содержание .. 8 9 10 11 ..

Автомобиль CHANGAN CS35PLUS. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 10

- 145 -

Схема перестановки колес с направленным

рисунком протектора:

Схема перестановки колес с полноразмерным

запасным колесом:

При замене колес проверьте износ тормозных

колодок и дисков. После замены колес, проверьте
и отрегулируйте давление передних и задних шин.
Проверьте

соответствие

рекомендованным

значениям моментов затяжки колесных гаек.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если автомобиль оснащен системой контроля
давления в шинах, после их замены необходимо
провести

перекалибровку.

Обратитесь

авторизованный сервисный центр CHANGAN.

Если  шины  имеют  направленный  рисунок
протектора  (это  отмечено  стрелкой  на  боковой
поверхности шины, отвечающей за направление
вращения),  то  их  необходимо  устанавливать  в
соответствии

указанным

направлением

вращения.

Только правильно установленные шины могут в
полной мере проявить свои лучшие свойства с
точки зрения сцепления

с дорожным покрытием

снижения шума, износостойкости и устойчивости
к аквапланированию.

Шины

асимметричным

протектором

необходимо  устанавливать  в  соответствии  с
инструкциями  на  боковой  поверхности  шины.
Для  того,  чтобы  шины  работали  наилучшим
образом,  сторона  шины  с  надписью  «OUTSIDE»
(снаружи)  должна  быть  обращена  к  внешней
стороне, а сторона с надписью «INSIDE» (внутрь)

к внутренней стороне автомобиля.

Аварийное (не полноразмерное) запасное
колесо

※

Автомобиль

оснащен

аварийным

(не

полноразмерным)  запасным  колесом,  которое
отличается от оригинальных колес, установленных
на  автомобиле.  Аварийное  запасное  колесо
допускается  использовать  только  в  экстренных
случаях,

оно

не

предназначено

для

продолжительной эксплуатации или поездок на
дальние

расстояния.

Для

обеспечения

безопасности

движения

во

избежание

непредвиденных

ситуаций,

вызванных

продолжительной

эксплуатацией

аварийного

запасного колеса, как можно скорее замените его

оригинальным полноразмерным колесом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не затягивайте колесные болты или гайки на
поднятом на домкрате автомобиле, т.к. он может
соскользнуть с домкрата. Затягивайте колесные
болты или гайки только после полного опускания
автомобиля.

Если гайка или болт повреждены, то невозможно
надежно  зафиксировать  колесо.  Это  может
привести  к  откручиванию  колеса  и  возможной
серьезной  аварии,  приводящей  к  травмам  или
даже смерти.

После замены колес необходимо протянуть гайки
рекомендованным

моментом

затяжки.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр

CHANGAN.

Аварийное

запасное

колесо

не

является

полноразмерным запасным колесом и может
использоваться только в экстренных случаях. Оно
не

предназначено

для

продолжительной

эксплуатации

или

поездок

на

дальние

расстояния.

Скорость

автомобиля

установленным

аварийным  запасным  колесом  T125/80  R17,  не
должна  превышать  80км/ч.  При  установке
аварийного  запасного  колеса  T125/80  R16
скорость  автомобиля  не  должна  превышать
60км/ч.  Размер  запасного  колеса  должен
соответствовать

размеру

оригинального

полноразмерного колеса

автомобиля

После

установки

аварийного

(не

полноразмерного)

запасного

колеса

на

автомобиль  с  АКПП,  появится  индикация  ESC/
ABS/  ACC/  EPB.  Управляйте  автомобилем
внимательно  и  безопасно.  После  обратной
замены  аварийного

запасного колеса на

полноразмерное колесо, после прохождения 100
м система вернется в нормальное состояние, и
ошибки погаснут.

- 146 -

После установки аварийного запасного колеса

как можно скорее обратитесь в авторизованный
сервисный центр CHANGAN для замены его

на

полноразмерное колесо.

Категорически запрещается устанавливать более
одного

аварийного

запасного

колеса

на

автомобиль одновременно.

Если автомобиль оснащен системой контроля

давления в шинах, после их замены необходимо
провести

перекалибровку.

Обратитесь

авторизованный сервисный центр CHANGAN.

Зимние шины и цепи противоскольжения

При

движении

по

заснеженным

обледенелым

дорогам

рекомендуется

использовать

зимние

шины

или

цепи

противоскольжения.

Установка зимних шин значительно повысит

управляемость автомобиля при движении по снегу
и льду. Рекомендуется устанавливать зимние шины
при среднесуточной температуре окружающей
среды ниже +7°С.

При подборе и установке зимних шин,

необходимо выбирать шины с тем же типом,
размером

грузоподъемностью,

что

установленные

автопроизводителем.

Индекс

скорости и давление воздуха в зимних шинах
должны

соответствовать

требованиям

автопроизводителя и дилеров зимних шин. В
противном случае будет затронута безопасность и
управляемость

автомобиля,

возрастет

риск

несчастных случаев и получения травмы.

Замененные

шины

необходимо

промаркировать по направлению вращения и
хранить в прохладном, сухом месте. При повторном
использовании шин, устанавливайте их в исходном
направлении вращения.

Своевременно устанавливайте летние или

всесезонные

шины

при

повышении

среднесуточной температуры окружающей среды
до +7 °C.

Толщина

установленных

цепей

противоскольжения не должна превышать 9мм.
Для

переднеприводных

автомобилей

цепи

противоскольжения должны быть установлены на
переднюю ось. Для полноприводных автомобилей
цепи

противоскольжения

необходимо

устанавливать на передние и задние колеса.

Через первые 0,5

1км движения автомобиля

после установки цепей, необходима подтяжка
цепей для обеспечения безопасности.

Если

автомобиль

оснащен

цепями

противоскольжения

избегайте

движение

по

неровным, ухабистым дорогам и не создавайте
аварийные ситуации (такие как резкое ускорение,
внезапное торможение и т. д.).

При движении по дорогам общего пользования

или  расчищенным  дорогам,  снимите  цепи
противоскольжения.  Запрещается  использовать
цепь  противоскольжения  на  не  заснеженной
дороге.

При возникновении других вопросов, следуйте

инструкциям производителя/ поставщика цепей
противоскольжения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте только цепи, подходящие по
размерам и спецификации. Не соответствующие
или

неправильно

установленные

цепи

противоскольжения могут повредить  тормозную
систему,  подвеску,  кузов  и/или  колеса.  Данные
повреждения  не  покрываются  гарантией  завода
изготовителя.

Если колеса автомобиля оборудованы колесными
колпаками, снимите их перед установкой цепей
противоскольжения.

Шины с отметкой M+S (всепогодные) имеют
лучшие характеристики для эксплуатации в
зимний период, по сравнению с летними, но, как

правило, не достигают до характеристик зимних
шин.

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения потери управляемости
автомобиля

из

за

разницы

коэффициента

сцепления колес с дорожным покрытием, все
колеса должны быть оборудованы зимними
шинами.

При  эксплуатации  автомобиля  с  зимними
шинами,  скорость  автомобиля  не  должна
превышать  максимально  допустимую  скорость
зимних  шин.  В  противном  случае  автомобиль
может внезапно потерять управление, повредить
или  даже  спустить  шину,  что  легко  приведет  к
дорожно

транспортному происшествию.

При использовании зимних шин и металлических
цепей противоскольжения, скорость автомобиля
не должна превышать 30км/ч или предельно
допустимую скорость, указанную изготовителем
цепей противоскольжения, в зависимости от того,
какая из этих скоростей меньше.

При

использовании

зимних

шин

неметаллических  цепей  противоскольжения,
скорость  не  должна  превышать  50  км/ч  или
предельно  допустимую  скорость,  указанную
изготовителем  цепей  противоскольжения,  в
зависимости  от  того,  какая  из  этих  скоростей
меньше.

Скорость автомобиля выбирайте в зависимости
от погодных условий, дорожной ситуации и
плотности

движения.

Не

рискуйте

сопротивлением скольжению зимней шины, во
избежание аварии!

- 147 -

Низкопрофильные шины

Если

автомобиль

оснащен

дюймовыми

колесами, внимательно ознакомьтесь с данным
разделом.

Автомобиль, оснащенный низкопрофильными

шинами,  лучше  управляется  за  счет  большего
диаметра  колес,  широкого  протектора  и  низкой
высоты боковой поверхности шины, и выглядит более
динамичным.  Однако,  из

за низкой высоты боковой

поверхности низкопрофильной шины, в случае наезда
на препятствие она может быть серьезно повреждена
об обод колеса, что может привести к разрыву корда
шины,  образованию  грыжи  и  порезу  боковины.  В  то
же  время  обод  колеса  может  деформироваться  или
треснуть  от  удара.  Внимательно  ознакомьтесь  с
данным  разделом  и  эксплуатируйте  автомобиль  в
строгом  соответствии  со  следующими  мерами
предосторожности,  для  обеспечения  безопасного
вождения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При построении маршрута движения выбирайте
дороги с хорошим покрытием.

Паркуйте

автомобиль

на

оборудованном

парковочном месте. Не наезжайте и не
прижимайтесь к бордюрам или ступенькам.

Заблаговременно избегайте/ объезжайте любые
дорожные препятствия во время движения.

Регулярно  проверяйте  шины  и  колеса  (включая
протектор,  внутреннюю  и  внешнюю  стороны
шины)  на  наличие  повреждений.  Убедитесь,  что
давление  в  шинах  находится  в  пределах
рекомендованного диапазона. При обнаружении
выпуклости/  грыжи  на  боковой  части  шины  или
деформации

обода,

обратитесь

авторизованный сервисный центр CHANGAN для
ремонта или замены.

Ущерб, связанный с повреждением колес
автомобиля,

причиненный

результате

эксплуатации, не покрывается гарантийными

обязательствами производителя.

Замена колес

Если диск колеса погнут, треснул или покрылся

ржавчиной,  как  можно  скорее  замените  его.  В
противном случае давление воздуха в колесе упадет,
и  шина  может  самопроизвольно  разбортироваться  с
диска,  что  приведет  к  потере  управляемости
автомобиля.

После установки на колесо новой шины или

замене/ перебортировке колеса, отбалансируйте
колесо перед установкой на автомобиль и проверьте
и отрегулируйте давление воздуха во всех четырех
колесах.

Выбор колесных дисков

При необходимости замены колесных дисков

убедитесь, что новые колесные диски имеют тот же
размер

характеристики,

что

диски,

установленные производителем.

Не рекомендуется использовать колесные

диски:

●

Разноразмерные колесные диски, или диски

разного типа;

●

Старые (бывшие в употреблении) колесные

диски;

●

Прокатанные и восстановленные диски.

Требования к балансировке колес

Перед установкой колес или при замене шин,

выполните

балансировку

колес.

При

перебортировке

шин,

так

же

необходимо

балансировать колеса перед установкой.

Общее количество балансировочных грузиков,

установленных на одну сторону металлического
диска, не должно превышать 2

е шт. Общий вес

грузиков не должен превышать 60г. Общий вес
самоклеящихся балансировочных грузиков на одну
сторону легкосплавного колесного диска

не

должен

превышать 100г. Убедитесь, что колеса и

шины собраны качественно, а динамический
дисбаланс не превышает 5г. с одной стороны.

При сборке направленных шин необходимо

учитывать направление вращения колес после
установки на автомобиль. Оно должно совпадать с

направлением

вращения,

обозначенным

на

маркировке шин.

Легкосплавные колесные диски

●

Используйте исключительно оригинальные

гайки

баллонный

ключ

CHANGAN

для

легкосплавных колес.

●

Через 1600 км после перестановки колеса

после снятия или замены, проверьте момент
затяжки колесных гаек.

●

При использовании цепей противоскольжения

будьте

осторожны,

чтобы

не

повредить

алюминиевые

диски.

Не

используйте

поврежденные алюминиевые колеса.

- 148 -

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Категорически

запрещается

каким

либо

образом вмешиваться в конструкцию и изменять
электрическую схему автомобиля. Техническое
обслуживание, замена реле и/или сильноточных
предохранителей в электрических системах
необходимо

проводить

авторизованном

сервисном центре CHANGAN.

Перед

заменой

предохранителей

выключите

зажигание

отключите

электрооборудование и потребители.

При  замене  предохранителей,  устанавливайте
предохранители  с  такими  же  параметрами,  как
изначально  установленные.  В  противном  случае
электрическое  оборудование  автомобиля  может
быть повреждено.

Если вновь замененный предохранитель с

аналогичными параметрами сразу же перегорает
после

установки,

выключите

все

электроприборы, и как можно скорее обратитесь
в авторизованный сервисный центр CHANGAN
для диагностики и ремонта.

Для реализации дополнительных функций,

добавляемых пользователем, даже при наличии
в

системе

автомобиля

определенных

предохранителей, не имеющих конкретной
функции, не снимайте и не используйте их для
замены.

Схема расположения предохранителей и реле в

блоке предохранителей изображена на внутренней
стороне крышки блока предохранителей или на
внутренней

крышке

блока

предохранителей

приборов.

Блок предохранителей в моторном отсеке

Расположен в моторном отсеке рядом с

аккумуляторной батареей.

Блок предохранителей приборов

Блок предохранителей расположен внутри

приборной панели со стороны водителя

за

крышкой. Схема изображена на задней стороне
крышки.

Замена предохранителей

Снимите крышку блока предохранителей или

крышку блока предохранителей приборов;

Проверьте

блок

предохранителей

предохранитель

на целостность, убедитесь что он

не поврежден

и не перегорел

;

Извлеките перегоревшие предохранители

пинцетом,

расположенным

блоке

предохранителей моторного отсека или в блоке
предохранителей приборов;

Определите

причину

перегорания

предохранителя и устраните неисправность;

Замените предохранитель.

Нормальный предохранитель;

Перегоревший предохранитель

ОЧИСТКА КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ И УХОД ЗА
ЛАКОКРАСОЧНЫМ ПОКРЫТИЕМ

Мойка автомобиля

Регулярное

обслуживание

автомобиля

необходимо для поддержания качества и его
характеристик.

Своевременное

техническое

обслуживание

является

важным

условием

предотвращения от образования коррозии кузова
автомобиля

сохранения

лакокрасочного

покрытия.

ПРИМЕЧАНИЕ

Пятна и грязь на кузове автомобиля могут
содержать растворители или коррозионно –

активные  химические  вещества,  что  может
привести  к  коррозии  элементов  кузова  и
повреждению  защитного  слоя  лакокрасочного
покрытия и деталей автомобиля.

Своевременно  очищайте  автомобиль  от  грязи
и/или  пыли  на  поверхности.  Длительное  время
адгезии  (воздействия  на  элементы  кузова)
усложняет  очистку и  обслуживание  автомобиля.
Для  удаления  трудноустранимых  пятен,  во
избежание

повреждений,

обратитесь

авторизованный сервисный центр CHANGAN или
специализированные клининговые компании
для профессиональной очистки.

Вымойте автомобиль как можно скорее в

следующих случаях:

●

Автомобиль очень грязный или сильно

запыленный;

●

После поездок вдоль моря или по соляно

щелочной дороге;

●

После поездок в зонах, загрязненных сажей,

минеральной пылью, рудой, железным порошком
или химическими веществами;

●

Когда лакокрасочная поверхность покрыта

каменноугольной

смолой,

соком, мертвыми

- 149 -

насекомыми или их личинками, пометом птиц или
других животных.

●

Если на поверхность лакокрасочного покрытия

попал бензин или другие нефтепродукты.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не мойте автомобиль на палящем солнце под
прямыми солнечными лучами.

При использовании доступных на рынке моющих
и

дезинфицирующих

средств

для

мытья

автомобиля

внимательно

прочитайте

инструкцию

по

применению,

и/или

проконсультируйтесь с производителем во
избежание

коррозии,

выцветания/

обесцвечивания и отслаивания лакокрасочного
покрытия или пластиковых элементов кузова, а
также глянцевых, кожаных и резиновых деталей.

Перед использованием рекомендуется провести
проверку на небольшом незаметном участке, а
вместо

распыления

используйте

метод

протирания.

Осторожно

обращайтесь

лакокрасочной

поверхностью  автомобиля,  снимите  кольца,  не
применяйте  скребок  для  удаления  наледи  и
другие  твердые  предметы  для  контакта  с
поверхностью, а также не царапайте поверхность,
чтобы  избежать  царапин  или  повреждения
защитного лакокрасочного слоя кузова.

При  отрицательных  температурах  окружающей
среды  не  распыляйте  воду  и  другие  жидкости
непосредственно  на  дверной  замок,  двери  и
окна,  дверные  ручки,  крышку  капота,  дверь
багажного  отделения  и  люк  топливнозаливной
горловины,  иначе  уплотнения  или  элементы
могут примерзнуть, что затруднит их открывание.

После  мойки  автомобиля  тормозной  эффект
снижается и тормозной путь может увеличиться.
В  соответствии  с  дорожными  условиями
несколько  раз  нажмите  на  педаль  тормоза  для
удаления  влаги  с  тормозных  механизмов  и

восстановления

нормального

тормозного

эффекта.

После очистки внутренней части стекла двери

багажного отделения, слегка смочите мягкую ткань
чистой водой и аккуратно протрите стекло в
горизонтальном

направлении

(параллельно

нанесенному нагревательному элементу), стараясь
не поцарапать или не повредить нагревательные
элементы или антенну.

После обработки кузова автомобиля воском,

обязательно  удалите  воск  с  ветрового  стекла  и
остальных  стекол.  Не  покрывайте  воском  и  не
полируйте:  пластиковые  детали,  стекла  фар  и
задние  фонари,  матовые  элементы  и  элементы,
покрытые матовой краской.

В дождливую и влажную погоду проверяйте

состояние уплотнителей стекол и своевременно
удаляйте загрязнение и протирайте пыль.

После мойки автомобиля в зимнее время или

при отрицательной температуре окружающей
среды, откройте люк и протрите насухо уплотнитель
люка и стеклянный люк сухой мягкой тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Запрещается

мыть

автомобиль

или

покрывать

его

воском

при

работающем

двигателе.

●

Перед мойкой автомобиля убедитесь, что

крышка топливозаливной горловины закрыта
должным образом.

●

При уходе за автомобилем никогда не

используйте:

сухую, грубую/ жесткую ткань или твердые
материалы;

непроверенные,

неизвестные

активные

чистящие средства;

абразивные очистители;

растворители

или

моющие

средства,

содержащее растворитель.

●

Не полируйте грязный автомобиль или если

он находится в запыленной среде.

●

Не используйте очиститель стекол для

очистки внутренней поверхности стекла с
обогревом или антенной.

●

Не используйте едкие и/или химически

активные

моющие

средства

(агрессивные

очистители)

для

очистки

стеклянных

поверхностей автомобиля.

●

При очистке люка не используйте моющие

средства,

растворители

ржавчины,

ГСМ,

агрессивные

вещества,

кислые

или

сильнощелочные химикаты, или средства для
удаления накипи.

●

Смазка, рекомендуемая для герметизации

люка в крыше: DuPont XP1A6, смазка для
направляющих: Natto owsyn 2602.

Автоматические мойки автомобилей

●

Выбирайте

автомойки,

оборудованные

бесщеточной системой автоматической мойки
автомобилей. Обратите внимание на высоту и
ширину

портала

для

мойки

автомобиля,

применительно к данной модели;

●

Перед

мойкой

автомобиля

закройте все двери,

окна и люк в

крыше, капот, дверь багажного

отделения и люк топливнозаливной горловины,
сложите наружные зеркала заднего вида;

●

Не наносите горячий воск на автомобили,

оклеенные декоративной и/или защитной пленкой.

Мойка

автомобиля

водой

под

высоким

давлением

●

Температура воды не должна превышать 60

℃

;

●

Избегайте сильного напора воды из сопла

водонапорного  пистолета  на  расстоянии  менее
40см от поверхности кузова автомобиля. Это может
привести  к  его  затоплению  или  снятию  слоя
лакокрасочного  покрытия.  Наклейки  и  молдинги

- 150 -

могут быть повреждены или оторваны.

●

Не направляйте в течении длительного

времени напор воды под давлением на датчики,
декоративные элементы, камеры и защитные
пленки. Давление воды не должно превышать 100
бар;

●

Перед

удалением

стойких

пятен,

предварительно замочите их.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не направляйте напор воды под высоким
давлением на уплотнители дверных проемов,
окна и люк в крыше.

Не используйте напор воды из водяного
пистолета высокого давления для мытья стекол,
которые были заморожены или покрыты снегом;

Не направляйте напор воды под высоким
давлением из сопла водяного пистолета на
уплотнения,

шины,

резиновые

шланги,

изоляционные материалы и/или другие хрупкие
и высокочувствительные элементы автомобиля
(например, дверные замки); не распыляйте воду
в одном месте в течение длительного времени;

Не мойте днище автомобиля и колеса напором
воды под высоким давлением; мойка водой под
высоким

давлением

может

привести

повреждению или отслаиванию лакокрасочного
покрытия, герметика или антикоррозионного
покрытия

на поверхности кузова.

Ручная мойка автомобиля

●

Перед мойкой обильно смочите автомобиль

большим количеством воды для размягчения
засохшей грязи и пятен;

●

Используйте мягкие губки или чистящие

перчатки для мойки и чистки автомобиля;

●

Мойку автомобиля начинайте с крыши, по

направлению сверху вниз. Последним очищайте
колеса, дверные пороги и аналогичные детали;

●

Используйте

специализированные

автомобильные моющие средства только в случаях
трудноудаляемых загрязнений.

Требования к уходу за матовыми поверхностями
автомобиля

●

Не используйте восковые чистящие средства

для  очистки  матовых  поверхностей  и  элементов
автомобиля.  Матовые  окрашенные  поверхности
автомобиля  очищайте  руками  или  с  помощью
специального

мягкого

тканевого

чистящего

устройства.

●

При ручной чистке сначала используйте чистую

воду  для  удаления  больших  загрязнений,  затем
используйте  нейтральный  мыльный  раствор  для
очистки  поверхности  и,  наконец,  специальный
очиститель  матовой  краски  для  удаления  мелких
пятен и загрязнений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не покрывайте воском и не полируйте матовую
поверхность элементов кузова, чтобы не
повредить краску.

Не используйте «карандаши» для подкраски или
ремонта лакокрасочного покрытия во избежание
повреждения матовой окрашенной поверхности.
При необходимости подкрасить матовую или
окрашенную

поверхность,

обратитесь

авторизованный сервисный центр CHANGAN для
профессионального, качественного ремонта.

Рекомендации по уходу за лакокрасочным
покрытием автомобиля

●

Не

допускайте

контакта

концентрированными кислотами или основаниями;

●

Избегайте длительной стоянки под деревьями

(птичий помет, пыльца, тушки насекомых и т.д.)

являются коррозионно активными веществами

;

●

Не оставляйте автомобиль вблизи химических

заводов

аналогичных

мест,

которые

вырабатывают мелкие металлические частицы/
пыль (металлургические

сталелитейные заводы,

железные дороги и т.д.);

●

Во

время

движения

автомобиля

не

приближайтесь

большим

транспортным

средствам (таким как большие грузовики и т.д.).

●

По гравийной дороге проезжайте медленно,

чтобы не повредить поднимаемыми колесами
камнями лакокрасочное покрытие автомобиля;

●

Не оставляйте автомобиль на солнце в течении

длительного времени;

●

Не допускайте контакта с такими летучими

веществами как бензин и моторное масло и, в
случае попадания небольшого количества этих

веществ на лакокрасочное покрытие, удалите их
немедленно с помощью специальной обтирочной
ткани;

●

Регулярно

проводите

профессиональное

обслуживание и наносите восковое покрытие на
кузов для защиты лакокрасочного покрытия
автомобиля.

Обработку

высококачественным

твердым

воском

полировку

автомобиля

рекомендуется проводить не реже одного или двух
раз в год. Высококачественный воскосодержащий
раствор

наносите

после

полной

очистки

автомобиля на сухую, без явных капель воды

на

поверхности

кузова;

●

В случае, если лакокрасочное покрытие

автомобиля потеряло

свой блеск и яркость,

отполируйте ее (лак должен содержать воск), для
восстановления блеска автомобильной краски.

Если краска на поверхности автомобиля

поцарапана,  очистите  и  высушите  поврежденную
поверхность,  отшлифуйте  ее  наждачной  бумагой
1500#,  а  затем  отполируйте  ее  шерстяным
полировочным

кругом.

Если

устранить

повреждение

не

удалось,

обратитесь

авторизованный сервисный центр CHANGAN.

- 151 -

Обслуживание элементов кузова

Уплотнители

дверей и окон рекомендуется

смазывать не реже одного раза в год

Используйте

чистую ткань для нанесения силиконовой смазки на
резиновые уплотнения, чтобы сделать их более
прочными, улучшить герметизацию и избежать
прилипания или скрипа.

При

длительном

хранении

автомобиля,

нанесите силиконовую смазку на все уплотнения
дверей, в т. ч. и уплотнения багажника, и нанесите
воск на лакокрасочную поверхность на стыке
уплотнений, для предотвращения прилипания.

Регулярно смазывайте петли, замки дверей и

капота, ограничители дверей и фиксаторы.

Защита от коррозии

Причины коррозии автомобиля

Основными причинами коррозии автомобилей

являются:

●

Соль, грязь, влага и химические вещества,

которые накапливаются в течение долгого времени
в таких труднодоступных местах, как шасси, кузов и
рама автомобиля.

●

Отслоение

лакокрасочного

покрытия

вследствие

аварий,

царапин

или

других

повреждений, в т. ч. сколов от камней и песка и т. д.

●

Высокая влажность способствует ускорению

образования коррозии. Если какая

либо часть

автомобиля  в  течение  длительного  времени
находится  в  условиях  высокой  влажности,  даже
если  другие  части  автомобиля  сухие,  автомобиль
будет подвержен коррозии. Если часть автомобиля
в  условиях  высокой  влажности  не  может  быстро
высохнуть  из

за плохой вентиляции, это ускорит

коррозию деталей.

Эффективные способы защиты от коррозии

Содержите кузов автомобиля в чистоте и

сухости;

При обслуживании автомобиля проверьте и

очистите двери и сливные отверстия в нижней
части автомобиля теплой или холодной водой.
Дренажное

отверстие

должно

быть

вентилируемым.

При повреждении поверхности автомобиля

или

отслоения

лакокрасочного

покрытия,

необходимо

восстановить

поврежденную

поверхность как можно быстрее. Не подвергайте
поврежденные

металлические

поверхности

воздействию воздуха.

Попадание влаги, пыли, песка и грязи под

напольное ковровое покрытие, обшивку салона и
во внутренние полости автомобиля может ускорить
коррозию.

Регулярно

проверяйте

салон

автомобиля. Убедитесь, что он чистый и сухой,
особенно при эксплуатации автомобиля в плохую
погоду.

При перевозке (погрузке

выгрузке) некоторых

коррозионно

агрессивных химических веществ,

таких как удобрения, чистящие средства, щелочь,
кислоты и соли, перевозите эти химические
вещества

специальных

контейнерах

для

транспортировки и почистите автомобиль сразу
после разгрузки.

В зимнее время мойте автомобиль сразу после

поездки по дороге, обработанной солью или
другими реагентами.

Не рекомендуется парковать автомобиль во

влажном, непроветриваемом помещении. Не
мойте автомобиль в гаражном боксе.

Уборка салона автомобиля

Очистка пластиковых деталей

Для очистки пластиковых элементов салона

используйте влажную хлопчатобумажную ткань и
нейтральный неабразивный водный раствор, чтобы
не оставлять подтеков, разводов и не выводимых
пятен.

Для удаления масляных или трудновыводимых

пятен  смочите  мягкую  ткань  специальным
нейтральным  низко  концентрированным  (1%)
моющим  средством,  которое  не

содержит

растворителей и сохраняет исходную поверхность и
цвет деталей, и протрите ей загрязнение. Остатки
моющего средства удалите чистой водой. Не
рекомендуется

протирать

салон

бумажным

полотенцем или салфеткой.

Очистка ремней безопасности

Для очистки ремней безопасности используйте

мягкую губку, смоченную в нейтральном мыльном
растворе

или теплой

воде.

Не

используйте

отбеливатель,  пятновыводитель  или  абразивные
чистящие  средства.  После  очистки  высушите  ремень
или  протрите  ремень  тканью  или  губкой.  Не
подвергайте ремень воздействию прямых солнечных
лучей.

Очистка элементов изделий из кожи и ткани

Для

чистки

используйте

только

воду

нейтральное моющее средство.

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторые предметы и элементы салона из
темной ткани (например, обивка сидений из
ткани, искусственной кожи и натуральной кожи)
могут выцветать и/или обесцвечиваться.

Очистка дисплея

Перед очисткой дисплея убедитесь, что

дисплей выключен и охлажден.

Используйте ткань из микрофибры и чистящее

средство для очистки TFT/LCD поверхности дисплея.
Протрите насухо поверхность дисплея сухой тканью
из микрофибры.

- 152 -

ФАРЫ И ОСВЕЩЕНИЕ

Запотевание фар

При

работе

осветительных

приборов,

внутреннее давление в фарах регулируется через
вентиляционные отверстия. При попадании внутрь

фары влажного воздуха и при низкой температуре
отражателя фары, фара может запотеть (при
отрицательных температурах образуется иней).
Запотевание фар

распространенное явление. Это

не является неисправностью и не оказывает
негативного влияния на работу системы освещения.

При запотевании фар, образуется влага на

внутренней

поверхности

отражателя

фары.

Запотевание рассеется через некоторое время, но
невозможно

гарантировать

отсутствие

его

повторного  образования  в  дальнейшем.  Полное
рассеивание  запотевания  может  занять  от  2  до  3
дней или больше, в зависимости от таких факторов,
как  температура  окружающей  среды,  влажность
воздуха, и время использования фар.

Проверка фар на запотевание

Запустите двигатель, включите дальний свет

фар и через 30

40 минут выполните следующие

визуальные проверки:

Проверьте наличие/ отсутствие влаги в фаре;

Убедитесь в отсутствии запотевания на

расстоянии 1м от фары.

Если фара соответствует вышеуказанным

условиям, фары находятся в нормальном состоянии.

Яркость свечения фар

Яркость свечения фар автотранспортных

средств

строго

регламентирована

государственными

законами

техническим

регламентом.  Освещение  на  всех  транспортных
средствах  не  может  быть  слишком  ярким  или
слишком  тусклым,  иначе  это  может  привести  к
аварии.

Поскольку данный автомобиль предназначен

для правостороннего движения, во избежание
ослепления и повышения уровня безопасности
встречных

транспортных

средств,

стандарт

освещения ближнего света фар применим для
текущих требований. Световой поток левой фары
ближнего света должен быть ниже, чем правой.

Если освещения фар, по Вашему мнению,

недостаточно, обратитесь в авторизованный
сервисный центр CHANGAN для проверки и
регулировки фар.

Регламент технического обслуживания

При эксплуатации

автомобиля

в нормальных

условиях, следуйте регламенту технического
обслуживания.

При возникновении любого из следующих

условий

график

технического

обслуживания

следует соблюдать в соответствии с суровыми
условиями

эксплуатации,

операции

по

техническому

осмотру, замене или заправке

необходимо

проводить чаще.

При

эксплуатации

в тяжелых условиях

необходимо сократить интервал технического
обслуживания:

●

частые «старт –

стоп» (поездки на короткие

расстояния с частыми остановками, движение в
пробках, длительная работа на холостом ходу,
пробеги менее 6 км);

●

поездки на расстояние менее 16 км при

температуре окружающего воздуха ниже 0°С;

●

движение неровной,

гористой или холмистой,

песчаной или запыленной местности;

●

большие нагрузки (например, при буксировке

прицепа);

●

поездки в режиме коммерческого транспорта

(такси, помощь на дорогах, служба доставки),
длительная работа на холостом ходу и чрезмерное
движение с малой скоростью

;

●

эксплуатация

автомобиля

условиях

холодного климата или условиях

повышенного

содержания соли (прибрежные морские районы)

;

●

эксплуатация автомобиля в районах Сибири и

крайнего севера (условиях чрезвычайно холодного
климата), так как морозная погода влияет на
автомобиль аналогично частым поездкам на
короткие расстояния

При эксплуатации автомобиля в тяжелых

условиях, по запыленной или песчаной местности,
в загрязненной зоне или вне дорог общего
пользования –

регулярно проверяйте состояние

воздушного

фильтра

меняйте

его

при

необходимости.

При эксплуатации автомобиля в

условиях повышенной запыленности требуется
более частое техническое обслуживание.

- 153 -

Ⅶ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ

- 154 -

РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ

Модель автомобиля

SC7144GCE6/ SC7144GCC6

Общая длина, мм

4330

Общая ширина, мм (без зеркал заднего вида)

1825

Общая высота, мм (без загрузки)

1660

Колесная база, мм

2600

Передний свес, мм

900

Задний свес, мм

830

Передняя колея, мм

1570

Задняя колея, мм

1570

*Элементы, не учтенные в размерах автомобиля: наружные зеркала заднего вида, ручки открывания дверей, антенна.

- 155 -

ДВИГАТЕЛЬ

Модель двигателя

Наименование

JL473ZQ9

JL478QEP

Количество и расположение цилиндров

; рядное

Система питания (тип)

Непосредственный впрыск

топлива

с электронным управлением

Непосредственный впрыск

топлива

с электронным управлением

Рабочий объем, см

1392

1598

Степень сжатия

10.5:1

13±0.55:1

Номинальная мощность, кВт

(

мин

-1

)

118 (5500)

94 (6000)

Максимальная

мощность,

кВт

(

мин

-1

)

110 (5500)

86 (6000)

Максимальный крутящий момент, Н. м

(

мин

-1

)

255 (1500-4000)

153 (4000)

Порядок работы цилиндров

1-3-4-2

Расход топлива, указанный в руководстве по эксплуатации автомобиля и других информационных источниках, является

расчетным значением

, которое

было получено в ходе испытаний.

Расчетное значение получено на основании стендовых испытаний для автомобиля в стандартной комплектации. Значение расхода топлива, указанное

в руководстве по эксплуатации и других информационных источниках, не подразумевает и не дает гарантий соответствия этого значения фактическому
эксплуатационному расходу топлива.

- 156 -

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ

Модель

Наименование

SC7144GCC6 (7DCT)

SC7164GCC6 (5MT)

Проходимость

Угол подъема ≥ (°)

Угол спуска ≥ (°)

Минимальный дорожный просвет (полная нагрузка), мм

180

Минимальный диаметр поворота, м

10,86

Динамические

Максимальная скорость автомобиля, км/ч

200

Максимальный преодолеваемый уклон,

30%

Экономическая

эффективность

Расход топлива (смешанный цикл), л/100км. *

6,3

6,1

Объем багажного отделения (

VDA

), л

403

Свободный ход педали тормоза, мм

≤

Допустимый рабочий диапазон тормозного фрикционного блока, мм

Передние: 8 мм; Задние (IPB): 7,4 мм

Задние (EPB): 7,8 мм

Тип

привода

2WD

(

Передний привод

)

расчетным значением

, которое

было получено в ходе испытаний.

- 157 -

СПЕЦИФИКАЦИИ КОЛЕС И ШИН, РЕКОМЕНДОВАННОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ

Диски

Шины

Давление в шинах (кПа)

Без загрузки

С полной загрузкой

Передние

Задние

Передние

Задние

16x6.5J

215/60R16*

210

230

17x7.0J

215/55R17*

210

230

18x7.5J

225/45R18*

210

230

При движении со скоростью более 160 км/ч рекомендуется устанавливать давление на передние и задние колеса

250 кПа.

Примечание: размер запасного колеса

T125/80R17,

и давление воздуха 420 кПа.

ВНИМАНИЕ:

При замене шин используйте шины того же размера, которые изначально поставлялись вместе с автомобилем. Использование шин другого

размера может привести к повреждению деталей и/или узлов автомобиля или неправильной работе.

На шины данной спецификации допустима установка цепей противоскольжения.

Цепи противоскольжения могут устанавливаться только на определенные шины. См. раздел

Ⅵ

. Техническое обслуживание и ремонт –

Шины и диски

–

Зимние шины и цепи противоскольжения

».

УГЛЫ УСТАНОВКИ КОЛЕС (БЕЗ НАГРУЗКИ)

Параметры

Значение параметра

Параметры передних колес

Угол

поперечного наклона

шкворня, (

°)

14,4° ± 0,5°

Угол продольного наклона шкворня (

Caster), (°)

3,4° ± 0,5°

Угол

развала, (

°)

-0,5° ± 0,5°

Угол

схождения,

(°)

0° ± 0,1°

Параметры задних колес

Угол

развала, (

°)

-1,2° ± 0,5°

Угол

схождения,

(°)

0,12° ± 0,15°

- 158 -

МАССА АВТОМОБИЛЯ

Модель

Параметры

SC7144GCC6 (7DCT)

SC7164GCC6 (5MT)

Максимально допустимая общая масса (полная нагрузка), кг

1810

1725

Нагрузка по осям, кг.

Передняя ось

1030

960

Задняя ось

780

765

Снаряженная

масса, кг.

1465

1396

Нагрузка по осям, кг.

Передняя ось

875

816

Задняя ось

590

580

ЗАПРАВОЧНЫЕ ЖИДКОСТИ И ОБЪЕМЫ

Параметры

Спецификация

Объем

Топливо (

Euro

Ⅵ

) b

Высококачественный неэтилированный автомобильный бензин с
октановым числом RON (исследовательское октановое число) не
менее 92# / антидетонационным показателем AKI не ниже 89#.

53 л.

Масло двигателя

(JL478QEP)

Масло 5

W-

30, соответствующее классу

SN/GF-5

2,8±0,2

л.

Масло двигателя

(JL473ZQ9)

Масло 0

W-

20, соответствующее классу

SN/GF-

5 и выше

3,9±0,1

л.

Масло в АКПП

8AT

AW-1

6,8 л.

Жидкость в

DCT

Castrol BOT 351 C4

5,3

л.

± 0,1

л.

Охлаждающая жидкость двигателя

BASF Glysantin G30

5,7

л.

0,1 л.

Охлаждающая жидкость интеркулера

BASF Glysantin G30

1,6 ±

0,1 л.

Масло

системы

кондиционирования воздуха

SP - 10

120

мл

Хладагент

системы

кондиционирования воздуха

R134a

540 ± 10

г.

Жидкость омывателя ветрового стекла

ZT-30

Для районов

с умеренным климатом

используйте очищающую

жидкость

с температурой

замерзания ниже

-20

℃

;

Для районов

с холодным и климатом

используйте очищающую

жидкость

с температурой

замерзания ниже

-45

℃

～

0 л.

Тормозная жидкость

HZY4

или

DOT4

0,7

～

0,8

л.

- 159 -

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Сокращение

Обозначение

Сокращение

Обозначение

ABS/ АБС

Antilock Brake System/ Антиблокировочная тормозная система

DBF

Dynamic Break Function/ Функция динамического торможения

ACC

Adaptive Cruise Control/ Адаптивный круиз

контроль

DVD

Digital Versatile Disc/ Цифровой универсальный диск

AEB

Autonomous Emergency Braking/ Система автоматической
помощи при экстренном торможении

EBD

Electronic Brakeforce Distribution / Электронная система
распределения тормозных усилий

ALR

Automatically Locking Retractor / Автоматически запирающееся
втягивающее устройство

ECU/ЭБУ

Electronic Control Unit/ Электронный блок управления

APA

Automatic Parking Assist/ Автоматический ассистент при
парковке

EDC

Electronic Controlled Deceleration

/ Автоматическое

управление замедлением (Притормаживание)

AT/ АКПП

Automatic Transmission/ Автоматическая коробка передач

ELK

Emergency Lane K

eeping/ Система удержания полосы

движения

AUTO HOLD

Automatic Parking Function/ Автоматическая система
удержания автомобиля

EPB

Electrical Parking Brake/ Электромеханический стояночный
тормоз

AVM

Around View Monitor/ Монитор Кругового Обзора

EPS

Electric Power Steering/ Электроусилитель рулевого
управления

CAB

Curtain Airbag / Шторки подушки безопасности

ESC

Electronic Stability Control System/ Электронная система
курсовой устойчивости

Compact Disc/ Компакт диск

SVA

Side View

Assist/ Ассистент Бокового Обзора

Carbon Monoxide/ Окись углерода

HDC

Hill Descent Control / Система помощи при спуске

DAA

Drive Away Assist/ Система помощи при начале движения

HHC

Hill Hold Control/ Система помощи при подъеме

HPS

Hydraulic

Power Steering/ Гидроусилитель рулевого управления

GPF

Gasoline Particulate Filter/

Топливный

фильтр

твердых

частиц

DAB

Driver Airbag / Подушка безопасности водителя

SAB

Side Airbag / Боковая подушка безопасности

- 160 -

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Сокращение

Обозначение

Сокращение

Обозначение

HTR

High Temperature Reclamp/ Система регулировки (фиксации)
стояночного тормоза при высоких температурах

SBR

Seat Belt Reminder / Напоминание о ремнях безопасности

IACC

Integrated Adaptive Cruise Control/ Интегрированный
адаптивный круиз контроль

SRS

Supplemental Restraint System / Дополнительная
удерживающая система

IMT

Intelligent Manual Transmission / Интеллектуальная
механическая коробка передач

FAB

Front Automatic Beam/ Автоматическое управление
головным светом

LAS

Lane Assistant System / Система помощи отслеживания
полосы движения

TCS

Traction Control System / Антипробуксовочная система
контроля тяги

LCD

Liquid Crystal Display/ Жидкокристаллический дисплей

TFT

Thin Film

Transistor/ Тонкопленочный транзистор

LCDA

Line Change Decision Assist/ Ассистент

смены полосы

движения

TPMS

Tire Pressure Monitoring System/ Система контроля давления
в шинах

LDW

Lane Departure Warning/ Предупреждение о смене полосы

TSP

Telematics Service Provider/

Поставщик

услуг

телематики

LED

Light Emitting Diode/ Светоизлучающий диод

TSR

The Speed Limit Sign Recognition/ Распознавание знака
ограничения скорости

MT/ МКПП

Manual Transmission/ Механическая коробка передач

USB

Universal Serial Bus/ Универсальная последовательная шина

PAB

Passenger Airbag / Подушка безопасности пассажира

VIN

Vehicle Identification Number/ Идентификационный номер
автомобиля

POI

Point of Interest/ Избранные пункты
(достопримечательности)

ДХО

Дневные Ходовые Огни

содержание .. 8 9 10 11 ..