AURORA CTF 1201, CTF 1501 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЫШИВАЛЬНАЯ МАШИНА. Руководство по эксплуатации - часть 14

 

приводом

,  C  —

 

задним.  Сочетание 

AC

 

означает  параллельную 

работу  переднего  и  заднего  приводов, 

AB  —

 

переднего  и  среднего, 

BC

 

означает  параллельную  вышивку  средним  и  задним  приводом, а 

ABC

 

означает параллельную работу всех приводов

; 

 

Примечание: если оборудование оснащено только двумя приводами, 

буква 

B

 

будет обозначать задний привод

. 

 

c)

 

Нажмите 

 

чтобы  подтвердить  способ  подачи  пайеток

.

 

Затем  введите 

количество подаваемых одновременно пайеток 

(

Диапазон: 

0-9999).

 

Если 

 

требуется  сохранить  тот  же  режим  работы,  что  и  до  смены  цвета, 

нажмите «1» и подтвердите выбор нажатием на  

. 

 

d)

 

В режиме настройки обшивки пайетками используйте  

 

или  

, 

пока

 

не  увидите  на  экране  надписть  «КОНЕЦ»  (

«END»),

 

затем  нажмите  на  

 

для  подтверждения  и  сохранения  настроек

.

 

Нажатие  на  значок  

 

отменяет внесённые изменения, возвращая настройки к 

 

 

предыдущим значениям.

 

 

Например

:

 

машина  с  иглой  крайней  с  конца,  № 

9,  (

для  одновременной  обшивки 

пайетками,  размером 

3,  5,  7

 

мм)  и  первой  иглой  для  обшивки  пайетками,  размером  9  мм. 

Схема  предусматривает  пришивание  пайетки  по  7мм,  затем  3  и  5  мм  параллельно,  затем 

чередование пайеток на 5 и 7 мм, затем нашивка 9 пайеток по 3 мм, 8 пайеток по 5 мм и 

4 — 

по

 

7

 

мм,

 

после этого должны быть нашиты

 

6

 

параллельно идущих пар пайеток по

 3 

и 7 мм

,

 

после этого схема завершается первой иглой, пришивающей пайетки по 9 мм.

 

 

Процедура настройки

: 

 

(1) 

 

①

 

Нажмите на 

«9

» для перехода к меню настройки метода подачи пайеток

;

 

 

②

 

Нажмите на 

 

или 

 

до момента, пока на экране не появится буква

 

 

«C», 

затем нажмите на 

；

 

 

③

 

Нажмите на 

«1»,

 

затем нажмите на 

; 

 

④

 

Нажмите на 

 

или 

, пока на экране не появится надпись «Конец»

 

 

(«End») appears, 

затем нажмите на 

 

для сохранения первой группы 

настроек

. 

 

(2) 

 

①

 

Нажмите на 

«9

» для перехода к меню выбора способа подачи пайеток

;

 

 

②

 

Нажмите на 

 

или 

 

пока на экране не появится сочетание 

«AB»,

 

 

затем нажмите на 

; 

 

③

Нажмите на 

«1»,

 

затем нажмите на 

; 

 

④

Нажмите на 

 

или 

, пока на экране не появится надпись «Конец»

 

 

(«End») appears

,

 

затем нажмите на 

 

для сохранения второй группы 

настроек

. 

 

(3) 

 

①

 

Нажмите на 

«9

» для перехода к меню выбора способа подачи пайеток

;

 

 

②

 

Нажмите на

 

или

 

пока на экране не появится буква 

«B»,

 

затем

 

нажмите на

 

; 

 

 

 

③

Нажмите на 

«1»,

 

затем нажмите на

 

; 

④

Нажмите на

 

или

 

пока на экране не появится буква 

«

С

»,

 

затем

 

нажмите на

 

; 

 

 

 

⑤

Нажмите на 

«1»,

 

затем нажмите на

 

; 

⑥

Нажмите на

 

или

 

, пока на экране не появится надпись «Конец»

 

 

(«End») appears

,

 

затем нажмите на 

 

для сохранения третьей группы 

настроек

. 

 

(4) 

 

①

Нажмите на 

«9

» для перехода к меню выбора способа подачи пайеток

; 

 

②

Нажмите на 

 

или 

 

пока на экране не появится буква 

«

А

»,

 

затем

 

 

нажмите на 

; 

 

③

Нажмите на 

«9»,

 

затем нажмите на 

; 

 

④

Нажмите на 

 

или 

 

пока на экране не появится буква 

«B»,

 

затем

 

 

нажмите на 

; 

 

⑤

Нажмите на 

«8»,

 

затем нажмите на 

; 

 

⑥

Нажмите на 

 

или 

 

пока на экране не появится буква 

«

С

»,

 

затем

 

 

нажмите на 

; 

 

⑦

Нажмите на 

«4»,

 

затем нажмите на 

; 

 

⑧

Нажмите на 

 

или 

 

пока на экране не появится сочетание 

«

АС

»,

 

 

затем нажмите на 

; 

 

⑨

Нажмите на 

«6»,

 

затем нажмите на 

; 

 

⑩

Нажмите на 

 

или 

, пока на экране не появится надпись «Конец»

 

 

(«End») appears

,

 

затем нажмите на 

 

для сохранения четвёртой 

группы настроек

. 

 

（

5

）

Нажмите на

 «1», 

затем нажмите на 

 

для сохранения 

настроек чередования цветов.

 

 

Примечание: если необходимо настроить последовательную нашивку 

одиночных пайеток, просто нажмите на номер необходимой вам иглы

. 

 

Ручное управление обшивкой пайеток

 

 

Ручной режим управления обшивкой пайеток предусматривает 

«

Запуск процесса 

обшивки пайетками

» («Sequin Start»), «

Завершение процесса обшивки пайетками

» 

 

(«Sequin End») 

и

 «

Подача пайеток

» («Sequin-feeding»). 

 
 
(1) 

Непосредственно в основном меню нажмите на

 

, 

затем выберите

 

«Запуск

 

 
 

процесса обшивки пайетками» («

Sequin Start

»), после чего опустите прижимные лапки

;

 

 
 
(2) 

Непосредственно в основном меню нажмите на

 

, 

затем выберите

 

«Завершение

 

 
 

процесса обшивки пайетками» («

Sequin End

») для подъёма всех прижимных лапок

;

 

 

 
(3) 

Непосредственно в основном меню нажмите на

 

, 

затем выберите

 

«Подача

 

 
 

пайеток» (

«send sequin»);

 

запущенные головки машин будут подавать по одной 

пайетке  при  каждом  нажатии  на  кнопку 

(

при  опущенном  положении 

прижимных лапок

). 

 

Отладка вышивки пайетками

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размещение панели переключения режимов обшивки пайетками

 

 

1.

Действия с переключателем режимов

 

 

(1) 

Ручное управление передним приводом подачи пайеток

 

(А)

 

 

Поместите переключатель режимов вниз, переключите датчик обрыва нити в 

положение к зелёному индикатору и нажмите кнопку ручного режима подачи пайеток

.

 

 

(2) 

Ручное управление средним приводом подачи пайеток

 

(

B) 

 

Поместите переключатель режимов вниз, переключите датчик обрыва нити в 

положение к красному индикатору и нажмите кнопку ручного режима подачи пайеток

.

 

 

(3) 

Ручное управление задним приводом подачи пайеток

 

(С)

 

 

Поместите переключатель режимов вниз, отключите датчик обрыва нити (поместите 

его также в нижнее положение) и нажмите кнопку ручного режима подачи пайеток

.

 

 

Примечание: С целью отладки функции обшивки пайетками оператор должен 

установить внешний переключатель головки на одноголовочную машину

.

 

 

2. 

Отладка меню функции обшивки пайетками

 

 
 

Нажмите на    непосредственно в основном меню

,

 

затем нажмите «Отладка

 

 
 

машины» (

«machine debugging»).

 

Нажатие на пункт «Работа с устройством для обшивки 

пайетками» («

Sequin Device Operations

») выводит на экран следующее изображение:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В списке вы можете выбрать необходимый пункт для отладки

. 

 

Фиксация пайеток

 

 

После  обрезания  нитки  или  ручного  включения  индикатора  датчика  обрыва  нити 

нажмите на кнопку остановки для прекращения процесса вышивки и перехода в режим 

фиксации

.

 

В режиме фиксации устройство подачи пайеток поднимется вверх, а головка 

машины установится в точке фиксации

.

 

После этого оператор может нажать на кнопку 

пуска  и  включить  фиксацию  пайеток.  Фиксационная  вышивка  перейдёт  в  режим 

обычной  в  месте  обрыва  нитки.  Для  фиксации  пайеток  недоступна  функция 

«Количество заплаток» ( 

«Patch Count»

), доступная в режиме обычной штопки

.

 

 

Глава 12. Работа с вышивкой шнуром

 

 

Функции

 

 

1

、

Вышивка  шнуром

  (

Вышивка  ЗИГ

): 

Данная  опция  предназначена  для

 

выполнения  строчек  определённой  формы

,

 

которые  сохранены  во 

встроенной  памяти  машины  как  режимы 

Z4

 

и 

Z5.

 

Значки,  используемые 

для вывода данных режимов на экран, выглядят вот так

: 

 

 

 
 

Z4 

вышивка

 Z5 

вышивка

 

 

2

、

Оператор  может  настроить  максимальную  частоту  вращения  для 
обычной

 

вышивки и вышивки шнуром

. 

 
3

、

Автоматическое сохранение точки остановки по оси М:

 

ось М вернётся к 

точке

 

остановки после восстановления подачи питания

. 

 
4

、

Обрезка нити для вышивки шнуром

 (

только для нижней нити

). 

 

5

、

Перед включением ручного режима перемещения пялец,

 

устройство для

 

вышивки шнуром может автоматически поднять прижимную лапку

,

 

так же, 

как и опустить её перед началом вышивки

. 

 

Ключевые технические показатели

 

 

1

、

Частота вращения при вышивке шнуром

: 300-1000

об/мин

, 

с шагом

: 

10

об/мин

.  

2

、

Ручное/автоматическое изменение угла оси М Шаг

: 18°. 

 

Порядок вышивки шнуром

 

 

(1)

 

Импортируйте схему вышивки шнуром

,

 

затем выберите необходимые настройки 

 

 

и отредактируйте рисунок при необходимости

;

  

 

(2)

 

Внесите 

изменения 

в 

параметры, 

выберите 

цветовую 

последовательноть и определитесь с режимом вышивки

;

 

 

 
(3)

 

Проверьте положение головки для вышивки шнуром, убедитесь, что она 

функционирует нормально

;

 

 

 
(4)

 

Запустите процесс вышивки

.

 

 

 

Требуемые настройки и выбор режима

 

 
 

Нажмите на кнопку перехода к настройкам   в основном меню

,

 

после чего

 

 
 

оператор может выбрать параметры, которые необходимо изменить для 

вышивки шнуром

. 

 

1.

 

Устройство  для  правого  шнура

:

 

Д(Н)  («

Y  (N)»)  —

 

Д  («

Y

»)  значит,  что 

первая игла находится в положении для вышивки шнуром

.

 

 

 

2.

 

Устройство  для  левого  шнура

:

 

Д(Н)  («

Y  (N)»)  —

 

Д  («

Y

»)  значит,  что 

последняя игла находится в положении для вышивки шнуром

.

 

 

 

3.

 

Количество движений при вышивке  шнуром

:  2  (

значение по умолчанию

) 

—

 

оператор  может  настроить  это  значение  в  соответствии  с 

требованиями к вышивке зшнуром

.

 

 

 

4.

 

Угол  вышивки  шнуром

:  100  (

значение  по  умолчанию

).

 

Данное  значение 

представляет  собой  угол  наклона  махового  колеса.  В  случае  снижения 

натяжения  нити  оператор  может  уменьшить  значение  для  увеличения 

натяжения

.

 

Но, как правило, это значение не выставляют ниже 80. 

 

 

5.

 

Максимальная скорость вышивки шнуром

: 600 (

значение по умолчанию

).

 

Максимально  допустимая  скорость  составляет 

1000

об/мин

,

 

но  оператор 

при  изменении  этого  параметра  должен  отталкиваться  от  реального 

состояния машины

.

 

 

6.

 

Смещение пялец при вышивке в режиме 

Z5:

 

при помощи настроек пялец 

оператор  может  изменить  диапазон  вышивки  (данный  параметр 

рекомендуется использовать более опытным пользователям

).

 

 

7.

 

Привод ослабления нити для вышивки шнуром

:

 

Да

/

Нет 

(«Yes/No»)

 

Если машина 

оснащена  двойным  устройством  пришивания  шнура,  оператор  должен 

выставить этот параметр на «Да» (

«Y»

), в противном случае 

—

 

на «Нет

» («N»).

 

 

 

8.

 

Значение подстройки ослабления натяжения нити при вышивке шнуром

:

 

данный  параметр  необходим  для  настройки  скорости  подачи  нити  на 

нитеослабляющие приводы

.

 

Рекомедованное значение: 

9.

 

 

9.

 

Положение устройства для правого шнура

:

 

представляет собой угол между 

точкой вхождения иглы в ткань и направления оси устройства для вышивки 

 

 

зшнуром

.

 

Значение угла = Значение параметра

*0,9.

 

Например

,

 

значение 

параметра равно 

80;

 

значением угла будет 

80*0,9=72°. 

 

10.

 

Положение  устройства  для  левого  шнура

:

 

представляет  собой  угол 

между точкой вхождения иглы в ткань и направления оси устройства для 

вышивки  шнуром

.

 

Значение  угла  =  Значение  параметра*0

,

9.  Например, 

значение параметра равно 

80;

 

значением угла будет 

80*0,9=72°.

 

 

11.

 

Датчик движения устройства для вышивки шнуром

:

 

обеспечивает проверку 

правильности  движения  устройства

.

 

Данный  параметр  настраивается 

оператором в соответствии с текущим состоянием оборудования

.

 

 

12.

 

Проверка  привода  подачи  нитки  для  устройства  вышивки  шнуром  Д(Н)  («

Y

 

(N)»): 

значение  по  умолчанию  установлено  на

 

«Д»  (

«Y»).  «

Д

»)  («Y»): 

привод

 

подачи  ниток  не  запустится  до  проверки  холловской  компоненты

.  «

Н

»  («N»):

 

Привод для подачи ниток запустится при переходе программного обеспечения 

в  режим  вышивки,  вне  зависимости  от  положения  холловской  компоненты

.

 

Данный параметр присутствует в меню начиная в версиях системы 

 

 

«107-P03-1.0» 

и выше

 (

для платы

 PC107) 

или

 «107B-JY-1.0 & 107B-DB-1.0» 

и

 

 

 

выше 

(

для платы 

PC107B).

 

 

 

Сопутствующие операции при вышивке шнуром

 

 

12.1.1 

Переключение из режима обычной вышивки в

 

режим вышивки шнуром

 

 

(1) 

Переключение вручную

 

 
 

Непосредственно в основном меню нажмите на кнопку    для перехода к

 

 
 

меню смены цветов

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

«1» 

означает вышивку шнуром

, 

другие режимы предназначены для других видов

 

вышивки

.

 

Нажмите на цифру для выбора соответствующего положения иглы

.

 

Нажмите

 

 

для выхода из меню

.

 

Значок 

 

будет указывать на то, что текущий режим

 

 

предназначен для вышивки шнуром

.

 

Нажмите на эту кнопку для смены режима вышивки

.

 

Если нет необходимости вносить какие

-

либо изменения, оператору достаточно

 

нажать на 

 

для закрытия окна

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Описание сопроводительных значков

: 

 

 

Обычная вышивка

；

 

 

 Z4 

вышивка

: 

стержень перемещается на каждом стежке

. 

 

 Z5 

вышивка

: 

по функциональности идентичен режиму

 Z4. 

Подходит для

 

вышивки  толстыми  нитками

.

 

(см.  пункт  Параметров

:

 

диапазон  перемещения 

пялец при вышивке зигзагом

) 

 

(2) 

Автоматическое перемещение

 

Перед началом процесса вышивки в меню 

настроек точки смены цвета может быть настроено автоматическое 

перемещение пялец

. 

 

Непосредственно в основном меню нажмите   

,

 

а затем выберите 

«

» 

для

 

 

перехода  к  меню  смены  цвета

,

 

после  этого  нажмите  на 

  (

головка  для 

вышивки

 

шнуром

)

 

, чтобы выбрать режим шнура

: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Нажмите на соответствующий значок для выбора нужного режима вышивки шнуром

 

 

если никаких изменений не требуется, нажмите 

для закрытия окна

.

 

После 

подтверждения  выбора  режима  вышивки  и  настройки  порядка  смены  цветов

,

 

программное обеспечение выведет на монитор следующее изображение

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Значок 

 

означает, что переключение выполняется вручную

.

  

Но настройки,

 

 

изменённые в меню     , будут оставаться в силе даже при переходе на

 

 
 

автоматический режим

. 

 

12.1.2

 

Работа с осью М при вышивке шнуром 

 

 

Работа с осью М предусматривает три режима: «Готовность оси М» («

M axis to be

 

ready»),  «

Циклическое движение по оси М» («

M  axis  to  cycle

»), «Поворот оси М» («

M 

axis to turn»), 

которые относятся к вспомогательным функциям

. 

Непосредственно в

 

 

основном меню Вы можете нажать на    для перехода к меню 

«

Вспомогательные

 

 
 

операции

».

 

Перелистнув  страницу  вы  сможете  найти  просмотреть  значения 

параметров  :  «Готовность  оси  М»  («

M  axis  to  be  ready»),  «

Циклическое  движение 

по оси М» («

M axis

 

to cycle

»), «Поворот оси М» («

M axis to turn»). 

 

（

1

）

Возврат оси М к рабочей точке

 

 

Нажмите на кнопку «Готовность оси М» («

M axis to be ready»)

 

и затем нажмите на

 

 

, после чего ось вернётся в рабочее положение

,

 

затем нажмите на 

 

 

для закрытия окна

. 

 

（

2

）

Возврат оси М в исходное положение

 (

пошаговое перемещение

) 

 

Нажмите на кнопку 

«

Циклическое движение по оси М» («

M axis to cycle

»), после 

чего выберите 

 

для того, чтобы ось вровернулась к нулевому положению

 

 

(«Zero point»), 

нажмите на 

 

для закрытия окна

. 

 

（

3

）

Ручной режим проворота оси М

 

 

Нажмите  на  кнопку 

«

Поворот  оси  М

»  («M  axis  to  turn»),

 

затем  выберите 

«

повернуть 

влево

» («turn to left»

) для прокрутки оси влево

.

 

Одинарное нажатие на кнопку повернёт ось на 

18°

 

влево

.

 

После  20  нажатий  на  кнопку  ось  вернётся  в  исходное  положение

;

 

выберите 

«

повернуть вправо

» («turn to right»

) для прокрутки оси вправо

.

 

Одинарное нажатие на кнопку 

повернёт ось на 

18°

 

вправо

.

 

После 20 нажатий на кнопку ось вернётся

 

в исходное положение

;

 

нажмите на 

 

для закрытия окна

. 

 

Глава 13. Онлайн обновление программного 
обеспечения

 

 

Порядок обновления

：

 

 

Обновление верхней части оборудования

 

 

1

、

Удерживайте кнопку переключения задач

 

(3)

 

для включения системы

.