Уровнемер VEGAPULS 61 (4 … 20 mA/HART - двухпроводный). Руководство по эксплуатации (2019 год)

4 Монтаж

100%

Рис. 16: VEGAPULS 61 в выносной трубе. Метка поляризации на

присоединении должна лежать в одной плоскости с отверстиями в трубе

или присоединительными отверстиями в трубе.

Метка направления поляризации

При монтаже уровнемера VEGAPULS 61 на выносной трубе,

расстояние от датчика до верхнего соединительного патрубка

трубы должно быть не менее 500 мм (19.69 in). При значительной

шероховатости внутренней поверхности выносной трубы

рекомендуется использовать трубу, вставленную в выносную

трубу (трубу в трубе), либо применить датчик со встроенной

опускной трубой.

В примере ниже даются вводные рекомендации по применению

Измерение расхода

для измерения расхода. Необходимые для проектирования

данные можно получить у изготовителя лотка и из специальной

литературы.

Измерительная перегородка с прямоугольным водосливом

Необходимо соблюдать следующие основные условия:

• Установка датчика на стороне верхнего бьефа

• Установка по центру лотка и вертикально по отношению к

верхней поверхности жидкости

• Расстояние до диафрагмы слива

• Расстояние от отверстия диафрагмы до дна

• Минимальное расстояние от отверстия диафрагмы до

нижнего бьефа

• Минимальное расстояние от датчика до максимального

подъема уровня

4 Монтаж

3 ... 4 h_max

90°

Рис. 17: Измерение расхода с прямоугольным сливом: d = минимальное

расстояние от датчика; h_max. = максимальное заполнение прямоугольного

слива

Диафрагма слива (вид сбоку)

Верхний бьеф

Нижний бьеф

Диафрагма слива (вид со стороны нижнего бьефа)

Лоток Хафаги-Вентури

Необходимо соблюдать следующие основные условия:

• Установка датчика на приемной стороне

• Установка по центру лотка и вертикально по отношению к

верхней поверхности жидкости

• Расстояние до лотка Вентури

• Минимальное расстояние от датчика до максимального

подъема уровня

3 ... 4 x h_max

90°

hmax

Рис. 18: Измерение расхода с лотком Хафаги-Вентури: d = минимальное

расстояние датчика; h_max. = максимальное заполнение лотка; B =

наибольшее сужение лотка

Положение датчика

Лоток Вентури

Измерение уровня воды Необходимо соблюдать следующие основные условия:

5 Подключение к источнику питания

Подключение к источнику питания

5.1

Подготовка к подключению

Указания по безопас-

Основные указания по безопасности:

ности

Внимание!

Подключать только при отсутствии напряжения.

• Электрическое подключение на месте эксплуатации

может производиться только обученным и допущенным

квалифицированным персоналом.

• Если возможны перенапряжения, установить защиту от

перенапряжений.

Питание

Подача питания и передача токового сигнала осуществляются по

одному и тому же двухпроводному кабелю. Рабочее напряжение

питания зависит от исполнения прибора.

Напряжение питания см. п. "Технические данные".

Должна быть предусмотрена безопасная развязка цепи питания

от цепей тока сети по DIN EN 61140 VDE 0140-1.

Питание устройства должно осуществляться через токовую цепь

с ограниченной энергией согласно DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA

61010-1, например от источника питания класса 2 по UL 1310

или источника питания безопасного сверхнизкого напряжения

(БСНН, SELV) с подходящим внешним ограничением тока.¹⁾

Для рабочего напряжения нужно учитывать следующие

дополнительные влияния:

• Уменьшение выходного напряжения источника питания

под номинальной нагрузкой (например при токе датчика в

состоянии отказа 20,5 mA или 22 mA)

• Влияние дополнительных устройств в токовой цепи (см.

значения нагрузки в гл. "Технические данные")

Соединительный ка-

Устройство подключается посредством стандартного

бель

двухпроводного неэкранированного кабеля. В случае

возможности электромагнитных помех выше контрольных

значений по EN 61326-1 для промышленных зон, рекомендуется

использовать экранированный кабель.

Применяемый кабель должен проявлять требуемую

термостойкость и пожарную безопасность для максимальной

возможной температуры окружающей среды.

Для устройств с корпусом и кабельным вводом используйте

кабель круглого сечения. Для обеспечения уплотнительного

действия кабельного ввода (степени защиты IP), проверьте, для

какого диаметра кабеля применим данный кабельный ввод.

¹⁾ Источник питания класса 2: ограниченный уровень напряжения и мощ-

ности, особая изоляция от токовых цепей более высокого напряжения.

Источник питания БСНН (SELV, безопасное сверхнизкое напряжение):

ограниченный уровень напряжения, особая изоляция от токовых цепей

более высокого напряжения

5 Подключение к источнику питания

Используйте кабельный ввод, подходящий для данного

диаметра кабеля.

Для работы в многоточечном режиме HART рекомендуется

использовать экранированный кабель.

Кабельные вводы

Метрическая резьба

В случае корпусов устройств с метрической резьбой отверстий

под кабельные вводы, кабельные вводы ввертываются на

заводе. Кабельные вводы закрыты пластиковыми заглушками

для защиты при транспортировке.

Перед выполнением электрического подключения эти заглушки

необходимо снять.

Резьба NPT

У устройств, корпус которых имеет отверстия под кабельные

вводы с самоуплотняющимися резьбами NPT, при поставке с

завода кабельные вводы могут быть не установлены. Поэтому

для защиты при транспортировке свободные отверстия под

кабельные вводы закрыты красными защитными колпачками.

Перед пуском в эксплуатацию эти защитные колпачки должны

быть заменены сертифицированными кабельными вводами или

подходящими заглушками.

В случае пластикового корпуса кабельный ввод NPT или

стальной кабелепровод должны вворачиваться в резьбовую

вставку без смазки.

Экранирование кабеля

Если требуется экранированный кабель, кабельный экран

и заземление

рекомендуется подключить к потенциалу земли с обеих сторон.

В датчике экран следует подключить непосредственно к

внутренней клемме заземления. Внешняя клемма заземления

на корпусе должна быть низкоомно соединена с потенциалом

земли.

Для Ex-установок заземление выполняется согласно правилам

монтажа электроустановок.

Для гальванических установок, а также для емкостей с катодной

коррозионной защитой, следует учитывать существование

значительных разностей потенциалов. При двустороннем

заземлении экрана это может привести к недопустимо высоким

токам экрана.

Информация:

Металлические части устройства (присоединение, корпус и т.д.)

проводяще связаны с клеммой заземления.

Для применения во взрывоопасных зонах соединительный

кабель должен отвечать соответствующим требованиям.

Следует исключить возможность уравнительных токов

в кабельном экране. При заземлении с обеих сторон это

достигается за счет применения конденсатора или отдельного

выравнивания потенциалов.

5 Подключение к источнику питания

5.2

Порядок подключения

Выполнить следующее:

1. Отвинтить крышку корпуса.

2. Снять модуль индикации и настройки, если он установлен,

повернув его влево

3. Ослабить накидную гайку кабельного ввода и вынуть

заглушку.

4. Удалить прибл. 10 см обкладки кабеля, концы проводов

зачистить прибл. на 1 см.

5. Вставить кабель в датчик через кабельный ввод.

6. Открыть контакты, приподняв рычажки отверткой (см. рис.

ниже).

7. Провода вставить в открытые контакты в соответствии со

схемой подключения.

Рис. 19: Подключение к источнику питания: шаги 6 и 7

8. Закрыть контакты, нажав на рычажки, при этом должен быть

слышен щелчок пружины контакта.

9. Слегка потянув за провода, проверить надежность их

закрепления в контактах

10. Экран подключить к внутренней клемме заземления, а

внешнюю клемму заземления соединить с выравниванием

потенциалов.

11. Туго затянуть гайку кабельного ввода. Уплотнительное

кольцо должно полностью облегать кабель.

12. Завинтить крышку корпуса.

Электрическое подключение выполнено.

5 Подключение к источнику питания

5.3

Схема подключения (однокамерный

корпус)

Рисунки ниже действительны для исполнения без

взрывозащиты, а также для исполнения Ex ia.

Обзор корпусов

Рис. 20: Однокамерный корпус из различных материалов

Пластик

Алюминий

Нержавеющая сталь (точное литье)

Нержавеющая сталь (электрополированный)

Фильтрующий элемент для компенсации давления воздуха (для

корпуса из любого материала). Заглушка (для корпуса из алюминия

или нержавеющей стали) при исполнении IP 66/IP 68, 1 bar

5 Подключение к источнику питания

Отсек электроники и

подключения

Display

I²C

Рис. 21: Отсек электроники и подключения (однокамерный корпус)

Разъем для VEGACONNECT (интерфейс I²C)

Пружинные контакты для подключения выносного индикатора

VEGADIS 81

Клемма заземления для подключения экрана кабеля

Пружинные контакты для источника питания

Схема подключения

Display

I2C

Рис. 22: Схема подключения (однокамерный корпус)

Питание, выход сигнала

5.4

Схема подключения (двухкамерный

корпус)

Рисунки ниже действительны для исполнения без

взрывозащиты, а также для исполнения Ex ia.

5 Подключение к источнику питания

Обзор корпусов

Рис. 23: Двухкамерный корпус

Крышка отсека подключения

Заглушка или разъем M12 x 1 для VEGADIS 81 (вариант)

Крышка отсека электроники

Фильтрующий элемент для компенсации давления воздуха

Кабельный ввод

Отсек электроники

Display

I²C

Рис. 24: Отсек электроники (двухкамерный корпус)

Разъем для VEGACONNECT (интерфейс I²C)

Внутренняя соединительная линия к отсеку подключения

Контакты для подключения VEGADIS 81

5 Подключение к источнику питания

5.5

Схема подключения (двухкамерный

корпус Ex d)

Обзор корпусов

Рис. 27: Двухкамерный корпус

Крышка отсека подключения

Заглушка или разъем M12 x 1 для VEGADIS 81 (вариант)

Крышка отсека электроники

Фильтрующий элемент для компенсации давления воздуха

Кабельный ввод

Отсек электроники

Display

I²C

Рис. 28: Отсек электроники (двухкамерный корпус)

Разъем для VEGACONNECT (интерфейс I²C)

Внутренняя соединительная линия к отсеку подключения

Контакты для подключения VEGADIS 81

5 Подключение к источнику питания

Отсек подключения

Рис. 29: Отсек подключения (двухкамерный корпус, исполнение с

комбинированной взрывозащитой Ex d ia)

Пружинные контакты для подключения питания и экрана кабеля

Клемма заземления для подключения экрана кабеля

Схема подключения

Рис. 30: Схема подключения (двухкамерный корпус, исполнение с

комбинированной взрывозащитой Ex d ia)

Питание, выход сигнала

5.6

Схема подключения - исполнение IP 66/

IP 68, 1 bar

Назначение прово-

дов соединительного

кабеля

Рис. 31: Назначение проводов соединительного кабеля

Коричневый (+) и голубой (-): к источнику питания или системе

формирования сигнала

Экранирование

5 Подключение к источнику питания

5.7

Фаза включения

После подключения VEGAPULS 61 к источнику питания или

после восстановления напряжения в течение прибл. 30 сек.

выполняется самопроверка прибора:

• Внутренняя проверка электроники

• Индикация типа устройства, версии ПО и тега (обозначения)

датчика

• Кратковременный (10 сек.) скачок выходного сигнала до

установленного значения отказа

Затем выдается соответствующий токовый сигнал (значение

соответствует действительному уровню и уже выполненным

установкам, например заводской установке).

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

Начальная установка с помощью

модуля индикации и настройки

PLICSCOM

6.1

Краткое описание

Назначение/конфигу-

Модуль индикации и настройки предназначен для индикации

рация

измеренных значений, настройки и диагностики. Модуль может

быть установлен в следующих устройствах:

• Все датчики непрерывного измерения с однокамерным

корпусом или двухкамерным корпусом (либо в отсеке

электроники, либо в отсеке подключения)

• Выносной блок индикации и настройки

6.2

Установка модуля индикации и настройки

Установка/снятие

Модуль индикации и настройки можно установить на датчике

модуля индикации и

и снять с него в любой момент. Для этого не нужно отключать

настройки

питание.

Выполнить следующее:

1. Отвинтить крышку корпуса.

2. Установить модуль индикации и настройки в желаемое

положение на электронике (возможны четыре положения со

сдвигом на 90°).

3. Модуль индикации и настройки установить на электронике и

слегка повернуть вправо до щелчка.

4. Туго завинтить крышку корпуса со смотровым окошком.

Для демонтажа выполнить описанные выше действия в

обратном порядке.

Питание модуля индикации и настройки осуществляется от

датчика.

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

Рис. 32: Установка модуля индикации и настройки

Примечание:

При использовании установленного в устройстве модуля

индикации и настройки для местной индикации требуется более

высокая крышка корпуса с прозрачным окошком.

6.3

Система настройки

Рис. 33: Элементы индикации и настройки

ЖК-дисплей

Индикация номера пункта меню

Клавиши настройки

Функции клавиш

• Клавиша [OK]:

переход к просмотру меню

-–

подтверждение выбора меню

-–

редактирование параметра

-–

сохранение значения

• Клавиша [->]:

-–

смена меню

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

перемещение по списку

-–

выбор позиции для редактирования

• Клавиша [+]:

изменение значения параметра

• Клавиша [ESC]:

отмена ввода

-–

возврат в меню уровнем выше

Система настройки

Прибор настраивается с помощью четырех клавиш и меню на

жидкокристаллическом дисплее модуля индикации и настройки.

Функции клавиш показаны на рисунке выше.

Разовым нажатием клавиш [+] и [->] редактируемое значение и

Временные функции

положение курсора изменяется на одну позицию. При нажатии

длительностью более 1 с, изменение выполняется непрерывно.

При одновременном нажатии клавиш [OK] и [ESC] в течение

более 5 с, выполняется возврат в главное меню. При этом язык

меню переключается на "English".

Через 60 мин. после последнего нажатия клавиши

автоматически происходи возврат к отображению измеренных

значений. Значения, не подтвержденные нажатием клавиши

[OK], будут потеряны.

6.4

Порядок начальной установки

Установка адреса -

При работе в многоточечном режиме HART (несколько датчиков

многоточечный режим

на одном входе) сначала необходимо осуществить установку

HART

адресов (см. "Руководство по эксплуатации модуля индикации и

настройки" либо онлайновую справку PACTware или DTM).

Режим работы HART

Стандартная

Адрес 0

Пример параметриро- Радарный датчик измеряет расстояние от датчика до

вания

поверхности продукта. Для индикации собственно высоты

заполнения, необходимо задать соответствие измеренного

расстояния высоте заполнения в процентах.

Данная установка используется для вычисления реального

уровня, а также для ограничения рабочего диапазона датчика

до требуемого интервала.

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

100%

Рис. 34: Пример выполнения Установки Min./Max.

Min. уровень = max. измеренное расстояние

Max. уровень = min. измеренное расстояние

Базовая плоскость

Для этой установки вводится расстояние до уровня заполнения

при полной и почти пустой емкости. Если эти значения

неизвестны, можно выполнить установку, например, со

значениями расстояния для 10 % и 90 % заполнения. Исходной

точкой для значений расстояния всегда будет уплотнительная

поверхность резьбы или фланца.

Для установки Min./Max. фактический уровень не имеет

значения: такая настройка всегда осуществляется без

изменения уровня и может проводиться еще до монтажа

прибора на месте измерения.

Базовая установка -

Выполнить следующее:

Установка Min.

1. Нажатием [OK] перейти от индикации измеренных значений

в главное меню.

▶ Базовая установка

Дисплей

Диагностика

Сервис

Инфо

2. С помощью [->] выбрать меню Базовая установка и

подтвердить нажатием [OK]. На дисплее появится меню

"Установка Min".

Установка Min

0.00 %

5.000 m(d)

4.000 m(d)

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

3. Для изменения процентного значения нажать [OK] и с

помощью [->] установить курсор на нужную позицию. С

помощью [+] ввести необходимое процентное значение и

сохранить его нажатием [OK]. Курсор теперь переходит на

значение расстояния.

4. Ввести соответствующее данному процентному значению

значение расстояния в метрах для пустой емкости

(например, расстояние от датчика до дна емкости).

5. Подтвердить установку клавишей [OK] и с помощью [->]

перейти к установке Max.

Базовая установка -

Выполнить следующее:

Установка Max.

Установка Max

100.00 %

1.000 m(d)

2.000 m(d)

1. Для изменения процентного значения нажать [OK] и с

помощью [->] установить курсор на нужную позицию. С

помощью [+] ввести необходимое процентное значение и

сохранить его нажатием [OK]. Курсор теперь переходит на

значение расстояния.

2. Ввести соответствующее значение расстояния в метрах для

полной емкости. Максимальный уровень должен быть ниже

мертвой зоны.

3. Сохранить установку клавишей [OK] и с помощью [->]

перейти к выбору измеряемой среды.

Базовая установка -

Каждая измеряемая среда имеет различные отражательные

выбор среды

свойства. На характер отражения влияют также некоторые

состояния среды: для жидкостей - это волнение поверхности

и пенообразование, для сыпучих продуктов - насыпной конус,

пылеобразование и дополнительные отражения от стенок

емкости. Для адаптации прибора к условиям измерения

необходимо в этом меню выбрать "Жидкость" или "Сыпучий

продукт".

Среда

Жидкость

Информация:

VEGAPULS 61 с электроникой в исполнении "с повышенной

чувствительностью" поставляется с заводской установкой

на "Сыпучий продукт". Однако прибор предпочтительнее

использовать на жидкостях, для чего выбор среды нужно при

начальной установке переключить на "Жидкость".

Отражательные свойства жидкостей различаются в

зависимости от их проводимости и диэлектрической

проницаемости. Поэтому меню применения на жидкостях

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

включает следующие подменю: "Растворитель", "Хим. смесь" и

"Водный р-р".

Для сыпучих продуктов можно дополнительно выбрать

"Порошок/пыль", "Гранулы/таблетки" или "Щебень/гравий".

Данная дополнительная установка позволяет повысить

надежность измерения, особенно на средах со слабыми

отражательными свойствами.

После ввода необходимых параметров сохранить установку и с

помощью клавиши [->] перейти к следующему пункту меню.

Базовая установка -

Геометрия емкости может также влиять на надежность

Форма емкости

измерения. Для адаптации датчика к условиям измерения нужно

выбрать соответствующий тип емкости. Подменю типов емкости

различаются в зависимости от выбора измеряемой среды:

для установки "Жидкость" - это "Резервуар", "Опуск. труба",

"Открытая емкость" или "Емкость с мешалкой", для установки

"Сыпучий продукт" - это "Силос" или "Бункер".

Форма емкости

Резервуар

Информация:

VEGAPULS 61 с электроникой в исполнении "с повышенной

чувствительностью" поставляется с заводской установкой

формы емкости на "Силос". Однако прибор предпочтительнее

использовать на жидкостях, поэтому выбор формы емкости

нужно переключить на "Резервуар".

После ввода необходимых параметров сохранить установку и с

помощью клавиши [->] перейти к следующему пункту меню.

Базовая установка -

Для устранения колебаний значений на дисплее, например в

Демпфирование

связи с волнением поверхности продукта, можно установить

демпфирование, задав время в пределах от 0 до 999 секунд. При

этом следует учитывать, что время реакции полного измерения

и задержки реакции на быстрое изменение измеряемых

величин также увеличится. Обычно для выравнивания дисплея

измеренных значений достаточно нескольких секунд.

Демпфирование

0 s

После ввода необходимых параметров сохранить установку и с

помощью клавиши [->] перейти к следующему пункту меню.

Базовая установка -

Линеаризация необходима в том случае, когда требуется

Кривая линеаризации

индикация или вывод измеренных значений в единицах объема,

а объем емкости изменяется нелинейно по отношению к

уровню ее заполнения, например когда емкость горизонтальная

цилиндрическая или сферическая. Для таких типов емкостей

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

заданы кривые линеаризации, представляющие отношение

между уровнем заполнения в процентах и объемом емкости.

При активировании соответствующей кривой линеаризации на

дисплей выводятся правильные процентные значения объема.

Для индикации объема не в процентах, а, например, в литрах

или килограммах, можно дополнительно в меню "Дисплей"

задать пересчет.

Кривая линеаризации

Линейная

После ввода необходимых параметров сохранить установку и с

помощью клавиши [->] перейти к следующему пункту меню.

Осторожно!

При применении VEGAPULS 61 с соответствующим

разрешением как части защиты от переполнения по WHG

необходимо учитывать следующее:

Если выбрана кривая линеаризации, измерительный сигнал

более не будет обязательно линейным по отношению к уровню

заполнения. Это следует учитывать, особенно при установке

точки переключения предельного сигнализатора.

Базовая установка - ТЕГ

В этом пункте меню можно ввести ясное обозначение

датчика

датчика, например наименование места измерения, продукта

или емкости. В цифровых системах и в документации для

больших установок такое обозначение вводится для точной

идентификации отдельных мест измерения.

ТЕГ датчика

Датчик

На этом базовая установка завершена и с помощью клавиши

[ESC] можно вернуться в главное меню.

Дисплей - Индицируе- В меню "Дисплей" задается измеренное значение для

мое значение

отображения на дисплее.

Возможны следующие отображаемые значения:

• Высота

• Расстояние

• Ток

• В пересчете

• Проценты

• Lin.-проценты

При выборе позиции "В пересчете" открываются пункты меню

"Единицы дисплея" и "Пересчет". В меню "Единицы дисплея"

имеются следующие возможности:

• Высота

• Масса

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

• Расход

• Объем

• Без единиц

Выбранное значение может отображаться в различных

единицах.

В меню "Пересчет" вводится желаемое числовое значение с

десятичной запятой для 0 % и 100 % измеренного значения.

Индицируемое значение в меню "Дисплей" и единицы установки

в меню "Установки устройства" взаимосвязаны следующим

образом:

• Индицируемое значение "Расстояние": представление

измеренного значения в выбранных единицах установки,

например m(d)

Индицируемое значение

В пересчете ▼

Единицы дисплея

Объем ▼

l ▼

Пересчет

0 % = 0.0 l

100 % = 100.0 l

Дисплей - Подсветка

Интегрированная подсветка дисплея включается через

операционное меню. Функция зависит от уровня напряжения

питания, см. "Технические данные/ Напряжение питания".

Подсветка

По умолчанию подсветка выключена.

Диагностика - Пиковые

В датчике сохраняются минимальное и максимальное

значения

измеренные значения. Эти значения отображаются через меню

"Пиковые значения".

• Min. и Max. расстояние в m(d)

• Min. и Max. температура

Пиковые значения

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

Диагностика - Надеж-

При бесконтактном измерении следует учитывать возможное

ность измерения

влияние рабочих условий. В этом пункте меню отображается

надежность эхосигнала от уровня заполнения. Надежность

измерения - это уровень сигнала в dB за вычетом помех. Чем

выше это значение, тем надежнее измерение. При действующем

измерении значения составляют > 10 dB.

Диагностика - Выбор

"Эхо-кривая" ультразвукового датчика показывает уровень

кривой

эхосигналов в dB в пределах диапазона измерения. Уровень

сигнала позволяет оценить качество измерения.

"Эхо-кривая помех" показывает сохраненные эхосигналы

помех (см. меню "Сервис") с уровнем сигнала в "dB" в пределах

диапазона измерения в пустой емкости.

Пуск записи "Тренда", в зависимости от датчика, позволяет

записать до 3000 измеренных значений. Записанные значения

могут быть отображены в виде тренда по оси времени. При

заполнении памяти самые старые значения стираются.

Необходимую кривую можно выбрать через меню "Выбор

кривой".

Выбор кривой

Эхо-кривая ▼

Информация:

По умолчанию запись тренда выключена. Включить запись

тренда можно через меню "Пуск записи тренда".

Диагностика - Представ-

Сравнение эхо-кривой и кривой ложных эхо дает возможность

ление кривой

оценить надежность измерения. Выбранная кривая обновляется

в текущем режиме. Нажатием клавиши [OK] открывается

подменю функций изменения масштаба.

Для эхо-кривой и кривой ложных эхо-сигналов:

• "X-Zoom": функция увеличения для измеренного расстояния

• "Y-Zoom": 1-, 2-, 5- и 10-кратное увеличение сигнала в "dB"

• "Unzoom": возврат к изображению в пределах номинального

диапазона измерения с однократным увеличением

Для кривой тренда:

• "X-Масштаб": разрешение

1 минута

-–

1 час

-–

1 день

• "Стоп/Пуск": остановка текущей записи или начало новой

записи

• "Уменьшить": возврат к разрешению в минутах

Заводская установка разрешения - 1 минута. Изменить

разрешение на 1 час или 1 день можно через программное

обеспечение PACTware.

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOM

Эхо-кривая

Service - Память помех

Высокие патрубки или конструкции в емкости, например

подпорки или мешалки, а также осадок продукта или сварные

швы на стенках емкости могут вызывать ложные отражения.

Такие ложные отраженные сигналы можно сохранить в

памяти помех, и они будут игнорироваться при измерении. При

создании памяти помех уровень продукта в емкости должен

быть минимальным, тогда будут обнаружены все возможные

ложные отражения.

Память помех

Изменить сейчас?

Выполнить следующее:

1. Нажатием [OK] перейти от индикации измеренных значений

в главное меню.

2. С помощью [->] выбрать меню Сервис и подтвердить

нажатием [OK]. На дисплее появится меню "Память помех".

3. Подтвердить выбор меню "Память помех - Изменить сейчас"

клавишей [OK] и в открывшемся подменю выбрать "Создать

снова". Ввести фактическое расстояние от датчика до

поверхности продукта. Нажатием [OK] в датчике будут

сохранены все сигналы помех в пределах этого расстояния.

Примечание:

Проверьте расстояние до поверхности заполняющего продукта.

Если ввести неправильное (слишком большое) значение,

актуальный уровень сохранится в памяти как помеха и на

указанном расстоянии уровень определяться более не будет.

Сервис - Расширенная

Через меню "Дополнительная установка" можно оптимизировать

настройка

VEGAPULS 61 для применения с быстрым изменением уровня.

Для этого необходимо выбрать функцию "Быстрое изменение

уровня > 1 m/min.".

Дополнительная установка

Быстрое изменение уровня

> 1 m/min

Примечание:

Установка функции "Быстрое изменение уровня > 1 m/min."

значительно редуцирует усреднение при формировании сигнала,

вследствие чего ложные отраженные сигналы от мешалок

или конструкций в емкости могут привести к отклонению

измеренного значения. Поэтому рекомендуется создать память

помех.

Уровнемер VEGAPULS 61 (4 … 20 mA/HART - двухпроводный). Руководство по эксплуатации (2019 год) - часть 2