3. Снимите держатель пульта питания с печатной платы.

Шаг 4. Извлеките разряженный элемент питания из держателя и установите новый
элемент питания так, чтобы сторона со знаком (+) была направлена вверх.

Шаг 5. Соберите пульт дистанционного управления в последовательности,
обратной его разборке.

Шаг 6. После замены элемента питания проверьте работоспособность пульта
дистанционного управления (нажмите любую кнопку на пульте дистанционного
управления и убедитесь, что индикатор загорается). Если пульт дистанционного
управления не работает надлежащим образом, при первой же возможности
обратитесь на сервисную станцию официального дилера.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Использованный литиевый элемент питания нельзя утилизировать как обычный
бытовой мусор. Пожалуйста, утилизируйте использованный элемент питания в
соответствии с местными правилами и требованиями по защите окружающей
среды.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Убедитесь в том, что при установке элемента питания была соблюдена

полярность.

• Элемент питания пульта дистанционного управления: литиевая батарея CR2032

напряжением 3 В.

ВНИМАНИЕ

• Используйте только элемент питания, рекомендованный компанией.

• При установке элемента питания не отгибайте и не подгибайте контакты.

• Перед заменой элемента питания убедитесь, что у вас сухие руки и что

поблизости нет воды.

• Не прикасайтесь к элементу питания, если у вас на руках есть следы масла.

Несоблюдение этого требования может вызвать коррозию элемента питания.

• Не

трогайте

не

перемещайте

никакие

компоненты

внутри

пульта

дистанционного управления. В противном случае его работоспособность может
быть нарушена.

• Замена элемента питания связана с определенными сложностями, поэтому при

его самостоятельной замене существует вероятность повреждения пульта
дистанционного управления. Вот почему для замены элемента питания
рекомендуется обратиться на сервисную станцию официального дилера.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

Будьте особенно осторожны, чтобы не допустить проглатывание детьми
использованного элемента питания или какого-либо другого компонента пульта
дистанционного управления. Это может нанести ребенку тяжелую травму или
стать причиной его гибели.

Зона действия

Зо

он

на

а о

об

бн

на

ар

рууж

же

ен

ни

ия

я п

пуул

лььтта

а д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

я..

OMT19-2100

Пуск двигателя и переключение

положений

выключателя

пуска

двигателя.

Вы

можете

осуществлять

пуск

двигателя и переключение положений
выключателя пуска двигателя, когда
пульт

дистанционного

управления

находится в автомобиле.

Зона запирания и отпирания

дверей

Вы можете осуществлять отпирание и
запирание

дверей,

когда

пульт

дистанционного

управления

находится

зоне

действия

низкочастотной антенны в правой или
левой задней двери.

Зона открывания двери багажного отделения

Вы можете осуществлять открывание двери багажного отделения, когда пульт
дистанционного управления находится в зоне действия внешней низкочастотной
антенны в багажном отделении.

ПРОЧИТАЙТЕ

Низкочастотная антенна имеет радиус действия 1,5 м. Поэтому при пользовании
системой доступа в автомобиль без ключа или выключателем пуска двигателя
следите за тем, чтобы смарт-ключ оставался в зоне действия низкочастотной
антенны.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Зо

он

на

а а

ав

втто

ом

ма

атти

ичче

ес

скко

огго

о о

об

бн

на

ар

рууж

же

ен

ни

ия

я п

пуул

лььтта

а д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о ууп

пр

ра

аввл

ле

ен

ни

ия

((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх вва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

в и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

OMT19-2110

Зона

действия

системы

освещения при посадке и высадке.

Когда

водитель

приближается

автомобилю, имея при себе пульт
дистанционного управления, система
освещения при посадке и высадке
автоматически

включает

приборы

освещения.

Зона автоматического запирания

дверей при удалении водителя от
автомобиля.

Когда

водитель

удаляется

от

автомобиля, имея при себе пульт
дистанционного

управления,

двери

автоматически запираются.

Зона автоматического отпирания дверей при приближении водителя к

автомобилю

Когда водитель приближается к автомобилю, имея при себе пульт дистанционного
управления, двери автоматически отпираются.

ПРОЧИТАЙТЕ

• После того как все двери, включая дверь багажного отделения, будут закрыты, в

салоне не должны оставаться люди. В противном случае система может
работать некорректно.

• На работу системы доступа в автомобиль без ключа, выключателя пуска

двигателя, системы освещения при посадке и высадке, функций отпирания
дверей при приближении к автомобилю и запирания дверей при удалении от
автомобиля могут влиять внешние помехи. При нарушении работы указанных
систем и функций воспользуйтесь альтернативным способом запирания/
отпирания дверей или пуска двигателя (например, запиранием и отпиранием
дверей вручную, дистанционным пуском двигателя и т. д.).

Фуун

нккц

ци

ио

он

на

ал

лььн

ны

ые

е о

оггр

ра

ан

ни

ичче

ен

ни

ия

■

перечисленных

ниже

случаях

система

может

не

обнаружить

пульт

дистанционного управления:

• Пульт дистанционного управления находится в багажном отделении.

• При запирании дверей пульт дистанционного управления находится слишком

близко к окну или крыше.

• Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от

источника сильных электромагнитных помех (таких как портативный источник
питания, устройство внутренней связи, телефон и т. д.)

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Система доступа в автомобиль без ключа (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Оттп

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е д

двве

ер

ре

ей

OMT19-2200

Способ 1 (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля). Подойдя к
автомобилю, вы должны, имея при
себе

пульт

дистанционного

управления,

прикоснуться

зоне

отпирания на контактном датчике в
наружной

ручке

двери.

Система

дистанционного управления замками
проверит, зарегистрирован ли в ней
этот пульт, и автоматически отопрет
двери.

Способ 2 (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Подойдите к
автомобилю, имея при себе пульт дистанционного управления. Система освещения
при

посадке

высадке

включит

приборы

освещения.

Затем

система

дистанционного управления замками проверит, зарегистрирован ли в ней этот
пульт, и автоматически отопрет двери.

За

ап

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е д

дв

ве

ер

ре

ей

OMT19-2210

Способ 1 (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля). Имея при
себе

пульт

дистанционного

управления,

прикоснитесь

зоне

запирания на контактном датчике в
наружной

ручке

двери.

Система

дистанционного управления замками
проверит, зарегистрирован ли в ней
этот пульт, и автоматически запрет
двери.

Способ 2 (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Когда вы удаляетесь
от автомобиля, имея при себе пульт дистанционного управления, система
дистанционного управления замками проверит, зарегистрирован ли в ней этот
пульт, и автоматически запрет двери.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Дизайн рукоятки двери водителя может варьироваться в зависимости от

исполнения автомобиля. На вашем автомобиле она может быть другой.

• Настройка автоматического отпирания и запирания дверей с помощью пульта

дистанционного управления осуществляется с помощью головного устройства
аудиосистемы

(для

получения

дополнительной

информации

см.

«Аудиосистема»).

• Функция автоматического отпирания и запирания дверей отключается, если

автомобиль

стоял

запертым

более

дней.

Работа

данной

функции

возобновится после пуска двигателя.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

• Не кладите пульт дистанционного управления рядом с такими электронными

устройствами, как компьютер, беспроводная мышь или мобильный телефон,
поскольку в таком случае функция автоматического отпирания и запирания
дверей может не работать.

• Воспользоваться функцией автоматического отпирания и запирания дверей

можно, если выключатель пуска двигателя находится в положении OFF, закрыты
все двери, включая дверь багажного отделения, и смарт-ключ не находится в
автомобиле.

• Если после закрывания всех дверей, включая дверь багажного отделения, пульт

дистанционного управления остался в автомобиле или был удален от
автомобиля на расстояние более 2,5 м, то функция автоматического отпирания
и запирания дверей включена не будет.

• Если после удаления пульта дистанционного управления от автомобиля на

расстояние более 2,5 м не мигнули фонари аварийной световой сигнализации и
не раздался звуковой сигнал (подтверждая успешное включение режима
охраны противоугонной системы), проверьте, заперлись ли двери автомобиля.
В противном случае автомобиль может остаться незапертым.

• Если после включения функции автоматического отпирания/запирания дверей

пульт дистанционного управления остается в непосредственной близости от
автомобиля, то двери будут снова отперты через 3 минут. Еще через 3 минуты,
если пульт дистанционного управления по-прежнему остается рядом с
автомобилем, функция автоматического отпирания и запирания дверей будут
временно отключена для экономии заряда аккумуляторной батареи. Данная
функция включится снова, если открыть любую дверь, включая дверь багажного
отделения, а потом закрыть ее.

Режим охраны

По

ос

стта

ан

но

ов

вкка

а п

пр

ро

отти

ив

во

оуугго

он

нн

но

ой

й с

си

ис

стте

ем

мы

ы в

в р

ре

еж

жи

им

м о

оххр

ра

ан

ны

OMT19-2121

■ Режим охраны

Установите

выключатель

пуска

двигателя

положение

OFF

закройте капотвсе, двери, включая
дверь багажного отделения. Заприте
автомобиль, как описано в разделе
«Пульт дистанционного управления» в
этой главе, и противоугонная система
перейдет в режим охраны.

Уведомление об успешной постановке противоугонной системы в режим охраны
Фонари аварийной световой сигнализации мигнут один раз, и прозвучит
однократный звуковой сигнал.

Предупреждение о неудавшейся постановке противоугонной системы в режим
охраны Фонари аварийной световой сигнализации мигнут два раза. Звуковой
сигнал при этом не звучит.

■ Автоматическая повторная постановка противоугонной системы в режим охраны

Если после выключения режима охраны в течение 30 секунд не будет открыта ни
одна дверь, включая дверь багажного отделения, произойдет автоматическая

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

повторная постановка противоугонной системы в режим охраны, и двери будут
снова заперты.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Настроить предупреждение о постановке противоугонной системы в режим

охраны можно с помощью головного устройства аудиосистемы. Для получения
дополнительной информации см. «Аудиосистема».

• Если после выключения режима охраны открыть любую из дверей, включая

дверь багажного отделения, режим автоматической повторной постановки
противоугонной системы в режим охраны выключится.

ВНИМАНИЕ

• Если выключатель пуска двигателя не находится в положении OFF, вы не

сможете перевести противоугонную систему в режим охраны.

• Если не закрыта какая-либо дверь, включая дверь багажного отделения,

центральный замок запрет двери, но противоугонная система не сможет
успешно перейти в режим охраны.

• Если не закрыта какая-либо дверь, но дверь багажного отделения закрыта,

центральный замок запрет и сразу же отопрет двери, и противоугонная система
не сможет успешно перейти в режим охраны.

Вы

ыккл

лю

ючче

ен

ни

ие

е р

ре

еж

жи

им

ма

а о

оххр

ра

ан

ны

ы п

пр

ро

отти

ивво

оуугго

он

нн

но

ой

й с

си

ис

стте

ем

мы

OMT19-2131

Отоприте дверь, после чего режим
охраны

противоугонной

системы

будет выключен.

Подтверждение

успешного

выключения режима охраны Фонари
аварийной

световой

сигнализации

мигнут два раза.

Ре

еж

жи

им

м в

вккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я о

оххр

ра

ан

нн

но

ой

й с

си

иггн

на

ал

ли

изза

ац

ци

ии

Если

при

включенном

режиме

охраны

система

обнаруживает

попытку

несанкционированного проникновения в автомобиль (например, злоумышленник
открыл капота, любую из дверей, включая дверь багажного отделения), охранная
сигнализация включается в циклическом режиме. При этом звучит сирена, и мигают
фонари

аварийной

световой

сигнализации.

Чтобы

выключить

охранную

сигнализацию, нажмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления
или установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

Иммобилайзер

Им

мм

мо

об

би

ил

ла

ай

йззе

ер

Пульт дистанционного управления имеет встроенный чип транспондера. Если пульт
дистанционного

управления

не

зарегистрирован

блоке

управления

противоугонной

системой,

встроенный

чип

не

даст

запустить

двигатель.

Перечисленные ниже условия могут вызвать сбои в работе системы.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

• Металлический предмет экранирует пульт дистанционного управления или

контактирует с ним.

• Не

пытайтесь

вносить

изменения

конструкцию

иммобилайзера

или

демонтировать его.

• Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости или

контактирует с пультом дистанционного управления (имеющим встроенный чип
транспондера) другого автомобиля.

ВНИМАНИЕ

• Не

пытайтесь

самостоятельно

зарегистрировать

пульт

дистанционного

управления.

Это

может

привести

нарушению

работоспособности

иммобилайзера.

• Если стартер включается, но двигатель не запускается, причиной могут быть

помехи, мешающие нормальной работе противоугонной системы. При первой
же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера для
проверки и ремонта автомобиля.

Пр

ро

отти

ив

во

оуугго

он

нн

на

ая

я с

си

ис

стте

ем

ма

Если при противоугонной системе, находящейся в режиме охраны, будет
предпринята

попытка

несанкционированного

проникновения

автомобиль,

система предупредит об этом владельца включением звуковой и световой
сигнализации.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если

двери заперты

механическим

ключом, вы

не

сможете

включить

противоугонную систему. Вот почему рекомендуется запирать двери с
помощью пульта дистанционного управления.

• Если после запирания двери с помощью пульта дистанционного управления

отпереть дверь водителя механическим ключом и открыть ее, включится
охранная сигнализация.

• Во избежание неожиданного срабатывания противоугонной системы и для

защиты автомобиля от угона перед выходом из автомобиля убедитесь, что в
нем никого не осталось, все окна полностью закрыты, а двери закрыты и
заперты.

• Когда противоугонная система автомобиля находится в режиме охраны, его

можно выключить нажатием кнопки отпирания на пульте дистанционного
управления или успешным пуском двигателя.

Дистанционный пуск двигателя

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении OFF, запертых дверях
и пульте дистанционного управления, не находящемся в автомобиле, нажмите
кнопку

запирания или

кнопку

дистанционного

пуска

двигателя

на

пульте

дистанционного управления и удерживайте ее нажатой несколько секунд для
дистанционного пуска двигателя и автоматического включения кондиционера.
Двигатель выключится автоматически через 10 минут после пуска.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• Во время дистанционного пуска двигателя в автомобиле не должно находиться

никого, включая водителя.

• С помощью функции дистанционного пуска двигателя автомобиль можно

отпереть, но нельзя запереть.

• Расстояние, с которого осуществляется дистанционный пуск двигателя, не

должно превышать нормальный радиус действия пульта дистанционного
управления.

• Когда после дистанционного пуска двигатель проработает 10 минут и

выключится, вы можете выполнить еще 2 дистанционных пуска двигателя.
После

этого

пуск

двигателя

будет

возможен

только

после

установки

выключателя пуска двигателя в положение ON.

• После дистанционного пуска двигателя некоторые органы управления и

системы не работают (например, переключатель света фар, переключатель
очистителей и омывателей стекол, аудиосистема). Для выхода из режима
дистанционного

пуска

двигателя

восстановления

работоспособности

указанных органов управления и систем нажмите педаль тормоза, имея при
себе пульт дистанционного управления.

3-2. Двери

Кнопки отпирания и запирания дверей

OMT19-2140

Чтобы

отпереть

двери

из

салона

автомобиля, нажмите кнопку 1. Чтобы
запереть

двери

из

салона

автомобиля, нажмите кнопку 2.

Кнопка отпирания

Кнопка запирания

ПРОЧИТАЙТЕ

Если все двери автомобиля закрыты и его скорость превышает 15 км/ч,
происходит

автоматическое

запирание

дверей

(для

некоторых

вариантов

исполнения автомобиля). Настроить функцию автоматического запирания дверей
можно

помощью

головного

устройства

аудиосистемы.

Для

получения

дополнительной информации см. «Аудиосистема».

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Открывание двери с помощью внутренней ручки

OMT19-2150

Если дверь не заперта, чтобы открыть
ее,

достаточно

потянуть

за

внутреннюю

ручку.

Если

дверь

заперта, чтобы открыть ее, потяните
за внутреннюю ручку два раза —
первый раз, чтобы отпереть дверь, а
второй — чтобы открыть ее.

Механический замок двери

В случае разряда аккумуляторной батареи или иной неисправности автомобиля
двери может быть невозможно отпереть или запереть с помощью центрального
электрического замка. В таком случае вы можете отпереть или запереть двери
механическим ключом.

Оттп

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е и

и зза

ап

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е д

дв

ве

ер

ри

и вво

од

ди

итте

ел

ля

я ввр

рууччн

нуую

OMT19-2161

Шаг 1. Вставьте механический ключ в
отверстие под заглушкой в наружной
ручке

двери

водителя.

Действуя

ключом

как

рычагом,

откройте

заглушку.

OMT19-2160

Шаг 2. Вставьте механический ключ в
замок двери водителя и поверните
его

по

часовой

стрелке,

чтобы

запереть дверь, или против часовой
стрелки, чтобы отпереть дверь.

ПРОЧИТАЙТЕ

Дизайн рукоятки двери водителя может варьироваться в зависимости от
исполнения автомобиля. На вашем автомобиле она может быть другой.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

За

ап

пи

ир

ра

ан

ни

ие

е д

дв

ве

ер

ри

и п

пе

ер

ре

ед

дн

не

егго

о п

па

ас

сс

са

аж

жи

ир

ра

а и

и зза

ад

дн

ни

ихх д

дв

ве

ер

ре

ей

й ввр

рууччн

нуую

OMT19-2170

Шаг 1. Откройте дверь.

Шаг 2. Вставьте механический ключ
или отвертку подходящего размера в
отверстие на торцевой поверхности
двери напротив механизма замка.

Шаг 3. Нажмите вниз на рычажок
механизм блокировки механическим
ключом.

Шаг 4. Закройте дверь. Потяните за
наружную ручку двери и убедитесь,
что она заперта.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если двери невозможно отпереть или запереть с помощью центрального

электрического замка, необходимо при первой же возможности доставить
автомобиль на сервисную станцию официального дилера для проверки и
ремонта.

• При пользовании механическим замком двери проверяйте, заперлась ли дверь,

после закрывания каждой двери. Если у вас не получается выполнить
описанную операцию, необходимо как можно скорее доставить автомобиль на
сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта.

Блокировка замков задних дверей от отпирания изнутри

OMT19-2180

Включение

блокировки

—

механическим ключом или отверткой
подходящего

размера

поверните

рычажок в направлении, указанном
стрелкой. После этого задние двери
можно будет открыть только снаружи
и нельзя открыть изнутри.

Выключение

блокировки

—

механическим ключом или отверткой
подходящего

размера

поверните

рычажок

направлении,

противоположном

указанному

стрелкой. После этого задние двери
можно будет открыть как снаружи, так
и изнутри.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

• Данная система является вспомогательной и не заменяет центральный замок.

• Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты. Несоблюдение

этого требования может стать причиной травм и повреждения автомобиля.

• Если вы перевозите ребенка на заднем сиденье автомобиля, воспользуйтесь

блокировкой замков задних дверей от отпирания изнутри. В противном случае
ребенок может открыть заднюю дверь во время движения автомобиля.

• В случае аварии учитывайте, что при включенной блокировке замков задних

дверей от отпирания изнутри задние пассажиры не смогут самостоятельно
открыть задние двери. Сделать это можно только снаружи.

• Не оставляйте пассажиров и животных в салоне автомобиля в жаркую погоду

при заглушенном двигателе и закрытых окнах. Температура в салоне
автомобиля может быстро подняться и стать причиной тяжелой травмы и даже
гибели находящихся в салоне.

3-3. Окна

Электрические стеклоподъемники

Пе

ер

ре

еккл

лю

ючча

атте

ел

ли

и э

эл

ле

еккттр

ри

ичче

ес

скки

ихх с

стте

еккл

ло

оп

по

од

дъ

ъе

ем

мн

ни

икко

ов

OMT19-2230

4 2

Переключатели

электрических

стеклоподъемников работают, когда
выключатель

пуска

двигателя

находится в положении ON.

Для автоматического закрывания

окна потяните переключатель вверх
до

упора

отпустите.

Чтобы

остановить

движение

стекла,

нажмите переключатель.

Для автоматического открывания

окна нажмите переключатель до
упора

отпустите.

Чтобы

остановить

движение

стекла,

воспользуйтесь

переключателем

еще раз.

Потяните переключатель вверх в промежуточное положение и держите его.

Стекло начнет подниматься. При отпускании переключателя стекло остановится.

Нажмите переключатель в промежуточное положение и держите его. Стекло

начнет опускаться. При отпускании переключателя стекло остановится.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• Функция закрывания окон одним нажатием доступна только на моделях с

функцией защиты от защемления.

• Во время пуска двигателя работа стеклоподъемников приостанавливается,

чтобы аккумуляторная батарея могла дать стартеру максимальный ток.

• Если в течение 1 минут после установки выключателя пуска двигателя в

положение OFF не будет открыта передняя дверь, вы можете продолжать
пользоваться электрическими стеклоподъемниками.

• Если вы надолго оставляли автомобиль в условиях низких температур, то вы

можете столкнуться с невозможностью полностью открыть или закрыть окна. В
таком случае отпустите переключатель и нажмите или потяните его вверх еще
раз. Может потребоваться 3-5 таких циклов.

ОПАСНОСТЬ

• Во избежание получения пассажирами травм водитель должен следить за тем,

как пассажиры пользуются электрическими стеклоподъемниками, а также
контролировать

их

использование

детьми.

Покидая

автомобиль,

устанавливайте выключатель пуска двигателя в положение OFF.

• При закрывании окон будьте осторожны. Несоблюдение этого требования

может привести к серьезным травмам! В случае модели без функции защиты от
защемления при закрывании окна пассажиры могут получить тяжелую травму в
результате защемления стеклом. В случае модели с функцией защиты от
защемления в зоне работы этой функции срабатывает защита от защемления,
позволяющая пассажирам избежать травмы. При этом тонкий или мягкий
предмет может не быть распознан как препятствие, что чревато тяжелой
травмой.

Кн

но

оп

пкка

а б

бл

ло

окки

ир

ро

ов

вкки

и с

стте

еккл

ло

оп

по

од

дъ

ъе

ем

мн

ни

икко

ов

OMT19-2190

Нажмите

кнопку

блокировки

стеклоподъемников,

при

этом

загорится

встроенный

кнопку

индикатор и будут заблокированы
переключатели стеклоподъемников в
пассажирских

дверях.

После

включения

блокировки

управлять

стеклоподъемниками

пассажирских

дверей можно только с помощью
переключателей на двери водителя (-
рекомендуется, если в автомобиле
находятся

дети).

Для

выключения

блокировки нажмите эту кнопку еще
раз. Индикатор погаснет.

Функция дистанционного управления электрическими
стеклоподъемниками

Фуун

нккц

ци

ия

я д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о о

оттккр

ры

ывва

ан

ни

ия

я о

окко

он

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери,
нажмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее
нажатой. Окна всех дверей начнут открываться. Если во время открывания окон

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

отпустить кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или открыть
дверь, стекла перестанут опускаться.

Фуун

нккц

ци

ия

я д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о зза

аккр

ры

ыв

ва

ан

ни

ия

я о

окко

он

н о

од

дн

ни

им

м н

на

аж

жа

атти

ие

ем

м((д

дл

ля

не

екко

отто

ор

ры

ыхх вва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

в и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я а

аввтто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери и
капота, нажмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления или
прикоснитесь зоне запирания на контактном датчике в наружной ручке двери (когда
пульт дистанционного управления находится при вас). Противоугонная система
перейдет в режим охраны, и окна всех дверей начнут автоматически закрываться.

OMT19-2191

Если

во

время

автоматического

закрывания окон снова нажать кнопку
отпирания или кнопку запирания на
пульте дистанционного управления,
стекла перестанут подниматься. Если
после выключения режима охраны в
течение 30 секунд не будет открыта ни
одна дверь, включая дверь багажного
отделения,

произойдет

автоматическая повторная постановка
противоугонной

системы

режим

охраны, и двери будут снова заперты.

OMT19-2192

Если

во

время

автоматического

закрывания окон прикоснуться к зоне
запирания на контактном датчике в
наружной ручке двери (имея при себе
пульт дистанционного

управления),

стекла перестанут подниматься.

Если после остановки стекол в течение 30 секунд не будет открыта ни одна дверь,
включая дверь багажного отделения, произойдет автоматическая повторная
постановка противоугонной системы в режим охраны, и двери будут снова заперты.

ПРОЧИТАЙТЕ

Если во время работы функции дистанционного закрывания окон одним нажатием
произойдет сбой в работе электрических стеклоподъемников, фонари аварийной
световой сигнализации мигнут 1 раз и 5 раз прозвучит звуковой сигнал,
предупреждая водителя о том, что полностью закрыть окна не удалось.

ОПАСНОСТЬ

При пользовании функцией дистанционного закрывания окон соблюдайте
осторожность. Следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или другие части
тела пассажиров.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Функция защиты от защемления стеклами (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Фуун

нккц

ци

ия

я зза

ащ

щи

итты

ы о

отт зза

ащ

ще

ем

мл

ле

ен

ни

ия

Во время работы функции автоматического закрывания окон или дистанционного
закрывания окон одним нажатием стекло прекратит подниматься и немного
опустится, если его движению помешает какое-либо препятствие и создаваемое им
сопротивление превысит определенную величину. Чтобы закрыть окно, устраните
препятствие и еще раз включите стеклоподъемник.

Оттккл

лю

ючче

ен

ни

ие

е ф

фуун

нккц

ци

ии

и зза

ащ

щи

итты

ы о

отт зза

ащ

ще

ем

мл

ле

ен

ни

ия

Если при закрывании окна стекло два раза подряд упрется в препятствие, подъем
стекла прекратится и функция защиты от защемления отключится.

Выполните описанные ниже действия, чтобы временно отключить функцию защиты
от защемления (например, если подъем стекла затруднен из-за его обмерзания
или по другой причине):

• Два раза подряд закройте окно до срабатывания функции защиты от защемления

с последующим автоматическим опусканием стекла.

• При третьем закрывании окна функция защиты от защемления отключится

автоматически, благодаря чему стекло преодолеет сопротивление и поднимется
полностью.

• Если вам не удалось закрыть окно после трех попыток, обратитесь на сервисную

станцию официального дилера для проверки автомобиля.

Фуун

нккц

ци

ия

я зза

ащ

щи

итты

ы о

отт п

пе

ер

ре

еггр

ре

ев

ва

Если электрический стеклоподъемник включался много раз в течение короткого
промежутка времени, он будет ненадолго отключен.

Не держите переключатель электрического стеклоподъемника нажатым более 30
секунд подряд. В противном случае он будет временно отключен для защиты
электродвигателя

стеклоподъемника

от

перегрева

перегорания.

Если

переключатель электрического стеклоподъемника временно отключился, отпустите
его.

Через

секунд

работоспособность

переключателя

восстановится

автоматически.

Пр

ро

оц

це

ед

дуур

ра

а о

об

буучче

ен

ни

ия

Если функция закрывания окон одним нажатием или функция защиты от
защемления не работает надлежащим образом, выполните процедуру обучения
стеклоподъемника, как описано ниже. Во время выполнения процедуры обучения
следите за тем, чтобы никакие препятствия не мешали закрыванию окна.

Шаг 1. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

Шаг 2. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника вверх и держите
его в таком положении 2 секунды, чтобы полностью закрыть окно вручную, затем
отпустите переключатель.

Шаг 3. Потяните переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в
таком положении 2 секунды, чтобы полностью открыть окно вручную.

Шаг 4. Проверьте работу функции автоматического закрывания окон.

Шаг 5. Если окно не закрывается в автоматическом режиме, повторите описанную
выше процедуру еще раз.

восстановить

настройки

электрического

стеклоподъемника

также

можно

помощью функции дистанционного закрывания окон одним нажатием. При этом
окно полностью откроется, а потом полностью закроется. Нормальное закрывание
окна свидетельствует об успешном выполнении процедуры.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника

с помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности
обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и
ремонта автомобиля.

• Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубно

отразиться

на

работе

электрических

стеклоподъемников.

Например,

поднимающееся стекло может внезапно изменить направление движения и
начать опускаться. Это нормальное явление, однако вероятность подобного
очень невелика.

ВНИМАНИЕ

• Функция автоматического закрывания окон и функция защиты от защемления

не будут работать, если вы отсоединили и вновь подсоединили аккумуляторную
батарею.

• Функция защиты от защемления предназначена исключительно для защиты

водителя и пассажиров. Не пытайтесь несколько раз подряд активировать
данную функцию, используя для этого посторонние предметы или части тела.
Несоблюдение этого требования может привести к выходу из строя механизма
электрического стеклоподъемника и к получению вами травмы.

• Даже если стеклоподъемники вашего автомобиля имеют функцию защиты от

защемления, перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах
нет никаких препятствий. Если препятствие имеет малую толщину, функция
защиты от защемления может не сработать. Защемление стеклом руки или
пальцев может стать причиной тяжелой травмы.

3-4. Люк

Люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Ввве

ед

де

ен

ни

ие

Переключатель электропривода люка, расположенный на потолочной консоли,
позволяет открыть/закрыть и поднять/опустить крышку люка.

Сп

по

ос

со

об

б и

ис

сп

по

ол

лььззо

овва

ан

ни

ия

SOS

OMT19-2240

■ Подъем и опускание крышки люка

При опущенной крышке люка нажмите
на заднюю сторону переключателя
электропривода люка "

". Крышка

люка поднимется.

При поднятой крышке люка нажмите
на переднюю сторону переключателя
электропривода люка "

". Крышка

люка опустится.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

■ Открывание и закрывание крышки люка

При

закрытой

крышке

люка

нажмите

на

заднюю

сторону

переключателя

электропривода люка "

". Крышка люка откроется.

При открытой крышке люка нажмите на переднюю сторону переключателя
электропривода люка "

". Крышка люка закроется.

ВНИМАНИЕ

• Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это

говорит о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае
необходимо выполнить калибровку ее положения.

• Калибровка положения крышки люка требуется и в том случае, если

электропривод крышки люка не реагирует на нажатия переключателя или на
голосовые команды.

• Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание

может привести к повреждению крышки люка и ее привода.

• После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием люка полностью

удалите воду с его крышки.

• Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых

уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием
люка полностью удалите воду с его крышки.

• Если

функция

защиты

от

защемления

крышкой

люка

дает

ложные

срабатывания, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию
официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• Нельзя закрыть солнцезащитную шторку при открытой крышке люка. Попытка

принудительно закрыть солнцезащитную шторку в подобной ситуации приведет
к повреждению ее механизма.

ОПАСНОСТЬ

Перед тем как закрыть люк, оцените ситуацию в салоне автомобиля и убедитесь,
что крышка люка не защемит конечности пассажиров.

Ка

ал

ли

иб

бр

ро

оввкка

а п

по

ол

ло

ож

же

ен

ни

ия

я ккр

ры

ыш

шкки

и л

лю

юкка

а ((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх вва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

Шаг

Нажмите

держите

более

секунд

сторону

переключателя,

соответствующую закрыванию крышки люка. Крышка люка поднимется. Отпустите
переключатель.

Шаг

Нажмите

держите

более

секунд

сторону

переключателя,

соответствующую

закрыванию

крышки

люка

для

завершения

калибровки

положения крышки люка.

ВНИМАНИЕ

Если у вас не получается самостоятельно откалибровать положение крышки люка,
обратитесь на сервисную станцию официального дилера.

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Автомобиль OMODA C5. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 7