содержание      ..     3      4      5      6     ..

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Микроимпульсный радарный уровнемер. Инструкция по эксплуатации - часть 5

Аксессуары

14 Аксессуары

14.1 Аксессуары к прибору

Аксессуар

Описание

Удлинительный

стержень/центрирующая

шайба HMP40, можно

использовать с:

FMP54

1

Высота монтажного патрубка

2

Удлинительный стержень

3

Центрирующая шайба

010

Сертификат:

A

A: Невзрывоопасная зона

M

M: FM DIP Cl.II Div.1 Gr.E-G N.I., зона 21,22

P

P: CSA DIP Cl.II Div.1 Gr.G + угольная пыль N.I.

S

S: FM Cl.I, II, III Div.1 Gr.A-G N.I., зона 0,1,2,20,21,22

U

U: CSA Cl.I, II, III Div.1 Gr.A-G N.I., зона 0,1,2

1

1: ATEX II 1G

2

2: ATEX II 1D

020

Удлинительный стержень; высота монтажного патрубка:

1

115 мм; 150…250 мм/6…10"

2

215 мм; 250…350 мм/10…14"

3

315 мм; 350…450 мм/14…18"

4

415 мм; 450…550 мм/18…22"

9

Специальное исполнение, указать номер TSP

030

Центрирующая шайба:

A

Не выбрано

В

DN40/1½", внутренний диаметр = 40…45 мм, PPS

С

DN50/2", внутренний диаметр = 50…57 мм, PPS

D

DN80/3", внутренний диаметр = 80…85 мм, PPS

E

DN80/3", внутренний диаметр = 76…78 мм, PPS

G

DN100/4", внутренний диаметр = 100…110 мм, PPS

H

DN150/6", внутренний диаметр = 152…164 мм, PPS

J

DN200/8", внутренний диаметр = 210…215 мм, PPS

К

DN250/10", внутренний диаметр = 253…269 мм, PPS

Y

Специальное исполнение, указать номер TSP

86

Аксессуары

Аксессуар

Описание

Монтажный

комплект,

изолированный

1

Изолирующая муфта

2

Болт с проушиной

Для надежной фиксации зонда и обеспечения его изоляции. Максимальная

температура процесса: 150 °C (300 °F)

Для тросовых зондов диаметром 4 мм (1/6"):

■ Болт с проушиной M8 DIN 580

■ Диаметр D = 20 мм (0,8")

■ Номер заказа: 52014249

Для тросовых зондов диаметром 6 мм (1/4"):

■ Болт с проушиной M10 DIN 580

■ Диаметр D = 25 мм (1")

■ Номер заказа: 52014250

Вследствие риска накопления электростатического заряда, изолирующая

муфта не подходит для использования во взрывоопасных зонах. В этих

случаях оборудование должно быть надежно заземлено.

Монтажный комплект также можно заказать сразу вместе с прибором

(см. комплектацию изделия Levelflex, позиция 620 "Прилагаемые

аксессуары", опция PG "Монтажный комплект, изолированный, для

тросовых зондов").

14.2 Аксессуары для связи

Аксессуар

Описание

Commubox FXA195

Для искробезопасного исполнения со связью по протоколу HART

HART

с FieldCare через интерфейс USB.

Для получения подробной информации см. техническое

описание TI404F/00.

Аксессуар

Описание

Commubox FXA291

Используется для подключения полевых приборов Endress+Hauser

с единым интерфейсом данных CDI (= Endress+Hauser Common

Data Interface) к интерфейсу USB ПК.

Для получения подробной информации см. техническое

описание TI405C/07.

87

Аксессуары

Аксессуар

Описание

Преобразователь

Используется для оценки и преобразования динамических

контура HART HMX50

переменных процесса HART в аналоговые токовые сигналы или

предельные значения.

Для получения подробной информации см. техническое

описание TI405C/07.

Аксессуар

Описание

Адаптер

Используется для подключения полевых приборов к сети

WirelessHART SWA70

WirelessHART.

Адаптер WirelessHART можно установить непосредственно в

устройство HART и интегрировать в существующую сеть HART.

Обеспечивает безопасность передачи данных и поддерживает

параллельную работу с другими беспроводными сетями.

Для получения подробной информации см. инструкцию по

эксплуатации BA061S/04.

Аксессуар

Описание

Fieldgate FXA320

Шлюз для дистанционного мониторинга подключенных

измерительных приборов 4...20 мА с помощью веб-браузера.

Для получения подробной информации см. техническое

описание TI025S/04 и инструкцию по эксплуатации BA053S/04.

Аксессуар

Описание

Fieldgate FXA520

Шлюз для дистанционной диагностики и установки параметров

подключенных измерительных приборов HART с помощью веб-

браузера.

Для получения подробной информации см. техническое

описание TI025S/04/xx и инструкцию по эксплуатации

BA051S/04.

Аксессуар

Описание

Field Xpert SFX100

Компактный, гибкий и ударопрочный промышленный ручной

программатор для удаленной установки параметров и мониторинга

значений измеряемых величин с помощью токового выхода HART

(4…20 мА).

Для получения подробной информации см. инструкцию по

эксплуатации BA060S/04.

14.3 Аксессуары для обслуживания

Аксессуар

Описание

FieldCare

Инструментальное средство для управления парком приборов на

базе стандарта FDT от компании Endress+Hauser.

С его помощью осуществляется конфигурирование и обслуживание

всех полевых приборов, установленных на предприятии. Этот

инструмент также упрощает диагностику приборов благодаря

передаче информации об их состоянии.

Для получения подробной информации см. инструкцию по

эксплуатации BA027S/04 и BA059AS/04.

88

Аксессуары

14.4 Компоненты системы

Аксессуар

Описание

Регистратор

Регистратор с графическим дисплеем Memograph M предоставляет

с графическим

информацию относительно всех переменных процесса.

дисплеем

Обеспечивается корректная регистрация значений измеряемых

Memograph M

величин, контроль предельных значений и анализ точек измерения.

Данные сохраняются во внутренней памяти объемом 256 MБ, на

карте DSD или USB-накопителе.

Для получения подробной информации см. техническое

описание TI133R/09 и инструкцию по эксплуатации

BA247R/09.

RN221N

Активный барьер с блоком питания для безопасного разделения

стандартных токовых цепей 4…20 мA. Обеспечивает

двунаправленную передачу по протоколу HART.

Для получения подробной информации см. техническое

описание TI073R/09 и инструкцию по эксплуатации

BA202R/09.

RNS221

Источник питания трансмиттера для 2-проводных сенсоров или

трансмиттеров, предназначенный только для безопасных зон.

Обеспечивает двунаправленную передачу данных с

использованием разъемов связи HART.

Для получения подробной информации см. техническое

описание TI081R/09 и инструкцию по эксплуатации

KA110R/09.

89

Обзор меню управления

17 Обзор меню управления

Language (Язык)

(→ стр. 95)

Display/operation

Access status display (Индикация состояния доступа)

(→ стр. 96)

(Дисплей/

Locking status (Состояние блокировки)

(→ стр. 96)

управление) →

Format display (Формат дисплея)

(→ стр. 96)

Contrast display (Контрастность дисплея)

(→стр. 98)

Backlight (Подсветка)

(→ стр. 99)

Display interval (Интервал индикации)

(→ стр. 99)

Setup (Настройка)

Operating mode (Рабочий режим)

(→ стр. 100)

→

Distance unit (Единица измерения расстояния)

(→ стр. 100)

Tank Type (Тип резервуара)

(→ стр. 100)

Tube diameter (Диаметр трубы)

(→ стр. 101)

Tank level (Уровень резервуара)

(→ стр. 101)

Distance upper connection (Расстояние до верхнего присоединения)

(→ стр. 102)

DC value (Значение ДП)

(→ стр. 102)

Medium group (Группа продукта)

(→ стр. 103)

Empty calibration (Калибровка пустого резервуара)

(→ стр. 103)

Full calibration (Калибровка полного резервуара)

(→ стр. 103)

Level (Уровень)

(→ стр. 104)

Interface (Граница раздела фаз)

(→ стр. 104)

Distance (Расстояние)

(→ стр. 105)

Interface distance (Расстояние до границы раздела фаз)

(→ стр. 105)

Signal quality (Качество сигнала)

(→ стр. 106)

Setup (Настройка)

Mapping

Confirm distance (Подтверждение расстояния)

(→ стр. 107)

→

(Отображение)→

Mapping end point (Граница отображения)

(→ стр. 107)

Record map (Запись отображения)

(→ стр. 108)

Setup (Настройка)

Advanced setup

Locking status (Состояние блокировки)

(→ стр. 96)

→

(Дополнительно) →

Access status display (Индикация состояния доступа)

(→ стр. 96)

Enter access code (Ввод кода доступа)

(→ стр. 109)

Define access code (Определение кода доступа)

(→ стр. 109)

Device tag (Наименование прибора)

(→ стр. 110)

Setup (Настройка)

Advanced setup

Level (Уровень) →

Medium type (Тип продукта)

(→стр. 111)

→

(Дополнительно) →

Medium property (Свойство

(→стр. 111)

продукта)

Process property (Свойство

(→стр. 111)

процесса)

Advanced conditions

(→ стр. 112)

(Дополнительные условия)

Level unit (Единица измерения

(→ стр. 112)

уровня)

92

Обзор меню управления

Blocking distance (Мертвая

(→ стр. 113)

зона)

Level correction

(→ стр. 113)

(Корректировка уровня)

Setup (Настройка)

Advanced setup

Interface (Граница

Tank Type (Тип резервуара)

(→стр. 100)

→

(Дополнительно) →

раздела фаз) →

Tube diameter (Диаметр трубы) (→стр. 101)

Process property (Свойство

(→стр. 111)

процесса)

DC lower medium (ДП нижнего

(→ стр. 115)

продукта)

Level unit (Единица измерения

(→ стр. 112)

уровня)

Blocking distance (Мертвая

(→ стр. 115)

зона)

Level correction

(→ стр. 116)

(Корректировка уровня)

Setup (Настройка)

Advanced setup

Interface /Automatic DC

Manual interface thickness

(→стр. 117)

→

(Дополнительно) →

calculation (Граница

(Ввод толщины границы

раздела

раздела фаз вручную)

фаз/Автоматический

DC value (Значение ДП)

(→стр. 117)

расчет ДП) →

Calculated DC (Расчетное

(→стр. 117)

значение ДП)

Use calculated DC

(→ стр. 118)

(Использование расчетной

ДП)

Setup (Настройка)

Advanced setup

Linearization

Linearization type (Тип

(→ стр. 119)

→

(Дополнительно) →

(Линеаризация) →

линеаризации)

Unit linearized (Единица

(→ стр. 119)

измерения линеаризованного

значения)

Free text (Произвольный текст)

(→ стр. 120)

Maximum value (Максимальное (→ стр. 120)

значение)

Diameter (Диаметр)

(→стр. 121)

Intermediate height

(→стр. 121)

(Промежуточная высота)

Table mode (Табличный

(→стр. 121)

режим)

Table number (Табличный

(→стр. 122)

номер)

Level (Уровень)

(→стр. 122)

Customer value

(→стр. 123)

(Пользовательское значение)

Activate table (Активация

(→стр. 123)

таблицы)

93

Обзор меню управления

Setup (Настройка)

Advanced setup

Safety settings

Output echo lost (Выходной

(→ стр. 124)

→

(Дополнительно) →

(Параметры настройки

сигнал при потере эхо-

безопасности) →

сигнала)

Value echo lost (Значение при

(→ стр. 124)

потере эхо-сигнала)

Ramp echo lost (Изменение

(→ стр. 124)

при потере эхо-сигнала)

Blocking distance (Мертвая

(→стр. 113)

зона)

Setup (Настройка)

Advanced setup

Probe length correction

Confirm length

(→ стр. 126)

→

(Дополнительно) →

(Корректировка

(Подтверждение длины)

значения длины зонда)

Present length (Фактическая

(→ стр. 126)

→

длина)

Setup (Настройка)

Advanced setup

Current output 1/2

Assign current (Установка

(→ стр. 128)

→

(Дополнительно) →

(Токовый выход 1/2)→

токового выхода)

Current span (Диапазон тока)

(→ стр. 128)

Fixed current (Фиксированный

(→ стр. 129)

ток)

Damping (Выравнивание)

(→ стр. 129)

Failure mode (Режим отказа)

(→ стр. 130)

Failure current (Ток при отказе)

(→ стр. 130)

Output current 1/2 (Выходной

(→ стр. 131)

ток 1/2)

Setup (Настройка)

Advanced setup

Display (Индикация)→

Format display (Формат

(→ стр. 96)

→

(Дополнительно) →

дисплея)

Value 1 display (Индикация

(→ стр. 132)

значения 1)

Decimal places 1 (Знаки после

(→ стр. 132)

десятичного разделителя 1)

Value 2 display (Индикация

(→ стр. 133)

значения 2)

Decimal places 2 (Знаки после

(→ стр. 133)

десятичного разделителя 2)

Value 3 display (Индикация

(→ стр. 134)

значения 3)

Decimal places 3 (Знаки после

(→ стр. 134)

десятичного разделителя 3)

Value 4 display (Индикация

(→ стр. 135)

значения 4)

Decimal places 4 (Знаки после

(→ стр. 135)

десятичного разделителя 4)

Display interval (Интервал

(→ стр. 99)

индикации)

Display damping

(→ стр. 136)

(Выравнивание выводимых

значений)

Header (Заголовок)

(→ стр. 136)

Header text (Текст заголовка)

(→ стр. 137)

Separator (Разделитель)

(→ стр. 137)

94

Обзор меню управления

Number format (Формат чисел)

(→ стр. 137)

Decimal places menu (Знаки

(→ стр. 138)

после десятичного

разделителя в меню)

Setup (Настройка)

Advanced setup

Config. backup display

Operating time (Время работы)

(→ стр. 139)

→

(Дополнительно) →

(Конфигурирование

Last backup (Последняя

(→ стр. 139)

индикации при

резервная копия)

резервном

копировании) →

Configuration management

(→ стр. 139)

(Управление

конфигурированием)

Comparison result (Результат

(→ стр. 140)

сравнения)

Diagnostics

Actual diagnostics (Текущее диагностическое сообщение)

(→ стр. 141)

(Диагностика) →

Previous diagnostics (Предыдущее диагностическое сообщение)

(→ стр. 141)

Operating time from restart (Время работы после перезапуска)

(→ стр. 141)

Operating time (Время работы)

(→ стр. 139)

Diagnostics

Diagnostics list

Diagnostics 1 (Диагностическое сообщение 1)

(→ стр. 142)

(Диагностика) →

(Контрольный список)

Diagnostics 2 (Диагностическое сообщение 2)

(→ стр. 142)

→

Diagnostics 3 (Диагностическое сообщение 3)

(→ стр. 142)

Diagnostics 4 (Диагностическое сообщение 4)

(→ стр. 142)

Diagnostics 5 (Диагностическое сообщение 5)

(→ стр. 142)

Diagnostics

Event logbook (Журнал

Filter options (Опции фильтра)

(→ стр. 143)

(Диагностика) →

событий) →

Event list (Список событий)

(→ стр. 143)

Diagnostics

Device information

Device (Прибор)

(→ стр. 145)

(Диагностика) →

(Информация о

Serial number (Серийный номер)

(→ стр. 145)

приборе) →

Firmware version (Версия микропрограммного

(→ стр. 145)

обеспечения)

Device name (Название прибора)

(→ стр. 145)

Extended order code 1 (Расширенный код заказа 1)

(→ стр. 146)

Extended order code 2 (Расширенный код заказа 2)

(→ стр. 146)

Extended order code 3 (Расширенный код заказа 3)

(→ стр. 146)

Order code (Код заказа)

(→ стр. 146)

Device ID (Идентификатор прибора)

(→ стр. 146)

Device type (Тип прибора)

(→ стр. 147)

Device revision (Версия прибора)

(→ стр. 145)

Manufacturer ID (Идентификатор изготовителя)

(→ стр. 147)

Diagnostics

Measured value

Distance (Расстояние)

(→ стр. 105)

(Диагностика) →

(Значение измеряемой

Level linearized (Линеаризация уровня)

(→ стр. 148)

величины) →

Interface distance (Расстояние до границы раздела фаз)

(→ стр. 105)

Interface linearized (Линеаризованное значение границы

(→ стр. 148)

раздела фаз)

95

Обзор меню управления

Interface thickness (Толщина границы раздела фаз)

(→ стр. 148)

Output current 1/2 (Выходной ток 1/2)

Measured current 1 (Измеряемый ток 1)

(→ стр. 149)

Terminal voltage 1 (Напряжение на клеммах 1)

(→ стр. 149)

Diagnostics

Data logging

Assign channel 1 (Присвоение канала 1)

(→ стр. 150)

(Диагностика) →

(Регистрация данных)

Assign channel 2 (Присвоение канала 2)

(→ стр. 150)

→

Assign channel 3 (Присвоение канала 3)

(→ стр. 150)

Assign channel 4 (Присвоение канала 4)

(→ стр. 150)

Logging interval (Интервал регистрации)

(→ стр. 150)

Clear logging (Очистка результатов регистрации)

(→ стр. 151)

Display channel 1 (Отображение канала 1)

(→ стр. 151)

Display channel 2 (Отображение канала 2)

(→ стр. 151)

Display channel 3 (Отображение канала 3)

(→ стр. 151)

Display channel 4 (Отображение канала 4)

(→ стр. 151)

Diagnostics

Simulation

Assignment of measured variable (Присвоение

(→ стр. 153)

(Диагностика) →

(Моделирование) →

измеряемой величины)

Value measured variable (Значение моделирования для

(→ стр. 153)

измеряемой величины)

Simulation current output 1 (Моделирование токового

(→ стр. 153)

выхода 1)

Value current output 1 (Значение моделирования токового

(→ стр. 154)

выхода 1)

Simulation device alarm (Аварийный сигнал прибора при

(→ стр. 154)

моделировании)

Diagnostics

Device check

Start device check (Запуск проверки прибора)

(→ стр. 155)

(Диагностика) →

(Проверка прибора) →

Result device check (Результат проверки прибора)

(→ стр. 155)

Level signal (Проверка уровня сигнала)

(→ стр. 155)

Launch signal (Проверка сигнала пуска)

(→ стр. 156)

Interface signal (Проверка сигнала границы раздела фаз)

(→ стр. 156)

Last check time (Время последней проверки)

(→ стр. 156)

Diagnostics

Device reset (Сброс

Device reset (Сброс прибора)

(→ стр. 157)

(Диагностика) →

прибора) →

Меню "Expert"

Описание меню "Expert" (Эксперт) приведено в документе GP01000F ("Описание параметров

(Эксперт)

прибора").

96

Описание параметров прибора

18 Описание параметров прибора

■

Путь для перехода к параметру с использованием дисплея и модуля

управления.

■

Путь для перехода к параметру с использованием управляющей программы

(например, FieldCare).

■

Параметры, которые могут быть защищены от записи посредством

программной блокировки (→ стр. 47).

Language (Язык)

Language (Язык)

Навигация

Display/operation → Language ("Дисплей/управление → Язык")

Описание

Параметр настройки языка местного дисплея.

Опции

■ English (Английский)

■ Один дополнительный язык управления (см. позицию 500 в комплектации изделия

"Дополнительный язык управления").

Заводская установка English (Английский)

97

Описание параметров прибора

18.1 Меню "Display/operation" (Дисплей/управление)

Это меню появляется только в том случае, если прибор оснащен местным дисплеем.

Access status display

(Индикация состояния

доступа)

Навигация

Display/operation → Access stat. disp. ("Дисплей/управление → Индикация состояния

доступа")

Setup → Advanced setup → Access stat. disp. ("Настройка → Дополнительно→

Индикация состояния доступа")

Описание

Эта функция применяется для просмотра уровней доступа к параметрам при локальном

управлении. Если перед параметром отображается символ

, изменение этого параметра с

использованием местного дисплея при текущем уровне доступа невозможно.

■ Для изменения уровня доступа применяется параметр "Enter access code"

(Ввод кода доступа) (→ стр. 109).

■ Активная дополнительная защита от записи является еще одним

ограничением текущего уровня доступа. Для просмотра статуса защиты от

записи используется параметр "Locking status" (Состояние блокировки) (→ стр.

96).

Возможные варианты

■ Оператор

■ Maintenance (Обслуживание)

Дополнительная

Для получения дополнительной информации о ролях пользователей "Operator" и

информация

"Maintenance" см. стр. 58

Locking status

(Состояние

блокировки)

Навигация

Display/operation → Locking status ("Дисплей/управление → Состояние блокировки")

Setup → Advanced setup → Locking status ("Настройка → Дополнительно → Состояние

блокировки")

Описание

Эта функция используется для просмотра текущего статуса защиты от записи. При

активации двух и более вариантов защиты записи на дисплее появляется вариант защиты

с наивысшим приоритетом.

Символ

отображается рядом с теми параметрами, которые защищены от записи и

изменение которых невозможно.

Возможные варианты

■ Hardware locked (Блокировка на уровне аппаратного обеспечения) (приоритет 1)

Отображается при активации DIP-переключателя в модуле электронной вставки для

блокировки аппаратного обеспечения. В этом случае доступ к параметрам для записи

отсутствует (например, с использованием местного дисплея или управляющей

программы).

■ Temporarily locked (Временная блокировка) (приоритет 2)

В этом случае доступ к параметрам для записи временно заблокирован по причине

выполнения внутренних процессов (например, при загрузке/выгрузке данных,

перезапуске и т.д.). Изменение параметров будет возможно сразу после завершения

этих процессов.

■ See access status (Просмотр состояния доступа) (приоритет 3)

Применяется уровень доступа, отображаемый для параметра "Access status display"

(Индикация состояния доступа) (→ стр. 96).

98

Описание параметров прибора

Format display (Формат дисплея)

Навигация

Display/operation → Format display ("Дисплей/управление → Формат дисплея")

Setup → Advanced setup → Display → Format display ("Настройка → Дополнительно →

Дисплей → Формат дисплея")

Описание

Данная функция используется для выбора варианта представления значения измеряемой

величины на местном дисплее. При этом можно определить формат индикации (число,

гистограмма и т.д.) и количество одновременно отображаемых значений измеряемой

величины (1...4). Указанный параметр настройки применяется только в нормальном режиме.

■ Параметры "Value 1 display" - "Value 4 display" ("Индикация значения 1" -

"Индикация значения 4") используются для определения отображаемых

значений измеряемых величин и их порядка (→ стр. 132).

■ В том случае, если определенное число значений измеряемой величины

превышает количество, разрешенное для режима отображения, значения

выводятся на дисплей поочередно. Временной интервал до следующего

изменения определяется с использованием параметра "Display interval"

(Интервал индикации) (→ стр. 99).

Опции

■

1 значение, максимальная величина

■

1 гистограмма + 1 значение

■

2 значения

■

1 большое значение + 2 значения

■

4 значения

Заводская установка

1 значение, максимальная величина

Дополнительная

1 значение, максимальная величина

информация

1 гистограмма + 1 значение

2 значения

1 значение крупным шрифтом + 2 значения

4 значения

99

Описание параметров прибора

Contrast display (Контрастность дисплея)

Навигация

Display/operation → Contrast display ("Дисплей/управление → Контрастность дисплея")

Описание

Эта функция применяется для регулировки контрастности дисплея в соответствии с

условиями окружающей среды (например, в соответствии с освещением или углом

считывания).

Регулировка контрастности производится с использованием следующих кнопок:

■ Ярче: одновременное нажатие кнопок

■ Темнее: одновременное нажатие кнопок

Диапазон вводимых

20…80 %

значений

Заводская установка

30 %

Backlight (Подсветка)

Навигация

Display/operation → Backlight (Дисплей/управление → Подсветка)

Предварительное

Отображается только в случае присоединения модуля дисплея SD03 с оптическими

условие

кнопками (в модуле SD02 с кнопками подсветка отсутствует).

Описание

Эта функция используется для включения или отключения подсветки местного дисплея.

Доступные варианты

■ Activate (Активация)

■ Deactivate (Деактивация)

Заводская установка Activate (Активация)

Display interval

(Интервал индикации)

Навигация

Display/operation → Display interval ("Дисплей/управление → Интервал индикации")

Описание

Эта функция применяется для определения временного интервала смены значений

измеряемых величин при их попеременном отображении на дисплее. Автоматическое

попеременное представление значений возможно только в том случае, если определенное

количество значений измеряемых величин превышает число значений, которое может быть

выведено на экран в соответствии с выбранным форматом отображения.

Регулировка контрастности производится с использованием следующих кнопок:

■ Параметры "Value 1 display" - "Value 4 display" ("Индикация значения 1" -

"Индикация значения 4") используются для определения отображаемых значений

измеряемых величин (→ стр. 132).

■ Формат отображения значений измеряемых величин определяется с помощью

параметра "Format display" (Формат дисплея) (→ стр. 96).

Диапазон вводимых

1…10 сек.

значений

Заводская установка

5 s (сек.)

100

Описание параметров прибора

18.2 Меню "Setup" (Настройка)

Operating mode

(Рабочий режим)

Навигация

Setup → Operating mode ("Настройка → Рабочий режим")

Условия

Отображается только в приборах с пакетом прикладных программ для определения границы

раздела фаз (комплектация изделия: позиция 540 "Пакет прикладных программ", опция EB

"Определение границы раздела фаз").

Описание

Выбор рабочего режима

Доступные варианты

■ Level (Уровень)

■ Interface (Граница раздела фаз)

Заводская установка Level (Уровень)

Distance unit (Единица

измерения расстояния)

Навигация

Setup → Distance unit ("Настройка → Единица измерения расстояния")

Описание

Используется для определения единицы измерения расстояния.

Доступные варианты

■ m (м)

■ ft (фут)

■ in (дюймы)

■ mm (мм)

Заводская установка m (м)

Tank Type

(Тип резервуара)

Навигация

Setup → Tank type ("Настройка → Тип резервуара")

Setup → Advanced setup → Interface → Tank type ("Настройка → Дополнительно →

Граница раздела фаз → Тип резервуара")

Описание

Используется для определения типа резервуара.

Доступные варианты

■ Metallic (Металлический)

■ Bypass/pipe (Байпас/труба)

■ Non metallic (Неметаллический)

■ Mounted outside (Установка снаружи)

В зависимости от вида зонда могут быть доступны другие опции.

Заводская установка Зависит от вида зонда.

101

Описание параметров прибора

Tube diameter

(Диаметр трубы)

Навигация

Setup → Tube diameter ("Настройка → Диаметр трубы")

Условия

Отображается только при соблюдении следующих условий:

■ Параметр "Tank type" (Тип резервуара) имеет значение "Bypass/pipe" (Байпас/труба).

■ Используется зонд с покрытием.

Описание

Применяется для определения диаметра байпаса или измерительной трубы.

Диапазон вводимых

0…9999 мм (0…390 дюймов)

значений

Заводская установка

80 mm (мм) (3,15 inch (дюйма))

Tank level

(Уровень резервуара)

Навигация

Setup → Tank level ("Настройка → Уровень резервуара")

Условия

Отображается только в приборах с пакетом прикладных программ для определения границы

раздела фаз (комплектация изделия: позиция 540 "Пакет прикладных программ", опция EB

"Определение границы раздела фаз").

Описание

Выбор уровня резервуара

Доступные варианты

■ Partially filled (Частичное заполнение труб)

■ Flooded (Максимальное заполнение)

Заводская установка

Partially filled (Частичное заполнение труб)

Дополнительная

Partially filled (Частичное заполнение труб)

информация

■ Partially filled (Частичное заполнение

труб):

Прибор осуществляет обнаружение двух

эхо-сигналов: один - о границе раздела

фаз, второй - об общем уровне.

■ Flooded (Максимальное заполнение):

Прибор осуществляет обнаружение

только границы раздела фаз. При

выборе этого параметра сигнал верхнего

уровня должен всегда находится в

пределах верхней мертвой зоны (UB),

для предотвращения ошибки учета

сигнала.

1

Частичное заполнение труб

2

Максимальное заполнение

UB Верхняя мертвая зона

102

Описание параметров прибора

Distance upper connection

(Расстояние до верхнего присоединения)

Навигация

Setup → Distance upper connection ("Настройка → Расстояние до верхнего

присоединения")

Условия

Отображается только в приборах с пакетом прикладных программ для определения границы

раздела фаз (комплектация изделия: позиция 540 "Пакет прикладных программ", опция EB

"Определение границы раздела фаз").

Описание

Определяет расстояние DU до верхнего присоединения

Диапазон вводимых

0…9999 мм (0…390 дюймов)

значений

Заводская установка

■ Если параметр "Tank level" (Уровень резервуара) имеет значение "Partially filled"

(Частичное заполнение труб): 0 mm (мм) (0 ft (футов))

■ Если параметр "Tank level" (Уровень резервуара) имеет значение "Flooded"

(Максимальное заполнение): 250 mm (мм) (0,8202 ft (футов))

Дополнительная

■ Если параметр "Tank level" (Уровень

информация

резервуара) имеет значение "Partially

filled" (Частичное заполнение труб)

(стандартная установка при применении в

измерительных трубах), это значение не

важно. Следовательно, можно принять

заводскую установку (0 mm).

■ Если параметр "Tank level" (Уровень

резервуара) имеет значение "Flooded"

(Максимальное заполнение) (стандартная

установка при применении в байпасах)

укажите расстояние DU от контрольной

точки измерения до нижнего края

верхнего присоединения.

DC value (Значение ДП)

Навигация

Setup → DC value ("Настройка → Значение ДП")

Условия

Отображается только в приборах с пакетом прикладных программ для определения границы

раздела фаз (комплектация изделия: позиция 540 "Пакет прикладных программ", опция EB

"Определение границы раздела фаз").

Описание

Определение относительной

диэлектрической проницаемости εr верхней

фазы (DC1).

103

Описание параметров прибора

Диапазон вводимых

0…20

значений

Заводская установка

1,9

Дополнительная

Значения диэлектрической проницаемости важнейших продуктов, часто используемых

информация

в отрасли, приведены в документе SD106F, доступном для скачивания на веб-сайте

Endress+Hauser (www.endress.com ).

Medium group (Группа продукта)

Навигация

Setup → Medium group ("Настройка → Группа продукта")

Условие

Не отображается при определении границы раздела фаз.

Описание

Применяется для определения группы измеряемого продукта.

Доступные варианты

■ Water based DC > 4 (На водной основе, ДП > 4)

■ Others DC ≥ 1,9 (Прочее, ДП ≥ 1,9)

Заводская установка Others DC ≥ 1,9 (Прочее, ДП ≥ 1,9)

Empty calibration (Калибровка пустого резервуара)

Навигация

Setup → Empty calibration ("Настройка → Калибровка пустого резервуара")

Описание

Используется для определения значения E

при калибровке пустого резервуара.

Величина E представляет собой расстояние

между контрольной точкой (нижний край

фланца или резьбового соединения) и

минимальным уровнем (0%).

Диапазон вводимых Зависит от выбранной единицы измерения расстояния и зонда.

значений

Заводская установка Зависит от выбранной единицы измерения расстояния и зонда.

Full calibration (Калибровка полного резервуара)

Навигация

Setup → Full calibration ("Настройка → Калибровка полного резервуара")

104

Описание параметров прибора

Описание

Используется для определения значения F

при калибровке полного резервуара.

Величина F представляет собой расстояние

между минимальным уровнем (0%) и

максимальным уровнем (100%).

Диапазон вводимых Зависит от выбранной единицы измерения расстояния и зонда.

значений

Заводская установка Зависит от выбранной единицы измерения расстояния и зонда.

Level (Уровень)

Навигация

Setup → Level ("Настройка → Уровень")

Описание

Используется для отображения значения

измеряемого уровня LL (до линеаризации).

Дополнительная

При выводе значений на дисплей используются единицы измерения, определенные в

информация

параметре "Level unit" (Единица измерения уровня) (→ стр. 112).

Interface (Граница раздела фаз)

Навигация

Setup → Interface ("Настройка → Граница раздела фаз")

105

содержание      ..     3      4      5      6     ..