Климатическая, холодильная и отопительная техника. Каталоги продукции (2011-2022 год) - часть 52

 

  Главная      Книги - Разные     Климатическая, холодильная и отопительная техника. Каталоги продукции (2011-2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     50      51      52      53     ..

 

 

 

Климатическая, холодильная и отопительная техника. Каталоги продукции (2011-2022 год) - часть 52

 

 

Проводной пульт ДУ CZ-RTC5
с функцией Econavi

До 

28%

экономии

энергии

(охлаждение)

Датчик Econavi

Принципиально новый сенсорный датчик Econavi обнаруживает присутствие людей в 
комнате и быстро адаптирует работу системы кондиционирования воздуха PACi или VRF для 
большего комфорта и энергосбережения.
·  Распознает человеческую активность и сдвигает заданную температуру на 2° (выше или 

ниже) для оптимального комфорта и эффективности. 

·  Если в течение определенного времени никакой активности не обнаруживается, Econavi 

останавливает блок или переключается на другую предустановленную температуру.

·  Датчик Econavi устанавливается независимо от внутреннего блока и располагается в 

месте, наиболее подходящем для сканирования пространства.

Применение

Экономия электроэнергии в офисах: Если кондиционер воздуха останется включенным 
после того, как последний сотрудник покинет помещение, датчик Econavi автоматически 
отреагирует, сократив интенсивность работы или отключив систему. 
Создание комфортного микроклимата в гостиничных номерах: Если обнаруживается 
присутствие людей, температура автоматически регулируется для наибольшего комфорта.

Функция Econavi 

·  Анализирует активность в комнате: движение людей и тепло человеческого тела
·  Адаптирует производительность системы к потребностям помещения в реальном 

масштабе времени

Основные особенности

·  Совместим с кассетными, настенными, скрытыми и потолочными внутренними блоками
·  Сенсорная технология
·  Повышает эффективность
·  Создает больший комфорт
·  Устанавливается в самом подходящем месте для сканирования комнаты

Сенсорный датчик Econavi: CZ-CENSC1

ПОВЫШАЕТ

ЭФФЕКТИВНОСТЬ

НА 28%

ПОВЫШАЕТ

КОМФОРТ

Зона определения присутствия человека (2,5 м под углом 30

О

)

1 м

3 м

5 м

7 м

7 м

-60°

-40°

-20°

40°

20°

60°

5 м

3 м

1 м

Размещение датчика

2,5 м

b (м)

1,8 м «мертвая зона»

Около 1 м

Область обнаружения 6 м

Определение активности человека

Определение активности

АКТИВНОСТЬ РАСТЕТ

Через 20 мин 

при отсутствии людей

Заданная температура охлаждения + / -0°C

Заданная температура 

охлаждения +2°C

Заданная температура охлаждения +1°C

Термостат охлаждения 

ВЫКЛ.

Заданная температура обогрева -1°C

Заданная температура 

обогрева -2°C

Заданная температура обогрева + / -0 °C

Термостат обогрева 

ВЫКЛ

Через каждые 2 минуты

Через 3 часа установка может смениться на 

СТОП или сдвиг температуры

АКТИВНОСТЬ СНИЖАЕТСЯ

Через 3 ч при отсутствии 

людей

Зона определения присутствия человека

Метод тестирования: 

Поскольку во время проведения эксплуатационного испытания 
движение людей в комнате и открывание-закрывание дверей 
происходили редко, мы не стали проводить тесты с заданными 
параметрами. Для воссоздания типичных условий эксплуатации мы 
зафиксировали различные значения температуры (см. ниже) и 
проверили, как функция контроля температуры Econavi будет влиять 
на уровень энергоэффективности. 
Для каждой введенной нами установки температуры мы измеряли и 
сравнивали потребление энергии через 3-часовые интервалы.

Условия тестирования 

·  Место тестирования: Новое лабораторное помещение 6,0 л. с./ 29 м 
·  Исследуемый образец - установка пульта ДУ 

Настройка температуры: охлаждение 24 ~ 28°C /скорость 
вентилятора Высокая (Hi) 

·  Измерялось для сравнения суммарное энергопотребление через 

каждые 30 мин (включая период Выкл.) 

·  Комнатная температура 19°C, наружная температура 35/24°C 

(номинальная холодопроизводительность) 

·  Охлаждение комнаты измерялось через 1 час, затем поддерживалась 

стабильная температура. После того, как комнатная температура 
стала стабильной, были выключены охладитель и нагреватель 
внутреннего блока, работал только циркуляционный насос и 
продолжал охлаждать комнату рядом с блоком (циркуляционный 
насос продолжал работать во избежание перепадов температуры).

Оценка модели для системы PACi (лабораторное испытание/режим охлаждения) 

Испытываемый образец Место тестирования 1460 новый блок 6,0 л. с. ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ 

Циркуляция воздуха, создаваемая

циркуляционным насосом 

Хладоновая 

труба 

4-поточный кассетный однофазный, 4 л. с. 
S-100PT1E5

Заданная температура внутри помещения 27/19°C. Выключите конденсатор и нагреватель внутреннего блока и 
продолжайте работу на охлаждение (циркуляционный насос ВКЛ.) 

PACi Elite однофазный, 4,0 л. с. 
U-100FE1E5 

/

28% 

ЭКОНОМИИ

ЭНЕРГИИ

9.000

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0  0 

3

 24°C 

25°C 

26°C 

27°C 

28°C

Установка температуры на пульте ДУ 

Суммарное потребление энергии (кВт*ч) 

Время работы (часы) 

Суммарное энергопотребление при работе на охлаждение 

Повышение заданной 
температуры +2°C при 
операции охлаждения. 
Можно добиться 
энергосбережения 
до 28%. 

Энергосбере-
жение 28%

Энергосбере-
жение 28%

Энергосбере-
жение 28%

222

223

НОВИНКА __ 05 УПРАВЛЕНИЕ И СВЯЗЬ 

Способ эксплуатации

Индивидуальные системы контроля

Управление таймером

Централизованные системы управления

Требования

Обычная работа

Многофункциональные пульты управления

Работа с любого места

Быстрая и легкая работа

Суточные и недельные 
программы

Работа с использованием различных функций с центрального 
пульта управления

С центрального пульта можно 
только включить или 
выключить

Упрощенный коэффициент нагрузки 
для каждого пользователя

Централизованная система 
автоматизации здания с 
использованием ПК

Подключение к стороннему пульту 
управления

Внешний вид

Тип, название модели

Интеллектуальный контроллер

Нормальная работа

Нормальная работа с 
функцией Econavi

Проводной пульт 
управления 

Упрощенный пульт 
управления

Пульт управления с 
подсветкой

Системный таймер

Системный контроллер

Новый системный 
контроллер с таймером-
планировщиком 

Контроллер ВКЛ / ОТКЛ

Интеллектуальный контроллер (панель 
с сенсорным экраном)

PAW-RE2C3-WH
PAW-RE2C3-GR
PAW-RE2C3-MOD-WH
PAW-RE2C3-MOD-GR
PAW-RE2C3-LON-WH
PAW-RE2C3-LON-GR

Автономный белый
Автономный серый
Modbus белый
Modbus серый
LonWorks белый
LonWorks серый

CZ-RTC2 (в продаже с мая 
CZ-RTC4)

CZ-RTC4

CZ-RTC3 (в продаже с 
октября CZ-RTC5)

CZ-RWSU2 // CZ-RWSY2 // 
CZ-RWSL2 // CZ-RWSC3 // 
CZ-RWST2 // CZ-RWST3 // 
CZ-RWSK2

CZ-RE2C2

CZ-ESWC2

CZ-64ESMC2

CZ-64ESMC3 (в продаже с 
декабря 2015 г.)

CZ-ANC2

CZ-256ESMC2 (CZ-CFUNC2)

Управление Econavi

Потребление электроэнергии

Внутренний термостат

Функция ввода/вывода, которую можно 
контролировать

1 внутренний блок

1 группа, 8 блоков

1 группа, 8 блоков

1 группа, 8 блоков

1 группа, 8 блоков

1 группа, 8 блоков

64 группы, максимум 64 
блока

64 группы, максимум 64 
блока

16 групп, максимум 64 блока 16 групп, максимум 64 блока 64 блока х 4 системы, макс 256 блоков

Ограничения использования

·  Можно подсоединить до 

2 контроллеров на 
группу

·  Можно подсоединить до 

2 контроллеров на 
группу

·  Можно подсоединить до 

2 контроллеров на 
группу

·  Можно подсоединить до 

2 контроллеров на 
группу

·  CZ-RE2C2: можно 

подсоединить до 2 
контроллеров на группу

·  CZ-RELC2: не может 

работать с другим 
(вспомогательным) 
пультом ДУ

·  Требуемое электропитание 

подходит от системного 
контроллера 

·  При отсутствии системного 

контроллера, возможно 
подключение к разъему 
T10 внутреннего блока

·  К одной системе могут 

быть подключены до 10 
контроллеров. 

·  Возможно подключение 

основного блока / 
дополнительного блока
(1 основной блок + 1 
дополнитель-ный блок). 

·  Возможно использование 

без пульта ДУ.

·  К одной системе могут 

быть подключены до 10 
контроллеров. 

·  Возможно подключение 

основного блока / 
дополнительного блока
(1 основной блок + 1 
дополнитель-ный блок). 

·  Возможно использование 

без пульта ДУ.

·  К одной системе могут 

быть подключены до 8 
контроллеров (4 основных 
блока + 4 дополнительных 
блока). 

·  Невозможно использование 

без пульта ДУ.

·  В случае трех или более линий 

должен быть установлен 
коммуникационный адаптер 
(CZ-CFUNC2).

Включение и отключение работы

Выбор режима

АВТО

Настройка скорости вентилятора

Настройка температуры

Направление воздушного потока

1

1

1

1

1

Разрешить / запретить переключение

Недельная программа

1. Настройка невозможна, когда есть пульт управления. (Используйте пульт ДУ для настройки.) 2) Только для PACi Elite, кроме типа 50.
* Все технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 

P-AIMS Основное программное 
обеспечение

CZ-CSWKC2

Дополнительное программное 
обеспечение

CZ-CSWAC2 для распределения 
нагрузки
CZ-CSWWC2 для веб-приложений
CZ-CSWGC2 для отображения 
структуры объекта
CZ-CSWBC2 для интерфейса сетевого 
программного обеспечения ВАС NET

* Необходимо наличие ПК (местная 

поставка)

Системы с веб-интерфейсом

CZ-CWEBC2
*Необходимо 
наличие ПК 
(местная поставка)

Устройство ввода / вывода 

Mini Seri-Para 

CZ-CSWKC2

Локальный адаптер для управления 

включением / отключением

 CZ-CAPC2

Устройство ввода / вывода

Mini Seri-Para 

 CZ-CAPBC2

Адаптер связи 
 

     CZ-CFUNC2

Системы управления для PACi, ECOi и ECOG

НОВИНКА

НОВИНКА

224

225

НОВИНКА __ 05 УПРАВЛЕНИЕ И СВЯЗЬ 

5      6 

1      2  3      4 

7      8 

16  15   14   13   12  11   10   9 

A   B 

MODBUS

R1  R2 

N

ɧɟɣɬɪɚɥɶ

L

ɩɨɞ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ

Мodbus RS-485 
Витая пара

Внутренний 

блок 

Обслужи-

вание

Комната

Пример Входа / Выхода: Вариант 2

Разъем

Описание

Тип

A, B

Мodbus RS-485

Интерактивный

R1, R2

Внутренний блок

Интерактивный

1, 2

Контакт кардридера 

Цифровой вход

3, 4

Оконный контакт

Цифровой вход

5, 6

Подъем жалюзи

Цифровой вход

7, 8

Опускание жалюзи

Аналоговый вход

9, 10

Опускание жалюзи

Релейный выход

11, 12

Подъем жалюзи

Релейный выход

13, 14

Свет

Релейный выход

15, 16

Свет обслуживание

Релейный выход

Справочная таблица Panasonic 

PAW-RE2C3-WH 

Автономный с I / O, белый 

PAW-RE2C3-GR

Автономный с I / O, серебристый

PAW-RE2C3-МOD-WH

Modbus RS-485 с I / O, белый

PAW-RE2C3-МOD-GR 

Modbus RS-485 с I / O, серебристый

PAW-RE2C3-Lon-WH

LonWorks TP / FT-10 c I / O, серебристый

PAW-RE2C3-Lon-GR

LonWorks TP / FT-10 c I / O, серебристый

Характеристики входов / входов: Входы

Описание

Функциональные возможности

Картридер 

Статус занятости комнаты. Делает возможным управление HVAC и автоматически ВКЛ. выходы Обслуживание и Свет.

Окно

Временно отключает систему HVAC 

Свет

Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ. выходного сигнала управления освещением, когда комната занята.

Температура

Аналоговый вход для выходного сигнала управления приводом клапана для второй зоны.

Подъем жалюзи

Кнопка выходного сигнала управления мотором жалюзи: ВВЕРХ 

Опускание жалюзи

Кнопка выходного сигнала управления мотором жалюзи: ВНИЗ 

Датчик движения

В комбинации с дверным контактом активирует систему HVAC и автоматически переводит ее в состояние ВКЛ.

Контакт двери

В комбинации с датчиком движения активирует систему HVAC и автоматически переводит ее в состояние ВКЛ.

Характеристики входов / входов: Выходы

Описание

Функциональные возможности

Обслуживание

Автоматически переходит в статус ВКЛ., когда комната меняет состояние «занята / не занята». Через программируемый 
промежуток времени переходит в статус ВЫКЛ.

Свет

Автоматически переходит в статус ВКЛ., когда комната меняет состояние «занята / не занята». Приоритет ручного ввода 
команды управления освещением.

Привод клапана

Управление системой HVAC для 2-й зоны (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха)

Подъем жалюзи

Выходной сигнал управления двигателем жалюзи (вверх)

Опускание жалюзи

Выходной сигнал управления двигателем жалюзи (вниз)

Четыре предварительно сконфигурированные системы (варианты с 1 по 4)

Пульт дистанционного управления имеет 4 предварительно сконфигурированные системы, позволяющие легко интегрировать его.

Пример входа / выхода: конфигурация проводки для Варианта 2

4 доступные конфигурации входа / выхода: Входы
Характеристики Входов / Входов: Входы

Конфигурация

Цифровой Цифровой Цифровой  Аналоговый 
1-2

3-4

5-6

7-8

Вариант 1

Картридер 

Окно

Свет

Температура

Вариант 2

Картридер 

Окно

Подъем жалюзи Опускание жалюзи

Вариант 3

Датчик 

Окно

Контакт двери

Температура

Вариант 4

Свет

Окно

Подъем жалюзи Опускание жалюзи

Доступные конфигурации входов / выходов: Выходы

Конфигурация

Релейный

Релейный

Релейный

Релейный

15-16

13-14

11-12

9-10

Вариант 1

Обслуживание

Свет

Не используется Привод клапана

Вариант 2

Обслуживание

Свет

Подъем жалюзи Опускание жалюзи

Вариант 3

Обслуживание

Свет

Не используется  Привод клапана

Вариант 4

Не используется Свет

Подъем жалюзи Опускание жалюзи

4

1

3

3. Управление освещением

4. Датчик Econavi

5. Оконный контакт*

* Местная поставка

Все потребности управления гостиничным номером, 

собранные в одном контроллере:

Выключатель с картридером*. 

Управление обогревом и охлаждением. Контроль освещения.

Управление окном. Возможность подключения к Modbus

1.  Внутренний блок с 

переменным статическим 
давлением. Скрытая 
установка. 

2.  Выключатель с 

картридером*

2

5

Новые средства управления 
для гостиничного применения

Простые, удобные и рентабельные! 

Panasonic разработал инновационную линейку пультов ДУ, специально 
предназначенных для связи с другими инженерными приложениями:

•  Простота установки (стандартные размеры, по стандартам ЕС) 
•  Дешевизна установки, в силу того, что все решения сгруппированы
  на этом пульте ДУ
•  Привлекательный дизайн, разработанный архитекторами
•  Прямое подключение к внутреннему блоку с управлением большинством
  функций внутреннего блока 
•  2 варианта: Независимый или с сетевой платформой Lonworks 
•  2 цвета корпуса: белый и серый

С данного пульта ДУ:

 контролируется освещение, контакт ключ-карты, детектор 

движения, оконный контакт и кондиционирование воздуха.

Энергосберегающие функции, предлагаемые этим устройством:

 - Выключение 

кондиционера воздуха в пустой комнате - Выключение кондиционера воздуха при 
открытом окне - Конфигурирование максимальной / минимальной установки 
температуры.

Простота ДУ:

 Клиенты гостиницы будут иметь доступ к ограниченным функциям для 

управления кондиционером: ВКЛ. / ВЫКЛ., температура (с определенным ограничением 
при запуске) и скорость вентилятора.

Простая настройка:

 автономная модель с простой конфигурацией меню, открывающей 

доступ ко всем параметрам. Инсталляция упрощена, поскольку все кабели должны быть 
подведены к пульту ДУ. Предварительно созданный сценарий может быть загружен на 
пульт ДУ, подключенный к компьютеру для того, чтобы можно было осуществлять 
установку методом “Plug and Play” (применимо только на моделях LonWorks).

№1

ДЛЯ ОТЕЛЕЙ

ВСЕ В ОДНОМ!

Более простая установка и меньшая 

стоимость интеграции – всего один 

контроллер для интеграции

всех устройств.

226

227

НОВИНКА __ 05 УПРАВЛЕНИЕ И СВЯЗЬ 

Датчик ДУ (CZ-CSRC2)

·  

Этот датчик ДУ может быть подключен к любому 
внутреннему блоку. Пожалуйста, используйте его для 
того, чтобы определять температуру в помещении при 
отсутствии датчика на пульте ДУ или на корпусе 
блока (возможно подключение к системе без 
пульта ДУ). 

·  

Для совместного использования с дистанционным 
выключателем, используйте дистанционный 
выключатель в качестве основного пульта ДУ. 

·  

Групповое управление максимум для 8 внутренних 
блоков.

Упрощенный пульт ДУ (CZ-RE2C2)

Пульт ДУ с простыми функциями и управлением 
основными функциями
·  

Подходит для больших помещений или гостиниц, где 
подробные функции не требуются. 

·  

Можно воспользоваться следующими функциями: 
ВКЛ. / ВЫКЛ., переключение режимов работы, выбор 
температуры, переключение скорости воздушного 
потока, настройка направления воздушного потока, 
дисплей аварийной информации и самодиагностика.

·  

Групповое управление возможно максимум для 
8 внутренних блоков. 

·  

Дистанционное управление с главного пульта ДУ и с 
второстепенного пульта ДУ возможно при 
использовании упрощенного пульта ДУ или 
проводного пульта ДУ (до двух единиц). 

 Габаритные размеры (В х Ш х Г): 120 х 70 х 16 мм

Проводной пульт ДУ с таймером (CZ-RTC2)

Проводной пульт ДУ Нормальная работа с Econavi (CZ-RTC4) (поступит в продажу в июне 2015 г.) 

Беспроводной пульт ДУ

·  

Простота установки для 4-поточных блоков кассетного 
типа путем простой замены угловой части 

·  

Функция таймера 

·  

Возможно дистанционное управление с главного 
пульта ДУ и с второстепенного пульта управления. Для 
одного внутреннего блока возможно использование 
максимум 2 дистанционных пультов управления 
(главный пульт ДУ и второстепенный пульт)

·  

При использовании CZ-RWSC2 беспроводное 
управление становится возможным для всех 
внутренних блоков (1: Если в каждой комнате 
установлен отдельный приемник, из этой комнаты 
также становится возможным осуществлять 
управление. 2: Выбор Автоматического режима с 
помощью кнопки аварийной работы возможен даже 
при утере пульта ДУ, или если кончился заряд 
батарей). 

·  

Эксплуатация отдельных систем с функцией 
рекуперации тепла. Если были установлены 
вытяжные вентиляторы или вентиляторы 
теплообменной вентиляции, то они могут
работать под управлением данного пульта ДУ 
(блокировка работы с внутренним блоком или 
принудительной вентиляцией ВКЛ. / ВЫКЛ.).

CZ-RWSU2

Для 4-поточных кассетных блоков 
90x90.

CZ-RWST3 
Для потолочных блоков

CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3
Для всех внутренних блоков.

CZ-RWSL2
Для 2-поточных кассетных блоков 

CZ-RWSK2
Для 4-поточных кассетных 60x60 и 
настенных блоков (с панелью CZ-KPY3A) 

CZ-RWST2
Для 1-поточных кассетных блоков 

·  Функция отображения реального времени

в 24-часовом формате (индикатор дня недели)

·  Функция «Еженедельная программа» (максимум

шесть действий могут быть запрограммированы
для каждого дня)

·  Функция «Сон» (эта функция регулирует температуру

помещения для комфортного сна)

·  С одного пульта ДУ можно задействовать в управ-

лении до 8 внутренних блоков

·  Возможно дистанционное управление с главного 

пульта ДУ и со второстепенного пульта управления
(Для одного внутреннего блока возможно 
использование максимум 2 дистанционных пультов
управления (главный пульт ДУ и второстепенный 
пульт)

·  Возможность подключения к внешнему блоку, 

используя PAW-MRC кабель для сервисных целей

·  Функция «Outing» (эта функция может

предотвратить падение или рост температуры 
в помещении, когда пользователи отсутствуют
в течение длительного времени)

Основной пульт ДУ 
ВКЛ. / ВЫКЛ.

·  Смена режимов работы (охлаждение, обогрев,

осушение, автоматический режим, вентилятор)

·  Настройка температуры (Охлаждение / осушение:

18-30°C , Обогрев: 16-30°С)

·  Настройка скорости вентилятора Высокая / Средняя

/ Низкая и Автоматическая

·  Регулировка направления воздушного потока

Габаритные размеры (В х Ш х Г): 120 х 120 х 16 мм

·  Диапазон температуры/влажности: 0°C - 40°C / 20% - 

80% (без конденсации) *Только для эксплуатации в 
помещении.

·  Источник питания: 16 В пост. тока (поступает от 

внутреннего блока) 

·  Точность часов: ± 30 сек/месяц (при нормальной 

температуре 25°C) *Периодически выполняйте 
регулировку. 

·  Продолжительность хода часов: 24 часа (при полной 

зарядке) 

 *Для полной зарядки требуется примерно 8 часов. 

·  Количество подсоединенных внутренних 

блоков – до 8

·  Габаритные размеры (Ш х В х Г) 120 x 120 x 20 мм 
·  Вес: 160 г

Индивидуальные системы управления

Возможности управления

Наименование, модель номер

Количество

Обычное 
управление

·  Управление различными функциями внутреннего блока с помощью проводного или 

беспроводного пульта ДУ

·  Режим работы внешнего блока (Охлаждение или Обогрев) будет выбираться по приоритету пульта ДУ
·  Возможно переключение между датчиком пульта ДУ и датчиком корпуса

Пульт ДУ с таймером: CZ-RTC4
Проводной пульт ДУ: CZ-RE2C2 // CZ-RELC2
Беспроводной пульт ДУ: CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2 // CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2

По 1 штуке 
каждого

(1) Групповое 
управление

·  Групповое дистанционное управление всеми внутренними блоками
·  Работа всех внутренних блоков в одном и том же режиме
·  Возможность подключения до 8 блоков

Пульт ДУ с таймером: CZ-RTC4
Проводной пульт ДУ: CZ-RE2C2
Беспроводной пульт ДУ: CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2 // CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2

1 блок

(2) Главный / 
второсте-
пенный 
пульт ДУ

·  Максимум 2 пульта ДУ для каждого внутреннего блока
·  Приоритет последней команды
·  Установку таймера возможно осуществлять даже с второстепенного пульта ДУ

Главный или второстепенный.  Пульт ДУ с таймером: CZ-RTC4

Беспроводной пульт ДУ:  CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2 // 

CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2

Сколько 
потребуется

·  Контроль энергопотребления (только для PACi)
·  Стильный дизайн с сенсорным управлением,

удобство эксплуатации

·  Новые функции «Энергосбережение» / «Слежение» 

и «Для служебного пользования», отображаемые
на ЖК-экране (экран 3,5”) 

·  Улучшенная подсветка по сравнению с текущей

моделью

·  Белая светодиодная подсветка
·  Мигание при возникновении тревоги

Проводной пульт ДУ с расширенными рабочими характеристиками (CZ-RTC5) (поступит в продажу в октябре 2015 г.)

NEW

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 
• Работа 
• Режим 
• Установка температуры 
•  Объем воздушного потока 
• Направление воздушного
 потока 

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА 
• Функция «Outing»
• Недельная программа
 таймера
• Простой таймер
  ВКЛ. / ВЫКЛ.
• Индикация времени 

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ 
• Функция «Outing»
• Установка ограничений
 диапазона 

температуры 

• Автоматический возврат
 температуры
• Напоминание об 
 отключении
• Управление нагрузкой
 по 

расписанию

•  Режим экономии энергии 
• Мониторинг
 энергопотребления 

ДРУГИЕ 
• Блокировка клавиш
• Управление вытяжным 
 вентилятором 
• Регулировка 
 контрастности 

дисплея 

• Датчик дистанционного 
 управления 
•  Режим «Тихая работа» 
• Запрет управления
 настройками
 с 

центрального

 контроллера

*  Некоторые функции не применимы для определенных моделей внешних блоков. Контроль 

энергопотребления недоступен для PACi Standard, Big PACi и PACi Elite 50.

228

229

НОВИНКА __ 05 УПРАВЛЕНИЕ И СВЯЗЬ 

Централизованные системы управления

Источником питания для таймера-планировщика задач может 
служить один из следующих компонентов:
1. Плата управления (T10) соседнего внутреннего блока
  (длина провода питания: до 200 м от внутреннего блока). 
2. Системный контроллер (длина проводов питания:
  до 100 м от внутреннего блока). 
Когда источником питания для программируемого таймера 
служит плата управления внутреннего блока, то этот 
внутренний блок не может использоваться с другими 
устройствами управления, использующими разъем CZ-T10. 
Поскольку режим работы и настройки температуры 
невозможно использовать с таймером-планировщиком, его 
следует использовать вместе с пультом управления, 
системным контроллером, интеллектуальным контроллером
и т. д. Кроме того, так как таймер-планировщик не обладает 
функцией назначения адреса, то для ввода адресов следует 
использовать соответствующую функцию системного 
контроллера и др.

•  Возможно управление 64 группами (не более 64 внут-
  ренних блоков), подразделенными на 8 таймерных групп 
•  Шесть операций в сутки (Пуск / Стоп / Локальное
  разрешение / Локальный запрет) могут быть
  запрограммированы на неделю

  - Возможно использование только функций Пуск или Стоп, 
  Локальное разрешение или Локальный запрет с пульта
  ДУ, и их соответствующие комбинации. (Пуск + Локальное 
  разрешение, Стоп + Локальный запрет, только Локальное
  разрешение и т. д.)
  - Локальный запрет и комбинация из трех пунктов
  (настройка температуры, смена режима и Пуск / Стоп)
  могут быть настроены во время монтажа.
•  Была добавлена функция приостановки работы по таймеру
  в период национальных праздников. Также возможна
  приостановка работы по таймеру на длительный период
 времени
  - Запрограммировав праздники или остановку работы
  на одну неделю, работа таймера будет приостановлена
  на эту неделю.
  - Все запрограммированные настройки таймера могут быть
  остановлены с помощью кнопки ВКЛ. / ВЫКЛ. (Возврат 
  таймера к работе производится повторным нажатием
 кнопки)

Габаритные размеры (В х Ш х Г): 120 х 120 х 16 мм

1

2

8

9

10

16

17

18

24

25

26

32

33

34

40

41

42

48

49

50

56

57

58

64

Пример подключения 1 (питание от внутреннего блока)

Пример подключения 2 (питание от центрального контроллера)

Системный 
контроллер

Таймер-
планировщик

Таймер-планировщик

Таймерная группа 1: 
Централизованные адреса 1 — 8

Таймерная группа 3: 
Централизованные адреса 17 — 24

Таймерная группа 5: 
Централизованные адреса 33 — 40

Таймерная группа 7: 
Централизованные адреса 49 — 56

Таймерная группа 2: 
Централизованные адреса 9 — 16

Таймерная группа 4: 
Централизованные адреса 25 — 32

Таймерная группа 6: 
Централизованные адреса 41 — 48

Таймерная группа 8: 
Централизованные адреса 57 — 64

Системный 
контроллер

Рабочий контур внутренних / 

внешних блоков

Зона 1

Централизованные 

адреса 1 — 16

Зона 2

Централизованные 

адреса 17 — 32

Зона 3

Централизованные 

адреса 33 — 48

Зона 4

Централизованные 

адреса 49 — 64

Контроллер ВКЛ./ВЫКЛ. (CZ-ANC2)

•  Возможно управление 16 группами внутренних блоков. 
•  Также осуществляется комплексное управление
  и индивидуальное управление группой (блоком). 
•  В одной системе передачи данных может быть установлено 
  до 8 контроллеров ВКЛ. / ВЫКЛ. (4 основных, 4 вспомога-
 тельных). 
•  Рабочее состояние системы определяется мгновенно. 

Примечание: Поскольку выбор режима работы и температуры невозможен с помощью 
контроллера ВКЛ / ОТКЛ, его следует использовать вместе с пультом ДУ, системным 
контроллером и т. д.

 Размеры (В х Ш х Г): 121 х 122 х 14 52 мм 
(встраиваемые размеры). 

Источник питания: переменный ток от 220 до 240 В. 
Устройства Ввода / Выхода:  Дистанционный входной сигнал
   

(действующее напряжение: 

   

в пределах 24 В постоянного тока):

   

Все ВКЛ. / ВЫКЛ. 

   

Дистанционный выходной сигнал

  

(допустимое 

напряжение:

   

в пределах 30 В постоянного тока): 

   

Все ВКЛ., Все «Тревога»

Таймер-планировщик (CZ-ESWC2)

Размеры (В х Ш х Г): 120 х 120 х 21 69 мм 
(встраиваемые размеры) 
Электропитание: переменный ток от 220 до 240 В 
Устройства Входа / Выхода: 
Удаленный входной сигнал (действующее напряжение: 
24 В постоянного тока): ВСЕ ВКЛ. / ВСЕ ВЫКЛ.
Удаленный выходной сигнал (сухой контакт): ВСЕ ВКЛ. / 
ВСЕ ВЫКЛ. (внешнее электроснабжение в пределах 30 
В постоянного тока, максимум 1 А). 
Общая длина проводов: 1 км.

Отдельное управление возможно для макс. 64 групп, 
64 внутренних блоков. 

Управление 64 внутренними блоками разделено на 4 зоны. (Одна зона может 
иметь до 16 групп, а одна группа - до 8 блоков)
Управление возможно для функций: ВКЛ. / ВЫКЛ., режим работы, скорость 
вентилятора, направление потока воздуха (только при использовании без 
пульта ДУ), мониторинг работы, мониторинг сигнализации, вентиляция, запрет 
на управление с помощью пульта ДУ и т. д.

Индивидуальный:  Все действия возможны с пульта дистанционного
   

управления. Однако содержание будет изменено

   

на последние настройки, использованные в контроллере.

Центральный 1 

Пульт ДУ не может быть использован для ВКЛ. / ВЫКЛ.

   

(Все остальные действия с пульта ДУ возможны).

Центральный 3   Пульт ДУ не может быть использован для смены режима
   

или изменения настроек температуры. (Все остальные

   

операции возможны с пульта ДУ).

Центральный 4   Пульт ДУ не может быть использован для изменения 
   

режима работы. (Все остальные операции возможны

   

с пульта ДУ).

Возможно использование вместе с пультом ДУ, интеллек-
туальным контроллером, таймером-планировщиком и т. д.

 

(Максимальное количество подключаемых системных контроллеров - 10, 
включая другие центральные контроллеры в той же цепи.)
(Существуют ограничения для режима управления в случае совместного 
использования с беспроводным пультом ДУ. Пожалуйста, используйте эту 
комбинацию только с режимами «Индивидуальный» и «Центральный 1».)

Возможно управление системами без пульта ДУ и основными / 
вспомогательными системами (в общей сложности до 2 блоков).

Внешние контакты на Центральных контроллерах

Клеммы для дистанционного мониторинга:
А1) Вход для одновременного ВКЛЮЧЕНИЯ кондиционеров 

А2) Вход для одновременного ВЫКЛЮЧЕНИЯ 
кондиционеров 
А3) Общий вход для включения или 
отключения кондиционеров 
В1) Выход индикатора рабочего состояния 
В2) Выход индикатора аварийной 
информации
B3) Выход общего индикатора 

Системный контроллер (CZ-64ESМC2)

Пример режима управления 2: 
Центральное управление для зоны 1

Системный контроллер

Индивидуальный 

(отдельный) пульт ДУ

Индивидуальный

(отдельный) пульт ДУ

Управление группой 

без пульта ДУ

Групповое управление

Системный контроллер

Системный контроллер

Системный контроллер

Системный контроллер
Пример режима управления 1: Все под центральным управлением

Система без ДУ

Пример режима управления 3: 
Дистанционное управление для зоны 2

Пример режима управления 4: 
Центральное управление для зоны 3

Пример режима управления 5: 
Дистанционное управление для зоны 4

CND2

C1

B3 B2 B1 A3 A2 A1

C2

L1
L2

C3

C4

Режим управления, соответствующий условиям эксплуатации, 
может быть выбран из 10 шаблонов

А. Операционный режим: может быть выбран Централизованный режим
  управления или Режим ДУ
  Централизованный режим: Системный контроллер используется в качестве
  централизованного устройства управления. (Настройка с пульта ДУ может
  быть запрещена посредством наложения запрета на локальные операции
  с системного контроллера).
  Режим ДУ: Системный контроллер используется в качестве пульта ДУ.
  (Настройка с системного контроллера может быть запрещена посредством
  наложения запрета на локальное управление с другого центрального
 блока). 
Б. Режим количества управляемых блоков: может быть выбран режим ВСЕ
  или Зоны 1, 2, 3, 4 
  Режим ВСЕ: позволяет выбрать все блоки, зоны или группы. 
  Режим ЗОНА 1, 2, 3, 4: настройка возможна только для внутренних блоков 
  зоны 1, 2, 3 или 4.

Пример подключения

A Режим работы

Центральный режим управления

Дистанционный режим управления

Б
Режим 
количества 
управляемых 
блоков

Режим ВСЕ

ВСЕ под центральным управлением. 
Пример 1

ВСЕ под дистанционным управлением

Режим Зона 1

Зона 1 под центральным управлением. 
Пример 2

Зона 1 под дистанционным управлением

Режим Зона 2

Зона 2 под центральным управлением.

Зона 2 под дистанционным управлением. 
Пример 3

Режим Зона 3

Зона 3 под центральным управлением. 
Пример 4

Зона 3 под дистанционным управлением.

Режим Зона 4

Зона 4 под центральным управлением.

Зона 4 под дистанционным управлением. 
Пример 5

230

231

НОВИНКА __ 05 УПРАВЛЕНИЕ И СВЯЗЬ 

Интеллектуальный контроллер (CZ-256ESМC2)

Ограничения для запрещенных функций

Запрет означает ограничение операций, которые можно выполнять с пульта ДУ. 
Также возможно изменять запрещенные элементы.

Ограничения (могут определяться пользователем)

Индивидуальные  Для функций пульта ДУ не назначено ограничений. Как бы то
   

ни было, содержимое будет изменено на последние настройки

   

контроллера. (Последние команды имеют приоритет).

Запрет 1 

Пульт ДУ не может быть использован для ВКЛ. / ВЫКЛ. (Все 

   

остальные операции возможны с пульта ДУ).

Запрет 2  

Пульт ДУ не может быть использован для ВКЛ. / ВЫКЛ., смены

   

режима работы и настройки температуры. (Все остальные

   

операции возможны с пульта ДУ).

Запрет 3 

Пульт ДУ не может быть использован для изменения режима 

   

работы и настройки температуры. (Все остальные операции 

   

возможны с пульта ДУ).

Запрет 4  

Пульт ДУ не может быть использован для изменения режима

   

работы. (Все остальные операции возможны с пульта ДУ).

Примечание: Следует избегать совместного использования системы AMY и интеллектуального контроллера 

на одной и той же внутренней / наружной рабочей линии.

•  Можно управлять макс. 256 внутренними блоками (4 системы х 64 единицы). 
  В случае трех или более систем, должен быть установлен адаптер связи
 CZ- 

CFUNC2. 

•  Возможна комплексная работа системы и организация работы по зонам,
  пользовательским секторам или группам блоков.
•  ВКЛ. / ВЫКЛ., выбор режима работы, настройка температуры, настройка 
  скорости вентилятора, выбор направления воздушного потока (при 
  использовании без пульта ДУ), локальный запрет на дистанционное
  управление (Запрет 1, 2, 3, 4).
•  Возможна работа системы без использования пульта дистанционного
  управления. Возможно также совместное использование с пультом ДУ или
 системным 

контроллером.

•  Также можно использовать таймер-планировщик и ввод установок для
 праздничных 

дней.

•  Возможно пропорциональное распределение энергии в системе
  кондиционирования воздуха, а также экспорт данных CSV-файлов через 
  CF-карты (в комплект не входит).
•  Ввод импульсного сигнала от электрического / газового счетчика.

В случае совместного использования с беспроводной системой ДУ, существуют ограничения для 
режима управления. Пожалуйста, используйте только команды «Разрешение» и «Запрет 1».

Размеры (В х Ш х Г): 240 х 280 х 138 мм 
Электропитание: переменный ток от 100 до 240 В (50 Гц), 30 Вт (отдельный 
источник питания). 
Устройства Входа / Выхода:   Дистанционный входной сигнал (сухой контакт):
   

 

ВСЕ ВКЛ. / ВЫКЛ.

   

 

Дистанционный выходной сигнал (сухой контакт):

   

 

ВСЕ ВКЛ., Все Тревоги (внешнее электроснабжение

   

 

в пределах 30 В постоянного тока, 0,5 А). 

Общая длина проводов: 1 км для каждой системы. 
Только для встраивания в панели.

CZ-CBPCC2: Дополнительная резервная память для CZ-256ESMC2.

G

W

CZ-256ESМC2

Пример конфигурации системы

Максимальное количество подключений

Внутренние блоки: 256 (64 / связь х 4)
Внешние блоки: 120 (30 / связь х 4)
Адаптеры связи: 7
Системы связи: (кабели управления между блоками): 4

Счетчик
импульсов 
x 3

Счетчик
импульсов x 3

Счетчик 
импульсов

Системный 
сигнал x 4

G: электрический счетчик
W: электрический счетчик

Системный 
сигнал x 4

Системный 
сигнал 
x 4

Связанная 

система №1

Кабель управления между 

блоками (неполярный)

Кабель 

управления 

между блоками 

(неполярный)

Также возможна независимая установка без 
подключения системного соединения

Связанная 

система №2

Связанная система №4

Связанная 

система №4

Кабель 
управления 
адаптера связи 
(RS -485, 
полярный)

CZ-CFUNC2

CZ-CFUNC2

Централизованные системы управления

СЕНСОРНАЯ 

ПАНЕЛЬ

Веб-приложение

Веб-интерфейс (CZ-CWEBC2)

Функции 

•  Доступ и управление через веб-браузер 
• Отображение пиктограмм 
•  Языковые коды доступны на английском, французском, немецком,
  итальянском, португальском, испанском языках 
•  Индивидуальное управление внутренними блоками (до 64 блоков):
  ВКЛ. / ВЫКЛ., выбор режима работы, настройка температуры, 
выбор
  скорости вращения вентилятора, настройка заслонки (направление
  воздушного потока), таймер ВКЛ. / ВЫКЛ., отслеживание кодов 
  тревоги, запрет ДУ 
• Управление зоной* 
•  Управление всеми блоками
•  Журнал аварийных событий 
•  Журнал отправленных сообщений.
•  Программируемый таймер позволяет устанавливать 50 суточных
  графиков (по 50 операций на каждый день), 50 еженедельных
  графиков, график на праздничные дни и 5 графиков на особые дни, 
  для каждого сектора аренды
•  Запрет настройки пульта ДУ 
•  Возможность изменения IP-адреса через Интернет

Примечание: Рекомендуется установить на месте пульт ДУ или системный контроллер для того, чтобы 
получить возможность локального управления в случае сбоя в информационной сети.

Функции 

•  Доступ и управление через веб-браузер 
• Отображение пиктограмм 
•  Языковые коды доступны на английском, 
  французском, немецком, итальянском, 
  португальском, испанском языках 
•  Индивидуальное управление внутренними блоками
  (до 64 блоков): ВКЛ. / ВЫКЛ., выбор режима
  работы, настройка температуры, выбор скорости
  вращения вентилятора, настройка заслонки
  (направление воздушного потока), таймер
  ВКЛ. / ВЫКЛ., отслеживание кодов тревоги,
 запрет 

ДУ 

• Управление зоной* 
•  Управление всеми блоками
•  Журнал аварийных событий 
•  Журнал отправленных сообщений.
•  Программируемый таймер позволяет устанавливать 50 суточных графиков
  (по 50 операций на каждый день), 50 еженедельных графиков, график
  на праздничные дни и 5 графиков на особые дни, для каждого сектора
 аренды
•  Запрет настройки пульта ДУ 
•  Возможность изменения IP-адреса через Интернет

Примечание: Рекомендуется установить на месте пульт ДУ или системный контроллер для того, чтобы 
получить возможность локального управления в случае сбоя в информационной сети.

Удобная настройка для каждой комнаты обеспечивается легко 
легко узнаваемыми пиктограммами и привычным для
пользователей окном ДУ.

•  При выборе любого из внутренних блоков на монитор будет выведено окно
  ДУ для подробных изменений настроек.

Легко управлять и контролировать использование в каждой 
комнате* 

•  Каждый этаж или арендуемый сектор могут отображаться на мониторе
 и 

контролироваться.

•  Также на одном экране может отображаться состояние всех блоков.

Настройка программируемого таймера

 • 50 суточных графиков с 50 операциями на каждый день,
  50 еженедельных графиков, график праздничных дней и
  5 специальных дневных графиков для каждого сектора аренды.

* Система веб-интерфейса не применима для распределения нагрузки.

(В х Ш х Г): 248 x 185 x 80 мм
Отдельный источник питания 
100 - 240 В (50 / 60 Гц), 17 Вт 
переменного тока 

LAN (10 / 100BASE-T)

ПК (Местная поставка)

Максимальное количество 
подключений:
Внутренние блоки: 64
Внешние блоки: 30

Система связи (кабель управления 
внешний / внутренний): 1

Система связи

Intranet

Кабель управления 
между блоками 
(неполярный)

Веб-интерфейс 
(CZ-CWEBC2)

Отправка сообщений 
(данные аварийной 
сигнализации)

Устройство для поддержания веб-интерфейса

LAN

232

233

НОВИНКА __ 05 УПРАВЛЕНИЕ И СВЯЗЬ 

Централизованные системы управления

•  Возможно управление и слежение за состоянием отдельного внутреннего блока (1 группа). 
•  В дополнение к функциям Пуск и Стоп, присутствует функция цифрового ввода скорости воздушного потока
  и режима работы. 
•  Установка и измерение температуры внутреннего всасываемого воздуха может быть выполнена посредством 
 централизованного 

мониторинга. 

• 

НОВИНКА! 

Аналоговый ввод мощности внешнего блока (17 шагов с 40% до 120%) в пределах 0-10 В. 

•  Аналоговый вход для установки температуры от 0 до 10 В или от 0 до 140 Ом. 
•  Электропитание осуществляется от разъема CZ-T10 внутренних блоков. 
•  Также возможно использование отдельного источника питания (в случае измерения температуры всасывания
 воздуха).

Управление нагрузкой 0-10 В (CZ-CAPBC2)

Контроллер ввода / выхода Seri-Para для внешнего блока (CZ-CAPDC2)

Локальный адаптер для управления ВКЛ. / ВЫКЛ. (CZ-CAPC2)

•  Данное устройство может контролировать 
  до 4 внешних блоков. 
 • Центральный контроллер обеспечивает изменение
  режима и групповую работу / групповую остановку
 работы.
 • Необходим для управления нагрузкой.

Габаритные размеры (В х Ш х Г): 80 х 290 х 260 мм 
Электропитание: Однофазный 100 / 200 В (50-60 Гц), 
18 Вт 
Вход: Группа Пуск / Группа Стоп (сухой контакт / 24 В 
постоянного тока, импульсный сигнал). Охлаждение / 
Обогрев (сухой контакт / статический сигнал)
Мощность 1 / 2 (сухой контакт / статический сигнал) 
(Локальная команда СТОП посредством выключения) 
Выход: Операционный выход (сухой контакт) Аварийный 
выход (сухой контакт).

Длина проводки: Внутренние / внешние рабочие линии: 
Общая длина 1 км. Цифровой сигнал: 100 м или меньше.

•  Возможно управление и слежение за состоянием отдельного внутреннего блока (или любого внешнего
  электрического устройства до 250 В переменного тока, 10 А) с помощью контактного сигнала.

Контроллер ввода / 
вывода Seri-Para для 
внешнего блока

Контроллер ввода / 
вывода Seri-Para для 
внешнего блока

Контроллер ввода / 
вывода Seri-Para для 
внешнего блока

Центральное ус

тройс

тво 

управления

Удаленная 
станция

Центральная панель управления

CZ-CAPBC2

CZ-CAPC2

Контроллер
ВКЛ. / ВЫКЛ. 

Например: блок фанкойла и т. д.
Общий теплообменник.

НОВИНКА

P-AIMS подходит для крупных торговых центров и университетов с большим количеством площадей / зданий. 1 На компьютере “Р-AIMS”может быть установлено 
до 4 независимых систем одновременно. Каждая система может иметь максимум 8 блоков кондиционирования воздуха, и управлять максимум 512 блоками. 
В общей сложности, один компьютер “P-AIMS” может управлять до 1024 внутренних блоков.

Благодаря 4 пакетам обновлений, 
базовое программное обеспечение 
можно модернизировать с учетом 
индивидуальных требований.

Операционная система: Windows XP Professional
ЦПУ: Pentium 2,8 ГГц или выше
Память: 2 ГБ или больше
Жесткий диск: 100 ГБ или больше
•  Длина подключения (ПК – адаптер связи) максимум 1 км
•  Максимум 8 блоков кондиционирования для 1 системы
•  Длина проводки каждой линии подключения к адаптеру
 

связи - до 1 км

Подключенный ПК

Конвертер
(местная поставка)

Здание A

Здание B

Здание D

RS485 (Поляризованный)

Линия USB

CZ-CFUNC2

CZ-CFUNC2

CZ-CFUNC2

CZ-CFUNC2

CZ-CFUNC2

P-AIMS Базовое программное обеспечение / CZ-CSWKC2 
До 1024 внутренних блоков могут находиться под управлением
одного компьютера.

Функции базового программного обеспечения 
•  Стандартный пульт ДУ для всех внутренних блоков 
•  На календаре может быть установлено много запрограммированных
  графиков для таймера-планировщика 
•  Подробное отображение аварийной информации
•  Вывод CSV файла с историей аварий и рабочего состояния
•  Автоматическое резервное копирование данных на жесткий диск

Дополнительное программное обеспечение Р-AIMS CZ-CSWAC2, 
предназначенное для распределения нагрузки 
Расчет распределения нагрузки для каждой комнаты

•  Коэффициент распределения нагрузки для кондиционирования воздуха
  рассчитывается для каждого блока (арендуемого сектора) с использо-
  ванием данных о потреблении энергии (м, кВт*ч). 
•  Расчётные данные хранятся в виде файла формата CSV. 
•  Сохранение данных за последние 365 дней.

Дополнительное программное обеспечение Р-AIMS CZ-CSWWC2
для веб-приложений 

Веб-доступ и управление с удаленной станции 
•  Доступ к Р-AIMS программному обеспечению с удаленного ПК. 
•  Вы можете отслеживать состояние / управлять системой ECOi 6N
  с помощью веб-браузера (Internet Explorer).

Дополнительное программное обеспечение Р-AIMS CZ-CSWGC2 для 
отображения структуры объектов

Всю систему можно контролировать визуально 
•  Отслеживание рабочего состояния доступно на дисплее. 
•  Можно сразу проверить планировку объекта и расположение
 внутренних 

блоков. 

•  Каждым блоком можно управлять с помощью виртуального пульта
  ДУ на дисплее. 
•  Одновременно можно отображать до 4 структурных экранов. 

Дополнительное программное обеспечение P-AIMS CZ-CSWBC2 для 
программного интерфейса BACnet 

Возможность подключения к системе автоматизации здания.
•  Может связываться с другим оборудованием по протоколу BACnet. 
•  Системой ECOi 6N может управлять как система автоматизации здания,
  так и Р-AIMS. 
 • К одному компьютеру (на котором установлено базовое программное
  обеспечение P-AIMS и программное обеспечение BACnet) могут быть
  подключены максимум 255 внутренних блоков. 

P-AIMS. Система полного управления кондиционированием воздуха от Panasonic

234

235

НОВИНКА __ 05 УПРАВЛЕНИЕ И СВЯЗЬ 

KX-UT670 Компактный настольный телефон 
Panasonic

Ситуационное исследование. Пол, бизнесмен

«Мой бизнес растет, но я все равно хочу чувствовать, что у меня все под 
контролем. Поэтому большинство договоренностей, сделок и операций я 
провожу со своего мобильного телефона. От банковских операций и 
обработки заказов до управления температурой воздуха на предприятиях 
моей компании - все это я делаю со своего смартфона благодаря 
IntesisHome и Panasonic».

Централизованные системы управления

Ситуационное исследование. Алиса, хозяйка магазина

«Мне нужен максимальный комфорт и экономия затрат для моего 
магазина. И я получаю все это самым простым и естественным способом. 
Прямо со смартфона, который я всегда ношу с собой, я могу 
контролировать температуру воздуха в моем магазине. Таким образом я 
не только поддерживаю в нем идеальную температуру, но и экономлю 
массу денег на счетах за электричество в конце года».

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ 
PACi И VRF

Panasonic понимает всю важность управления и связи и потому 
предлагает Вам максимальный комфорт по самой низкой цене. Мы 
предлагаем своим покупателям самые современные технологии, 
специально разработанные для того, чтобы наши системы 
кондиционирования воздуха демонстрировали высочайшую 
производительность. Вы сможете тщательно контролировать процесс 
кондиционирования воздуха и выполнять необходимый мониторинг и 
контроль, пользуясь всеми функциями пульта ДУ в любой точке 
земного шара благодаря интернет-приложениям, которые мы создали 
для Вас.

Интернет-Управление

Управляйте своей системой 
кондиционирования воздуха со своего 
смартфона через интернет с помощью 
программы для систем PACi и VRF

Что такое Интернет-Управление?

Интернет-Управление – это система нового поколения, позволяющая 
пользователям легко контролировать свои кондиционеры воздуха откуда 
угодно с помощью обычного смартфона на базе Android или iOS, планшета или 
ПК с доступом в интернет.

Простая установка

Просто подсоедините модуль Интернет-Управления к кондиционеру воздуха 
или тепловому насосу входящим в комплект проводом, а затем подключите его 
к Вашей точке доступа WiFi.

Интернет-Управление Простая установка Максимальная выгода

Лозунг Интернет-Управления: «Ваш дом в облаке», означает простое и легкое 
в обращении решение для управления устройством, предусмотренное для 
каждого пользователя, которое не требует наличия никаких 
коммуникационных навыков или навыков работы с компьютером. 
Никаких серверов. Никаких адаптеров. Никаких проводов. Нужна только 
небольшая коробочка, подключенная к внутреннему блоку вашего 
кондиционера и... Ваш смартфон, планшет или ПК.
Ваше существующее подключение к WiFi сделает все остальное, когда Вы 
дома. Запустите приложение с Вашего смартфона, планшета или ПК и 
наслаждайтесь новым ощущением комфорта. А если Вы не дома, запустите 
это приложение и управляйте системой кондиционирования через облачный 
сервис. Интуитивное и удобное приложение на экране Вашего смартфона или 
ПК позволяет Вам выполнять все функции управления точно так же, как Вы 
делаете это с помощью пульта ДУ. 
Интернет-Управление может быть загружено через AppStore от Apple и 
PlayStore для Android.

Управляйте своим кондиционером с помощью интеллектуального 
приложения Internet Control через смартфоны, планшеты, ПК и 
настольный телефон с доступом в интернет

Мы предлагаем те же функции, которым Вы пользуетесь дома или в офисе: 
Старт / Стоп, Режим работы, Установка температуры, Температура в 
помещении и т. д., а также расширенные функциональные возможности, 
предоставляемые Интернет-управлением для максимального удобства и 
эффективности при низком потреблении энергии.

ИНТЕРНЕТ-УПРАВЛЕНИЕ

ОПЦИОНАЛЬНО

Поддержка 

Интернет-

Управления

УПРАВЛЯЙТЕ СВОИМ 

КОНДИЦИОНЕРОМ ВОЗДУХА 

НА ЛЮБОМ РАССТОЯНИИ

Новый веб-интерфейс. Системы централизованного 
управления

Пользовательское веб-приложение для централизованного управления работой 
системы A2W и системы с тепловым насосом.
Эксплуатация и наблюдение за устройствами, подключенными к новой 
Системе Управления, могут быть реализованы как удаленно, так и локально с 
любого устройства, имеющего подключение к Интернету (ноутбук, планшет, 
мобильный телефон).
Новая система сделает взаимодействие с системами кондиционирования 
воздуха более легким, улучшит набор операций, а также повысит общий 
контроль установок.
Приложение будет в любое время взаимодействовать прозрачно для 
пользователей с различными CZ-CWEBC2, независимо от того, находятся ли 
они в той же локальной сети или в других местах. Таким образом, наше 
решение позволяет преодолеть основные ограничения — такие, как 
техническое обслуживание на месте или отсутствие централизации 
(необходимо подключиться отдельно к каждому CZ-CWEBC2 для управления 
полной установкой).
Кроме того, приложение предлагает значительные улучшения в плане 
управления:
•  Блоки кондиционирования воздуха могут быть сгруппированы абсолютно
 любым 

способом

•  Возможность реализации групповых команд и пакетных команд
 (по 

очереди)

•  Сигналами тревоги и событиями можно управлять более эффективно
  И многое другое...

Преимущества 

Новое решение для централизованного управления системами 
кондиционирования воздуха предлагает значительные преимущества для 
различных участников:

Для собственника здания:

•  Максимальная производительность оборудования 
• Энергосбережение 
•  Увеличение срока службы оборудования 
•  Экономия затрат на техническое обслуживание

Для компаний, осуществляющих техническое обслуживание: 

•  Мгновенное получение информации о любом инциденте 
•  Возможность получения / передачи предупредительных сигналов 
•  Снижение количества систематических посещений
  (предупреждение и удаленное управление) 
•  Более эффективная техническая поддержка

Мы предлагаем надежное решение для улучшения 
функциональных возможностей существующих модулей 
CZ-CWEBC2

• Запуск таймера 
•  Удаленное управление через «облачное» веб-приложение или локальное
  удаленное управление. Доступно в любое время, в любом месте,
  с помощью устройства с доступом в Интернет. 
•  Централизованное управление: Управление НЕСКОЛЬКИМИ установками
  с помощью одного интерфейса. Идеально подходит для организаций
  с несколькими филиалами.
•  Легко осуществлять мониторинг и техническое обслуживание благодаря
  групповым командам и пакетным командам. Легко осуществлять контроль
 сложных 

установок.

•  Безопасный удаленный доступ. Мощная защита идентификации и удобный
 контроль 

доступа.

Особенности современной 
системы

 

Функции управления

•  Пуск и Стоп
•  Настройки температуры 
•  Выбор режима работы 
•  Скорость вентилятора, настройка 
 направления 

вентилятора 

•  Запрет на использование пульта ДУ

Мониторинг работы

•  Мониторинг рабочего состояния
  и аварийных состояний

•  Мониторинг чистоты фильтров 
•  Отображение журналов аварийных
 событий

Программируемые таймеры 

•  До 50 типов недельных журналов
•  Праздники и особые дни

Текущая установка

Интранет

Основные ограничения: Децентрализация: необходимость подключиться к каждому CZ-WEB для управления 
установкой. Обслуживание на месте: Ограниченный доступ к локальной сети.

236

237

НОВИНКА __ 05 УПРАВЛЕНИЕ И СВЯЗЬ 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     50      51      52      53     ..