Автомобиль CHANGAN CS55PLUS. Руководство по эксплуатации (2021 год)

145

Система

предупреждения

пересечении линии дорожной
разметки (

LDW)

※

Система

предупреждения

пересечении линии дорожной разметки

(LDW

)

представляет

собой

вспомогательную систему, которая при
движении

автомобиля

на высокой

скорости информирует водителя о
пересечении линии дорожной разметки.
Система распознает линии дорожной
разметки

впереди

автомобиля

помощью датчика, установленного за
лобовым стеклом.

При пересечении

линии дорожной разметки появится

предупреждающее

сообщение

прозвучит звуковое оповещение

или

сработает вибрация на рулевом колесе

информируя

водителя

данной

ситуации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система

предупреждения

пересечении

линии

дорожной

разметки

(LDW)

—

это

вспомогательная функция,

которая не

предназначена для всех условий
движения, при любой погоде и

дорожной ситуации. Водитель всегда
несет ответственность за осторожное и
внимательное

управление

автомобилем,

обеспечивая

безопасность движения

автомобиля,

его

пассажиров

и других участников

дорожного

движения.

Водитель

обязан соблюдать требования всех
дорожных

знаков,

разметки

руководствоваться

дорожной

обстановкой  в  тех  случаях,  когда
система  LDW  не  обнаружила  или  не
распознала  их.  Будьте  внимательны,

готовы немедленно вмешаться

управление автомобилем.

Система

LDW

может

работать

некорректно в холодную и плохую
погоду (дождь, снег, туман) или при
слабом

и/или

резком

перепаде

освещения (например, при въезде в
туннель и выезде из него), т.к. данные
условия могут повлиять на корректную

работу датчика.

Система  LDW  может  не  работать  или
давать  ложные  предупреждения  при
следующих  ситуациях  и

дорожных

условиях:

●

На дорожное покрытие нанесена

временная

дорожно

строительная

разметка и т. д.;

●

Дорожное покрытие повреждено

или

залито водой;

●

Линии дорожной разметки не

читаемы, покрыты грязью/ снегом;

●

Датчик/камера

смещена

или

заблокирована;

●

Датчик не может отслеживать

разметку наземной полосы движения

●

Автомобиль движется по узкой

дороге или проходит резкие повороты

Трещины,

сколы и

другие дефекты

ветрового  стекла  могут  повлиять  на
производительность и работу системы,
а  также,  на  качество  работы  камеры.
Ремонт  ветрового  стекла  в  т.ч.  вблизи
датчика/камеры  (расположен  возле
внутрисалонного

зеркала

заднего

вида) категорически запрещен.

случае повреждения ветрового стекла,
его

необходимо

заменить.

Категорически

запрещается

загораживать ветровое стекло возле
датчика.

146

Эксплуатация системы

LDW

Систему

предупреждения

пересечении линии дорожной разметки

(LDW

) можно включить/

выключить на

дисплее мультимедийной системы.

При

включенном

электропитании

автомобиля

(положение

ON»),

нажмите

кнопку

[

Автомобиль

]

→

[

Помощники

при

вождении

]

→

[

Система

предупреждения

пересечении

линии

дорожной

разметки

Вкл./Выкл.

системы

предупреждения о пересечении линии
дорожной разметки (

LDW).

При движении автомобиля на

скорости

ниже

км/ч,

четко

читаемой дорожной разметке

полосы

движения система находится в режиме
ожидания, а индикатор системы

LDW

на

многофункциональном

дисплее

приборной панели светится белым

цветом.

При

увеличении

скорости

автомобиля до 6

км/ч

и более, система

активируется

автоматически,

индикатор

состояния

системы

предупреждения о выезде с полосы
движения

на

приборной

панели

загорится зеленым.

Если датчик распознал линии

дорожной разметки

с обеих

сторон, то

разметка

полос

движения

на

приборной панели будет отражена
белым цветом

с обоих сторон. В случае,

если

линии

дорожной

разметки

распознаны только с одной стороны, то
данная сторона на приборной панели
будет светиться белым, а разметка с
другой стороны будет серой до тех пор,
пока она

не будет распознана системой.

В случае, если обе стороны не
распознаны, они

будут отражены серым

цветом на приборной панели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Водитель

несет

полную

ответственность

за

внимательное

управление

автомобилем,

обеспечивая безопасность движения,
его пассажиров и других участников
дорожного

движения.

Водитель

обязан соблюдать требования всех

прочих дорожных знаков, разметки и
руководствоваться

дорожной

обстановкой в тех случаях, когда

система

LDW

не обнаружила или не

распознала их. Будьте внимательны, и
готовы немедленно вмешаться в
управление автомобилем.

●

Система не

будет постоянно

предупреждать об отклонении или
корректировать

траекторию

движения. После предупреждения об
отклонении

или

плавной

корректировки траектории движения
автомобиля водителю необходимо
немедленно

взять

управление

автомобилем

на

себя

скорректировать

траекторию

его

движения

для

обеспечения

безопасности вождения.

●

На корректную работу системы

могут  влиять  сложные  погодные
условия:  сильный  дождь,  снег  или
туман,  песчаная пыль,  условия плохой
видимости  и/или  высококонтрастное/
яркое  освещение  (например,  при
въезде  в  туннель  и  выезде  из  него).
Предупреждение  об  отклонении  или
плавная  корректировка  траектории
движения  могут  не  происходить  или

147

происходить

опозданием.

Не

используйте

систему

данных

ограниченных условиях.

●

Система

вспомогательной

корректировки траектории движения
автомобиля

не

сможет

воспрепятствовать

отклонению

автомобиля от полосы движения на
скользкой

дороге

при

резких

поворотах, на

высоких скоростях

движения и т. д.

Способы оповещения о пересечении
линии дорожной разметки

Способ предупреждения

о пересечении

линии дорожной разметки

можно

выбрать

на

главной

странице

многофункционального

мультимедийного дисплея

[

Автомобиль

]

→

[

Помощники при вождении

Звуковое предупреждение

;

Вибрация

рулевого колеса

;

Звуковое

предупреждение

вибрация

рулевого колеса

Оповещение

пересечении

дорожной разметки на приборной
панели

●

случае

активации

предупреждения

об

отклонении

пересекаемая

линия

разметки

отобразится красным цветом

;

●

случае

активации

функции

коррекции отклонения

линия полосы

движения

отобразится

оранжевым

цветом

При срабатывании оповещения о

пересечении линии дорожной разметки
немедленно

скорректируйте

направление движения автомобиля.

Выбор способа оповещения

※

На автомобилях, оборудованных

функцией

предупреждения

пересечении линии дорожной

разметки

выбрать режим

работы системы можно

на

главной

странице

многофункционального

мультимедийного

дисплея

[

Автомобиль

]

→

[

Помощники при

вождении

Только

предупреждение

если

автомобиль

отклоняется от полосы

движения, система предупредит

выезде;

Только корректировка

траектории

если

автомобиль

отклоняется от полосы

движения

система

произведет

корректировку траектории движения
автомобиля

помощью

рулевого

управления

;

При

отсутствии

необходимости,

данную

функцию

можно отключить

Диагностика

устранение

неисправностей

Если

система

оповещения

непреднамеренном пересечении линии
дорожной разметки (

LDW)

обнаружит,

что камера

заблокирована

или смещена

система  неисправна,  калибровка  не
выполнена  или  сопутствующая  система
вышла  из  строя,  индикатор  LDW  на
многофункциональном

дисплее

148

приборной панели

станет оранжевым

укажет

на

причину

неисправности

Камера заблокирована;

Система

отслеживания

полосы

движения (LAS) не откалибрована

ошибка связи

;

Неисправность

системы

оповещения о пересечении линии
дорожной разметки

Если

течение

длительного

времени

сообщение

об

ошибке

системы не

гаснет автоматически, а

также, не пропадает после перезапуска
автомобиля,

обратитесь

авторизованный

сервисный

центр

ANGAN

для

проверки

обслуживания.

Система предупреждения об
объектах позади автомобиля

※

Система

предупреждения

об

объектах позади автомобиля включает
в

себя:

системы

помощи

при

перестроении (контроль невидимой
зоны, помощник при смене полосы
движения

(

LCDA

)),

системы

предупреждения о столкновении сбоку,
системы

предупреждения

столкновении

сзади,

функции

предупреждения об открытой двери.

Система

зондируется

помощью

радиолокационного

радара

волн

миллиметрового

диапазона,

установленного с обоих сторон внутри
заднего бампера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●

Система помощи при движении

задним ходом —

это

вспомогательная

функция для водителя, которая не
может

помочь

избежать

или

уменьшить опасность столкновения.
Водитель всегда несет ответственность
за

осторожное

внимательное

управление автомобилем, чтобы оно

было безопасным для автомобиля, его
пассажиров и других участников
дорожного движения;

●

Система

предупреждения

об

объектах

позади

автомобиля

используется

при

перемещении

автомобиля, и, при благоприятных
условиях, она может распознавать
небольшие

объекты,

такие

как

пешеходы,

велосипеды и детские

коляски.

●

Датчики и места их установки

содержите

чистоте.

После

эксплуатации

автомобиля

на

загрязненных участках дорог и на
бездорожье в течение длительного
времени, при необходимости, снимите
и тщательно очистите задний бампер.

●

Не

устанавливайте

не

149

добавляйте

аксессуары,

не

наклеивайте этикетки на датчики и
места их установки;

●

Не демонтируйте и не меняйте

датчик самостоятельно;

●

Любое незначительное смещение

датчика  может  привести  к  отказу
системы.  Если  датчик  или  место  его
установки  повреждены,  обратитесь  в
авторизованный

сервисный

центр

CHANGAN для обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ

Водитель

несет

полную

ответственность

за

управление

автомобилем. Внимательно следите за
окружающей

обстановкой,

ведите

машину осторожно

В связи с ограничениями, связанными
с

принципом

работы

датчиков,

система

может работать не корректно

следующих

случаях

(но

не

ограничиваясь ими).

Система

не

сработает

при

движении

объекта

противоположном направлении, на
неподвижные

транспортные

средства

или другие

объекты

При

движении

по

грязевой/

песчаной/ снежной дороге

;

При эксплуатации автомобиля в

сложных погодных и климатических
условиях

(

сильный дождь, туман, снег

или грязь);

При движении

по крутым склонам

и/или

извилистой

дороге

поворотами

;

При буксировке

В случае блокировки датчика

или

наличия помех

или загрязнения

вокруг

автомобиля,  система  может  выдать
сигнал  об  ошибке.  Своевременно
устраните  помеху

или

отключите

функцию при необходимости.

Задний бампер покрыт грязью/

снегом/

модифицирован,

или

установлен

декоративный

и/или

аэродинамический обвес

наклеены

декоративные молдинги и т.д.

Вокруг

автомобиля

много

металлических предметов (например,
завод/

контейнерный

терминал/

строительная площадка и т.д.).

Любое

незначительное

смещение

радиолокационного  радара  может
привести  к  отказу  системы.  Если
датчик  или  место  его  установки
повреждены,

обратитесь

авторизованный

сервисный

центр

CHANGAN

для

диагностики

обслуживания.

Работа системы

Систему

предупреждения

об

объектах позади автомобиля можно
включить/

выключить

на

дисплее

мультимедийной системы. Нажмите на
кнопку [Автомобиль]

→

[

Помощники

при вождении

]

→

[Безопасность] для

активации соответствующих функций
системы.

По

умолчанию

функция

активирована

Система

сохраняет

настройки, установленные последним
пользователем

до

выключения

двигателя

Система помощи при перестроении

※

Система помощи при перестроении

состоит

из

системы

обнаружения

150

мертвых зон и ассистента смены
полосы.

Если во время движения, особенно

при повороте или смене полосы
движения, в зоне обнаружения

системы

находится

потенциально

опасное

транспортное  средство,  индикаторы  на
наружных  зеркалах  предупреждают
водителя  о  необходимости  повышения
бдительности  в  области,  недоступной
для обзора.

Область

отслеживания

соседней

полосы движения

Область контроля слепой зоны;

Область помощи при перестроении

;

Автомобиль

;

Другое транспортное средство

Условия срабатывания системы

Если при включенной системе

отслеживания полосы движения и
скорости автомобиля более 15км/ч в
области

слепой

зоны

находится

параллельно движущееся транспортное
средство, или во вспомогательной
области

смены

полосы

движения

быстро  приближается  транспортное
средство,  со  стороны  обнаруженного
объекта  загорится  предупреждающий
индикатор.

Если

включен

сигнал

поворота в соответствующую сторону,
то

мигнет

предупреждающий

индикатор,

прозвучит

звуковое

предупреждение.

При движении на скорости менее

15км/ч, в случае поворота рулевого
колеса на большой угол или включении
сигнала

поворота

сторону

обнаруженного

системой

приближающегося

транспортного

средства,

система

отслеживания

соседней полосы движения заранее
предупредит в обычном режиме.

Предупреждение о
приближающихся сбоку объектах
при движении задним ходом

Функция

предупреждения

приближающихся сбоку объектах при
движении

задним

ходом

может

своевременно

проинформировать

водителя при выезде с парковочного
места, и

других сложных ситуациях в

условиях

ограниченной

видимости

(например, сложные и узкие проезды,
при движении в темное время суток, в
условиях тумана и т.д.).

151

При

активированной

системе

предупреждения  о  приближающихся
сбоку  объектах,  при  переключении
селектора  АКПП  в  положение  «R»

(

Задний ход) и начале движения, если к

автомобилю

со

стороны

быстро

приближается объект, а направление
его

движения

пересекается

направлением

движения автомобиля и

существует

риск

столкновения,

сработает предупреждение

Область обнаружения
приближающихся сбоку объектов при
движении задним ходом

Система

обнаружения

приближающихся сбоку объектов не
всегда может эффективно работать на
всех

парковочных

площадках.

описанных ниже ситуациях, радар
блокируется

объектами,

расположенными вокруг автомобиля, и
область его обнаружения значительно
снижается.

результате,

система

активируется

только

когда

приближающееся со стороны другое
транспортное средство расположено
очень близко к автомобилю.

●

Область обнаружения ограничена

соседними транспортными средствами.

●

Область обнаружения ограничена

стенами, цветочными клумбами и
другими объектами

Функция

предупреждения

столкновении сзади

После

активации

функции

152

предупреждения о столкновении сзади
и в положении

«D»

селектора

АКПП, в

случае если система определит быстрое
приближение транспортного средства
сзади

возможным

риском

столкновения,

на

многофункциональном

дисплее

приборной

панели

отобразится

сообщение об опасности сзади и
прозвучит звуковое предупреждение,

информируя

водителя.

Индикатор

предупреждения

быстро

мигнет

(двойная вспышка), предупреждая об
возможной опасности сзади

и риске

столкновения

Область

мониторинга

системы

предупреждения

столкновении

сзади

Условия

работы

системы

предупреждения

столкновении

сзади

Функция

предупреждения

столкновении сзади работает при
следующих

условиях:

двигатель

автомобиля

работает,

селектор

переключения

АКПП

автомобиля

положении

«D».

Предупреждение

об

открывании

дверей

После остановки автомобиля, при

открывании дверей или вероятной
опасности столкновения с движущимся
сзади или сбоку объектом, на наружных
зеркалах

заднего

вида

на

многофункциональном

дисплее

приборной панели загорится индикатор

предупреждающий об опасности,

прозвучит звуковое предупреждение

информируя водителя и пассажиров

об

опасности открывания дверей или
выходе из автомобиля.

153

Область

отслеживания

системы

предупреждения при открывании
дверей

Условия

работы

системы

предупреждения

об

открывании

дверей

После

остановки

автомобиля

функция продолжает работать

при

соблюдении следующих условий

●

Электропитание

автомобиля

включено (положение «ON»)

●

течение

минут

после

переключения

электропитания

из

положения «ON» в положение «OFF» и
разблокировке

дверей автомобиля

Устранение неполадок

В описанных ниже ситуациях на

многофункциональном

дисплее

приборной панели будет отображаться

[

Неисправность системы помощи при

движении задним ходом], а индикатор
предупреждения в наружном зеркале
заднего вида будет

гореть

постоянно

●

Датчик неисправен;

●

Другая

связанная

этим

неисправность контроллера

;

●

Положение

датчика

изменено

вследствие

удара

или подверглось

внешнему

стороннему механическому

воздействию,

место

установки

находится за пределами нормального
рабочего диапазона радара.

ПРИМЕЧАНИЕ

При

включении

электропитания

автомобиля (положение «ON»)

на

наружных зеркалах заднего вида
загорится

индикатор,

предупреждающий об опасности. Если
через 3с

он погаснет,

это означает,

что

система прошла самодиагностику и
она исправна.

Видеорегистратор

(DVR)

※

Описание

системы

Система видеорегистрации

(DVR)

записывает

видео перед автомобилем и

фиксирует состояние автомобиля во
время движения

для возможного

предоставления

доказательств

при ДТП

помощью

экрана

встроенного

многофункционального
развлекательного комплекса

система

позволяет

просматривать

видеоизображение

реальном

времени,

(

функция

доступна

настройках)

При включенном электропитании

автомобиля

(положение

ACC»),

видеорегистратор

включается

по

умолчанию. С помощью сенсорного

переключателя многофункционального
развлекательного

комплекса

видеорегистратор можно включить

выключить, а захваченное изображение
просмотреть

в режиме реального

времени

на

многофункциональном

дисплее

автомобиля.

Пользователь

может

выбрать

настройки

фото

воспроизведение

через

соответствующее

меню.

154

Описание информационных статусов

Аварийная

запись

;

Процент нажатия педали

акселератора

;

Скорость;

Сигналы

поворота

;

Нажатие

педали тормоза

;

Состояние

ремней

безопасности

(

не пристегнуты

);

Местоположение

(

широта и

долгота

Выберите

приложение

Видеорегистратор"

на

экране

мультимедийного

дисплея

для

активизации

функции

циклической

записи

Доступны

операции

включение

выключение, фотофиксация

настройка и просмотр файлов.

Видеорегистрация

аварийных

ситуаций

Функция

видеозаписи аварийной

ситуации

при срабатывании

фиксирует

15 секунд до и после момента события
и

сохраняется как отдельное видео,

которое не будет перезаписано

или

удалено

Время

момента

включения

электропитания

автомобиля до начала

записи составляет 8 секунд. В течение
этого периода рекомендуется управлять

автомобилем

с особой осторожностью

Видеорегистрация

аварийных

ситуаций запускается при любом из
следующих условий:

●

При нажатии кнопки видеозаписи

аварийных ситуаций.

●

В случае резкого торможения

аварийного

нажатия

на педаль тормоза

(абсолютное замедление ≥6 м/с²);

●

В случае сильного удара или

столкновения автомобиля

(

сигнал об

открытии подушек безопасности

);

●

случае

срабатывания

противоугонной

сигнализации

на

выключенном автомобиле. Это видео
сохраняется

папке

экстренных

аварийных ситуаций, и имеет ту же
продолжительность, что и циклическая
запись

155

КРУИЗ КОНТРОЛЬ

Система

круиз

контроля

постоянной скоростью

(CC)

※

Меры предосторожности

Система

круиз

контроля

постоянной скоростью

(CC

) позволяет

автомобилю двигаться с заданной
постоянной скоростью

в диапазоне

(40

км

ч ~ 180 км

ч)

Автомобиль

будет

поддерживать заданную крейсерскую
скорость

самостоятельно

без

дополнительного

вмешательства

органы управления.

На автомобилях, оснащенных АКПП

система круиз

контроля не может быть

активирована

если

селектор

АКПП

находится в положении

«P», «N», «R»

или на

й передаче

В случае

движения

вниз по склону

при активированной функции круиз –

контроля, автомобиль может превысить
установленную крейсерскую

скорость. В

данной ситуации используйте педаль
тормоза для регулирования скорости

во

избежание

опасности

и нарушения

скоростного режима

При движении по извилистым

дорогам или дорогам с интенсивным
движением,

в случае невозможности

движения

постоянной скоростью, а

также, в целях соблюдения правил
безопасности,

отключите

функцию

круиз

контроля

Не

используйте

систему

круиз

контроля

при

движении

по

скользким

или обледенелым дорогам

(лед, снег, мокрые или заболоченные
дороги)

Это

может

привести

проскальзыванию

колес, и автомобиль

может выйти из

под контроля.

ВНИМАНИЕ

При возникновении любой опасной
ситуации,

которой

водитель

определяет,  что  существует  риск
аварии,  отмените  или  закройте  круиз
контроль  и  немедленно  возьмите  на
себя управление автомобилем.

Всегда

отключайте

систему

круиз

контроля

если

она

не

используется,

во

избежание

несчастных

случаев,

вызванных

неправильным

использованием

системы.

Клавиши

управления

системой

круиз

контроля

на рулевом колесе

Клавиша

Вкл./Выкл. системы

круиз

контроля

Нажмите клавишу

на

рулевом

колесе

для

активации

выключения

круиз

контроля

соответствующий индикатор

на

многофункциональном

дисплее

приборной панели загорится

погаснет

Отключение функции

круиз

контроля.

Текущая

крейсерская

скорость круиз

контроля

будет

сохранена,

восстановлена

при

последующем

включении

круиз

контроля

;

156

Восстановление

установленной

ранее

крейсерской

скорости

круиз

контроля

или

увеличение

заданной скорости;

Установка текущей скорости в

качестве крейсерской скорости круиз

контроля или снижение заданной
скорости.

Интерфейс

круиз

контроля

①

Индикатор

состояния

круиз

–

контроля

;

②

Установленная

крейсерская

скорость

;

Активация

круиз

контроля

(CC)

Нажмите

клавишу

индикатор

состояния

системы

круиз

контроля

загорится

зеленым

и круиз

контроль будет

включен

Если скорость автомобиля

превышает 40 км/ч,

нажмите клавишу

на левой стороне рулевого

колеса, для

установки

текущей

скорости

автомобиля в качестве крейсерской
скорости

Регулировка крейсерской скорости

Каждое нажатие

на клавишу

или

на левой стороне рулевого

колеса

увеличит

уменьшит

значение

крейсерской скорости автомобиля

на 5

км/ч

Продолжительное нажатие

или

на левой стороне

рулевого

колеса

приведет к непрерывному

увеличению

уменьшению

скорости

автомобиля

После

отпускания

клавиш

установленная скорость круиз

контроля

будет

соответствовать

текущей

фактической скорости.

Отключение режима круиз

контроля

После активации круиз

контроля,

при выполнении следующих действий
или соблюдении следующих условий,
система

временно

отключится

автоматически перейдет

в состояние

ожидания, но установленная целевая
скорость круиза будет сохранена:

●

Нажатие

педали тормоза;

●

Чрезмерная скорость вращения

;

●

Нажатие кнопки

;

●

Активация (срабатывание) системы

ESC;

●

Фактическая скорость ниже целевой

крейсерской скорости более чем на 15 км/ч;

●

Фактическая скорость ниже 40 км/ч;

●

Селектор АКПП в положении «N»

, «R»

или на 1

й передаче (для автомобилей,

оборудованных АКПП).

157

Восстановление круиз

контроля

После

временного

отключения

системы

круиз

контроля,

при

выполнении

следующих

условий,

нажмите

, и режим круиз

контроля

будет

реактивирован

восстановлена ранее установленная
скорость.

●

Скорость автомобиля превышает 40

км/ч;

●

Автомобиль

движется

на

передаче и выше

●

Нажатие клавиши

Режим активного ускорения

Режим активного ускорения —

это

активное нажатие водителем на педаль
акселератора, для ускорения движения
автомобиля

(например, для

обгона)

при активном режиме круиз контроля.

Когда

водитель

отпускает

педаль

акселератора,

круиз

контроль

автоматически

восстанавливает

круизную скорость.

Адаптивный круиз

контроль

(ACC)

※

Система

адаптивного

круиз

контроля

(ACC)

предназначена

для поддержания заданной дистанции
до впереди идущего автомобиля с
помощью

радара

диапазона

миллиметровых

волн

(MMW),

установленного  на  нижней  решетке
переднего  бампера,  или  поддержания
заданной  скорости  движения,  при
отсутствии  помех  движению.  Если
транспортное

средство

впереди

движется

со

скоростью

ниже

установленной, система адаптивного
круиз

контроля будет поддерживать

заданную

дистанцию

до

данного

транспортного  средства,  автоматически
ускоряясь  и  замедляясь  до  полной
остановки.  Убедитесь,  что  автомобиль
движется/

останавливается

зависимости от транспортного средства
впереди.

Перед использованием функции

адаптивного круиз контроля (ACC)
внимательно

прочитайте

ознакомьтесь со всем содержанием
этого раздела.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система адаптивного круиз

контроля

(ACC)

не

является

детектором

препятствий или

системой

защиты от

столкновений. Она предназначена для
повышения

комфорта

вождения.

Водитель

несет

полную

ответственность

за

управление

автомобилем

обязан

контролировать  дорожную  ситуацию,
обеспечивая  безопасность  движения
его  пассажиров  и  других  участников
дорожного движения.

Система адаптивного круиз

контроля

(ACC)

помогает водителю, но не может

полностью заменить его. Даже когда
ACC активирована

это не освобождает

водителя

от

ответственности

за

управление

автомобилем,

соблюдение скоростного режима и
правил безопасного вождения

Система ACC предназначена для
использования

на

скоростных

автомагистралях

или

дорогах

хорошими  дорожными  условиями.  Не
рекомендуется  использовать  ее  при
движении  по  городским  дорогам

или

горным дорогам. Не используйте ACC,

158

при движении по эстакадам или в
туннелях.

Система ACC срабатывает только на
транспортные

средства

расположенные

на одной полосе

движения и движущихся в

одном

направлении. Она не реагирует на
встречные и пересекающие дорогу
транспортные

средства

или

транспортные

средства,

стоящие

неподвижно

или

медленно

движущиеся

(например, автомобили в

хвосте затора, остановившиеся перед
светофором или обездвиженные из

за

неисправности или ДТП). Она

также не

сработает

против

пешеходов,

животных или других объектов на
дороге.

Из соображений безопасности не
рекомендуется

использовать ACC в

следующих случаях:

●

На

развязках

выездах

автомагистрали, на ремонтируемых
дорогах

(во

избежание

нежелательного

разгона

до

записанной в память

скорости);

●

Плохое

состояние

дорожного

покрытия

(

гололёд

скользкая/ мокрая

дорога

гравий

рыхлый

грунт, на

участках дороги, покрытых снегом

);

●

При

движении

«крутых»

поворотах

или

на

крутых

спусках

подъёмах;

●

При

проезде

через

места

где

расположены

металлические

объекты

(

металлические

цеха

железнодорожные

рельсы

.);

●

При

проезде

через

замкнутые

помещения

множеством

перегородок

(большие

гаражи,

паромы, тоннели и т. п.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во

время

работы

системы

ACC,

тормозная система может издавать
некие

звуки

похожие

на

звуки

торможения.

Это

не

является

неисправностью,  и  можно  уверенно
продолжать  пользоваться  системой.  В
случае  торможения  автомобиля

при

помощи системы

C, педаль тормоза

становится жесткой

В данном случае

водитель так же может самостоятельно
контролировать

замедление

автомобиля

нажатием

на

педаль

тормоза

При использовании прицепа или в

случае буксировки других транспортных
средств производительность системы
АСС будет снижена.

Внесение изменений в конструкцию
автомобиля или его модификация
(например,

занижение

дорожного

просвета,  изменение  передней  панели,
монтажной  пластины  номерного  знака
или  бампера  автомобиля  и  т.д.)  может
привести

снижению

производительности адаптивного круиз
контроля и/или к выходу его из строя

описанных ниже ситуациях

радар

может не обнаружить

впереди идущее

транспортное

средство, или обнаружить

его

опозданием.

Водителю

необходимо

взять

управление

автомобилем на себя:

Прохождение поворотов

Радар

может

не

обнаружить

расположенное  впереди  транспортное
средство или обнаружить транспортное
средство на соседней полосе движения,
при движении по  неровной дороге при
прохождении  поворотов  и  изгибов
дороги.

159

Транспортные

средства

со

специальными

грузами

или

специальным оборудованием

Радар может не обнаружить на

движущемся  впереди  транспортном
средстве  предметы,  которые  находятся
за  пределами  габаритов

транспортного

средства

сбоку, сзади, или сверху, или

аксессуары,

расположенные

на

транспортном  средстве.  Если  впереди
идущее  или  обгоняемое  транспортное
средство  оснащено  вышеупомянутыми
специальными  приспособлениями  или
принадлежностями,  или  превышает  его
габариты,  водителю  необходимо  быть
внимательным  и,  при  необходимости,
выключить  ACC  и  взять  на  себя
управление автомобилем.

Малогабаритное

транспортное

средство впереди

Радиолокатор

не

может

обнаружить

малогабаритные

транспортные средства, такие как
мотоциклы и велосипеды.

Смена полосы движения другими

участниками дорожного движения

Если

впереди

идущее

транспортное средство на соседней
полосе

перестраивается на полосу

движения, и оно не полностью входит в
зону обнаружения радара, радар может
не обнаружить его, пока

оно не войдет

в зону обнаружения полностью

и/или

создастся

неопределенность

отношении

того,

за

каким

транспортным средством необходимо
следовать.

Движение по уклонам и эстакадам

При заезде автомобиля на пандус,

или при движении по холмистому
участку дороги, радиолокатор не может
обнаружить

транспортное

средство

впереди.

160

Неподвижные объекты

Радар не может идентифицировать
неподвижные

объекты

и/или

транспортные

средства

расположенные впереди.

Большое отклонение от курса

Радар не может идентифицировать

транспортные

средства,

распололженные под определенным
углом к автомобилю.

Кнопки управления системой

ACC

Кнопки управления на рулевом колесе

В зависимости от модели

кнопки

имеют разное расположение

Активация

системы

адаптивного круиз контроля

(ACC)

или

переключатель с

IACC

на

ACC;

Отключение

функции

адаптивного круиз контроля

ACC;

Регулировка

времени/

расстояния

до

впереди

идущего

транспортного средства (относительный
интервал времени между автомобилем

предыдущим

транспортным

средством)

;

Восстановление системы ACC

или увеличение крейсерской скорости;

Установка ACC или уменьшение

крейсерской скорости

Интерфейс круиз

контроля

Индикация

состояния

системы

круиз

контроля:

●

Белый:

система

режиме

ожидания;

●

Зеленый:

система активна;

●

Оранжевый:

система неисправна

;

Автомобиль CHANGAN CS55PLUS. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 10