Автомобиль OMODA C5. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 6

ПОДГОТОВКА

Рост/вес ребенка

Наименование

Изготовитель

Тип крепления

Группа II (15–25 кг)

KidFix2 S

Britax Romer

ISOFIX и

автомобильный

ремень

безопасности

Группа III (22–36 кг)

KidFix2 S

Britax Romer

ISOFIX и

автомобильный

ремень

безопасности

Внимание: При использовании детского кресла Britax Römer KidFix2 S, установите
подушки боковой защиты SICT кресла в крайние внешние положения, но не ближе
чем 5 мм до обивки двери. Заправьте поясную лямку ремня безопасности в
красный

крюк

центрального

ограничителя

SecureGuardкресла.

Никогда

не

заправляйте плечевую лямку ремня безопасности в красный крюк центрального
ограничителя SecureGuard.

Верхняя стропа

OMT19-1423

Эта модель оснащена креплениями для
верхней стропы на спинках задних
сидений.

Перед установкой на сиденье детского удерживающего устройства необходимо
снять с сиденья подголовники шторку багажного отделения. Установив детское
удерживающее устройство на сиденье, закрепите верхнюю стропу с помощью
крепления и затяните ее, чтобы устранить все провисания. См. инструкции,
предоставленные производителем детского удерживающего устройства.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Убедитесь, что все снятые подголовники безопасно уложены.

• После правильной установки детского удерживающего устройства и верхней

стропы, шторку багажного отделения можно установить на место.

ОПАСНОСТЬ

Убедитесь в том, что верхняя стропа закреплена правильно. Неправильная
установка

детского

удерживающего

устройства

может

стать

причиной

травмирования ребенка.

■ Детское удерживающее устройство, в котором ребенок располагается лицом
назад

OMT19-1400

В устройстве данного типа ребенок
должен располагаться лицом против
хода движения автомобиля. Детское
удерживающее устройство, в котором
ребенок располагается лицом назад
может быть установлено на переднее
пассажирское

сиденье

только

при

условии

отключения

подушки

безопасности. Устройства данного типа
рекомендуются для детей возраста до
4-х лет.

Детское удерживающее устройство, в котором ребенок располагается лицом
вперед

OMT19-1410

В устройстве данного типа ребенок
должен располагаться лицом по ходу
движения

автомобиля.

Устройства

данного типа рекомендуются для детей
возраста старше 4-х лет.

■ Детское сиденье безопасности

OMT19-1420

Для более крупных детей, которые не
могут

поместиться

детское

удерживающее устройство с высокой
спинкой,

предназначено

детское

сиденье, которое устанавливается на
крайнее

сиденье

второго

ряда

фиксируется

помощью

нижних

креплений или с помощью штатного
ремня безопасности автомобиля (см.
инструкцию производителя).

ПОДГОТОВКА

Установка детского удерживающего устройства

Де

еттс

скки

ие

е ууд

де

ер

рж

жи

ив

ва

аю

ющ

щи

ие

е уус

сттр

ро

ой

йс

сттв

ва

OMT19-1421

ISOFIX

Задние крайние сиденья оснащаются
креплениями ISOFIX или i-Size. Места
расположения креплений обозначены
метками

(см.

рисунок),

которые

находятся

на

спинке

сиденья

непосредственно

над

соответствующими

креплениями.

Поднимите или снимите крышку для
доступа к креплениям ISOFIX.

■ Размерный класс детских удерживающих устройств (ISOFIX):

Компания рекомендует, чтобы дети пользовались соответствующими детскими
удерживающими устройствами, а также рекомендует, чтобы они размещались на
задних крайних сиденьях.

Размерный класс

Тип

удержив-

ающего

устройс-

тва

Описание

ISO/F3

Полноразмерное детское удерживающее

устройство, в котором ребенок

располагается лицом вперед

ISO/F2

Уменьшенное детское удерживающее

устройство, в котором ребенок

располагается лицом вперед

ISO/F2X

Уменьшенное детское удерживающее

устройство, в котором ребенок

располагается лицом вперед

ISO/R3

Полноразмерное детское удерживающее

устройство, в котором ребенок

располагается лицом назад

ISO/R2

Уменьшенное детское удерживающее

устройство, в котором ребенок

располагается лицом назад

ISO/R1

Детское удерживающее устройство для

перевозки грудного ребенка, в котором

ребенок располагается лицом назад

ISO/L1

Детское удерживающее устройство для
перевозки грудного ребенка (люлька), в

котором ребенок располагается лицом влево

ISO/L2

Детское удерживающее устройство для
перевозки грудного ребенка (люлька), в

котором ребенок располагается лицом

вправо

■ Таблица расположения детских удерживающих устройств стандарта ISOFIX:

Группа

Размерн-

ый класс

Тип

удержив-

ающего

устройст-

ва

Сиденье

переднего

пассажира

Крайнее

сиденье

второго ряда

Центральное

сиденье

второго ряда

Люлька

ISO/L1

ISO/L2

(1)

Группа 0

(до 10 кг)

ISO/L1

ISO/L2

ISO/R1

(1)

Группа 0+

(до 13 кг)

ISO/R1

ISO/R2

ISO/R3

(1)

Группа I

(9–18 кг)

ISO/R2

ISO/R3

ISO/F2

IL, IUF

ISO/F2X

IL, IUF

ISO/F3

IL, IUF

(1)

Группа II

(15–25 кг)

(1)

Группа III

(22–36 кг)

(1)

• X: Сиденье не подходит для установки детских удерживающих устройств ISOFIX в

данной весовой или размерной группе.

• IL:

Разрешается

установка

детских

удерживающих

устройств

ISOFIX,

перечисленных в списке. Они могут относиться к категориям «для конкретной
модели

автомобиля»,

«полууниверсальное»

или

«предназначенное

для

использования в определенной весовой группе».

• IUF: Разрешается установка детских удерживающих устройств ISOFIX, в которых

ребенок располагается лицом вперед, относящихся к категории «универсальное»
и предназначенных для использования в данной весовой группе.

• (1): Детское удерживающее устройство без указания группы по весу ребенка ISO/

XX (от A до G). См. таблицу рекомендуемых детских удерживающих устройств.

ПОДГОТОВКА

■ Таблица расположения детских удерживающих устройств стандарта i-Size:

Тип

Сиденье переднего

пассажира

Крайнее сиденье

второго ряда

Центральное

сиденье второго

ряда

Детские

удерживающие

устройства (i-Size)

i-U

i-U: Разрешается установка детских удерживающих устройств, в котором ребенок
располагается лицом вперед или назад, относящихся к категории «универсальное»
(i-Size).

X: Сиденье не подходит для установки детских удерживающих устройств
«универсальной» категории.

Ус

стта

ан

но

ов

вкка

а д

де

еттс

скко

огго

о ууд

де

ер

рж

жи

ив

ва

аю

ющ

ще

егго

о уус

сттр

ро

ой

йс

сттвва

OMT19-1421

ISOFIX

Шаг 1. Найдите места расположения
креплений ISOFIX.

OMT19-1440

Шаг 2. Поднимите или снимите крышку
креплений ISOFIX.

Шаг

Установите

детское

удерживающее устройство на крайнее
сиденье второго ряда.

Шаг

Закрепите

детское

удерживающее устройство с помощью
креплений ISOFIX. При необходимости
используйте опорную стойку.

OMT19-1450

Шаг

Проложите,

правильно

закрепите и натяните верхнюю стропу
(для

вариантов,

предусматривающих

дополнительное крепление с помощью
верхней стропы),

Примечание:

снимите

шторку

багажного отделения (при наличии),
чтобы

обеспечить

доступ

верхней

стропы к точке крепления.

Примечание:

необходимости

закрепления детского удерживающего
устройства с помощью верхней стропы
указано

инструкции

детскому

удерживающему устройству.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Снимите

подголовник

сиденья,

на

котором

установлена

детское

удерживающее устройство, если это мешает установке.

• После закрепления верхней стропы обязательно натяните ее и убедитесь в ее

надежном закреплении. Более подробные сведения об установке и креплении
на сиденье детского удерживающего устройства с верхней стропой приведены
в

инструкции,

прилагаемой

конкретному

детскому

удерживающему

устройству.

• Перед установкой детского удерживающего устройства, предусматривающего

закрепление с помощью верхней стропы, снимите подголовник с сиденья. Это
ограничит или предотвратит взаимодействие подголовника с верхней стропой.
Также необходимо снять шторку багажного отделения.

ПОДГОТОВКА

ОПАСНОСТЬ

• Запрещается

после

установки

детского

удерживающего

устройства

регулировать положение сиденья.

• Рекомендуется устанавливать детские удерживающие устройства на крайние

сиденья.

• Запрещено использовать один комплект креплений для фиксации двух и более

детских удерживающих устройств.

• Убедитесь, что верхняя стропа не проходит прямо через подголовник и не

огибает

его.

После

установки

детского

удерживающего

устройства

присоедините

натяните

стропу.

Неправильная

установка

детского

удерживающего устройства может стать причиной травмирования ребенка.

• Если автомобиль оборудован шторкой багажного отделения, ее необходимо

снять перед установкой детского удерживающего устройства в крепления.

• Если крепление получило повреждения или подверглось действию высокой

нагрузки при дорожно-транспортном происшествии, обратитесь для его замены
на сервисную станцию официального дилера.

• Если сиденье водителя мешает правильной установке детского удерживающего

устройства на заднем сиденье позади сиденья водителя, установите его на
заднем сиденье позади сиденья переднего пассажира.

• Запрещается использовать крепежные скобы, предназначенные для детского

удерживающего устройства, чтобы крепить что-либо еще, кроме детского
удерживающего устройства. Компания не несет ответственности за любые
несчастные случаи, вызванные в результате таких действий.

• Если детское удерживающее устройство закреплено неправильно, ребенок или

другие пассажиры могут получить тяжелые травмы или погибнуть при
внезапном дорожно-транспортном происшествии.

• Убедитесь, что верхняя стропа надежно закреплена. Также убедитесь в

надежности крепления детского удерживающего устройства, покачав его в
разные стороны. Соблюдайте инструкции изготовителя по установке детского
удерживающего

устройства.

Если

детское

удерживающее

устройство

закреплено неправильно, ребенок или другие пассажиры могут получить
тяжелые

травмы

или

погибнуть

при

внезапном

дорожно-транспортном

происшествии.

• Если сиденье водителя мешает правильной установке детского удерживающего

устройства на заднем сиденье позади сиденья водителя, установите его на
заднем сиденье позади сиденья переднего пассажира. В противном случае
ребенок может погибнуть или получить тяжелую травму при внезапном
дорожно-транспортном происшествии.

• Оставляйте детское удерживающее устройство надежно закрепленным на

сиденье, даже если детское удерживающее устройство не используется. Не
оставляйте детское удерживающее устройство в салоне незакрепленным.

Включение и отключение подушки безопасности переднего пассажира
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

OMT19-1424

PASSENGE

AIRBAG

OFF

PULL

Выключатель

подушки

безопасности

расположен на панели управления со
стороны

пассажира

виден

при

открытой

передней

пассажирской

двери.

■ Отключение подушки безопасности
переднего пассажира

Установите выключатель в положение
OFF (ВЫКЛ.), потянув его наружу. Это
приведет

отключению

подушки

безопасности переднего пассажира, и
загорится

индикатор

состояния

отключения.

■ Включение подушки безопасности переднего пассажира

Верните выключатель из положения OFF (ВЫКЛ.) в положение ON (ВКЛ.). Подушка
безопасности будет включена, и загорится индикатор состояния включения. Теперь
сиденье переднего пассажира защищено подушкой безопасности.

Ин

нд

ди

икка

атто

ор

р с

со

ос

стто

оя

ян

ни

ия

я п

по

од

дууш

шкки

и б

бе

еззо

оп

па

ас

сн

но

ос

стти

SOS

PASSENG

E AIRBAG

OFF

OMT19-1425

Индикатор состояния отключения

Индикатор состояния включения

ОПАСНОСТЬ

• Не

забудьте

впоследствии

включить

подушку

безопасности

переднего

пассажира, если на переднем пассажирском

сиденье сидит взрослый

пассажир.

Ответственность

за

подтверждение

правильности

состояния

подушки безопасности переднего пассажира лежит на водителе.

• В случае, если на сиденье переднего пассажира необходимо установить

детское удерживающее устройство, в котором ребенок располагается лицом
назад, подушка безопасности переднего пассажира должна быть отключена.
Иначе это может привести к серьезным травмам или даже смерти маленьких
детей в случае ДТП.

ПОДГОТОВКА

Напоминание о том, что на заднем сиденье остались дети (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Если водитель, покидая автомобиль, забыл на заднем сиденье детей, на приборной
панели появится соответствующее предупреждение. Это произойдет в том случае,
если соблюдено хотя бы одно из двух перечисленных ниже условий:

• Перед началом движения и после установки выключателя пуска двигателя в

положение ON водитель открывал заднюю дверь.

• Задняя дверь открывалась в течение 10 минут перед началом движения и до

установки выключателя пуска двигателя в положение ON.

Если соблюдено хотя бы одно из двух перечисленных ниже условий, то после
остановки автомобиля и выключения двигателя на приборной панели появится
сообщение «Check Rear Seats» (Проверьте заднее сиденье» и в течение 1 секунды
будет раздаваться звуковая сигнализация.