Самоходный опрыскиватель Pantera 4502 (описание) - часть 3

Продумано до мелочей

Comfort-пакеты

С Comfort-пакетом 1 самоходный опрыскиватель 

Pantera предлагает профессиональное оснащение для 

автоматизации циркуляции рабочего раствора. Управление 

важнейшими функциями циркуляции рабочего раствора 

(заполнение, интенсивность смешивания и очистка) 

осуществляется дистанционно с помощью терминала.

Так можно задать требуемое количество заполняемого 

препарата, и процесс заполнения завершится автоматически. 

Система Rührmatik обеспечивает интенсивность смешивания 

в зависимости от уровня жидкости в баке. При всасывании 

Comfort-пакет 2

Новый пакет с дополнительным насосом для чистой воды 

для большего комфорта при заполнении и очистке –быстрее, 

чище и проще. 

Все функции Comfort-пакета 2 управляются через AMADRIVE. 

Дисплей на арматуре служит для ввода требуемого уровня 

препарата снаружи.

чистой воды для промывки мешалка автоматически 

закрывается. Для обработки оставшейся площади можно 

добавить чистую воду. Во время опрыскивания штанги могут 

быть очищены без изменения начальной концентрации. 

Альтернативно в виде специального оснащения предлагается 

муфта для заполнения под давлением.

Дополнительно к такой автоматике Вы можете также 

управлять всеми функциями вручную, посредством панели 

управления. Альтернативно предлагается специальное 

оснащение в виде муфты для заполнения под давлением.

 

Преимущества Comfort-пакета 2:

 

Абсолютно автоматизированный процесс очистки с  

  непрерывной внутренней очисткой

 

 Нужно просто один раз подсоединить всасывающий 

шланг, и препарат, а также чистая вода будут 

закачиваться автоматически.

 

 Чистая вода всегда в наличии как при промывке канистр, 

так и во время наружной очистки, что позволяет начать 

смешивание мгновенно

34

Интеллектуальная защита растений

Регулировка давления DUS от AMAZONE обеспечивает 

надежную циркуляцию во всей системе. В начале работы 

магистраль, включая трубки опрыскивания, заполняется 

раствором под низким давлением в обратном направлении. 

Так, трубки постоянно заполнены и готовы к работе 

по всей ширине захвата. Проход разворотной полосы 

осуществляется без остановок.

Это происходит посредством регулировки давления 

AMAZONE, что гарантирует надежную циркуляцию. Тем 

самым, предотвращается образование отложений и 

засорений трубок опрыскивания.

С DUS 

Сразу по всей 

ширине захвата

около 40 метров

r

Без DUS

Старт

Поскольку концентрация раствора во всей системе 

трубопроводов вплоть до форсунок остается постоянной, то 

опрыскивание, например, при замене препарата, можно начать 

без проблем.

При очистке, напротив, трубки до форсунок промываются 

чистой водой без необходимости опрыскивания. В процессе 

очистки концентрированный рабочий раствор возвращается 

через систему постоянной циркуляции в основной бак.

Ваши преимущества:

 

Непосредственное, электронное включение форсунок

 

 Каждая форсунка интегрирована в систему циркуляции 

давления

 

Система постоянной циркуляции (DUS) – зарекомендовала себя 10.000 раз

  «Благодаря комфортному управлению Comfort II промывка  

  рабочего раствора полностью и удобно осуществляется снизу».

 

(журнал dlz "Тест-драйв Pantera 4502" 2/2016) 

 

 

Поток рабочего раствора направляется от регулятора давления к редукционному 
клапану и течет под низким давлением дальше к дроссельному клапану.  
После чего поток рабочего раствора проходит в обратном направлении по 
трубкам обратно в бак.

закрытый 
секционный 
вентиль

редукционный клапан

обратный клапан

напорная магистраль

к баку

от насоса

34

35

Штанги Super-L2

Штанги AMAZONE по канонам авиастроения - сверхпрочные, сверхлёгкие и 

сверхкомпактные

 

 

Компактные транспортные габариты:

 

- ширина 2,55 м 

 

- высота 3,80 м

Pantera – умна и ловка 

Штанги AMAZONE в профильной 

конструкции В то же время:

В то же время: легкие – прочные – компактные – долговечные  

Штанги Super-L2 на самоходном опрыскивателе Pantera 

демонстрируют свои необычайные качества. 

Благодаря особой профильной конструкции AMAZONE они не 

только очень легкие и прочные, но чрезвычайно компактные. 

Даже при максимальной ширине штанги 40 м транспортная 

ширина составляет всего 2,55 м. В транспортном положении 

штанги всегда располагаются за кабиной. Это означает: нет 

никакого ограничения видимости во время работы, никаких 

текучих жидкостей в области кабины.  

Высокое качество изготовления штанг гарантирует даже при 

высокой производительности долгий срок службы.

 

 

Ваши преимущества:

 

 Проверенная временем модульная система штанг 

Super-L2 от 24 м до 40 м, чрезвычайно прочная и 

долговечная

 

 Большой диапазон регулировки по высоте от 0,50 м до 2,50 м

 

 Централизованная система гашения колебаний и 

гидравлическая регулировка по склону обеспечивают 

строго горизонтальное положение штанг даже при 

высокой скорости движения

 

 Серийное складывание Profi 1 : Это одностороннее 

складывание возможно при любой ширине захвата

 

 Опция - регулировка угла наклона (складывание Profi 2)

 

 Опция - DistanceControl для автоматического ведения штанг

  «Сложенная вчетверо штанга 

компактно расположена у бака»

 

 

(profi 11/2011)

36

40/

32/23/12

39/

32/23/12

36/

28/19/10

36/

30/24/12

33/

26/19/10

33/

27/21/12

32/

26/19/10

30/

24/15/8

28/

22/15/8

27/

21/15

27/

22/15/8

28/

19/10

27/

19/10

24/

19/10

21/

15/9

8-9-9-9-10-9-9-9-8

7-9-9-9-10-9-9-9-7

9-9-7-7-8-7-7-9-9

6-7-9-10-9-7-6

7-8-7-7-8-7-7-8-7

7-8-7-7-8-7-7-8-7

8-6-7-7-6-7-7-6-8

8-7-6-6-6-6-6-7-8

7-6-6-6-6-6-6-6-7

9-7-8-8-8-7-9

6-6-6-6-6-6-6-6-6

8-7-8-8-8-7-8

8-7-8-8-8-7-8

6-6-8-8-8-6-6

6-6-7-4-7-6-6

Интеллектуальная защита растений

Гидравлические соединения из 

нержавеющей стали

Гидравлические соединения из нержавеющей стали 

гарантируют долгий срок службы и высокую стоимость при 

перепродаже.

Шарнир, которому все 

по плечу!

Количество форсунок / секций 

Возможны другие варианты деления

Ширина захвата штанги Super-L2:  

от 21 до 40 метров

36

37

12 м

Гибко, быстро и точно

Складывание Profi – ещё лучше!

Складывание Profi – гибко и комфортно. 

Все гидравлические функции осуществляются надёжно 

и просто, из кабины трактора, посредством бортового 

компьютера AMATRON 3. С помощью многофункционального 

джойстика управление функциями происходит особенно 

комфортно.

Складывание Profi 1: 

Регулировка по высоте, сложение/разложение, одностороннее 

складывание со сниженной скоростью (макс. 6 км/ч), уменьшение 

эффективной ширины захвата штанг, регулировка по склону.

   

Складывание Profi 2: 

   

Дополнительно с односторонней, независимой  

   

регулировкой угла наклона.

Штанга разложена

Штанга на склоне

Ширина захвата несколько уменьшена

Ширина захвата значительно уменьшена

Штанга сложена с одной стороны 
Внимание! Только до 6 км/ч

Штанга под уклоном с одной стороны

Складывание Profi 2

38

  Наименьшие колебания даже при высокой  

  рабочей скорости

  «Штанги можно сложить как с одной стороны, так и с обеих. Это  

  покрывает различные интервалы между технологическими  
  колеями, что идеально для машинно-тракторных станций».

 

(журнал dlz "Тест-драйв Pantera 4502" 2/2016) 

Штанга Super-L2 

 

* Редукция в ручном режиме

30 м*

33 м

27 м

21 м

4-хкратное демпфирование 

штанги Super-L2

Интеллектуальная защита растений

Демпфирование колебаний по 

горизонтали (вид сверху)

Демпфирование колебаний 

по вертикали

Направление движения

Шарнир

Стопор

Пружинный демпфер

Скользящий элемент

Блокировка

Вращательный шарнир

Амортизатор

Пружины

Регулировка по 

склону

Складывание Profi 2

38

39

Менеджмент ведения штанги

AutoLift или DistanceControl? У Вас есть выбор!

С помощью автоматической системы поднятия AutoLift 

(серийное оснащение) штанга при каждом отключении 

машины приподнимается на требуемую высоту. С началом 

работы она вновь опускается на нужную высоту.

Альтернативно с автоматическим ведением штанги 

DistanceControl предлагается целесообразное специальное 

оснащение. С помощью DistanceControl штанга следует по 

поверхности растений, автоматически приподнимается при 

выполнении разворота и далее регулируется по высоте и 

наклону.

DistanceControl позволяет автоматически регулировать 

штанги по высоте и наклону, также и в комбинации со 

складыванием Profi 2.

Механизатор полностью концентрируется на правильной защите 

растений, компьютер – на оптимальном ведении штанг!

Включение краевых форсунок – четыре варианта для любых потребностей 

Включение дополнительных форсунок

Для увеличения обычной ширины захвата можно включить 
дополнительную асимметричную форсунку. Это важно прежде всего 
в тех случаях, когда расстояние между технологическими колеями 
выдерживается не совсем точно.

Включение конечных форсунок

Если согласно действующим правилам по минимально допустимому 
удалению от водоемов необходимо оставить необработанной 
полосу в один метр от края поля, предлагается схема отключения 
конечных форсунок.

Включение пограничных форсунок

Для точного опрыскивания на границе двух чувствительных 
культур можно использовать пограничные форсунки, более строго 
ограничивающие пятно распыла.

Наружная секция отключена – система DUS активна

Прямое, электронное включение краевых форсунок.
Каждая форсунка интегрирована в систему DUS!

40

Интеллектуальная защита растений

DistanceControl/DistanceControl plus

С 2 датчиками или  c 4 датчиками

Автоматическое ведение штанги DistanceControl можно 

оснастить 2 датчиками или как DistanceControl plus 4 

датчиками.

DistanceControl ведет штангу по посевам оптимально по 

высоте и наклону, так что оптимальное расстояние между 

форсункой и целевой поверхностью выдерживается. При 

определенных тяжелых условиях двух датчиков может быть 

недостаточно. Именно на посевах с резко отличающимся 

развитием или на полеглых посевах штанга может 

погрузиться в посевы. В таком случае на помощь придет 

опциональное оснащение DistanceControl plus с четырьмя 

датчиками. 

Четыре датчика включаются электрически, параллельно, и 

всегда учитывается тот датчик, который расположен ближе 

к целевой поверхности. Так обеспечивается оптимальное 

ведение штанги вдоль поверхности посевов даже при очень 

тяжелых условиях. 

DistanceControl при оснащении 

двумя датчиками: измерение на посевах

DistanceControl при оснащении 

двумя датчиками:

на полеглых посевах штанга может 

погружаться в посевы 

DistanceControl plus:

при тяжелых условиях целесообразно 

оснащение четырьмя датчиками

40

41

   
 

Пофорсуночное включение

AmaSwitch и AmaSelect

6 форсунок

6 форсунок

8 форсунок

8 форсунок

Поле

Разворотная 

полоса

Разворотная 

полоса

Пример: ширина захвата 24 м (6-6-8-8-8-6-6 = 48 форсунок)

Ручное включение секций или 

включение секций Section Control: 

Штанга 24 м | 7 секций

GPS-Switch + пофорсуночное 

включение AmaSwitch или AmaSelect 

Штанга 24 м | 48 секций

НОВИНКА: На 

85 %* 

меньше  

зон перекрытий в отличие от  

традиционного включения секций  

Section Control, например, на разворотной 

полосе

Поле

* Значения зависят от структуры площадей,  

ширины захвата и количества секций

Экономия средств  

защиты растений

Автоматическое включение 

на разворотной полосе и 

посекционное включение

GPS-Switch

5%

*

Электрическое пофорсуночное 

включение  

AmaSwitch

или 

AmaSelect

Дополнительная экономия  

средств защиты растений

5%

*

      

Зона перекрытий при ручном включении секций 

      

Зона перекрытий при включении секций Section Control

Зона перекрытий при секции GPS 50 см

42

Интеллектуальная защита растений

Точное включение секций 50 см

Важнейшим преимуществом пофорсуночного включения 

является возможность еще более точной обработки при 

малых секциях на узких участках поля и клиньях, а также 

на разворотной полосе.  Зоны перекрытий значительно 

уменьшены и в отличие от традиционного включения секций 

Section Control, например, на разворотной полосе на 85 % 

меньше.  Так, комбинация из GPS-Switch и пофорсуночного 

включения, в зависимости от структуры площадей, ширины 

захвата и количества секций, ведет к существенной экономии 

средств по сравнению с традиционной техникой для защиты 

растений.

В комбинации AmaSwitch или AmaSelect с автоматическим 

включением на разворотной полосе и посекционным 

включением GPS-Switch происходит автоматическое 

пофорсуночное включение по секциям 50 см. 

Инклюзивная система циркуляции 

высокого давления DUS pro

В серийное оснащение AmaSwitch и AmaSelect входит 

система циркуляции высокого давления DUS pro. DUS 

pro предотвращает отложения в трубках опрыскивания 

и обеспечивает неизменную концентрацию раствора.  

Благодаря системе циркуляции давления все форсунки по 

всей ширине захвата всегда заполнены и в любое время 

готовы к работе.  Кроме того, раствор при отключении 

отдельных форсунок, а также при выполнении разворота или 

транспортировке постоянно циркулирует. Таким образом, 

надежно предотвращается образование отложений, 

засорений и расслоений в трубках опрыскивания. 

Пример расчета:

Ежегодно средние перекрытия по традиционным 

секциям в отличие от секций 50 см

Важные итоги данного анализа

   

Средние перекрытия по секциям 50 см всего 1,92 %

 

Средние перекрытия по 9 секциям всего 7 %

   

Kороткий срок амортизации на крупных предприятиях в 

пределах годового потенциала экономии 

   

Маленькие хозяйства экономят больше за счет 

сравнительно меньшей структуры площадей

   

Если возделываются культуры с высокой потребностью 

в проведении мероприятий по защите растений 

(например, картофель, свёкла), то секции 50 см очень 

целесообразны

Оснащение опрыскивателей:
 

9 секций

 

11 секций

 

13 секций

 

Пофорсуночное включение по секциям 50 см

Хозяйство 1 

185 га

Хозяйство 2 

400 га

Хозяйство 3 

2.300 га

Ежегодные перекрыти

я [%]

 

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Ваши преимущества

Стандартная арматура 

AmaSwitch

AmaSelect

Секции

до 13

до 80

до 80

Секции 50 см

–

Ручное включение форсунок

–

Автоматическое переключение и подключение форсунок 

–

–

Выбор форсунок из кабины

–

–

Комбинация форсунок 

–

–

Циркуляция высокого давления (DUS pro)

–

Расстояние между форсунками 25 см

–

Свободная конфигурация секций  

–

Отсутствие сжатого воздуха
Светодиодное освещение отдельных форсунок

Включение форсунок – Обзор систем

= да 

= опционально 

= нет

–

42

43

Пофорсуночное включение  

AmaSwitch

 

Автоматическое включение секций 50 см

3-секционный держатель с электрическим 

включением и отключением форсунок

Множество опрыскивателей, представленных сегодня на 

рынке, оснащены классическим секционным оборудованием. 

Классическая секция при этом имеет ширину от 3 до 5 м. 

Секция меньшей ширины при ручном управлении секциями 

из-за точности точек включения была неоправданной. 

Благодаря автоматическому переключению секций через 

GPS-Switch стало целесообразным использовать секции 

меньшей ширины, проводить точное включение и экономить 

средства защиты растений. AMAZONE предлагает простое 

решение AmaSwitch, при котором можно автоматически 

включить секции 50 см.

AmaSwitch представляет собой недорогую альтернативу для 

тех пользователей, которые не придают особого значения 

электрическому переключению форсунок, однако желают 

воспользоваться преимуществами очень точного включения 

на узких участках поля и в зонах перекрытий благодаря 

включению секций 50 см.

В серийное оснащение AmaSwitch входит система 

циркуляции высокого давления DUS pro, дополнительно 

возможно оснащение системой светодиодного освещения 

отдельных форсунок.

Техника AmaSwitch базируется на традиционном 

3-секционном держателе форсунок с ручным управлением 

и электрическим включением и отключением форсунок. 

Электрический вентиль, установленный непосредственно на 

корпусе форсунки, обеспечивает открывание и закрывание 

форсунок. В сочетании с GPS-Switch становится возможным 

очень точное включение секций 50 см на клиньях и 

разворотной полосе. Наряду с автоматическим включением 

секций 50 см возможна свободная конфигурация форсунок.

Циркуляция высокого давления DUS pro с коническим трубопроводом на примере AmaSwitch

Конический трубопровод:   

различные участки штанги имеют разные 
размеры труб

   Минимальное количество остатков 
  Равномерная скорость потока   

24 мм

20 мм

16 мм

Датчик 

давления

24 мм

15 мм

   3-секционный держатель AmaSwitch со светодиодным 

освещением отдельных форсунок

44

120°

120°

80°

80°

Интеллектуальная защита растений

Пофорсуночное включение  

AmaSelect

 

Современнейшая техника опрыскивания

С расстоянием между форсунками 50 см 

или 25 см

Пофорсуночное включение AmaSelect состоит из 

4-секционного держателя с электрическим включением и 

отключением, а также дополнительным переключением 

форсунок. Так, наряду с секциями 50 см, которые 

автоматически могут включаться через GPS-Switch, система 

предлагает электрическое переключение между четырьмя 

установленными форсунками через терминал управления.

К тому же, имеется возможность автоматического 

переключения или подключения форсунки. За счет ввода 

в терминал оптимального диапазона давления, от каждой 

отдельной форсунки на одном четырехсекционном 

держателе, система автоматически переключает форсунки. 

Таким образом, существует возможность подключения второй 

форсунки, например, за пределами диапазона оптимального 

давления, или переключения на более крупную форсунку. 

При желании можно также свободно сконфигурировать 

произвольное количество секций с произвольным числом 

форсунок. Именно для фермеров или руководителей МТС 

с различными системами технологической колеи таким 

образом осуществляется простая адаптация включения 

форсунок с учетом ширины захвата. 

Опционально держатель форсунок AmaSelect может быть 

оснащен комплектом для замены форсунок с расстоянием 

между ними 25 см. Здесь преимуществом является в 

сочетании со специальными форсунками 80° уменьшение 

расстояния до обрабатываемой поверхности менее 50 см. 

К тому же этот вариант можно дополнить опцией Highflow 

для обработки с чрезвычайно высокими нормами внесения. 

Механизм AmaSelect серийно оснащен системой циркуляции 

высокого давления DUS pro, а также светодиодным 

освещением отдельных форсунок.

Электрическое пофорсуночное включение AmaSelect с 4-секционным держателем и расстоянием между форсунками 50 см или 25 см 

   AmaSelect – Компоненты системы

Держатель форсунок

Трубки опрыскивания

Электропитание

Предохранительная 

мембрана

Корпус мотора

44

45

Приспособление для наружной и 

внутренней очистки

Приспособление для внутренней очистки с семью 

форсунками обеспечивает наилучший результат очистки в 

баке.

С помощью специального наконечника на шланге 20 м 

можно сразу же после работы на поле провести тщательную 

наружную очистку опрыскивателя. Специальный наконечник 

с рабочим давлением 10 bar обеспечивает хорошее качество 

очистки при производительности подачи 17 л/мин.

Кроме того, имеется бак для мытья рук объемом 20 литров с 

дозатором мыла.

Менеджмент очистки

Продумано и комфортно – Pantera в работе

Ваши преимущества:

 

   Длина шланга

  Рабочее давление 10 bar

  Расход всего 17 л/мин.

46

Интеллектуальная защита растений

Жидкие удобрения – передовые 

решения для достижения высокой 

производительности

Самоходный опрыскиватель Pantera идеально 

подходит для внесения жидких удобрений: применение 

высококачественных полимеров, хорошее лаковое покрытие 

и исключительное использование нержавеющей стали 

гарантируют долгий срок службы даже при внесении жидких 

удобрений.

AMAZONE предлагает для крупнокапельного распределения 

жидких удобрений многоструйные форсунки (трёх- или 

семиструйные) или язычковые форсунки для внесения 

жидких удобрений.

Дополнительная оснастка HighFlow

Для удваивания максимальной нормы внесения можно 

параллельно включить оба насоса. Такое HighFlow-

оснащение создаёт новый уровень производительности!

Так, на высокой скорости можно вносить большие количества 

жидких удобрений.

Штанги Super-L2 можно по желанию оснастить дополнитель-

ным трубопроводом. Смещённые форсунки позволяют закре-

пить шланги для внесения жидких удобрений на расстоянии 

25 см друг от друга. Грузы из нержавеющей стали улучшают 

положение шлангов для внесения удобрений в посевах.

В овощеводстве возможна норма внесения 2 000 л/га при 

скорости 5 - 6 км/ч.

Большие количества возможны только при дополнительном 

трубопроводе и двойном количестве форсунок на расстоянии 

25 см.

46

47

Снижение сноса ветром даже при 

большой скорости ветра

С помощью инжекторных форсунок с функцией нагнетания 

воздуха средства защиты растений могут вноситься с 

минимальным сносом при ветреных погодных условиях. Они 

находят универсальное применение на всех культурах и при 

любых условиях. Поскольку препарат вносится большими 

каплями, эти форсунки могут использоваться даже при 

большой скорости ветра. 

 

AMAZONE предлагает широкий выбор форсунок от Agrotop, 

Lechler и Teejet.

Правильный выбор форсунок

Основа для успешной защиты растений

Одинарные и многокорпусные 

крепления форсунок

Расположенные в профилях штанг корпусы форсунок 

со встроенными обратными мембранными клапанами 

надежно защищают систему от подтекания форсунок. 

Саморегулируемые байонетные затворы обеспечивают 

быструю замену форсунок без применения инструментов. 

Трех- и четырехкорпусные форсунки подходят при частой 

замене форсунок для разных областей применения, 

препаратов и культур. Защитные трубки форсунок на крайних 

коленах штанг или (под заказ) по всей ширине захвата 

обеспечивают защиту длинных инжекторных форсунок и 

многокорпусных креплений.

48

1

2

3

   При покупке опрыскивателя AMAZONE Вы бесплатно получите 

монтажный ключ AMAZONE для простой замены форсунок.

Интеллектуальная защита растений

Инжекторные форсунки (ID, TTI) обладают широким спектром 

капель и относительно области применения особенно 

вариабельны. Диапазон давления возможен в пределах  

2-8 bar.

Если качество смачивания обрабатываемых поверхностей 

стоит на первом плане при внесении, то рекомендуется 

использовать стандартные или препятствующие сносу 

ветром форсунки с мелкими каплями, такие как XR или 

AD. Однако, при давлении свыше 3 bar требуется особая 

осторожность по причине склонности к сносу ветром.

Хорошим компромиссом являются современные компактные 

инжекторные форсунки ID-K или Airmix: они относительно 

устойчивы к сносу ветром, однако, размер капель средний 

при рабочем давлении 2-4 bar.

Если требуется максимально высокое качество смачивания, 

то имеется интересная альтернатива в виде двойной 

плоскофакельной форсунки: AVI Twin от Agrotop – двойная 

инжекторная плоскофакельная форсунка – также не является 

слишком мелкокапельной.  

Примеры

1) Lechler IDN 120-025 
2) Teejet XRC 110-025 
3) Agrotop Airmix 110-04

Факел опрыскивания, разделённый на две части, 

обеспечивает равномерное попадание препарата на 

переднюю и заднюю часть растения.

При скорости > 10 км/ч использование форсунки TD-HiSpeed 

с асимметричным углом впрыска может представлять особый 

интерес.

Распределение размеров капель

125 µм

мелкие 

капли

очень мелкие 

капли

средние 

капли

крупные 

капли

очень крупные 

капли

особенно 

крупные капли

250 µм

350 µм

450 µм

575 µм

MVD*

плоскофакельные форсунки

противосносные форсунки

компактные инжекторные форсунки

инжекторные форсунки

* средний объемный диаметр

48

49