Zaxis Excavatrice Hydraulique Classe 120-3, Classe 180-3, Classe 200-3. Manuel de l’Opérateur

ACCESSORIES ET EQUIPMENTS EN OPTION

13-56

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE : • La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

• * Indique une charge limitée par la capacité hydrau

lique.

• Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de l’acces-

soire (ATT) des valeurs données dans le tableau ci-

dessous.

M1G6-13-013

MESURES METRIQUES

ZX130LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,10 m, patin à crampons 500 mm

Unité : kg

B : Hauteur

limite

de chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

PORTEE

6,0

4,5

3730*

3580

2790*

2270

5,96

3,0

6340*

6330

4440*

3410

3420

2210

2750*

1930

6,54

1,5

5170

3200

3340

2130

2810

1800

6,73

5410*

5010

3060

3270

2070

2870

1830

6,57

-1,5

4760*

8390*

5530

4970

3020

3260

2060

3240

2050

6,04

-3,0

6880*

5660

4680*

3090

3940*

2690

5,00

-4,5

ZX130LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,52 m, patin à crampons 500 mm

Unité : kg

B : Hauteur

limite

de chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

PORTEE

6,0

4,5

3350*

3310*

2290

2310*

2070

6,37

3,0

5540*

4100*

3460

3440

2230

2300*

1780

6,91

1,5

7960*

5830

5040*

3230

3340

2140

2430*

1670

7,09

6330*

5530

5010

3070

3250

2060

2630

1680

6,94

-1,5

4560*

8680*

5500

4930

3000

3220

2030

2920

1860

6,44

-3,0

8410*

7460*

5590

4980

3040

3720

2340

5,48

-4,5

ZX130LCN-3 Flèche monobloc, balancier 3,01 m, patin à crampons 500 mm

Unité : kg

B : Hauteur

limite

de chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

PORTEE

6,0

2140*

5,97

4,5

2900*

2950*

2310

2000*

1810

6,89

3,0

4570*

3660*

3490

3240*

2230

1990*

1580

7,39

1,5

7250*

5930

4660*

3240

3340

2120

2330*

1500

2080*

1480

7,56

6970*

5490

5000

3030

3230

2020

2290*

1490

7,42

-1,5

4030*

8710*

5370

4880

2930

3170

1970

2580

1620

6,95

-3,0

7050*

7960*

5420

4890

2940

3200

2000

3140

1960

6,08

-4,5

5810*

5630

3620*

3080

3510*

3020

4,57

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 4,0 tonnes.

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

ACCESSORIES ET EQUIPMENTS EN OPTION

13-57

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE : • La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

• * Indique une charge limitée par la capacité hydrau

lique.

• Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de l’acces-

soire (ATT) des valeurs données dans le tableau ci-

dessous.

M1G6-13-018

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

MESURES METRIQUES

ZX130LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 2,10 m, patin à crampons 500 mm

Unité : kg

B : Hauteur

limite

de chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

PORTEE

7,5

4620*

2,59

6,0

4810*

4230*

3680

3140*

4,86

4,5

5050*

4340*

3370

2800*

2270

5,96

3,0

10750* 10750*

7800*

6650

4860*

3680

3490

2250

2740*

1910

6,54

1,5

8690*

8730*

6440

5340

3590

3420

2190

2810

1780

6,73

8870*

9000*

6160

5380*

3350

3320

2090

2870

1810

6,57

-1,5

13320* 13320*

9140*

5860

5140

3140

3080*

2050

2990*

2040

6,03

-3,0

16530* 16530*

7660*

5760

3690*

3100

2980*

2880

4,74

-4,5

ZX130LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 2,52 m, patin à crampons 500 mm

Unité : kg

B : Hauteur

limite

de chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

PORTEE

7,5

4180*

3360*

3,46

6,0

3870*

3760

2560*

5,36

4,5

3900*

4090*

3780

3270*

2320

2330*

2050

6,37

3,0

7070*

6700

4560*

3700

3490*

2310

2300*

1750

6,91

1,5

10590* 10590*

8750*

6470

5320

3650

3450

2230

2390*

1640

7,09

9120*

8940*

6270

5250

3390

3340

2120

2630

1660

6,95

-1,5

11930* 11930*

9030*

5880

5180

3170

3250

2030

2920

1830

6,44

-3,0

15200* 15200*

8520*

5740

4760*

3050

2530*

2360

5,42

-4,5

ZX130LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 3,01 m, patin à crampons 500 mm

Unité : kg

B : Hauteur

limite

de chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

PORTEE

7,5

2670*

4,38

6,0

3320*

2180*

5,98

4,5

3470*

3130*

2390

2010*

1800

6,90

3,0

4470*

4230*

3710

3270*

2380

1980*

1560

7,40

1,5

11090* 11090*

8360*

6470*

5060*

3570

3440

2290

2360

1490

2050*

1460

7,57

9930*

8840*

6410

5220

3440

3370

2150

2240*

1470

7,43

-1,5

10990* 10990*

8890*

5900

5230

3210

3250

2020

2580

1600

6,96

-3,0

14010* 14010*

8990*

5720

5020

3030

2590*

1990

2310*

1950

6,09

-4,5

11510* 11510*

5220*

4390*

3,34

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 4,0 tonnes.

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-58

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE : • La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

• * Indique une charge limitée par la capacité hydrau

lique.

• Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX160LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,22 m, patins à crampons 500 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

4,5

4440 *

4100 *

3140

4100 *

2760

6,51

3,0

5580 *

4580

4530 *

3020

3700

2410

6,97

1,5

6720 *

4280

4500

2890

3540

2290

7,08

6740

4120

4400

2800

3640

2340

6,87

-1,5

10690 *

7560

6710

4090

4390

2790

4110

2620

6,30

-3,0

9290 *

7730

6500 *

4190

5400 *

3420

5,25

ZX160LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,58 m, patins à crampons 500 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

3310 *

3220

3160 *

6,05

4,5

4070 *

3820 *

3170

3090 *

2530

6,89

3,0

7910 *

5230 *

4650

4310 *

3050

3200 *

2240

7,33

1,5

6460 *

4320

4520

2900

3290

2130

7,44

6280 *

6760

4130

4400

2800

3380

2170

7,23

-1,5

5750 *

5750 * 10430 *

7510

6700

4080

4360

2760

3750

2400

6,69

-3,0

10320 * 10320 *

9820 *

7660

6770

4140

4750

3010

5,72

-4,5

5410 *

5190

3,98

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 5,5 tonnes.

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-59

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE : • La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

• * Indique une charge limitée par la capacité hydrau

lique.

• Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX160LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,22 m, patins à crampons 500 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

7,5

6510 *

6110 *

3,84

6,0

6290 *

5410 *

5140

5140 *

3650

5,50

4,5

7620 *

5820 *

5040

4830

3180

4310 *

2800

6,41

3,0

8440 *

6640 *

4930

4770

3140

3780

2440

6,87

1,5

10540 *

8540 *

7060

4860

4670

3010

3610

2310

6,99

24510 * 24510 * 11390 *

8290 *

7070

4550

4520

2870

3730

2370

6,78

-1,5

24540 * 24540 * 11550 *

7990

6980

4270

4430

2790

4240 *

2680

6,20

-3,0

21560 * 21560 * 10330 *

7880

5670 *

4220

5980 *

3710

4,95

ZX160LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,58 m, patins à crampons 500 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

7,5

5410 *

5170

4,46

6,0

5050

5050 *

4750 *

3240

5,95

4,5

6970 *

5510

5060 *

4730 *

3260

3940

2560

6,80

3,0

13390 * 13390 *

9500 *

8800 *

6380

4940 *

4760

3210

3500

2260

7,24

1,5

23800 * 23800 * 11220 *

8580

7070

4810

4710

3070

3350

2150

7,35

24370 * 24370 * 11350 *

8420

7040

4600

4560

2910

3450

2190

7,15

-1,5

24610 * 24610 * 11470 *

8030

7040

4330

4430

2790

3860

2440

6,60

-3,0

23230 * 23230 * 11110 *

7890

6580 *

4200

3730 *

3120

5,58

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 5,5 tonnes.

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-60

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE : • La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

• * Indique une charge limitée par la capacité hydrau

lique.

• Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX180LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,26 m, patins à crampons 600 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

4470 *

3980

4480 *

3710

6,25

4,5

6690 *

6960 *

5320 *

4710 *

3900

4390 *

3000

7,06

3,0

6800 *

5630

5330 *

3730

4100

2670

7,49

1,5

8140 *

5270

5580

3560

4020

2600

3940

2550

7,60

8460

5100

5450

3450

4040

2600

7,40

-1,5

8970 *

8430

5070

5420

3420

4480

2870

6,87

-3,0

11120 *

9790

7950 *

5160

5610

3560

5,93

-4,5

8300 *

5950 *

5830

4,28

ZX180LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,71 m, patins à crampons 600 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

4000 *

3410 *

3360

6,69

4,5

4780 *

4340 *

3930

3370 *

2770

7,45

3,0

6270 *

5720

5010 *

3750

4100

2670

3480 *

2480

7,86

1,5

7740 *

5310

5590

3560

4010

2590

3670

2370

7,96

4890 *

8450

5080

5430

3430

3940

2530

3750

2410

7,77

-1,5

5200 *

8820 *

8370

5020

5370

3370

4100

2620

7,27

-3,0

9340 *

9340 * 11800 *

9630

8230 *

5070

5410

3410

4970

3150

6,38

-4,5

9450 * 9450 * 6580 *

5270

5900

4690

4,90

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-61

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE : • La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

• * Indique une charge limitée par la capacité hydrau

lique.

• Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX180LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,26 m, patins à crampons 600 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

7,5

5620 *

4980 *

4,72

6,0

5930 *

6350 *

5020 *

3970

4400 *

3790

6,14

4,5

9660 *

7020 *

6260

5770 *

4040

4260 *

3020

6,96

3,0

11630 * 11630 * 11020 * 10890

8010 *

6120 *

5870

3950

4160

2670

7,40

1,5

12360 * 10800 *

8660 *

6090

5840

3770

3990

2540

3990

2540

7,51

11840 * 11840 13430 * 10510

8650

5660

5640

3560

4100

2590

7,31

-1,5

17060 * 17060 13640 * 10050

8800

5300

5470

3410

4530 *

2870

6,77

-3,0

20820 * 20820 12610 *

9860

7570 *

5150

3850 *

3600

5,81

ZX180LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,71 m, patins à crampons 600 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

9,0

5020 *

2,80

7,5

4870 *

3670 *

5,29

6,0

5200 *

4640 *

4080

3330 *

3300 *

6,59

4,5

6600 *

6390 *

6280

5490 *

4120

3250 *

2780

7,36

3,0

14090 * 14090 * 11390 * 10950

7650 *

6110 *

5860

4040

4110

2650

3330 *

2470

7,77

1,5

12000 * 12000 * 12150 * 10740

8490 *

6040

5790

3860

4030

2570

3570 *

2350

7,88

11550 * 11550 * 13210 * 10720

8590

5740

5700

3610

3930

2480

3780

2380

7,69

-1,5

14890 * 14890 * 13480 * 10100

8700

5360

5480

3410

4150

2600

7,18

-3,0

17230 * 17230 * 13310 *

9840

8240 *

5110

4820 *

3360

3970 *

3170

6,28

-4,5

8240 * 8240 *

6480 *

3,56

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-62

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE : • La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

• * Indique une charge limitée par la capacité hydrau

lique.

• Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX180LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,26 m, patins à crampons 500 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

4470 *

3580

4480 *

3340

6,25

4,5

6960 *

5320 *

4710 *

3500

4390 *

2690

7,06

3,0

6800 *

5010

5330 *

3340

4040

2390

7,49

1,5

8140 *

4660

5500

3170

3960

2320

3890

2280

7,60

8340

4490

5370

3060

3990

2320

7,40

-1,5

8970 *

8300

8310

4470

5340

3030

4420

2550

6,87

-3,0

11120 *

8460

7950 *

4550

5530

3160

5,93

-4,5

8300 *

5950 *

5160

4,28

ZX180LCN-3 Flèche monobloc, balancier 2,71 m, patins à crampons 500 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

4000 *

3640

3410 *

3020

6,69

4,5

4780 *

4340 *

3540

3370 *

2480

7,45

3,0

6270 *

5090

5010 *

3360

4040

2390

3480 *

2220

7,86

1,5

7740 *

4700

5510

3170

3950

2310

3620

2110

7,96

4890 *

8340

4480

5360

3040

3880

2240

3690

2140

7,77

-1,5

5200 *

8820 *

8160 *

8260

4410

5290

2980

4040

2320

7,27

-3,0

9340 *

9340 * 11800 *

8300

8230 *

4460

5340

3020

4900

2800

6,38

-4,5

9450 *

8610

6580 *

4660

5900

4160

4,90

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-63

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE : • La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

• * Indique une charge limitée par la capacité hydrau

lique.

• Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX180LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 2,26 m, patins à crampons 500 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

7,5

5620 *

4980 *

4,72

6,0

5930 *

6350 *

5880

5020 *

3610

4400 *

3440

6,14

4,5

9660 *

7010 *

5760

5770 *

3670

4260 *

2730

6,96

3,0

11630 * 11630 * 11020 *

9910

8010 *

5640 *

5860

3950

4150

2400

7,40

1,5

12360 *

9830 *

8660 *

5500

5830

3410

3990

2280

3980

2280

7,51

11840 * 11840 * 13430 *

9230

8650 *

5080

5620

3200

4090

2320

7,31

-1,5

17060 * 17060 * 13640 *

8790

8780

4740

5460

3050

4530 *

2570

6,77

-3,0

20820 * 20820 * 12610 *

8620

7570 *

4590

3850 *

3230

5,81

ZX180LCN-3 Flèche à volée variable, balancier 2,71 m, patins à crampons 500 mm

Unité : Kg

B : Hauteur

limite de

chargement

A : Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

9,0

5020 *

2,80

7,5

4870 *

3670 *

5,29

6,0

5200 *

4640 *

3730

3330 *

3100

6,59

4,5

6600 *

6390 *

5780

5490 *

3770

3250 *

2510

7,36

3,0

14090 * 14090 * 11390 *

9960

7650 *

5630

5840 *

3690

4110

2390

3330 *

2220

7,77

1,5

12000 * 12000 * 12150 *

9780 *

8490 *

5570

5780

3490

4020

2310

3570 *

2110

7,88

11550 * 11550 * 13210 *

9420

8580 *

5160

5690

3250

3920

2220

3770

2130

7,69

-1,5

14890 * 14890 * 13480 *

8840

8690

4790

5470

3060

4140

2330

7,18

-3,0

17230 * 17230 * 13310 *

8590

8240 *

4550

4820 *

3010

3970 *

2840

6,28

-4,5

8240 *

6480 *

3,56

NOTE : Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A : Rayon de chargement

B : Hauteur limite de chargement

C : Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-64

CAPACITÉS DE LEVAGE

NOTE:

•

La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

•

* Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210-3 Flèche monobloc, balancier 2,91 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

4954 *

4817

4047 *

3456

7,32

4,5

6274 *

5437 *

4658

4881

3281

3993 *

2937

8,01

3,0

8079 *

6700

6294 *

4426

4771

3180

4023

2677

8,37

1,5

9717 *

6218

6455

4193

4648

3067

3903

2579

8,45

4848 *

9736

5957

6272

4030

4556

2982

3988

2621

8,25

–1,5

5484 *

9103 *

9651

5885

6194

3960

4527

2956

4331

2836

7,76

–3,0

9973 *

9973 * 13611 * 11285

9670 *

5944

6231

3993

5137

3347

6,90

–4,5

10626 * 10626 *

7669 *

6148

5899 *

4666

5,52

ZX210-3 Flèche monobloc, balancier 2,42 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

5451 *

4744

5478 *

3910

6,74

4,5

6955 *

5901 *

4597

4850

3252

7,48

3,0

8722 *

6555

6654

4375

4747

3161

4410

2936

7,87

1,5

9929

6126

6418

4164

4644

3066

4268

2823

7,95

9710

5940

6268

4030

4576

3003

4382

2882

7,74

–1,5

9909 *

9687

5921

6227

3993

4828

3159

7,21

–3,0

12496 * 11444

9195 *

6023

6316

4073

5930

3849

6,28

–4,5

6488 *

6310

6077

5924

4,71

NOTE: Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-65

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:

•

La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

•

* Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210-3 Flèche monobloc, balancier 2,03 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

6251 *

5880 *

4701

5955 *

4102

6,50

4,5

7491 *

7005

6246 *

4575

5059

3392

7,27

3,0

9244 *

6491

6640

4370

4752

3170

4593

3065

7,67

1,5

6431

4183

4670

3095

4456

2958

7,75

9770

6001

6311

4075

4628

3056

4600

3039

7,54

–1,5

9788

6016

6298

4063

5116

3365

6,99

–3,0

11571 * 11571 * 8787 *

6144

6205 *

4197

6138 *

4177

6,03

NOTE: Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-66

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:

•

La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

•

* Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210-3 Flèche à volée variable, balancier 2,91 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

9,0

5426 *

4,30

7,5

6088 *

6088

5066 *

4822

4432 *

6,20

6,0

6219 *

6219

5431 *

4990

4096 *

3410

7,32

4,5

8240 *

8240

7319 *

7319

5417 *

4935

4789 *

3303

4010 *

2883

8,01

3,0

10980 * 10980

13613 * 12843

9102 *

7176

6341 *

4793

4876

3248

4000

2618

8,37

1,5

8834 *

8834

14176 * 12664

10113 *

6963

6698 *

4622

4759

3127

3876

2518

8,45

11176 * 11176

15792 * 12329

10083

6674

6593

4347

4614

2993

3963

2560

8,25

–1,5

15159 * 15159

16399 * 11724

10257

6319

6397

4086

4523

2909

4311

2777

7,76

–3,0

19211 * 19211

16471 * 11581

9965

6071

6273

3975

4411 *

3295

6,91

–4,5

20979 * 20979

12128 * 11611

6770 *

6107

6594 *

5976

4,57

ZX210-3 Flèche à volée variable, balancier 2,42 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

9,0

9084 *

8694 *

3,19

7,5

6865 *

5893 *

5436

5,50

6,0

6982 *

5803 *

4850

4970 *

3866

6,74

4,5

11542 * 11542 *

7922 *

7333

6059 *

4865

4590 *

3197

7,49

3,0

12969 * 12762 *

9737 *

7173

6716 *

4738

4785

3153

4387

2875

7,87

1,5

14641 * 12681 * 10113

7054

6700

4504

4681

3057

4242

2759

7,95

12345 * 12345 * 16257 * 12065

10149 *

6567

6562

4238

4572

2957

4357

2819

7,74

–1,5

18413 * 18413 * 16548 * 11648

10191

6268

6342

4040

4810

3099

7,21

–3,0

24611 * 24611 * 15840 * 11586

9788 *

6063

5589 *

4021

4640 *

3821

6,25

NOTE: Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-67

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:

•

La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

•

* Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210-3 Flèche à volée variable, balancier 2,03 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

9,0

11812 * 11812 *

2,56

7,5

7398 *

7398

6657 *

5898

5,17

6,0

7947 *

7947

7395 *

7395

6206 *

4744

5472 *

4075

6,48

4,5

10924 * 10924

8461 *

7331

6369 *

4789

4994 *

3347

7,25

3,0

12514 * 12514

10091 *

7167

6827

4678

4748

3124

4586

3012

7,65

1,5

14734 * 12818

10176

6967

6729

4474

4673

3055

4446

2903

7,73

11097 * 11097

16471 * 11978

10258 *

6534

6559

4242

4607

2994

4595

2987

7,52

–1,5

19564 * 19564

16723 * 11691

10215

6298

6386

4087

5018 *

3322

6,97

–3,0

29453 * 29453

15218 * 11751

9217 *

6167

5136 *

4353

5,77

NOTE: Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-68

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:

•

La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

•

* Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,91 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

4954 *

4047 *

3848

7,32

4,5

6274 *

5437 *

5185

5107 *

3660

3993 *

3282

8,01

3,0

8079 *

7532

6294 *

4948

5435

3557

4103 *

3001

8,37

1,5

9717 *

7036

7119 *

4711

5310

3443

4381 *

2898

8,45

4848 *

4848 * 10525 *

6767

7228

4544

5215

3356

4558

2950

8,25

–1,5

5484 *

9103 *

9103 * 10490 *

6693

7147

4473

5185

3329

4956

3193

7,76

–3,0

9973 *

9973 * 13611 * 13094

9670 *

6753

7176 *

4506

5890

3767

6,90

–4,5

10626 * 10626 *

7669 *

6964

8396

5253

5,52

ZX210LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,42 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

5451 *

5272

5478 *

4351

6,74

4,5

6955 *

5901 *

5122

5500 *

3630

7,48

3,0

8722 *

7381

6660 *

4895

5410

3537

5024

3288

7,87

1,5

10148 *

6940

7378

4680

5304

3441

4870

3168

7,95

10637 *

6748

7223

4543

5234

3377

5009

3240

7,74

–1,5

9909 *

9909 * 10318 *

6729

7180

4506

5528

3554

7,21

–3,0

12496 * 12496 *

9195 *

6834

6765

4587

6302 *

4330

6,28

–4,5

6488 *

6488

6077 *

4,71

NOTE: Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-69

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:

•

La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

•

* Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210LC-3 Flèche monobloc, balancier 2,03 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

6,0

6251 *

5880 *

5226

5955 *

4566

6,50

4,5

7491 *

6246 *

5098

5756

3786

7,27

3,0

9244 *

7313

6955 *

4889

5413

3546

5232

3429

7,67

1,5

7389

4698

5329

3469

5082

3315

7,75

10705 *

6810

7264

4588

5286

3430

5253

3411

7,54

–1,5

10168 *

6825

7251

4576

5853

3777

6,99

–3,0

11571 * 11571 * 8787 *

6957

6205 *

4712

6138 *

4689

6,03

NOTE: Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-013

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-70

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:

•

La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

•

* Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,91 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

9,0

5428 *

4,30

7,5

6091 *

5068 *

4435 *

6,20

6,0

6222 *

5435 *

4098 *

3814

7,32

4,5

8244 *

7323 *

5719 *

5396

4794 *

3694

4012 *

3239

8,01

3,0

10981 * 10981 * 13624 * 13624 *

9110 *

7874

6347 *

5267 *

5045 *

3639

4009 *

2953

8,37

1,5

8835 *

8835 * 14189 * 14061

10304 *

7725

7266 *

5106

5401 *

3516

4085 *

2848

8,45

11177 * 11177 * 15794 * 14165

10454 *

7527

7448

4883

5293

3381

4340 *

2901

8,25

–1,5

15160 * 15160 * 16413 * 13600

10526 *

7162

7382

4618

5200

3296

4856 *

3146

7,76

–3,0

19212 * 19212 * 16483 * 13448

10428 *

6908

6910 *

4505

4418 *

3728

6,91

–4,5

20980 * 20980 * 12140 * 12140 *

6779 *

6603 *

4,57

ZX210LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,42 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

9,0

9085 *

8696 *

3,19

7,5

6869 *

5896 *

5,50

6,0

6985 *

5807 *

5394

4974 *

4320

6,74

4,5

11550 * 11550 *

7927 *

6064 *

5373

4594 *

3587

7,49

3,0

12980 * 12980 *

9745 *

7858

6722 *

5240

5328 *

3542

4484 *

3239

7,87

1,5

14654 * 14106 * 10479 *

7678

7484

5042

5360

3445

4581 *

3117

7,94

12347 * 12347 * 16271 * 13957

10497 *

7416

7500

4772

5249

3344

4904 *

3189

7,74

–1,5

18415 * 18415 * 16562 * 13518

10644 *

7109

7324

4571

5194 *

3507

7,21

–3,0

24612 * 24612 * 15852 * 13452

9798 *

6898

5597 *

4552

4647 *

4321

6,25

NOTE: Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-018

ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION

13-71

CAPACITES DE LEVAGE

NOTE:

•

La capacité de levage de la série ZX ne dépasse pas

75 % de la charge de renversement avec la machine

sur un sol ferme et horizontal ou 87 % de la capacité

hydraulique intégrale. (ISO 10567)

•

* Indique une charge limitée par la capacité hydrau-

lique.

•

Les capacités de levage nettes sont égales aux

valeurs obtenues en déduisant la masse de

l’accessoire (ATT) des valeurs données dans le tab-

leau ci-dessous.

MESURES METRIQUES

ZX210LC-3 Flèche à volée variable, balancier 2,03 m, patins 600 mm

Unité : kg

Hauteur

limite

charge-

ment

A: Rayon de chargement

Maxi.

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

PORTEE

9,0

11814 * 11814 *

2,56

7,5

7401 *

6660 *

6581

5,17

6,0

7949 *

7399 *

6210 *

5284

5476 *

4554

6,48

4,5

10932 * 10932 *

8467 *

8043

6374 *

5330

4998 *

3754

7,25

3,0

12526 * 12526 * 10101 *

7895

7051 *

5218

5414 *

3512

4844 *

3389

7,65

1,5

14747 * 14223

10581 *

7825

7541 *

5010

5351

3442

4925 *

3274

7,73

11098 * 11098 * 16485 * 13863

10599 *

7381

7546

4775

5283

3381

5255 *

3372

7,52

–1,5

19565 * 19565 * 16737 * 13560

10823 *

7138

7367

4617

5025 *

3750

6,97

–3,0

29452 * 29452 * 15230 * 13621

9227 *

7004

5144 *

4916

5,77

NOTE: Lorsque l’on utilise le crochet de levage, la charge maximale de levage admissible est de 8,0 tonnes.

A: Rayon de chargement

B: Hauteur limite de chargement

C: Capacité de levage

M1G6-13-018

Zaxis Excavatrice Hydraulique Classe 120-3, Classe 180-3, Classe 200-3. Manuel de l’Opérateur - 26