Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Микроимпульсный радарный уровнемер. Инструкция по эксплуатации

Описание параметров прибора

Последовательность "Probe length correction" (Корректировка длины зонда)

Последовательность "Probe length correction" (Корректировка длины зонда) позволяет

обеспечить корректность присвоения сигнала с конца зонда в пределах огибающей кривой

в ходе выполнения алгоритма анализа. Присвоение является верным, если длина зонда,

отображаемая на дисплее, соответствует фактической длине зонда. Автоматическая

корректировка длины зонда возможна только в том случае, если зонд установлен

в резервуаре и полностью открыт (резервуар пуст). Если резервуар заполнен частично и

известна длина зонда, необходимо выбрать опцию "Manual input" (Ручной ввод) параметра

"Confirm length" (Подтверждение длины) и ввести это значение вручную.

Если после уменьшения зонда производилась запись отображения (подавление

паразитного эхо-сигнала), выполнение автоматической корректировки длины зонда

невозможно. В этом случае возможно два варианта:

■ Удалите записанное соответствие (→ стр. 108) перед выполнением

автоматической корректировки длины зонда. После этого можно производить

запись нового соответствия.

■ Варианты выбора: Выберите опцию "Manual input" (Ручной ввод) параметра

"Confirm length" (Подтверждение длины) и вручную введите длину зонда

в параметре "Present length" (Фактическая длина).

Confirm length (Подтверждение длины)

Навигация

Setup → Advanced setup → Probe length corr. → Confirm length ("Настройка →

Дополнительно → Корректировка длины зонда → Подтверждение длины")

Описание

Используется для подтверждения того, что указанное значение параметра "Present length"

(Фактическая длина) соответствует фактической длине зонда.

Доступные варианты

■

Probe length OK (Соответствие длины зонда)

Должен быть выбран при точном соответствии указанного расстояния. В этом случае

корректировка не требуется. Последовательность действий завершится автоматически.

(появится сообщение "End of sequence" (Последовательность завершена))

■

Length too small (Длина слишком мала)

Должен быть выбран, если указанная длина меньше фактической длины зонда. В этом

случае будет выдан новый сигнал с конца зонда и в качестве значения параметра

"Present length" (Фактическая длина) будет представлена новая рассчитанная длина.

Данную процедуру необходимо повторять до тех пор, пока отображаемое значение не

будет соответствовать фактической длине зонда.

■

Length too big (Длина слишком велика)

Должен быть выбран, если указанная длина больше фактической длины зонда. В этом

случае будет выдан новый сигнал с конца зонда и в качестве значения параметра

"Present length" (Фактическая длина) будет представлена новая рассчитанная длина.

Данную процедуру необходимо повторять до тех пор, пока отображаемое значение не

будет соответствовать фактической длине зонда.

■

Probe covered (Зонд покрыт продуктом)

Должен быть выбран, если зонд закрыт продуктом (частично или полностью). В этом

случае корректировка длины зонда невозможна. Последовательность действий

завершится автоматически. (появится сообщение "End of sequence"

(Последовательность завершена))

■

Manual input (Ввод вручную)

Должен быть выбран, если выполнение автоматической корректировки длины зонда не

требуется. Вместо этого на экране появится параметр "Present length" (Фактическая

длина) после чего фактическое значение длины должно быть введено вручную.

При использовании DTM явный выбор опции "Manual input" (Ручной ввод) не требуется.

В этом случае редактирование длины зонда возможно в любой момент времени.

■

Length unknown (Длина неизвестна)

В этом случае корректировка длины зонда невозможна. Последовательность действий

завершится автоматически. (появится сообщение "End of sequence"

(Последовательность завершена))

Заводская установка

Probe length OK (Соответствие длины зонда)

127

Описание параметров прибора

Подменю "Current output 1"/"Current output 2" ("Токовый выход 1"/"Токовый выход 2")¹⁾

Assign current (Установка токового выхода)

Навигация

Setup → Advanced setup → Curr. output 1 → Assign curr. ("Настройка → Дополнительно

→ Токовый выход 1 → Установка токового выхода")

Setup → Advanced setup → Curr. output 2 → Assign curr. ("Настройка → Дополнительно

→ Токовый выход 2 → Установка токового выхода")

Описание

С помощью этой функции токовому выходу присваивается переменная процесса.

Опции

■ Level linearized (Линеаризация уровня)

■ Distance (Расстояние)

■ Interface (Граница раздела фаз) (только если выбран рабочий режим "Interface")

■ Interface distance (Расстояние до границы раздела фаз) (только если выбран рабочий

режим "Interface")

■ Interface thickness (Толщина границы раздела фаз) (только если выбран рабочий режим

"Interface")

■ Electronic temperature (Температура электронной вставки) (-50 °C / -58 °F = 4мА;

100 °C / 212 °F = 20 мА)

■ Relative echo amplitude (Относительная амплитуда эхо-сигналов) (0 мВ = 4 мА;

2000 мВ = 20 мА)

■ Relative interface amplitude (Относительная амплитуда для раздела фаз) (только если

выбран рабочий режим "Interface") (0 мВ = 4 мА; 2000 мВ = 20 мА)

Заводская установка Для измерений уровня

■ Current output 1 (Токовый выход 1): Level linearized (Линеаризация уровня)

■ Current output 2 (Токовый выход 2): Distance (Расстояние)¹⁾

Для определения границы раздела фаз

■ Current output 1 (Токовый выход 1): Interface (Граница раздела фаз)

■ Current output 2 (Токовый выход 2): Level linearized (Линеаризация уровня)²⁾

1) только для приборов с 2 токовыми выходами

2) только для приборов с 2 токовыми выходами

Current span (Диапазон тока)

Навигация

Setup → Advanced setup → Curr. output 1 → Current span ("Настройка →

Дополнительно → Токовый выход 1 → Диапазон тока")

Setup → Advanced setup → Curr. output 2 → Current span ("Настройка →

Дополнительно → Токовый выход 2 → Диапазон тока")

Описание

Эта функция используется для выбора диапазона тока. Выбор определяет рабочий диапазон

для значения процесса, а также верхний и нижний уровень сигнала при сбое.

■ При возникновении ошибки токовый выход принимает значение, определенное

параметром "Failure mode" (Режим отказа) (→стр. 130).

■ Если значение измеряемой величины выходит за пределы диапазона измерения,

на дисплее прибора отображается сообщение S441 Current output (Токовый

выход). Диапазон измерения определяется параметрами "Empty calibration"

(Калибровка пустого резервуара) (→стр. 103) и "Full calibration" (Калибровка

полного резервуара)

(→стр. 103).

Опции

■

4…25 mА (мА) NAMUR

■

4…20 mА (мА) US

■

4…20 mА (мА)

■

Fixed current (Постоянная сила тока)

129

Описание параметров прибора

Заводская установка

4…25 mА (мА) NAMUR

Дополнительная

Постоянная сила тока

информация

Значение тока устанавливается с помощью параметра "Fixed current" (Постоянная сила

тока) ( стр. 129)

Пример

На рисунке представлено отношение между диапазоном тока для выхода переменной

процесса и верхним и нижним уровнями сигнала при сбое.

Ток

Диапазон тока для значения процесса

Нижний уровень сигнала при сбое

Верхний уровень сигнала при сбое

Опции

4…25 mA (мА) NAMUR

3,8…20,5 mA (мA)

< 3.6 mA (мА)

> 21.95 mA (мА)

4…20 mA (мА) US

3,9…20,8 mA (мА) US

< 3.6 mA (мА)

> 21.95 mA (мА)

4…20 mA (мА)

4…20,5 mA (мA)

< 3.6 mA (мА)

> 21.95 mA (мА)

Fixed current

(Постоянная сила тока)

Навигация

Setup → Advanced setup → Curr. output 1 → Fixed current ("Настройка →

Дополнительно → Токовый выход 1 → Постоянная сила тока")

Setup → Advanced setup → Curr. output 2 → Fixed current ("Настройка →

Дополнительно → Токовый выход 2 → Постоянная сила тока")

Условие

Отображается только в том случае, если в параметре "Current span" (Диапазон тока)

выбрана опция "Fixed current" (Постоянная сила тока).

Описание

Определяет фиксированное значение силы тока.

Диапазон вводимых

3,6…20 мА

значений

Заводская установка

4.0 mA (мА)

Damping

(Выравнивание)

Навигация

Setup → Advanced setup → Current output 1/2 → Damping ("Настройка →

Дополнительно → Токовый выход 1/2 → Выравнивание")

Описание

Определяет постоянную времени для выравнивания выходного тока.

Диапазон вводимых

0…999,9 сек.

значений

130

Описание параметров прибора

Заводская установка

0 s (сек) (т.е. выравнивание не выполняется)

Дополнительная

Этим параметром определяется постоянная времени для экспоненциальной задержки

информация

выходного тока, которая вызывается колебаниями значения измеряемой величины.

Малое значение постоянной времени позволяет выходному сигналу немедленно

реагировать на изменения значения измеряемой величины. Большое значение постоянной

времени приводит к большей задержке реакции выходного сигнала.

Failure mode

(Режим отказа)

Навигация

Setup → Advanced setup → Curr. output 1 → Failure mode ("Настройка →

Дополнительно → Токовый выход 1 → Режим отказа")

Setup → Advanced setup → Curr. output 2 → Failure mode ("Настройка →

Дополнительно → Токовый выход 2 → Режим отказа")

Предварительное

В параметре "Current span" (Диапазон тока) необходимо выбрать одну из следующих

условие

опций:

■

4…25 mA (мА) NAMUR

■

4…20 mA (мА) US

■

4…20 mA (мА)

Описание

Эта функция используется для выбора значения токового выхода в случае возникновения

сбоя. Этот параметр настройки не влияет на режим ответа на сообщение об ошибке других

выходов и сумматоров, который указывается отдельными параметрами.

Опции

■ Min. (Мин.)

Токовый выход принимает значение нижнего уровня сигнала при сбое.

■ Max. (Макс.)

Токовый выход принимает значение верхнего уровня сигнала при сбое.

■ Last valid value (Последнее действительное значение)

Токовый выход определяется последним значением измеряемой величины,

действительным до возникновения ошибки.

■ Actual value (Фактическое значение)

Токовый выход определяется фактическим значением измеряемой величины на

основании текущего измерения; ошибка игнорируется.

■ Defined value (Определенное значение)

Значение токового выхода определяется параметром "Failure current" (Ток при сбое)

(→стр. 130).

Заводская установка

Max. (Макс.)

Дополнительная

Мин. и Макс.

информация

Уровень сигнала при сбое указывается с помощью параметра "Current span"

(Диапазон тока) (→стр. 128).

131

Описание параметров прибора

Failure current

(Ток при сбое)

Навигация

Setup → Advanced setup → Curr. output 1 → Failure current ("Настройка →

Дополнительно → Токовый выход 1 → Ток при сбое")

Setup → Advanced setup → Curr. output 2 → Failure current ("Настройка →

Дополнительно → Токовый выход 2 → Ток при сбое")

Предварительное

В параметре "Failure mode" (Режим отказа) необходимо выбрать опцию "Defined value"

условие

(Определенное значение) ( стр. 106).

Описание

Эта функция позволяет определить значение, которое принимает токовый выход при

возникновении сбоя.

Диапазон вводимых

3,59…22,5 мА

значений

Заводская установка

22.5 mA (мА)

Output current 1 / Output current 2

(Выходной ток 1 / Выходной ток 2)

Навигация

Setup → Advanced setup → Curr. output 1 → Output curr. ("Настройка → Дополнительно

→ Токовый выход 1 → Выходной ток") 1

Diagnostics → Measured value → Output curr. ("Диагностика → Значение измеряемой

величины → Выходной ток") 1

Setup → Advanced setup → Curr. output 2 → Output curr. ("Настройка → Дополнительно

→ Токовый выход 2 → Выходной ток") 2

Diagnostics → Measured value → Output curr. ("Диагностика → Значение измеряемой

величины → Выходной ток") 2

Описание

Отображается выходной ток в мА.

132

Описание параметров прибора

Подменю "Display" (Дисплей)

Для управляющих программ: Подменю "Display" (Дисплей) отображается только в том

случае, если к прибору подключен модуль дисплея.

Format display

(→ стр. 96)

(Формат дисплея)

Value 1 display (Индикация значения 1)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Value 1 display ("Настройка → Дополнительно →

Дисплей → Индикация значения 1")

Описание

Эта функция используется для выбора одного из значений измеряемой величины,

отображаемого на местном дисплее. При одновременном выводе нескольких значений

измеряемой величины выбранное в этом параметре значение измеряемой величины

отображается в первую очередь. Значение выводится на дисплей только при нормальном

режиме работы.

Параметр "Format display" (Формат дисплея) используется для указания количества

значений измеряемой величины, отображаемых одновременно, и способа их вывода

(→стр. 96).

Опции

■ None (Нет)

■ Level linearized (Линеаризация уровня)

■ Distance (Расстояние)

■ Interface (Граница раздела фаз) (только если выбран рабочий режим "Interface" или

"Interface with capacity")

■ Interface distance (Расстояние до границы раздела фаз) (только если выбран рабочий

режим "Interface" или "Interface with capacity")

■ Upper interface thickness (Толщина верхней границы раздела фаз) (только если выбран

рабочий режим "Interface" или "Interface with capacity")

■ Current output 1 (Токовый выход 1)

■ Current output 2 (Токовый выход 2)

■ Measured current (Измеряемый ток)

■ Terminal voltage (Напряжение на клеммах)

■ Electronics temperature (Температура электронной вставки)

Заводская установка

Для измерений уровня

Level linearized (Линеаризация уровня)

Для определения границы раздела фаз

Interface (Граница раздела фаз)

Decimal places 1 (Знаки после десятичного разделителя 1)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Decimal places 1 ("Настройка → Дополнительно

→ Дисплей → Знаки после десятичного разделителя 1")

Предварительное

В параметре "Value 1 display" (Индикация значения 1) необходимо указать значение

условие

измеряемой величины (→стр. 132).

133

Описание параметров прибора

Описание

Эта функция используется для определения количества знаков после десятичного

разделителя для значения измеряемой величины 1. Этот параметр не влияет на

погрешность измерений или расчетов прибора. Отображаемая между значением

измеряемой величины и единицей измерения стрелочка указывает на то, что прибор

выполняет расчеты с большим количеством цифр, чем выводится на местный дисплей

Опции

■ x

■ x.x

■ x.xx

■ x.xxx

■ x.xxxx

Заводская установка x.xx

Value 2 display (Индикация значения 2)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Value 2 display ("Настройка → Дополнительно →

Дисплей → Индикация значения 2")

Описание

Эта функция используется для выбора одного из значений измеряемой величины,

отображаемого на местном дисплее. При одновременном выводе нескольких значений

измеряемой величины выбранное в этом параметре значение измеряемой величины

выводится вторым. Значение выводится на дисплей только при нормальном режиме работы.

Параметр "Format display" (Формат дисплея) используется для определения

количества значений измеряемой величины, отображаемых одновременно, и способа

их вывода (→ стр. 96).

Опции

■ Level linearized (Линеаризация уровня)

■ Distance (Расстояние)

■ Interface (Граница раздела фаз) (только если выбран рабочий режим "Interface" или

"Interface with capacity")

■ Interface distance (Расстояние до границы раздела фаз) (только если выбран рабочий

режим "Interface" или "Interface with capacity")

■ Upper interface thickness (Толщина верхней границы раздела фаз) (только если выбран

рабочий режим "Interface" или "Interface with capacity")

■ Current output 1 (Токовый выход 1)

■ Current output 2 (Токовый выход 2)

■ Measured current (Измеряемый ток)

■ Terminal voltage (Напряжение на клеммах)

■ Electronics temperature (Температура электронной вставки)

Заводская установка

Для измерений уровня

Distance (Расстояние)

Для определения границы раздела фаз

Level linearized (Линеаризация уровня)

Decimal places 2 (Знаки после десятичного разделителя 2)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Decimal places 2 ("Настройка → Дополнительно

→ Дисплей → Знаки после десятичного разделителя 2")

134

Описание параметров прибора

Предварительное

В параметре "Value 2 display" (Индикация значения 2) необходимо указать значение

условие

измеряемой величины (→ стр. 133).

Описание

Эта функция используется для определения количества знаков после десятичного

разделителя для значения измеряемой величины 2. Этот параметр не влияет на

погрешность измерений или расчетов прибора. Отображаемая между значением

измеряемой величины и единицей измерения стрелочка указывает на то, что прибор

выполняет расчеты с большим количеством цифр, чем выводится на местный дисплей

Этот параметр определяет количество знаков после десятичного разделителя для второго

отображаемого значения.

Опции

■ x

■ x.x

■ x.xx

■ x.xxx

■ x.xxxx

Заводская установка x.xx

Value 3 display (Индикация значения 3)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Value 3 display ("Настройка → Дополнительно →

Дисплей → Индикация значения 3")

Описание

Эта функция используется для выбора одного из значений измеряемой величины,

отображаемого на местном дисплее. При одновременном выводе более чем двух значений

измеряемой величины выбранное в этом параметре значение измеряемой величины

отображается третьим. Значение выводится на дисплей только при нормальном режиме

работы.

Параметр "Format display" (Формат дисплея) используется для определения

количества значений измеряемой величины, отображаемых одновременно, и способа

их вывода (→ стр. 96).

Опции

■ None (Нет)

■ Level linearized (Линеаризация уровня)

■ Distance (Расстояние)

■ Interface (Граница раздела фаз) (только если выбран рабочий режим "Interface" или

"Interface with capacity")

■ Interface distance (Расстояние до границы раздела фаз) (только если выбран рабочий

режим "Interface" или "Interface with capacity")

■ Upper interface thickness (Толщина верхней границы раздела фаз) (только если выбран

рабочий режим "Interface" или "Interface with capacity")

■ Current output 1 (Токовый выход 1)

■ Current output 2 (Токовый выход 2)

■ Measured current (Измеряемый ток)

■ Terminal voltage (Напряжение на клеммах)

■ Electronics temperature (Температура электронной вставки)

Заводская установка

Для измерений уровня

Current output 1 (Токовый выход 1)

Для определения границы раздела фаз и 1 токового выхода

Upper interface thickness (Толщина верхнего слоя до границы раздела фаз)

Для определения границы раздела фаз и 2 токовых выходов

Current output 1 (Токовый выход 1)

135

Описание параметров прибора

Decimal places 3 (Знаки после десятичного разделителя 3)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Decimal places 3 ("Настройка → Дополнительно

→ Дисплей → Знаки после десятичного разделителя 3")

Предварительное

В параметре "Value 3 display" (Индикация значения 3) необходимо указать значение

условие

измеряемой величины (→стр. 134).

Описание

Эта функция используется для определения количества знаков после десятичного

разделителя для значения измеряемой величины 3. Этот параметр не влияет на

погрешность измерений или расчетов прибора. Отображаемая между значением

измеряемой величины и единицей измерения стрелочка указывает на то, что прибор

выполняет расчеты с большим количеством цифр, чем выводится на местный дисплей

Опции

■ x

■ x.x

■ x.xx

■ x.xxx

■ x.xxxx

Заводская установка x.xx

Value 4 display (Индикация значения 4)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Value 4 display ("Настройка → Дополнительно →

Дисплей → Индикация значения 4")

Описание

Эта функция используется для выбора одного из значений измеряемой величины,

отображаемого на местном дисплее. При одновременном выводе четырех значений

измеряемой величины выбранное в этом параметре значение измеряемой величины

отображается четвертым. Значение выводится на дисплей только при нормальном режиме

работы.

Параметр "Format display" (Формат дисплея) используется для указания количества

значений измеряемой величины, отображаемых одновременно, и способа их вывода

(→стр. 79).

Опции

■ None (Нет)

■ Level linearized (Линеаризация уровня)

■ Distance (Расстояние)

■ Interface (Граница раздела фаз) (только если выбран рабочий режим "Interface" или

"Interface with capacity")

■ Interface distance (Расстояние до границы раздела фаз) (только если выбран рабочий

режим "Interface" или "Interface with capacity")

■ Upper interface thickness (Толщина верхней границы раздела фаз) (только если выбран

рабочий режим "Interface" или "Interface with capacity")

■ Current output 1 (Токовый выход 1)

■ Current output 2 (Токовый выход 2)

■ Measured current (Измеряемый ток)

■ Terminal voltage (Напряжение на клеммах)

■ Electronics temperature (Температура электронной вставки)

136

Описание параметров прибора

Заводская установка Для измерений уровня и 1 токового выхода

None (Нет)

Для определения границы раздела фаз и 1 токового выхода

Current output 1 (Токовый выход 1)

Для определения границы раздела фаз и 2 токовых выходов

Current output 2 (Токовый выход 2)

Decimal places 4 (Знаки после десятичного разделителя 4)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Decimal places 4 ("Настройка → Дополнительно

→ Дисплей → Знаки после десятичного разделителя 4")

Предварительное

В параметре "Value 4 display" (Индикация значения 4) необходимо указать значение

условие

измеряемой величины (→стр. 135).

Описание

Эта функция используется для определения количества знаков после десятичного

разделителя для значения измеряемой величины 4. Этот параметр не влияет на

погрешность измерений или расчетов прибора. Отображаемая между значением

измеряемой величины и единицей измерения стрелочка указывает на то, что прибор

выполняет расчеты с большим количеством цифр, чем выводится на местный дисплей

Опции

■ x

■ x.x

■ x.xx

■ x.xxx

■ x.xxxx

Заводская установка x.xx

Display interval

(→ стр. 99)

(Интервал индикации)

Display damping (Выравнивание выводимых значений)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Display damping ("Настройка → Дополнительно

→ Дисплей → Выравнивание выводимых значений")

Описание

Эта функция используется для установки времени отклика местного дисплея на колебания

значения измеряемой величины, вызванные рабочими условиями процесса. Для этой цели

вводится постоянная времени: при вводе малого значения постоянной времени дисплей

реагирует на колебания измеряемых величин очень быстро. При вводе большого значения

постоянной времени реакция дисплея ослабляется.

Диапазон вводимых

0…999 сек.

значений

Заводская установка

0 s (сек.)

137

Описание параметров прибора

Header (Заголовок)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Header ("Настройка → Дополнительно →

Дисплей → Заголовок")

Описание

Эта функция используется для выбора содержания заголовка местного дисплея. Текст

заголовка отображается только в нормальном режиме работы.

Расположение текста заголовка на дисплее

Опции

■ Device tag (Наименование прибора)

■ Free text (Произвольный текст)

Заводская установка Device tag (Наименование прибора)

Дополнительная

Наименование прибора

информация

Определяется параметром "Device tag" (Наименование прибора) (→стр. 110).

Произвольный текст

Определяется параметром "Header text" (Текст заголовка) (→стр. 137).

Header text (Текст заголовка)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Header text ("Настройка → Дополнительно →

Дисплей → Текст заголовка")

Предварительное

Необходимо выбрать в параметре "Header" (Заголовок) опцию "Free text" (Произвольный

условие

текст) (→стр. 136).

Описание

Эта функция используется для ввода пользовательского текста для заголовка местного

дисплея. Текст заголовка отображается только в нормальном режиме работы.

Расположение текста заголовка на дисплее

Пользовательский

Максимум 12 символов, таких как буквы, цифры или специальные символы

ввод

(например, @, %, /)

Заводская установка

- - - - - - - - - - -

Дополнительная

Пользовательский ввод

информация

Количество отображаемых символов зависит от их характера.

138

Описание параметров прибора

Separator

(Разделитель)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Separator ("Настройка → Дополнительно →

Дисплей → Разделитель")

Описание

Эта функция используется для выбора десятичного разделителя.

Опции

■ . (точка)

■

, (запятая)

Заводская установка . (точка)

Number format

(Числовой формат)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Number format ("Настройка → Дополнительно →

Дисплей → Числовой формат")

Описание

Выбор числового формата для представления значений измеряемой величины.

Доступные варианты

■ Decimal (Десятичное значение)

■ ft-in-1/16" (фут-дюйм-1/16") (Действительно только для единиц измерения расстояния)

Заводская установка Decimal (Десятичное значение)

Decimal places menu

(Знаки после десятичного разделителя в меню)

Навигация

Setup → Advanced setup → Display → Dec. places menu ("Настройка → Дополнительно

→ Дисплей → Знаки после десятичного разделителя в меню")

Описание

Выбор количества знаков после десятичного разделителя для представления цифр в меню

управления.

Опции

■ x

■ x.x

■ x.xx

■ x.xxx

■ x.xxxx

Заводская установка x.xxxx

Дополнительная

Этот параметр определяет только представление цифр в меню управления (например,

информация

Empty calibration (Калибровка пустого резервуара), Full calibration (Калибровка

полного резервуара)). Этот параметр не влияет на представление значения измеряемой

величины. Для значений измеряемой величины количество знаков после десятичного

разделителя определяется параметрами "Decimal places 1...Decimal places 4" (Знаки

после десятичного разделителя 1...4) (→ стр. 132).

139

Описание параметров прибора

Подменю "Configuration backup display" (Дисплей резервного копирования

конфигурации)

Подменю "Configuration backup display" (Дисплей резервного копирования

конфигурации) отображается только в том случае, если к прибору подключен модуль

дисплея.

В определенный момент конфигурацию прибора можно сохранить на модуль дисплея

(резервное копирование). При необходимости сохраненную конфигурацию можно

восстановить, например, для возвращения прибора в определенное состояние. С помощью

модуля дисплея конфигурацию также можно передать на другой прибор такого же типа.

Operating time

(Время работы)

Навигация

Setup → Advanced setup → Conf. backup display → Operating time ("Настройка →

Дополнительно → Дисплей резервного копирования конфигурации → Время работы")

Diagnostics → Operating time ("Диагностика → Время работы")

Описание

Эта функция используется для отображения продолжительности времени работы прибора

до настоящего момента.

Формат отображения

Дни (d), часы (h), минуты (m) и секунды (s)

Дополнительная

Дисплей

информация

Максимальное количество дней составляет 9999, что эквивалентно 27 годам.

Last backup (Последнее резервное копирование)

Навигация

Setup → Advanced setup → Conf. backup display → Last backup ("Настройка →

Дополнительно → Дисплей резервного копирования конфигурации → Последнее резервное

копирование")

Описание

Эта функция используется для отображения времени последнего сохранения резервной

копии данных на модуль дисплея.

Формат отображения Дни (d), часы (h), минуты (m) и секунды (s)

Configuration management (Управление конфигурацией)

Навигация

Setup → Advanced setup → Conf. backup display → Config. managem. ("Настройка →

Дополнительно → Дисплей резервного копирования конфигурации → Управление

конфигурацией")

Описание

Эта функция используется для выбора действия по сохранению данных на модуль дисплея.

Во процессе выполнения этого действия редактирование конфигурации с помощью местного

дисплея невозможно; на дисплей выводится сообщение о статусе процесса.

140

Описание параметров прибора

Опции

■ Cancel (Отмена)

Действие не выполняется, и пользователь выходит из настройки параметра.

■ Execute backup (Выполнение резервного копирования)

Резервная копия текущей конфигурации прибора в HistoROM (встроенный в прибор)

сохраняется в модуль дисплея прибора. Резервная копия включает данные

преобразователя и датчика прибора.

■ Restore (Восстановление)

Последняя резервная копия конфигурации прибора копируется из модуля дисплея в

HistoROM прибора. Резервная копия включает данные преобразователя и датчика

прибора.

■ Duplicate (Дублирование)

Посредством модуля дисплея преобразователя конфигурация преобразователя

копируется на другой прибор.

■ Compare (Сравнение)

Конфигурация прибора, сохраненная в модуле дисплея, сравнивается с текущей

конфигурацией прибора в HistoROM.

■ Clear backup data (Сброс данных резервного копирования)

Резервная копия конфигурации прибора удаляется из модуля дисплея прибора.

Заводская установка Cancel (Отмена)

Дополнительная

Сравнение

информация

Результат можно просмотреть в параметре "Comparison result" (Результат сравнения)

(→стр. 140).

HistoROM

HistoROM представляет собой энергонезависимую память прибора в виде EEPROM.

Comparison result (Результат сравнения)

Навигация

Setup → Advanced setup → Conf. backup display → Compar. result ("Настройка →

Расширенная настройка → Дисплей резервного копирования конфигурации → Результат

сравнения")

Описание

Эта функция используется для просмотра последнего результата сравнения текущей

конфигурации прибора с резервной копией в модуле дисплея.

Сравнение запускается посредством опции "Compare settings" (Сравнение

параметров настройки) в параметре "Configuration management" (Управление

конфигурацией) (→ . 139).

Опции отображения

■ Settings identical (Параметры настройки идентичны)

Текущая конфигурация прибора в HistoROM идентична резервной копии в модуле

дисплея.

■ Settings not identical (Параметры настройки не идентичны)

Текущая конфигурация прибора в HistoROM отличается от резервной копии в модуле

дисплея.

■ No backup available (Резервная копия отсутствует)

Резервная копия конфигурации прибора из HistoROM отсутствует в модуле дисплея.

■ Backup settings corrupt (Параметры настройки резервного копирования повреждены)

Текущая конфигурация прибора в HistoROM повреждена или несовместима с резервной

копией в модуле дисплея.

■ Check not done (Проверка не выполнена)

Сравнение конфигурации прибора в HistoROM с резервной копией в модуле дисплея

еще не выполнялось.

141

Описание параметров прибора

18.3 Меню "Diagnostics" (Диагностика)

Actual diagnostics (Текущее диагностическое сообщение)

Навигация

Diagnostics → Actual diagnos. ("Диагностика → Текущее диагностическое сообщение")

Описание

Эта функция используется для просмотра текущего диагностического сообщения. При

появлении двух или более сообщений на дисплее отображается сообщение с наивысшим

приоритетом.

Информацию о причине появления сообщения и мерах по устранению можно

просмотреть посредством символа " на дисплее.

Пользовательский

Символ поведения события, диагностики, времени, когда событие произошло, и текста

интерфейс

события

Дополнительная

Пользовательский интерфейс

информация

Пример формата отображения:

S441 01d4h12min30s

Current output 1 (Токовый выход 1)

Previous diagnostics (Предыдущее диагностическое сообщение)

Навигация

Diagnostics → Prev. diagnos. ("Диагностика → Предыдущая диагностика")

Описание

Эта функция используется для отображения диагностического сообщения, которое в

последний раз выводилось перед текущим сообщением. Это условие все еще может быть

применимо.

Информацию о причине появления сообщения и мерах по устранению можно

просмотреть посредством символа " на дисплее.

Пользовательский

Символ поведения события, диагностики, времени, когда событие произошло, и текста

интерфейс

события

Дополнительная

Пользовательский интерфейс

информация

Пример формата отображения:

C411 01d5h14min20s

Upload/download active (Выгрузка/загрузка в процессе)

Operating time from restart (Время работы после перезапуска)

Навигация

Diagnostics → Operatint time fr. restart ("Диагностика → Время работы после

перезапуска")

Описание

Эта функция используется для отображения продолжительности промежутка времени

работы прибора после последнего перезапуска прибора.

Пользовательский

Дни (d), часы (h), минуты (m) и секунды (s)

интерфейс

Operating time (Время

(→ стр. 139)

работы)

142

Описание параметров прибора

18.3.1 Подменю "Diagnostics list" (Контрольный список)

В этом подменю выводятся до 5 необработанных на данный момент диагностических

сообщений. Если не обработано более 5 сообщений, на дисплей выводятся сообщения с

наивысшим приоритетом.

Информацию о причине появления сообщения и мерах по устранению можно

просмотреть посредством символа на дисплее.

Информация о мерах по диагностике в приборе и обзор всех диагностических

сообщений: (→ стр. 78)

Diagnostics 1-5 (Диагностика 1...5)

Навигация

Diagnostics → Diagnose list → Diagnostics 1 ("Диагностика → Контрольный список →

Диагностика 1")

Diagnostics → Diagnose list → Diagnostics 2 ("Диагностика → Контрольный список →

Диагностика 2")

Diagnostics → Diagnose list → Diagnostics 3 ("Диагностика → Контрольный список →

Диагностика 3")

Diagnostics → Diagnose list → Diagnostics 4 ("Диагностика → Контрольный список →

Диагностика 4")

Diagnostics → Diagnose list → Diagnostics 5 ("Диагностика → Контрольный список →

Диагностика 5")

Описание

Эта функция используется для просмотра текущих диагностических сообщений со

значением приоритета от наивысшего до 5.

Пользовательский

Символ поведения события, диагностики, времени, когда событие произошло, и текста

интерфейс

события

Дополнительная

Пользовательский интерфейс

информация

Пример 1 для формата отображения:

S441 01d4h12min30s

Current output 1 (Токовый выход 1)

Пример 2 для формата отображения:

F276 10d8h12min22s

I/O module error (Ошибка модуля ввода-вывода)

143

Описание параметров прибора

18.3.2 Подменю "Event logbook" (Журнал событий)

Filter options (Опции фильтра)

Навигация

Diagnostics → Event logbook → Filter options ("Диагностика → Журнал событий →

Опции фильтра")

Описание

Эта функция используется для выбора категории (сигнал состояния), сообщения о событиях

которой отображаются в списке событий

Сигналы состояния классифицируются в соответствии с NAMUR NE 107: F = сбой,

M = запрос на техническое обслуживание, C = проверка функционирования, S = выход

за пределы спецификации

Опции

■ All (Все)

■ Failure (F) (Сбой)

■ Maintenance required (M) (Требуется техобслуживание)

■ Function check (C) (Проверка функционирования)

■ Out of specification (S) (Выход за пределы спецификации)

■ Information (I) (Информация)

Заводская установка All (Все)

Event list (Список событий)

Навигация

Diagnostics → Event logbook → Event list ("Диагностика → Журнал событий → Список

событий")

Описание

Эта функция используется для просмотра истории сообщений о событиях категории,

выбранной в параметре "Filter options" (Опции фильтра). Не более 20 сообщений о

событиях отображаются в хронологическом порядке. Если в приборе активирована

расширенная функция HistoROM, список событий может содержать до 100 записей.

Следующие символы указывают на то, что событие произошло или завершилось (символы

состояния):

■

под напряжением Событие произошло

■

под напряжением Событие завершилось

Информацию о причине появления сообщения и мерах по устранению можно

просмотреть посредством символа на дисплее.

Пользовательский

■ Для сообщений о событиях категории I (сигнал состояния): сигнал состояния, номер

интерфейс

события, время, когда событие произошло, текст события;

■ Для сообщений о событиях категории F, M, C, S (сигнал состояния): диагностика, символ

состояния, время, когда событие произошло, текст события.

144

Описание параметров прибора

18.3.3 Подменю "Device information" (Информация о приборе)

Device (Прибор)

Навигация

Diagnostics → Device information → Device ("Диагностика → Информация о приборе →

Прибор")

Описание

Эта функция используется для просмотра обозначения прибора.

Отображение

Строка символов, состоящая из не более чем 32 букв, цифр или специальных символов

(например, @, %, /)

Заводская установка Levelflex

Serial number (Серийный номер)

Навигация

Diagnostics → Device information → Serial number ("Диагностика → Информация о

приборе → Серийный номер")

Описание

Эта функция используется для просмотра серийного номера прибора. Его также можно

найти на заводской шильде.

Серийный номер используется для следующих целей

■ быстрая идентификация прибора, например, при обращении в региональное

торговое представительство Endress+Hauser;

■ получение определенной информации о приборе с помощью программы "Device

Viewer": www.endress.com/deviceviewer

Отображение

Строка символов, состоящая из не более чем 11 букв и цифр

Firmware version (Версия микропрограммного обеспечения)

Навигация

Diagnostics → Device information → Firmware version ("Диагностика → Информация о

приборе → Версия микропрограммного обеспечения")

Описание

Эта функция используется для просмотра установленной версии микропрограммного

обеспечения прибора.

Отображение

Строка символов, состоящая из не более чем 6 цифр в формате xx.yy.zz

Device name (Название прибора)

Навигация

Diagnostics → Device information → Device name ("Диагностика → Информация о

приборе → Название прибора")

Описание

Эта функция используется для просмотра названия преобразователя. Его также можно

найти на заводской шильде преобразователя.

146

Описание параметров прибора

Order code (Код заказа)

Навигация

Diagnostics → Device information → Order code ("Диагностика → Информация о приборе

→ Код заказа")

Описание

Эта функция используется для просмотра кода заказа прибора. Его также можно найти на

заводской шильде. Код заказа создается посредством взаимно-однозначного

преобразования из расширенного кода заказа, который определяет все позиции прибора для

комплектации изделия. Однако возможность чтения позиций прибора непосредственно из

кода заказа не предусмотрена.

Код заказа используется в следующих случаях

■ для заказа идентичного запасного прибора;

■ для быстрой и простой идентификации прибора, например, при обращении в

региональное торговое представительство Endress+Hauser.

Отображение

Строка символов, состоящая из не более чем 20 букв, цифр, знаков препинания или

знаков + и -

Extended order code 1-3 (Расширенный код заказа 1-3)

Навигация

Diagnostics → Device info → Extended order code 1 ("Диагностика → Информация о

приборе → Расширенный код заказа 1")

Diagnostics → Device info → Extended order code 2 ("Диагностика → Информация о

приборе → Расширенный код заказа 2")

Diagnostics → Device info → Extended order code 3 ("Диагностика → Информация о

приборе → Расширенный код заказа 3")

Описание

Эта функция используется для отображения первой, второй и третьей части расширенного

кода заказа. Вследствие ограничений длины, расширенный код заказа разделен на

максимум 3 параметра. Расширенный код заказа указывает выбранные опции всех позиций

комплектации изделия и, таким образом, однозначно идентифицирует прибор. Его также

можно найти на заводской шильде.

Расширенный код заказа используется для следующих целей

■ для заказа идентичного запасного прибора;

■ для проверки соответствия позиций заказанного прибора уведомлению об

отгрузке.

Отображение

Строка символов, состоящая из не более чем 20 цифр

Device revision (Версия прибора)

Навигация

Diagnostics → Device information → Device revision ("Диагностика → Информация о

приборе → Версия прибора")

Предварительное

Прибор с протоколом HART

условие

Описание

Эта функция используется для просмотра версии прибора, под которой последний

зарегистрирован в HART Communication Foundation. Версия прибора необходима для

присвоения прибору соответствующего файла описания прибора (DD).

Отображение

2-значное шестнадцатеричное число

147

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Микроимпульсный радарный уровнемер. Инструкция по эксплуатации - часть 7