SEW Silniki trójfazowe DR.71–315. Instrukcja obsługi (2014) - 2

 

  Главная      Учебники - Разные     SEW Silniki trójfazowe DR.71–315. Instrukcja obsługi (2014)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

 

SEW Silniki trójfazowe DR.71–315. Instrukcja obsługi (2014) - 2

 

 

Instalacja mechaniczna
4
Przed rozpoczęciem
4
Instalacja mechaniczna
WSKAZÓWKA
Przy instalacji mechanicznej należy koniecznie przestrzegać wskazówek bezpieczeń-
stwa w rozdziale 2 niniejszej instrukcji obsługi.
Jeśli napęd nosi oznaczenie FS na tabliczce znamionowej, wówczas należy koniecz-
nie przestrzegać danych dot. instalacji mechanicznej w przynależnych dodatkach do
tej instrukcji obsługi i/lub w przynależnym podręczniku.
4.1
Przed rozpoczęciem
Uwaga
W oparciu o dane zawarte na tabliczce znamionowej należy przestrzegać montażu
zgodnego z określonym położeniem pracy!
Napęd należy zamontować tylko po spełnieniu poniższych warunków:
• Dane na tabliczce znamionowej napędu zgadzają się z napięciem w sieci lub z na-
pięciem wyjściowym falownika
• Napęd nie jest uszkodzony (brak uszkodzeń, powstałych na skutek transportu lub
magazynowania)
• Wszystkie zabezpieczenia transportowe są usunięte.
• Spełnione zostały następujące warunki:
- temperatura otoczenia wynosi od -20 °C do +40 °C.
Należy wziąć pod uwagę, że zakres temperatury przekładni może być również
ograniczony (→ instrukcja obsługi przekładni)
Należy przestrzegać odrębnych danych na tabliczce znamionowej. Warunki w
miejscu zastosowania muszą odpowiadać wszystkim danym na tabliczce zna-
mionowej.
- brak jest olejów, kwasów, gazów, oparów, promieniowania itd.
- wysokość ustawienia maks. 1000 m nad poziomem morza
Należy przestrzegać informacji zawartych w rozdziale Wysokość ustawie-
nia (→
63).
– Przestrzegać ograniczeń dla enkoderów
- Konstrukcja specjalna: napęd jest przystosowany do warunków zewnętrznych
Przedstawione powyżej dane odnoszą się do zamówień standardowych. Jeśli zama-
wiają Państwo napęd odbiegający od standardu, wówczas wymienione warunki mogą
się różnić. Warunki odbiegające od standardu znaleźć można w potwierdzeniu zlece-
nia.
32
Instalacja mechaniczna
4
Magazynowanie długoterminowe silników
4.2
Magazynowanie długoterminowe silników
• Należy pamiętać, że termin przydatności smaru w łożyskach kulkowych skraca się
o 10 % na rok w wyniku magazynowania przez okres dłuższy niż rok.
• W przypadku silników z urządzeniem smarującym, które przechowywane są powy-
żej 5 lat, przy uruchomieniu należy ponowić smarowanie. Należy przestrzegać in-
formacji podanych na tabliczce smarowania silnika.
• Należy sprawdzić, czy silnik w wyniku dłuższego przechowywania nie wchłonął wil-
goci. W tym celu należy zmierzyć oporność izolacji (napięcie pomiarowe 500 V).
Oporność izolacji (poniższy rysunek) jest silnie zależna od temperatury! Jeśli
oporność izolacji jest niedostateczna, wówczas należy poddać silnik suszeniu.
[M
]
100
10
1
0,1
0
20
40
60
80
[˚C ]
173323019
4.2.1
Suszenie silnika
Podgrzewanie silnika gorącym powietrzem lub za pomocą transformatora odłącznego:
• za pomocą ciepłego powietrza
Silniki DR.. z oznaczeniem wirnika "J": suszenie wyłącznie ciepłym powietrzem!
Ostrzeżenie
Podczas suszenia z transformatorem odłącznym możliwe powstanie momentu obro-
towego na wale silnika.
Możliwe obrażenia ciała.
• Silniki DR.. z oznaczeniem wirnika "J" suszenie wyłącznie gorącym powietrzem.
Połączenie w oparciu o schemat R13:
Transformator
2336250251
[1]
Transformator
33
Instalacja mechaniczna
4
Magazynowanie długoterminowe silników
Połączenie w oparciu o schemat R72:
[1]
V3
W3
U3
T8
T9
T7
V2
W2
U2
T5
T6
T4
V4
W4
U4
T11
T12
T10
U1
V1
W1
T1
T2
T3
[2]
2343045259
[1]
Płytki zaciskowe silnika
[2]
Transformator
Połączenie w oparciu o schemat R76:
[1]
W2 W3
U2 U3
V2 V3
T6 T9
T4 T7
T5 T8
U1
V1
W1
T1
T2
T3
[2]
2343047179
[1]
Płytki zaciskowe silnika
[2]
Transformator
Zakończyć proces suszenia, gdy przekroczona zostanie minimalna oporność izolacyj-
na.
Skontrolować skrzynkę zaciskową, czy
• wnętrze jest suche i czyste
• elementy przyłączeniowe i mocujące nie są skorodowane
• uszczelki i powierzchnie uszczelniające są w porządku
• dławiki kablowe są szczelne, w przeciwnym razie wyczyścić lub wymienić
• za pomocą transformatora odłącznego
- Podłączyć uzwojenia szeregowo (patrz poniższa ilustracja)
- Pomocnicze napięcie zmienne maks. 10 % napięcia znamionowego o maks.
20 % prądu znamionowego
34
Instalacja mechaniczna
4
Wskazówki na temat ustawiania silnika
4.3
Wskazówki na temat ustawiania silnika
Ostrożnie
Ostre krawędzie ze względu na otwarty rowek wpustowy.
Lekkie uszkodzenia ciała.
• Włożyć wpust pasowany w rowek wpustowy.
• Nałożyć wąż ochronny na wał.
Uwaga
Wskutek niewłaściwego montażu może dojść do uszkodzenia napędu i ewentualnie
domontowanych komponentów.
Możliwe szkody materialne!
Przestrzegać poniższych wskazówek.
Końce wału silnika należy dokładnie oczyścić ze środka antykorozyjnego, zanie-
czyszczeń itp. (użyć dostępnego w handlu rozpuszczalnika). Rozpuszczalnik nie
może przeniknąć do łożysk oraz pierścieni uszczelniających - możliwe uszkodze-
nie!
Zamontować motoreduktor wyłącznie w podanym położeniu pracy na równej, wol-
nej od wstrząsów i odpornej na skręcenia podstawie.
Dokładnie ustawić silnik i maszynę roboczą, aby nie obciążać w niedozwolony spo-
sób wału wyjściowego. Przestrzegać dopuszczalnych wartości sił poprzecznych i
osiowych.
Unikać uderzeń w końcówkę wału.
Silniki w pionowym położeniu pracy (M4/V1) należy zabezpieczyć odpowiednią os-
łoną, przykładowo za pomocą opcji /C "Daszek ochronny", przed przedostawaniem
się ciał obcych lub cieczy do silnika.
Należy zapewnić niezakłócony dopływ powietrza chłodzącego do silnika oraz
upewnić się, że do silnika nie jest zasysane ciepłe powietrze wylotowe z innych
agregatów.
Elementy dodatkowo nakładane na wał powinny być wyważane z klinem (wały sil-
nikowe wyważane są z klinem).
Istniejące otwory odpływowe skroplin osłonięte są zatyczkami. W przypadku
zabrudzenia, należy regularnie kontrolować stan otworów odpływowych
skroplin i w razie potrzeby oczyszczać.
W przypadku silników z hamulcem z ręcznym zwalnianiem należy wkręcić dźwignię
ręczną (w przypadku odbijającego zwalniania ręcznego HR) lub trzpień gwintowa-
ny (w przypadku stałego zwalniania ręcznego HF).
W razie potrzeby ponownie zabezpieczyć wał przed korozją.
WSKAZÓWKA
Do zamocowania silników z łapami z aluminium, należy użyć podkładek z otworem
dla przynajmniej podwójnej średnicy śruby. Śruby muszą odpowiadać klasie wytrzy-
małości
8.8. Nie wolno przekraczać wartości momentu dociągającego wg VDI
2230-1 .
35
Instalacja mechaniczna
4
Tolerancje przy pracach montażowych
4.3.1
Instalacja w pomieszczeniach wilgotnych lub na zewnątrz
• Zastosować pasujące dławiki kablowe zgodnie z przepisami instalacyjnymi dla
przewodów doprowadzających (w razie potrzeby użyć kształtki redukcyjne).
• Skrzynkę zaciskową umieścić w miarę możliwości w taki sposób, aby wloty prze-
wodów skierowane były ku dołowi.
• Należy dokładnie uszczelnić dławiki kablowe.
• Powierzchnie uszczelniające skrzynki zaciskowej dobrze wyczyścić przed ponow-
nym zamontowaniem; Wymienić kruche uszczelki!
• W razie konieczności poprawić powłokę antykorozyjną (w szczególności przy uch-
wytach transportowych).
• Sprawdzić stopień ochrony.
• Zabezpieczyć wał przed korozją za pomocą odpowiedniego środka antykorozyjne-
go.
4.4
Tolerancje przy pracach montażowych
Końcówka wału
Kołnierze
Tolerancja średnicy wg EN 50347
Tolerancja krawędzi centrującej wg EN
50347
• ISO j6 przy Ø ≤ 28 mm
• ISO j6 przy Ø ≤ 250 mm
• ISO k6 przy Ø ≥ 38 mm do ≤ 48 mm
• ISO h6 przy Ø ≥ 300 mm
• ISO m6 przy Ø ≥ 55 mm
• Otwór centrujący według DIN 332, for-
ma DR..
4.5
Naciąganie elementów napędu
Elementy napędu, które nasuwane są na końcówkę wału silnika, np. zębnik, należy
montować po uprzednim ich podgrzaniu, aby nie uszkodzić np. enkoderów w silnikach
pojedynczych.
36
Instalacja mechaniczna
4
Zwalnianie ręczne HR/HF
4.6
Zwalnianie ręczne HR/HF
4.6.1
Zwalnianie ręczne HF
Przy wykorzystaniu opcji z blokowanym zwalnianiem ręcznym HF można na stałe
zwalniać hamulec BE.. w sposób mechaniczny poprzez wkręt robaczkowy i dźwignię
zwalniaka.
Przy montażu, wkręt robaczkowy wkręcany jest na tyle głęboko, aby nie wypadał i nie
powodował ograniczeń w skuteczności hamowania. Wkręt robaczkowy jest samoza-
bezpieczający z powłoką nylonowo-flekową, zapobiegający samoczynnemu wkręcaniu
lub wypadaniu.
Aby aktywować blokowane zwalnianie ręczne HF, należy postępować w następujący
sposób:
• Wkręcić wkręt robaczkowy na taką głębokość, aby nie był obecny luz na dźwigni
zwalniaka. Dodatkowo wkręcić wkręt robaczkowy o jeszcze ok. 1/4 do 1/2 OBRO-
TU, aby umożliwić ręczne zwalnianie hamulca.
Aby zwolnić blokowane zwalnianie ręczne HF, należy postępować w następujący spo-
sób:
• Wykręcić wkręt robaczkowy na tyle, aby obecny był całkowity luz wzdłużny (patrz
rozdział Doposażanie w zwalnianie ręczne HR/HF (→
38)) na zwalnianiu ręcz-
nym.
Ostrzeżenie
Niesprawna funkcja zwalniania ręcznego wskutek niewłaściwej instalacji hamulca,
np. zbyt głęboko wkręconego wkrętu robaczkowego.
Śmierć lub poważne obrażenia cielesne.
• Wszelkie prace przy hamulcu mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszko-
lony personel o odpowiednich kwalifikacjach!
• Przed uruchomieniem hamulca należy sprawdzić jego prawidłowe działanie.
37
Instalacja mechaniczna
4
Zwalnianie ręczne HR/HF
4.6.2
Doposażanie w zwalnianie ręczne HR/HF
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo zmiażdżenia na skutek niezamierzonego uruchomienia napędu.
Śmierć lub poważne obrażenia cielesne.
Przed rozpoczęciem prac odłączyć napięcie od silnika, hamulca oraz ewentual-
nie podłączonego wentylatora zewnętrznego i zabezpieczyć przed nieumyślnym
włączeniem!
Należy dokładnie przestrzegać kolejności wykonywania prac!
1.
Zdemontować:
• Wentylator zewnętrzny i enkoder inkrementalny, jeśli są obecne
Patrz rozdział "Prace wstępne w celu konserwacji silnika i hamulca" (→
104).
• Zdjąć osłonę kołnierza lub wentylatora [35], pierścień zabezpieczający [32] i
wentylator [36]
2.
Zamontować zwalnianie ręczne:
przy BE05-BE11:
- Zdjąć pierścień uszczelniający [95]
- Wkręcić i skleić śruby dwustronne [56], nałożyć pierścień uszczelniający zwal-
niania ręcznego [95] i wbić kołek walcowy [59].
- Zamontować dźwignię zwalniaka [53], sprężynę stożkową [57] i nakrętkę regu-
lacyjną [58].
3.
Za pomocą nakrętek nastawczych ustawić luz wzdłużny "s" pomiędzy sprężynami
stożkowymi (dociśnięte na płasko) a nakrętkami nastawczymi (patrz poniższy rysu-
nek).
Luz wzdłużny "s" jest konieczny, aby w miarę zużycia okładziny hamulca tar-
cza zwory mogła się cofnąć. W przeciwnym razie nie będzie zagwarantowane
prawidłowe działanie hamulca.
s
177241867
Hamulec
Luz wzdłużny s [mm]
BE05, BE1, BE2, BE5
1,5
BE11, BE20, BE30, BE32, BE 60, BE62,
2
BE120, BE122
4. Ponownie założyć zdemontowane części.
38
Instalacja mechaniczna
4
Montaż enkodera zewnętrznego
4.7
Montaż enkodera zewnętrznego
Jeśli zamówiono napęd z enkoderem zewnętrznym, wówczas SEW-EURODRIVE do-
starczy napęd z dołączonym sprzęgłem. W razie eksploatacji bez enkodera zewnętrz-
nego, sprzęgło nie może być zamontowane.
39
Instalacja mechaniczna
4
Montowanie urządzenia montażowego enkodera XV.A do silników DR.71 - 225
4.8
Montowanie urządzenia montażowego enkodera XV.A do silników DR.71 -
225
W przypadku zamówienia urządzenia montażowego enkodera XV.A, w dostawie wraz
z silnikiem znajduje się adapter oraz sprzęgło, przeznaczone do samodzielnego mon-
tażu przez klienta.
Następująca ilustracja przedstawia przykładowy montaż sprzęgła i adaptera:
[212]
[225]
[E]
[D]
[C]
[B]
[A]
[220]
[269]
[22]
[361] / [170]
[F]
[E]
[D]
[C]
[B]
[A]
[251]
[232]
3633163787
[22] Śruba
[361] Osłona
[170] Osłona wentylatora zewnętrznego
[269] Tuleja
[212] Pokrywa kołnierzowa
[A]
Adapter
[220] Enkoder
[B]
Śruba mocująca
[225] Kołnierz pośredni (brak w przypadku
[C]
Centralna śruba mocująca
XV1A)
[232] Śruby (tylko w przypadku XV1A i XV2A)
[D]
Sprzęgło (sprzęgło z wałem rozporowym i wałem
pełnym)
[251] Tarcze zaciskowe (tylko przy XV1A i
[E]
Śruba mocująca
XV2A)
[F]
Śruba
1. Zdemontować jeśli są obecne pokrywę [361] lub osłonę wentylatora zewnętrznego
[170].
2. W przypadku XV2A i XV4A: zdemontować kołnierz pośredni [225].
3. Wkręcić sprzęgło [D] ze śrubą [C] w otwór enkodera wału silnika.
DR.71 - 132: Dokręcić śrubę [C] z momentem dociągającym 3 Nm [26,6 lb-in].
DR.160 - 225: Dokręcić śrubę [C] z momentem dociągającym 8 Nm [70,8 lb-in].
4. Założyć adapter [A] na enkoder [220] i dokręcić śrubę mocującą [B] z momentem
dociągającym 3 Nm [26,6 lb-in].
5. W przypadku XV2A i XV4A: Zamontować kołnierz pośredni [225] ze śrubą [F] i
dokręcić z momentem dociągającym 3 Nm [26,6 lb-in].
6. Założyć enkoder wraz z adapterem na sprzęgło [D] i dokręcić śrubę mocującą [E] z
momentem dociągającym 3 Nm [26,6 lb-in].
40
Instalacja mechaniczna
4
Montowanie urządzenia montażowego enkodera XV.A do silników DR.71 - 225
7. W przypadku XV1A i XV2A: Rozmieścić tarcze zaciskowe [251] ze śrubami mo-
cującymi [232], włożyć w rowek pierścieniowy enkodera [220] i dokręcić z momen-
tem dociągającym 3 Nm (26,6 lb-in).
8. W przypadku XV3A i XV4A: Montaż po stronie klienta poprzez otwory na płytce
enkodera.
41
Instalacja mechaniczna
4
Montowanie enkodera do urządzenia montażowego EV.A / AV.A przy silnikach DR.250 - 280
4.9
Montowanie enkodera do urządzenia montażowego EV.A / AV.A przy
silnikach DR.250 - 280
W przypadku zamówienia urządzenia montażowego enkodera EV.A / AV.A, w dosta-
wie wraz z silnikiem znajduje się sprzęgło, przeznaczone do samodzielnego montażu
przez klienta.
Następująca ilustracja przedstawia przykładowy montaż sprzęgła:
[35]
[A]
[1458]
[233]
[225]
[226]
[220]
[251]
[232]
[269]
[361]
[22]
[1496]
[1497]
[1498]
[1489]
[1459]
[1460]
[1461]
[1462]
[33]
[34]
9007206970704907
[22] Śruba
[361] Osłona (normalna / długa)
[33] Podkładka
[1458] Śruba
[34] Śruba
[1459] Nakrętka klatkowa
[35] Osłona wentylatora
[1460] Podkładka ząbkowana
[220] Enkoder
[1461] Podkładka
[225] Kołnierz pośredni (opcjonalnie)
[1462] Śruba
[226] Śruba
[1489] Taśma uziemiająca
[232] Śruby (w zestawie do V1A i V2A)
[1496] Podkładka ząbkowana
[233] Sprzęgło
[1497] Podkładka
[251] Tarcze zaciskowe (w zestawie do V1A i
[1498] Śruba
V2A)
[269] Tuleja
[A]
Urządzenie montażowe enkodera
1. Zdemontować pokrywę [361], jeśli jest obecna. Poluzować śruby [34].
W przypadku opcji wentylatora zewnętrznego /V: Zdemontować osłonę wen-
tylatora zewnętrznego [170]. Poluzować śruby [22].
2. Nałożyć sprzęgło [233] ze średnicą 14 mm na czop urządzenia montażowego en-
kodera [A]. Przez szczeliny w urządzeniu montażowym enkodera [A] dokręcić śru-
bę piasty zaciskowej sprzęgła [233] z momentem 3 Nm (26,6 lb-in).
3. W przypadku opcji EV2/3/4/5/7A, AV2/3/4/5/7A: zamontować kołnierz pośredni
[225] za pomocą śrub [226] do urządzenia montażowego enkodera [A]. Moment
dociągający musi wynosić 3 Nm (26,6 lb-in).
4. Zamontować tarcze zaciskowe [251] za pomocą śrub [232] do urządzenia monta-
żowego enkodera [A]. Śruby [232] należy jedynie przyłożyć.
42
Instalacja mechaniczna
4
Montowanie enkodera do urządzenia montażowego EV.A / AV.A przy silnikach DR.250 - 280
5. Zamocować enkoder [220] do urządzenia montażowego enkodera [A] lub do koł-
nierza pośredniego [225]. Wprowadzić wał enkodera [220] do sprzęgła [233]. Prze-
kręcić tarcze zaciskowe w mocowaniu enkodera [220] i dokręcić śruby [232] z mo-
mentem 3 Nm (26,6 lb-in). Dokręcić śruby piasty zaciskowej sprzęgła [233] po stro-
nie enkodera z momentem 3 Nm (26,6 lb-in).
6. Przeciągnąć kabel enkodera [220] przez tulejkę kablową [269]. Wprowadzić tulejkę
kablową [269] do pokrywy [361].
W przypadku opcji wentylatora zewnętrznego /V: Wprowadzić tulejkę kablo-
wą do osłony wentylatora zewnętrznego [170].
7. Zamontować pokrywę za pomocą śrub [34] i podkładek [33] do pokrywy.
W przypadku opcji wentylatora zewnętrznego /V: Zamontować osłonę wen-
tylatora zewnętrznego [170] za pomocą śrub [22].
4.9.1
Urządzenia montażowe enkodera XH.A
Urządzenia montażowe enkodera XH1A, XH7A oraz XH8A dla enkoderów wału drą-
żonego są przy dostawie napędu kompletnie zmontowane.
Aby zamontować enkoder, należy postępować zgodnie z informacjami podanymi w
rozdziale "Prace wstępne w celu konserwacji silnika i hamulca" (→
104).
43
Instalacja mechaniczna
4
Obracanie skrzynki zaciskowej
4.10
Obracanie skrzynki zaciskowej
Na poniższej ilustracji przedstawiona jest budowa skrzynki zaciskowej w wersji z li-
stwą zaciskową:
[123]
[131]
[a]
[b]
[c]
[119]
[111]
7362206987
[111] Uszczelka
[a] Zacisk
[119] Śruby mocujące
[b] Śruby mocujące
Skrzynka zaciskowa (4 x)
Zacisk pomocniczy (2 x)
[123] Śruby mocujące
[c] Blaszka mocująca
Pokrywa skrzynki zaciskowej (4 x)
[131] Uszczelka
Aby obrócić skrzynkę zaciskową należy wykonać następujące czynności:
1. Odkręcić śruby [123] na pokrywie skrzynki zaciskowej i zdjąć pokrywę.
2. Zdjąć zaciski [a], o ile są obecne.
3. Poluzować śruby mocujące [119] skrzynki zaciskowej.
4. Oczyścić powierzchnie uszczelniające na nasadzie stojana, w dolnej części skrzyn-
ki zaciskowej oraz przy pokrywie.
5. Skontrolować uszczelki [111 i 131] pod kątem uszkodzeń i w razie potrzeby wymie-
nić.
6. Obrócić skrzynkę zaciskową w żądane położenie. Informacje o rozmieszczeniu za-
cisków pomocniczych zawarte są w załączniku.
7. Dokręcić dolną część skrzynki zaciskowej z odpowiednim, podanym poniżej mo-
mentem dociągającym:
DR.71 - 132: 5 Nm [44,3 lb-in]
DR.160 - 225: 25,5 Nm [225,7 lb-in]
Jeśli jest obecna, należy pamiętać o blaszce mocującej [c]!
8. Dokręcić pokrywę skrzynki zaciskowej z odpowiednim, podanym poniżej momen-
tem dociągającym:
44
Instalacja mechaniczna
4
Obracanie skrzynki zaciskowej
DR.71 - 132: 4 Nm [35,4 lb-in]
DR.160: 10,3 Nm [91,2 lb-in]
DR.180 - 225 (wersja aluminiowa): 10,3 Nm [91,2 lb-in]
DR.180 - 225 (wersja z żeliwa szarego): 25,5 Nm [225,7 lb-in]
Zwrócić uwagę na prawidłowe położenie uszczelki!
45
Instalacja mechaniczna
4
Doposażanie w nogi silnika (opcja /F.A) lub przezbrojenie (opcja /F.B) DR.250/280
4.11
Doposażanie w nogi silnika (opcja /F.A) lub przezbrojenie (opcja /F.B) DR.
250/280
Poniższa ilustracja przedstawia silnik DR.280 z opcją /F.A (możliwość doposażenia w
łapy).
[16]
[90]
[1457]
9007207281681547
[16]
Stojan
[1457] Wkręt bez łba
[90]
Stopa
usunąć lakier z zaznaczonych powierzchni
Otwory gwintowane dla powierzchni przykręcania łap zamknięte są za pomocą wkrę-
tów robaczkowych [1457]. Powierzchnie przylegania do łap [90] i stojana [16] są lakie-
rowane.
1. Wykręcić wkręty robaczkowe [1457]. Wkręty robaczkowe usunąć tylko z tych gwin-
tów, w które mają być wkręcone śruby [94] łap.
2. Usunąć z powierzchni przylegania stojana [16] lakier (patrz oznaczenie u góry w
"Grafika przykładowa DR.280"). SEW-EURODRIVE zaleca używanie narzędzi ta-
kich jak dłuto płaskie lub skrobak płaski. Usuwać lakier tylko z tych powierzchni, do
których dokręcone będą łapy. Dobierając powierzchnie przylegania należy kiero-
wać się grafiką "Położenia skrzynek zaciskowych" na dole. W razie potrzeby, po
usunięciu warstwy lakieru, na powierzchnie przylegania należy nanieść cienką war-
stwę środka do ochrony antykorozyjnej.
Poniżej przedstawione są możliwe położenia skrzynek zaciskowych:
270°
180°
46
Instalacja mechaniczna
4
Doposażanie w nogi silnika (opcja /F.A) lub przezbrojenie (opcja /F.B) DR.250/280
11910902411
3. Usunąć z powierzchni przylegania łap [90] lakier (patrz oznaczenie u góry w "Grafi-
ka przykładowa DR.280"). SEW-EURODRIVE zaleca używanie narzędzi takich jak
dłuto płaskie lub skrobak płaski. W razie potrzeby, po usunięciu warstwy lakieru, na
powierzchnie przylegania należy nanieść cienką warstwę środka do ochrony anty-
korozyjnej.
4. Przykręcić łapy [90] za pomocą śrub [94] i podkładek [93] do silnika. Moment do-
ciągający dla śrub [94] musi wynosić 410 Nm (3628 lb-in). Śruby posiadają nanie-
siony środek zabezpieczający. Dlatego należy je sprawnie wkręcać i dociągać.
5. W razie konieczności, po nakręceniu łap [90], można nanieść warstwę lakieru lub
środek ochrony antykorozyjnej na fugę oddzielającą.
[16]
[90]
[93]
[94]
7741968395
[16] Stojan
[93] Podkładka
[90] Stopa
[94] Śruba
W przypadku zmiany położenia łap należy przestrzegać podanych poniżej informacji
• Po wykręceniu śrub [94] należy skontrolować czy nie są uszkodzone ich gwinty.
• Należy usunąć starą powłokę zabezpieczającą śruby.
• Należy oczyścić zwoje gwintów śrub [94].
• Przed wkręceniem śrub, na zwoje gwintu śrub [94] należy nanieść trwały środek
zabezpieczający gwint.
• Usunięte przy nowej pozycji montażowej wkręty robaczkowe można zastosować
ponownie w otworach starej pozycji montażowej. Po wkręceniu wkrętów robaczko-
wych [1457] w wolne otwory gwintowane w stojanie [16], można w razie potrzeby
nanieść lakier lub środek ochrony antykorozyjnej na nieosłonięte powierzchnie
przylegania stojana.
47
Instalacja mechaniczna
4
Wyposażenie dodatkowe
4.12
Wyposażenie dodatkowe
4.12.1
Filtr powietrza LF
Filtr powietrza, rodzaj maty z włókniny, montowany jest przed kratką wentylatora. W
celu przeprowadzenia czyszczenia można ją łatwo zdemontować i ponownie zamon-
tować.
Zamontowany filtr powietrza pozwala uniknąć zawirowaniom i rozprzestrzenianiu py-
łów i innych cząsteczek z zasysanym powietrzem oraz zapychaniu kanałów pomiędzy
żebrami chłodzącymi przez zasysane pyły.
W środowiskach silnie obciążonych pyłem filtr powietrza zapobiega zanieczyszczeniu
lub zapchaniu żeber chłodzących.
W zależności od wielkości obciążenia filtr powietrza należy wyczyścić lub wymienić.
Ze względu na indywidualność każdego napędu i jego ustawienia nie można podać
konkretnych terminów dla tych czynności.
Dane techniczne
Filtr powietrza
Dopuszczenia
wszystkie dopuszczenia
Temperatura otoczenia
od -40 °C do +100 °C
Możliwość montażu na silnikach o nastę-
DR.71 - 132
pujących wielkościach
Materiał filtra
Viledon PSB290SG4 Fleece
48
Instalacja mechaniczna
4
Wyposażenie dodatkowe
4.12.2
Urządzenie montażowe dla złączki pomiarowej
Firma SEW-EURODRIVE oferuje napędy zgodnie ze specyfikacją zamówieniową kli-
enta, z następującym wyposażeniem:
• z otworem
• z otworem i dołączonymi złączkami pomiarowymi
Na poniższej ilustracji przedstawiono przykład silnika z otworami i umieszczonymi
złączkami pomiarowymi [1]:
[1]
[1]
2706206475
[1]
Otwór z umieszczonymi złączkami pomiarowymi
Aby założyć przyrząd pomiarowy należy wykonać następujące czynności:
• Usunąć zatyczki z otworów.
• Umieścić złączki pomiarowe w otworach przy silniku i dokręcić złączki z momen-
tem dociągającym 15 Nm (133 lb-in).
• Wetknąć urządzenie montażowe przyrządu pomiarowego w złączki pomiarowe.
49
Instalacja mechaniczna
4
Wyposażenie dodatkowe
4.12.3
2. Końcówka wału z opcjonalną osłoną
SEW-EURODRIVE dostarcza wyposażenie dodatkowe "2. końcówka wału" z włożo-
nym wpustem pasowanym (z dodatkowym zabezpieczeniem za pomocą taśmy kleją-
cej). Standardowo nie jest dostarczana osłona. Można ją zamówić jako wyposażenie
opcjonalne dla wielkości DR.71 - 280.
WSKAZÓWKA
Silnik może być eksploatowany wyłącznie z odpowiednim zabezpieczeniem klinu.
Następujące ilustracje przedstawiają wymiary osłon:
Wielkości DR.71 - 132, 250 - 280
Wielkości DR.160 - 225
Wielkości DR.160 - 225 (opcjonalnie)
[361]
EA
[4]
[79]
L1
EA
[4]
[83]
[1553]
[34]
L3
L2
LB/LBS
X
LB / LBS
1)
L4
3519591947
[4]
Wpust pasowany
[83]
Śruba
LB/LBS Długość silnika / silnika z ha-
mulcem
[34]
Wkręt do blach
[361]
Osłona
[79]
Kaptur ochronny
[1553] Nakrętka klatkowa
1) Wymiary, patrz Katalog
50
Instalacja mechaniczna
4
Wyposażenie dodatkowe
Wymiary
Wielkość silnika
DA
EA
L1
L2
L3
L4
X
DR.71
11
23
2
-
2
-
91.5
DR.71 /BE
-
-
88
DR.80
14
30
2
-
2
-
95.5
DR.80 /BE
-
-
94.5
DR.90
14
30
2
-
2
-
88.5
DR.90 /BE
-
-
81
DR.100
14
30
2
-
2
-
87.5
DR.100 /BE
-
-
81
DR.112 - 132
19
40
3.5
-
3.5
-
125
DR.112 - 132 /BE
-
-
120.5
DR.160
28
60
4
122
3.5
124
193
DR.160 /BE
187
DR.180
38
80
4
122
3.5
122
233
DR.180 /BE
236
DR.200 - 225
48
110
5
122
5
122
230
DR.200 - 225 /BE
246
DR.250 - 280
55
110
3
-
3
-
243.5
DR.250 - 280 /BE
51
Instalacja elektryczna
5
Dodatkowe przepisy
5
Instalacja elektryczna
Jeśli silnik zawiera podzespoły oceniane pod względem bezpieczeństwa, wówczas
należy przestrzegać następującej wskazówki bezpieczeństwa:
Ostrzeżenie
Wyłączanie urządzeń funkcji bezpieczeństwa.
Śmierć lub poważne obrażenia cielesne.
• Wszelkie prace przy podzespołach funkcji bezpieczeństwa mogą być wykonywa-
ne wyłącznie przez przeszkolony personel o odpowiednich kwalifikacjach.
• Wszelkie prace przy podzespołach funkcji bezpieczeństwa muszą być wykony-
wane ściśle według informacji niniejszej instrukcji obsługi i odpowiednich uzupeł-
nień do instrukcji obsługi. W przeciwnym razie wygasają roszczenia z tytułu gwa-
rancji.
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo porażenia prądem.
Śmierć lub ciężkie obrażenia ciała!
• Przestrzegać poniższych wskazówek.
• Należy bezwzględnie przestrzegać podczas instalacji wskazówek bezpieczeństwa
z rozdziału 2!
• W celu załączania silnika i hamulca należy zastosować styki przełączające katego-
rii użytkowej AC-3 według EN 60947-4-1.
• W celu załączania hamulca przy prądzie 24 V DC zastosować styki przełączające
kategorii użytkowej DC-3 według EN 60947-4-1.
• W przypadku silników zasilanych z falownika należy przestrzegać uwag producen-
ta falownika dot. okablowania.
• Należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi falownika.
5.1
Dodatkowe przepisy
Ogólnie obowiązujące przepisy instalacyjne dla elektrycznego wyposażenia niskona-
pięciowego (np. DIN IEC 60364, DIN EN 50110) muszą być przestrzegane przy insta-
lacji urządzeń elektrycznych.
5.2
Korzystanie ze schematów połączeń i schematów elektrycznych
Podłączenie silnika odbywa się wyłącznie na podstawie schematu połączeń, który do-
starczany jest wraz z wyposażeniem. Jeśli brak jest tego schematu połączeń, wów-
czas nie wolno podłączać ani uruchamiać silnika. Obowiązujące schematy można
otrzymać od firmy SEW-EURODRIVE bez dodatkowej opłaty.
52
Instalacja elektryczna
5
Uwagi dot. okablowania
5.3
Uwagi dot. okablowania
Podczas instalacji należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.
5.3.1
Ochrona przed zakłóceniami ze strony układów sterowania hamulca
W celu ochrony przed zakłóceniami ze strony układu sterowania hamulca, przewody
hamulcowe należy zawsze układać oddzielnie od pozostałych kabli elektroenergetycz-
nych, jeśli te nie posiadają izolacji. Przewody silnoprądowe to przede wszystkim
• Przewody wyjściowe falowników i przetwornic serwo, prostowników, urządzeń ła-
godnego rozruchu i hamujących
• Przewody do rezystorów hamujących itp.
5.3.2
Ochrona przed zakłóceniami urządzeń ochronnych silnika
W celu ochrony przed zakłóceniami urządzeń ochronnych silnika (czujnik temperatury
TF) wolno:
• Układać oddzielnie ekranowane przewody wspólnie z taktowanymi przewodami sil-
noprądowymi w jednym kanale kablowym.
• Nie wolno układać nieekranowanych przewodów wspólnie z taktowanymi przewo-
dami silnoprądowymi w jednym kanale kablowym.
5.4
Cechy szczególne podczas pracy z falownikiem
W przypadku silników zasilanych z falownika należy przestrzegać uwag producenta
falownika dot. okablowania. Należy bezwzględne przestrzegać instrukcji obsługi prze-
twornicy częstotliwości.
5.4.1
Silnik przy falowniku SEW
Eksploatacja silnika z przetwornicami częstotliwości SEW została sprawdzona przez
SEW-EURODRIVE. Potwierdzono przy tym wytrzymałość napięciową i dostosowano
proces uruchamiania do specyficznych danych silnika. Silnik DR można eksploatować
ze wszystkimi przetwornicami firmy SEW-EURODRIVE. W tym celu, należy przepro-
wadzić uruchomienie silnika zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi
danej przetwornicy częstotliwości.
53
Instalacja elektryczna
5
Cechy szczególne podczas pracy z falownikiem
5.4.2
Silnik przy zewnętrznym falowniku
Dopuszcza się pracę silników SEW z falownikami innych producentów, jeśli napięcie
impulsowe na zaciskach silnika nie przekracza podanych na ilustracji wartości.
2.2
[1]
2.0
[2]
[8]
1.8
[3]
1.6
[4]
1.4
[5]
1.2
[6]
1.0
0.8
0.6
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
[7]
[µs]
9007203235332235
[1]
Dopuszczalne napięcie impulsowe dla silników DR ze wzmocnioną izolacją i ze
zwiększoną odpornością przed częściowymi wyładowaniami (/RI2)
[2]
Dopuszczalne napięcie impulsowe dla silników DR ze wzmocnioną izolacją (/RI)
[3]
Dopuszczalne napięcie impulsowe wg NEMA MG1 Part 31, UN ≤ 500 V
[4]
Dopuszczalne napięcie impulsowe wg IEC 60034-25, krzywa wartości granicz-
nej A dla napięcia znamionowego UN ≤ 500 V, połączenie w gwiazdę
[5]
Dopuszczalne napięcie impulsowe wg IEC 60034-25, krzywa wartości granicz-
nej A dla napięcia znamionowego UN ≤ 500 V, połączenie w trójkąt
[6]
Dopuszczalne napięcie impulsowe wg IEC 60034-17
[7]
Czas wzrostu napięcia
[8]
Dopuszczalne napięcie pulsacyjne
Klasa izolacji zależy od stosowanego napięcia.
≤ 500 V = izolacja standardowa
≤ 600 V = /RI
> 600 V = /RI2
WSKAZÓWKA
Sprawdzić czy zachowane są wartości graniczne dla następujących parametrów:
• wysokość napięcia zasilania przy zewnętrznym falowniku
• próg załączania napięcia dla czopera hamulcowego
• tryb pracy silnika (silnikowy / generatorowy)
→ W przypadku przekroczenia dopuszczalnego napięcia impulsowego, należy zasto-
sować odpowiednie środki kompensujące, jak np. filtry, dławiki lub specjalne kable
silnika. Wszelkie pytania należy kierować do producenta falownika.
54
Instalacja elektryczna
5
Zewnętrzne uziemienie przy skrzynce zaciskowej, uziemienie NF
5.5
Zewnętrzne uziemienie przy skrzynce zaciskowej, uziemienie NF
Dodatkowo do wewnętrznego przyłącza przewodu ochronnego, można umieścić uzie-
mienie NF na zewnątrz przy skrzynce zaciskowej. Nie jest ono montowane standardo-
wo.
Uziemienie NF można zmówić jako kompletny montaż fabryczny. Dla silników DR.71 -
132 konieczne jest zastosowanie skrzynki zaciskowej hamulców lub skrzynki zacisko-
wej wykonanej z żeliwa szarego. W przypadku silników DR.160 - 225 opcje tę można
łączyć ze wszystkimi typami skrzynek zaciskowych.
Opcję można łączyć z uziemieniem HF (→
56).
WSKAZÓWKA
Wszystkie elementy uziemienia NF wykonane są ze stali szlachetnej.
DR.71 - 132
[1]
8024328587
[1]
Uziemienie NF przy skrzynce zaciskowej
DR.160 - 225
[1]
8026938379
[1]
Uziemienie NF przy skrzynce zaciskowej
55
Instalacja elektryczna
5
Poprawienie uziemienia (EMC), uziemienie HF
5.6
Poprawienie uziemienia (EMC), uziemienie HF
W celu poprawienia uziemienia o niskiej impedancji w przypadku wysokich częstotli-
wości polecamy zastosowanie następujących połączeń. SEW-EURODRIVE zaleca
stosowanie elementów połączeniowych odpornych na korozję.
Uziemienie HF nie jest montowane standardowo.
Opcja uziemienia HF może być łączona z uziemieniem NF przy skrzynce zaciskowej.
Jeśli oprócz uziemienia HF ma zostać zamontowane dodatkowo uziemienie NF, wów-
czas przewód można ułożyć w tym samym miejscu.
Opcję uziemienia HF można zamawiać w wersji:
• fabrycznie, kompletnie zamontowane lub jako
• zestaw "Zacisk uziemiający" do montażu przez klienta, numer katalogowy patrz po-
niższa tabela.
Wielkość silnika
Numer katalogowy zestawu "Zacisk
uziemiający"
DR.71S / M
1363 3953
DR.80S / M
DR.90M / L
DR.100M
DR.100L - 132 z aluminiową skrzynką zacis-
1363 3945
kową
DR.160 - 225 z aluminiową skrzynką zacis-
kową
WSKAZÓWKA
Wszystkie elementy zestawu wykonane są ze stali szlachetnej.
WSKAZÓWKA
Dalsze informacje na temat uziemienia zawarte są w publikacji z serii dot. praktyki w
technice napędowej "EMC w technice napędowej".
WSKAZÓWKA
Jeśli zastosowano 2 lub więcej taśm uziemiających, wówczas należy je zamocować
za pomocą dłuższej śruby. Podane momenty dociągające odnoszą się do grubości
taśmy t ≤ 3 mm.
56
Instalacja elektryczna
5
Poprawienie uziemienia (EMC), uziemienie HF
5.6.1
Wielkość DR.71S / M i DR.80S / M z uziemieniem HF(+NF)
[1]
[2]
[3]
[4]
[3]
[5]
8026768011
[1]
Zastosowanie odlanego fabrycznie otworu
[4]
Taśma uziemiająca (nie jest zawarta w dosta-
na obudowie stojana
wie)
[2]
Podkładka ząbkowana
[5]
Samogwintująca śruba DIN 7500 M6 x 16, mo-
ment dociągający 10 Nm (88,5 lb-in)
[3]
Podkładka 7093
5.6.2
Wielkość DR.90M / L z uziemieniem HF(+NF)
[1]
[2]
[3]
[4]
[3]
[5]
8026773131
[1]
Zastosowanie odlanego fabrycznie otworu
[4]
Taśma uziemiająca (nie jest zawarta w dosta-
na obudowie stojana
wie)
[2]
Podkładka ząbkowana
[5]
Samogwintująca śruba DIN 7500 M6 x 16, mo-
ment dociągający 10 Nm (88,5 lb-in)
[3]
Podkładka 7093
57
Instalacja elektryczna
5
Poprawienie uziemienia (EMC), uziemienie HF
5.6.3
Wielkość DR.100M z uziemieniem HF(+NF)
[1]
[2]
[3]
[4]
[3]
[5]
8026773131
[1]
Zastosowanie odlanego fabrycznie otworu
[4]
Taśma uziemiająca (nie jest zawarta w dosta-
na obudowie stojana
wie)
[2]
Podkładka ząbkowana
[5]
Samogwintująca śruba DIN 7500 M6 x 16, mo-
ment dociągający 10 Nm (88,5 lb-in)
[3]
Podkładka 7093
5.6.4
Wielkość DR.100L - 132 z uziemieniem HF (+NF)
[1]
[2]
[3]
[4]
[3]
[5]
18014402064551947
[1]
Wykorzystanie otworu gwintowanego dla
[4]
Taśma uziemiająca (nie jest zawarta w dosta-
uch transportowych
wie)
[2]
Podkładka ząbkowana DIN 6798
[5]
Śruba ISO 4017 M8 x 18, moment dociągający
10 Nm (88,5 lb-in)
[3]
Podkładka 7089 / 7090
58
Instalacja elektryczna
5
Poprawienie uziemienia (EMC), uziemienie HF
5.6.5
Wielkość DR.160 - 315 z uziemieniem HF(+NF)
[1]
[2]
[3]
[4]
[3]
[5]
9007202821668107
[1]
Wykorzystanie otworu gwintowanego na skrzynce zaciskowej
[2]
Podkładka ząbkowana DIN 6798
[3]
Podkładka 7089 / 7090
[4]
Taśma uziemiająca (nie jest zawarta w dostawie)
[5]
• Śruba ISO 4017 M8 x 18 (w przypadku aluminiowych skrzynek zaciskowych wielkości DR.160 -
225), moment dociągający 10 Nm (88,5 lb-in)
• Śruba ISO 4017 M10 x 25 (w przypadku żeliwnych skrzynek zaciskowych wielkości DR.160 -
225), moment dociągający 10 Nm (88,5 lb-in)
• Śruba ISO 4017 M12 x 30 (skrzynki zaciskowe wielkości DR.250 - 315), moment dociągający
15,5 Nm (137,2 lb-in)
59
Instalacja elektryczna
5
Cechy szczególne podczas pracy łączeniowej
5.7
Cechy szczególne podczas pracy łączeniowej
Podczas pracy silników należy wykluczyć możliwe zakłócenia urządzenia załączanego
za pomocą odpowiedniego podłączenia. Wytyczna EN 60204 (Elektryczne wyposaże-
nie maszyn) wymaga usunięcia zakłóceń uzwojenia silnika w celu ochrony numerycz-
nych lub programowanych sterowań. Firma SEW-EURODRIVE zaleca zaplanowanie
połączeń ochronnych na członach nastawczych, ponieważ przyczyną zakłóceń są w
pierwszej linii procesy łączenia.
Jeśli przy dostawie napędu, w silniku obecne jest połączenie ochronne, wówczas na-
leży koniecznie stosować się do informacji zawartych na dołączanym schemacie elek-
trycznym.
5.8
Cechy szczególne w przypadku silników momentowych i silników
wielobiegunowych
W zależności od konstrukcji przy wyłączaniu silników momentowych i silników wielo-
biegunowych mogą występować bardzo wysokie napięcia indukcyjne. W celu zapew-
nienia ochrony, firma SEW-EURODRIVE zaleca stosowanie przedstawionego na po-
niższym rysunku sposobu podłączania warystorów. Wielkość warystorów zależna jest
między innymi od częstotliwości załączania - Uwzględnić dane projektowe!
U
U
U
U1
V1
W1
(T1)
(T2)
(T3)
2454566155
60
Instalacja elektryczna
5
Cechy szczególne w przypadku silników jednofazowych
5.9
Cechy szczególne w przypadku silników jednofazowych
Zakres dostawy i budowa silnika
Silnik DRK dostarczany jest z wbudowanym kondensatorem roboczym w skrzynce za-
ciskowej. Elementy niezawarte w dostawie to np. przekaźniki rozruchowe, wyłączniki
odśrodkowe czy kondensator rozruchowy.
[112]
[1160]
[1659]
[131]
[277 / 1667]
[132]
[123]
11937647627
[112]
Skrzynka zaciskowa
[277]/
Kondensator
[1667]
[1660]
Uszczelka
[132]
Pokrywa skrzynki zaciskowej
[1659]
Podkładka
[123]
Śruba
[131]
Uszczelka
61

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..