содержание      ..     7      8      9      10     ..

SITRANS LR250 (HART) Радарные уровнемеры. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 9

Справочник параметров

Время до следующей калибровки (4.5.3.)

Только для чтения. Интервал калибровки (4.5.1.) минус время с момента последней

калибровки (4.5.2.).

Активация напоминаний (4.5.4.)

Примечание

Для изменения этого параметра через SIMATIC PDM следует перейти в выпадающее

меню Device - Maintenance.

Позволяет активировать напоминание об обслуживании.

Варианты

Таймер ОТКЛ

ON - напоминания не выбраны

ON - Напоминание 1 (требуется обслуживание) выбрано

ON - Напоминания 1 и 2 выбраны

ON - Напоминание 2 (рекомендуется обслуживание) выбрано

1. Сначала задайте значения в Напоминании 1 до калибровки (обязательно) (4.5.5.)/

Напоминании 2 до калибровки (рекомендуется) (4.5.6.).

2. Выберите нужный вариант активации напоминаний.

Напоминание 1 перед калибровкой (обязательно) (4.5.5.)

Если время до следующей калибровки (4.5.3.) равно или составляет менее указанного

значения, то прибор создает напоминание о необходимости обслуживания.

Значения

Диапазон: от 0 до Интервала калибровки (4.5.1.)

По умолчанию: 0,164 лет

1. Измените значения согласно требованию.

2. Выберите необходимый вариант активации напоминаний (4.5.4.).

159

Справочник параметров

Напоминание 2 после калибровки (рекомендуется) (4.5.6.)

Если время до следующей калибровки (4.5.3.) равно или составляет менее этого значения,

то прибор создает напоминание о необходимости обслуживания.

Значения

Диапазон: от 0 до Интервала калибровки (4.5.1.)

По умолчанию: 0,164 лет

1. Измените значения согласно требованию.

2. Выберите необходимый вариант активации напоминаний (4.5.4.).

Статус обслуживания (4.5.7.)

Показывает, какой уровень напоминания об обслуживании активен.

В SIMATIC PDM откройте меню View - Device Status, щелкните вкладку Maintenance и

проверьте окно Calibration Schedule Status (Статус графика калибровки).

Статус квитирования (4.5.8.)

Показывает, какой уровень напоминания об обслуживании был квитирован.

В SIMATIC PDM откройте меню View - Device Status, щелкните вкладку Maintenance и

проверьте окно Calibration Schedule Status (Статус графика калибровки).

Квитирование (4.5.9.)

Квитирует текущее напоминание об обслуживании.

Для квитирования напоминания через SIMATIC PDM:

1. Откройте меню View - Device Status и щелкните на вкладке Maintenance.

2. В разделе Service Schedule Status (Статус графика обслуживания) щелкните

Acknowledge Warnings (Квитировать предупреждения).

Для квитирования напоминания через ручной программатор:

1. Два раза нажмите стрелку ВПРАВО

, чтобы открыть просмотр параметров и

активировать режим редактирования.

2. Нажмите стрелку ВПРАВО

, чтобы квитировать напоминание.

Дата производства (4.6.)

Только для чтения. Дата производства SITRANS LR250 (гг/мм/дд).

160

Справочник параметров

Часы работы (4.7.)

Только для чтения. Отображает количество часов, в течение которых прибор был

запущен, с момента производства. В SIMATIC PDM откройте Device - Wear (Прибор -

Износ).

Количество сбросов при включении питания (4.8.)

Только для чтения. Количество циклов питания, имевших место с момента

производства. В SIMATIC PDM откройте Device - Wear (Прибор - Износ).

Быстрый режим ЖКД (4.9.)

Примечание

• Быстрый режим ЖКД включается через 30 минут неактивности. (При каждом

запуске прибора должно пройти 30 минут неактивности).

• Быстрый режим ЖКД влияет только на режим измерения; он не влияет на режим

навигации.

Обеспечивает быстрое измерение путем отключения большей части дисплея.

Обновляется только диаграмма, когда включен Быстрый режим ЖКД.

Значения

ON (ВКЛ) или OFF (ОТКЛ)

По умолчанию: OFF (откл.)

Контрастность ЖК-дисплея (4.10.)

Заводские настройки предназначены для оптимальной видимости при комнатной

температуре и при средних условиях освещения. Экстремальные температуры снижают

контрастность.

Значение

Диапазон: от 0 (высокая контрастность) до 20 (низкая контрастность).

По умолчанию: 10

Заводские настройки предназначены для улучшения видимости при комнатной

температуре и при средних условиях освещения. Постепенно изменяйте значение,

чтобы достичь наилучшей видимости дисплея.

Вторичное значение (4.11.)

Используйте вторичное значение для получения местоположения видимого параметра.

После сохранения местоположения значение этого параметра будет отображаться в

режиме измерения в качестве вторичного значения.

В режиме просмотра текущего параметра нажмите на точку. Это позволит сохранить

местоположение текущего параметра во вторичном значении и отобразить значение этого

параметра на ЖК-дисплее в режиме измерения. Пример приведен в «ЖК-дисплей» (стр.

36).

161

Справочник параметров

Проверка памяти (4.12.)

Позволяет выполнить проверку ОЗУ, ЭСППЗУ и флэш-памяти SITRANS LR250.

ЖК-дисплей

IDLE

Проверка не выполняется

BUSY

Проверка выполняется

PASS

Проверка памяти успешна

FAIL

Сбой проверки памяти

Err1

Неожиданные результаты проверки.

P Oxcafe

Проверка пройдена, имеются данные о

результатах.

F Oxcafe

Проверка не пройдена, имеются данные о

результатах.

Ввод с ручного

Любая числовая клавиша от 1 до 9

программатора

запускает проверку.

-

● Нажмите стрелку ВПРАВО для редактирования, затем нажмите на цифровую клавишу

от 1 до 9, чтобы включить проверку.

● На экране отобразится BUS, а затем результаты проверки.

Связь (5.)

Примечание

Настройки по умолчанию в таблицах параметров обозначаются звездочкой (*), если

прямо не указано иное.

Адрес прибора (5.1.)

Задает адрес прибора или ID запроса в сети HART. Любой адрес, отличный от 0,

приведет к фиксированному значению выходного тока, и ток не будет отражать

показания измерений.

Значения

Диапазон: от 0 до 15

По умолчанию: 0

Для указания адреса прибора через SIMATIC PDM:

● Откройте проект в режиме Process Device Network View (Обзор сети процессов прибора),

затем щелкните правой кнопкой мыши на приборе.

● Перейдите в раздел Object Properties > Connection (Свойства объекта > Связь) для

доступа к полю Short Address (Короткий адрес).

162

Справочник параметров

Безопасность (6.)

Примечание

Настройки по умолчанию в таблицах параметров обозначаются звездочкой (*), если

прямо не указано иное.

Удаленный доступ (6.1.)

Контроль доступа (6.1.1.)

Примечание

Если контроль доступа изменен на «ограничение удаленного доступа», то его можно

поменять только при помощи ручного программатора.

Разрешает/запрещает удаленный доступ к параметрам для чтения/записи через удаленную

связь.

Варианты

Read Only (Только

Изменения через дистанционную связь

запрещены.

чтение)

*

Read Write (Только

Изменения разрешены

запись)

Restricted

Устанавливает статус в Read Only,

оставляя возможность для другого

(Запрещено)

устройства HART изменить эту настройку

через удаленную связь.

Локальный доступ (6.2.)

163

Справочник параметров

Защита от записи (6.2.1.)

Примечание

Эта блокировка касается только ручного программатора. Удаленный мастер может

изменить конфигурацию, если параметр Контроль доступа (6.1.1.) задан

соответствующим образом.

Предотвращает изменения параметров через ручной программатор.

Варианты

Диапазон: от 0 до 9999

Разблокировать значение [хранится в PIN to

Захват выключен

Unlock (ПИН-код для разблокировки) (6.2.2.)]

Любое другое значение

Блокировка

включена

● Чтобы включить блокировку, введите любое значение, отличное от значения

разблокировки, хранящегося в параметре PIN to Unlock (6.2.2.).

● Чтобы отключить блокировку, введите значение разблокировки, хранящееся в

параметре PIN to Unlock (6.2.2.).

ПИН-код для разблокировки (6.2.2.)

Примечание

• Постарайтесь не забыть значение разблокировки: оно не отображается, когда

Защита от записи (6.2.1.) задана на другое значение.

• Работает только через ручной программатор.

• Возврат к заводским настройкам не восстанавливает исходное значение разблокировки.

Хранит значение, которое требуется ввести, в параметре Защита от записи (6.2.1.) для

разблокировки программирования. Если параметр Защита от записи (6.2.1.) имеет другое

значение, то параметр ПИН-код для разблокировки (6.2.2.) не отображает значение

разблокировки.

Значения ручного

Диапазон: от 0 до 9999

программатора

Исходное значение: 1954. Не устанавливается при возврате к заводским

настройкам.

- - - -

Отображается, когда

блокировка включена.

Язык (7.)

Выбирает язык, используемый для отображения на ЖК-дисплее.

Варианты

*

English (английский)

Deutsch (немецкий)

Français (французский)

Español (испанский)

164

Обслуживание

9.2 Замена деталей

Замена линзы

1. Снимите линзу, повернув ее против часовой стрелки.

2. Замените уплотнительное кольцо между линзой и технологическим соединением.

3. Аккуратно закрутите новую линзу и поверните ее по часовой стрелке до упора.

Не перетяните линзу, так как это приведет ее повреждению.

4. Установка фланцев описана в разделе «Фланцевые соединения, только для

фланцевой встроенной антенны» (стр. 22).

Примечание

После установки некоторые линзы могут не располагаться на одном уровне с

прибором, однако это никак не повлияет на его работу.

Наборы фланцев с выступом

Описание

Размер

Номер детали

технологического

соединения

Запасная ПТФЭ-линза TFM^TM 1600 и набор пружинных

2 дюйма

A5E32462817

шайб для фланцев с выступом ASME B16.5 класса 150

3 дюйма

A5E32462819

4 дюйма

A5E32462820

6 дюймов

A5E32462821

Запасная ПТФЭ-линза TFM^TM 1600 и набор пружинных

50A

A5E32462822

шайб для фланцев с выступом JIS B 2220 10K

80A

A5E32462823

100A

A5E32462824

150A

A5E32462825

Запасная ПТФЭ-линза TFM^TM 1600 и набор пружинных

Ду50

A5E32462826

шайб для фланцев с выступом EN 1092-1 PN10/16 типа

Ду80

A5E32462827

B1

Ду100

A5E32462828

Ду150

A5E32462829

170

Диагностика и устранение неполадок

10

10.1

Устранение неполадок связи

1. Проверьте следующее:

- На прибор подано питание.

- ЖК-дисплей показывает соответствующую информацию.

- Устройство может программироваться с портативного программатора.

- Если отображаются коды ошибок, подробную информацию см. в разделе «Общие

коды ошибок» (стр. 174).

2. Проверьте, правильно ли выполнена проводка.

3. См. таблицу, чтобы устранить самые распространенные неполадки.

Признак

Меры по устранению

Устройство не программируется с

• Сначала убедитесь, что параметр «Защита

ручного программатора.

от записи» (6.2.1.) установлен на значение

разблокирования.

Вы пытаетесь настроить параметр

• Убедитесь, что параметр «Защита от записи»

SITRANS LR250 через удаленную

(6.2.1.) установлен на значение разблокирования,

связь, однако параметр не изменяется.

затем попытайтесь настроить параметр через

ручной программатор.

• Убедитесь, что параметр «Контроль доступа»

(6.1.1.) задан на значение Read/ Write

(Считать/Записать).

• Некоторые параметры можно менять, только

когда прибор не выполняет сканирование.

Попробуйте нажать Mode

, чтобы перевести

прибор в режим программирования.

Если неполадки сохраняются, посетите наш веб-сайт и ознакомьтесь с часто

задаваемыми вопросами относительно SITRANS LR250:

Страница изделия (http://www.siemens.com/LR250 ), либо свяжитесь с представителем

Siemens.

171

Диагностика и устранение неполадок

10.2 Иконки статуса прибора

10.2

Иконки статуса прибора

Иконка

Обозначение

Уровень

приоритета

•

Сигнализация обслуживания

1

•

Значения измерений недействительны

•

Предупреждение обслуживания: запрашивается немедленное

2

обслуживание

•

Измеренный сигнал еще действителен

•

Требуется обслуживание

3

•

Измеренный сигнал еще действителен

•

Значение процесса достигло аварийного предела

1

2

•

Значение процесса достигло предупредительного предела

•

Значение процесса достигло предела допуска

3

•

Ошибка конфигурирования

1

•

Прибор не будет работать, т. к. один или несколько

параметров/компонентов сконфигурированы неверно

•

Предупреждение конфигурирования

2

•

Прибор будет работать, но один или несколько

параметров/компонентов сконфигурированы неверно

•

Конфигурация изменена

3

•

Параметризация прибора не совпадает с параметризацией в

проекте.

Посмотрите справочную информацию.

1

•

Ручное управление (прерывание работы в местном режиме)

•

Связь в порядке; прибор работает в ручном режиме.

•

Моделирующее или подстановочное значение

2

•

Связь в порядке; прибор находится в режиме моделирования или

работает с подстановочными значениями.

•

Не работает

3

•

Связь в порядке; прибор не работает.

•

Выполняется обмен данными

•

Обмен данными не выполняется

172

Диагностика и устранение неполадок

10.2 Иконки статуса прибора

Иконка

Обозначение

Уровень

приоритета

• Доступ для записи разрешен

Доступ для записи запрещен

•

173

Диагностика и устранение неполадок

10.2 Коды общих ошибок

10.3

Коды общих ошибок

Примечание

• Если присутствует более одной ошибки, индикатор статуса устройства и

текст для каждой ошибки будут отображаться попеременно с интервалом 2

секунды.

• Некоторые ошибки вызывают переход устройства в режим защиты от сбоев (Fail-

safe) (ошибка 52). Такие ошибки отмечены звездочкой (*).

Код /

Обозначение

Меры по устранению

Иконка

S: 0

Устройство не смогло выполнить измерения

• Убедитесь, что все требования по монтажу

в пределах периода таймера защиты от

выполнены корректно.

сбоев. Возможные причины: неправильный

• Убедитесь, что нет отложений на антенне.

монтаж, отложения на антенне, пена или

Проведите очистку при необходимости.

другие неблагоприятные технологические

условия, неправильная калибровка

• Адаптируйте технологические условия, чтобы

диапазона.

минимизировать пену или другие неблагоприятные

условия.

• Исправьте калибровку диапазона.

• Если ошибка сохраняется, обратитесь к

местному представителю Siemens.

S: 2

*

Невозможно получить профиль вследствие

Требуется ремонт: обратитесь к местному

работы прибора при заниженном питании,

представителю Siemens.

выходящем за рабочий диапазон.

S: 3

Приближается предел срока службы

Рекомендуется замена.

прибора согласно значению,

установленному в параметре

«Необходимый предел обслуживания».

S: 4

Приближается предел срока службы прибора

Рекомендуется замена.

согласно значению, установленному в

параметре «Рекомендуемый предел

обслуживания».

S: 6

Приближается предел срока службы

Рекомендуется замена.

датчика согласно значению,

установленному в параметре

«Необходимый предел обслуживания».

S: 7

Приближается предел срока службы датчика

Рекомендуется замена.

согласно значению, установленному в

параметре «Рекомендуемый предел

обслуживания».

S: 8

Истек интервал обслуживания,

Выполните обслуживание.

заданный параметром «Необходимый

предел обслуживания».

174

Диагностика и устранение неполадок

10.3 Коды общих ошибок

Код /

Обозначение

Меры по устранению

Иконка

S: 9

Истек интервал обслуживания, заданный

Выполните обслуживание.

параметром «Рекомендуемый предел

обслуживания».

S: 11

Сбой внутреннего датчика температуры.

Требуется ремонт: обратитесь к местному

представителю Siemens.

S: 12

Внутренняя температура устройства вышла

• Установите устройство в другом месте и/или

за пределы: прибор работает за пределами

понизьте температуру техпроцесса до уровня,

допустимого диапазона температур.

необходимого для охлаждения устройства.

• Осмотрите на предмет тепловых повреждений и

обратитесь к местному представителю Siemens,

если необходим ремонт.

• Код ошибки будет отображаться до ручной

перезагрузки при помощи SIMATIC PDM или

ЖКД-интерфейса.

S: 17

Истек интервал калибровки, заданный

Выполните калибровку.

параметром «Необходимый предел

обслуживания».

S: 18

Истек интервал калибровки, заданный

Выполните калибровку.

параметром «Рекомендуемый предел

обслуживания».

S: 28

Внутренний сбой устройства,

Требуется ремонт: обратитесь к местному

вызванный ошибкой памяти ОЗУ.

представителю Siemens.

S: 29

Повреждена память ЭСППЗУ.

Требуется ремонт: обратитесь к местному

представителю Siemens.

S: 31

Ошибка флэш-памяти.

Требуется ремонт: обратитесь к местному

представителю Siemens.

S: 33

Потеряна заводская калибровка

Требуется ремонт: обратитесь к местному

внутреннего датчика температуры.

представителю Siemens.

S: 34

Потеряна заводская калибровка прибора.

Требуется ремонт: обратитесь к местному

представителю Siemens.

S: 35

Потеряна заводская калибровка прибора.

Требуется ремонт: обратитесь к местному

представителю Siemens.

175

Диагностика и устранение неполадок

10.3 Коды общих ошибок

Код /

Обозначение

Меры по устранению

Иконка

S: 36

Невозможно запустить микроволновый

Перезапустите устройство путем подачи питания. Если

ошибка сохраняется, обратитесь к местному

модуль.

представителю Siemens.

S: 37

Проблема с измерительным аппаратным

Перезапустите устройство путем подачи питания. Если

ошибка сохраняется, обратитесь к местному

оборудованием.

представителю Siemens.

S: 38

Сбой в электронике устройства.

Перезапустите устройство путем подачи питания. Если

ошибка сохраняется, обратитесь к местному

представителю Siemens: требуется ремонт.

S: 43

Потеряна заводская калибровка

Требуется ремонт: обратитесь к местному

радарного приемника.

представителю Siemens.

S: 45

Не обнаружено действующей

Требуется ремонт: обратитесь к местному

загрузочной программы: повреждена

представителю Siemens.

программная прошивка прибора.

S: 48

Пользовательская конфигурация

• Переконфигурируйте устройство.

недействительна. Один или несколько из

• Убедитесь, что разность между «Верхней точкой

следующих параметров имеют

калибровки» и «Нижней точкой калибровки» не

недопустимое значение: Нижняя точка

меньше нуля; выполните полное обнуление

калибровки, Верхняя точка калибровки,

Точки преломления объема,

параметров.

Автоподавление ложного эхо-сигнала.

S: 49

Повреждено ЭСППЗУ.

Требуется ремонт: обратитесь к местному

представителю Siemens.

S: 50

Повреждено ЭСППЗУ.

Требуется ремонт: обратитесь к местному

представителю Siemens.

S: 51

*

Повреждено ЭСППЗУ.

Требуется ремонт: обратитесь к местному

представителю Siemens.

176

Диагностика и устранение неполадок

10.3 Коды общих ошибок

Код /

Обозначение

Меры по устранению

Иконка

S: 52

Активирован режим защиты от сбоев (Fail-

Для 3:

safe). Возможные причины:

• Исправьте конфигурацию; обеспечьте правильность

1. аппаратный сбой

монтажа;

2. сбой памяти

• отсутствие отложений на антенне;

3. истек таймер защиты от сбоев -

• отрегулируйте технологические условия, чтобы

возможные причины: неправильный

минимизировать пенообразование или другие

монтаж, отложения на антенне, пена

неблагоприятные условия;

или другие неблагоприятные

технологические условия, неправильная

• исправьте калибровку диапазона.

калибровка диапазона.

Если ошибка остается, а также в случаях 1) и 2),

обратитесь к местному представителю Siemens.

S: 53

Потеряна конфигурация: была потеряна

Восстановите пользовательские параметры с помощью

настройка одного или нескольких

SIMATIC PDM.

параметров. Это может произойти в случае,

когда обновление программной прошивки

прибора вызывает переустановку

параметров.

177

Диагностика и устранение неполадок

10.4 Устранение неполадок

10.4

Устранение неполадок

Признаки неисправностей при работе, возможные причины и решения.

Причина

Действия

Признак

Дисплей показывает

уровень или цель за пределами

•

проверьте спецификации

диапазона

•

проверьте «Нижнюю точку калибровки» (2.3.1.)

•

увеличьте «Достоверность» (2.8.6.1.)

Дисплей показывает

отложения материала на

•

почистите антенну

антенне

•

переместите SITRANS LR250

Дисплей показывает

расположение или

•

убедитесь, что сопло расположено вертикально

направление:

•

убедитесь, что антенна выступает за край сопла

• плохая установка

•

см. «Автоматическое подавление ложных эхо-сигналов»

• фланец не горизонтален

(стр. 221)

• Автоматическое

•

убедитесь, что диапазон «Автоматического

подавление ложного эхо-

подавления ложных эхо-сигналов» задан

сигнала может работать

корректно

некорректно.

Дисплей показывает

неисправность антенны:

•

проверьте «Текущую внутреннюю температуру» (3.2.1.)

• слишком высокая

•

используйте козырек от пены или успокоительную трубу

температура

•

переместите

• физическое повреждение

•

используйте пеногаситель

• избыток пена

•

установите «Алгоритм» (2.8.4.1.) в значение F (Первый

• многократные эхо-сигналы

эхо-сигнал)

Уровень меняется,

SITRANS LR250

•

переместите SITRANS LR250

а показания не

обрабатывает не тот эхо-

•

проверьте сопло на наличие внутренних неровностей

меняются

сигнал, например, стенку

или сварных швов

сосуда или часть конструкции

•

поверните прибор на 90°

•

используйте «Автоматическое подавление ложных эхо-

сигналов» (2.8.7.1.)

•

если требуется, см. «Автоматическое

подавление ложных эхо-сигналов» (стр. 221)

Имеется

• неправильно задана

•

проверьте расстояние от опорной точки

постоянная

«Нижняя точка

датчика до «Нижней точки калибровки» (2.3.1.)

фиксированная

калибровки» (2.3.1.)

•

проверьте «Смещение датчика» (2.3.3.)

погрешность

• неправильно задано

«Смещение датчика»

(2.3.3.)

Пустой экран

ошибка питания

•

сравните данные с таблички прибора с напряжением

питания

•

проверьте источник и проводку питания

слишком высокое

•

измените тип барьера, или

сопротивление нагрузки

•

удалите что-нибудь из петли, или

•

увеличьте напряжение питания

178

содержание      ..     7      8      9      10     ..