содержание .. 1 2 3 4 ..

Автомобиль CHANGAN CS35PLUS. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 3

- 33 -

Подушка безопасности переднего пассажира

Подушка безопасности переднего пассажира

установлена в передней панели автомобиля с
правой стороны над перчаточным ящиком.
Обозначена надписью «

AIRBAG

». Она раскрывается

случае

фронтального

столкновения,

при

соблюдении всех условий для срабатывания.

ВНИМАНИЕ

Запрещается устанавливать на переднее сиденье
детское удерживающее устройство, обращенное
против  хода  движения,  а  также  перевозить  на
переднем сиденье ребенка младше 12 лет и/или
ростом  менее  150  см.  Раскрытие  подушки
безопасности  может  привести  к  травмам
ребенка.

Во время движения автомобиля сохраняйте
правильную посадку. Не кладите ноги на
приборную панель.

Не используйте декоративную накладку подушки
безопасности переднего пассажира в качестве
системы хранения.

ВНИМАНИЕ

Не располагайте вещи на приборной панели и
ветровом

стекле

со

стороны

переднего

пассажира.

Не устанавливайте кронштейны или фиксаторы (в
т.ч.  при  помощи  липкой  ленты),  например,  для
навигационного  оборудования  или  сотового
телефона,  а  также  другое  оборудование  со
стороны  переднего  пассажира  в  зоне  раскрытия
подушки безопасности.

Условия

развертывания

передней

подушки

безопасности

Приведенные

ниже

условия

являются

стандартными  лабораторными  условиями  при
испытании на столкновение, при которых передняя
подушка  безопасности  может  развертываться.
Однако,  срабатывание  подушки  безопасности  при
фактическом  столкновении  зависит  от  того,
соответствует  ли  замедление,  создаваемое  при
столкновении, условию развертывания.

При

фронтальном

столкновении

неподвижной и недеформируемой бетонной
стеной со скоростью более 30 км/ч:

При фронтальном столкновении автомобиля с

неподвижным и недеформируемым бетонным
столбом (колонной) на скорости более 35 км/ч.:

При фронтальном столкновении автомобиля с

неподвижной недеформируемой бетонной стеной,
расположенной  под  углом  не  более  30  градусов  в
направлении,  перпендикулярном  направлению
движения  автомобиля,  при  скорости  движения  в
точке столкновения более 35 км/ч.:

- 34 -

Передняя

подушка

безопасности

может

сработать и в других аварийных ситуациях, если
автомобиль

будет

испытывать

воздействия,

аналогичные тем, которым он подвергается при
сильном фронтальном или боковом столкновении,
а также при следующих условиях эксплуатации:

При столкновении автомобиля со ступенями,

бордюром, кромкой тротуара или другими
подобными возвышающимися препятствиями;

При

ударе передней части автомобиля о

поверхность в момент съезда/соскока автомобиля
вниз при движении по склону, с высокого бордюра
или ступеней;

При попадании автомобиля в глубокую яму или

выбоину, или при повреждении основной части
шасси;

Вероятность срабатывания передней подушки

безопасности зависит от того, было ли достигнуто
определенное замедление

автомобиля в момент

столкновения

условию

раскрытия.

Однако,

передняя подушка

безопасности

может

не

раскрыться при следующих условиях, даже при
относительно высокой скорости удара:

При фронтальном столкновении автомобилей

или столкновении под определенным углом (с
перекрытием);

Воздействие, оказываемое на автомобиль по

ходу движения, будет снижено, так как оба
автомобиля имеют большие энергопоглощающие
зоны деформации.

При столкновении автомобиля с боковой или

задней частью грузовика;

①

Защитное

устройство

грузовика

–

деформируемое, с низкой прочностью.

②

Если точка столкновения приходится в область

капота  автомобиля  или  выше,  то  отрицательное
ускорение  или  сила  удара  автомобиля  при  этом
могут  быть  существенно  ниже  необходимого
условия,  и  не  будут  соответствовать  условиям
раскрытия подушки безопасности.

- 35 -

При столкновении автомобиля с деревом или

небольшим деформируемым столбом;

Передняя подушка безопасности может не
раскрыться в связи с тем, что пострадавшие при
столкновении объекты могут сломаться или упасть.

При столкновении автомобиля с бетонной

стеной

или

ограждением

скоростной

автомагистрали;

Если в Ваш автомобиль сзади въехал другой

автомобиль, при этом передняя и боковые части
Вашего автомобиля не подверглись механическому
воздействию (удару);

При столкновении автомобиля с задней частью

другого автомобиля попутного направления, если
передняя часть и боковые стороны автомобиля не
подвергались механическому воздействию (удару);

При опрокидывании или переворачивании

автомобиля;

При боковом столкновении, если удар

приходится на моторный отсек или заднюю дверь
/дверь багажного отделения;

- 36 -

При столкновении автомобиля с гибкими и

деформируемыми объектами, такими как забор
или ограждение.

Боковая подушка безопасности

※

В проеме передней двери расположена

предупреждающая

информация

боковых

подушках безопасности. Внимательно ознакомьтесь
с информацией на ней.

Боковая подушка безопасности интегрирована в

спинку  сиденья  и  обозначена  надписью  «AIRBAG».
Боковая  подушка  безопасности  раскрывается  в
случае  бокового  столкновения,  при  соблюдении
условий  срабатывания,  образуя  буфер  между
пассажиром  и  элементами  отделки  салона,
обеспечивая  боковую  защиту  грудного  отдела
туловища.

ВНИМАНИЕ

Не  устанавливайте  дополнительные  чехлы  или
мягкие  подушки  на  сиденья,  оборудованные
подушкой  безопасности.  Использование  таких
чехлов  может  снизить  эффективность  системы  и
даже полностью нейтрализовать ее.

Не меняйте самостоятельно обшивку сидений.
Это

может

привести

неправильному

срабатыванию подушки безопасности, или к
получению

случайных

травм

во

время

срабатывания!

Не вешайте верхнюю одежду на спинку сиденья.

Боковые шторки безопасности

※

Защитные

надувные

боковые

шторки

безопасности  расположены  под  обшивкой  на
стойках  салона,  и  над  дверными  проемами
передних  и  задних  дверей.  На  стойке  «B»  есть
обозначение  с  надписью  «AIRBAG».  Боковые
шторки  безопасности  раскрываются  в  случае
бокового  столкновения  при  соблюдении  всех
условий  срабатывания,  образуя  защитный  буфер
между  пассажирами  и  внутренними  боковыми
элементами  салона  автомобиля  защищая  головы
пассажиров.

ВНИМАНИЕ

Не  прислоняйте  голову  или  туловище  к  местам
расположения  шторок  безопасности.  Область
раскрытия  шторок  –

проемы боковых окон

автомобиля.

Не размещайте никакие предметы между
спинкой сиденья и боковыми дверями.

- 37 -

Условия

раскрытия

боковых

подушек

безопасности

Приведенные

ниже

условия

являются

стандартными  лабораторными  условиями  при
испытании  на  столкновение,  при  которых  боковая
подушка  безопасности  может  раскрыться.  Однако,
срабатывание

подушки

безопасности

при

фактическом столкновении зависит от того,
соответствует ли замедление, создаваемое при
столкновении, условию раскрытия.

При столкновении автомобиля с другим

транспортным

средством,

движущимся

перпендикулярно направлению движения, весом
более 980 кг, при скорости движения на момент
столкновения более 25 км/ч.;

При

столкновении,

вследствие

бокового

скольжения, с неподвижной и недеформируемой
бетонной колонной диаметром более 254 мм и
скоростью в момент столкновения более 35 км / ч;

Вероятность

срабатывания

подушки

безопасности во время реальной аварии зависит от
того,

было

ли

достигнуто

определенное

отрицательное

ускорение.

Однако,

боковая

подушка безопасности может раскрыться при
следующих условиях эксплуатации:

При столкновении автомобиля со ступенями,

бордюрами

или

другими

подобными

выступающими препятствиями;

При ударе передней частью о поверхность в

момент съезда автомобиля вниз по склону;

При попадании в глубокую яму или выбоину,

и/или при повреждении основной части шасси;

- 38 -

При движении по ступеням или столкновении с

ними.

Вероятность срабатывания боковой подушки

безопасности зависит от того, было ли достигнуто
определенное

отрицательное

ускорение

автомобиля в момент столкновения условию
раскрытия. Однако, боковая подушка безопасности
может не раскрыться даже при относительно
высокой скорости удара при следующих условиях:

При

боковом

ударе,

перпендикулярном

направлению

движения

автомобиля, другим

транспортным средством в переднюю (перед
лобовым стеклом) или

заднюю часть автомобиля;

При столкновении автомобиля с другим

транспортным средством сбоку, под определенным
углом и на небольшой скорости;

При опрокидывании или переворачивании

автомобиля;

При боковом столкновении автомобиля с

объектом небольшой массы (велосипед, мотоцикл).
Энергия удара при таком столкновении невелика. В
этом случае удар приходится на ограниченную
поверхность, а его полная сила не воспринимается
датчиками;

При боковом ударе о колонны небольшого

поперечного сечения.

- 39 -

Ⅲ

ФУНКЦИИ АВТОМОБИЛЯ

- 40 -

КЛЮЧ С ФУНКЦИЕЙ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

Беспроводной

пульт

дистанционного

управления

помощью

беспроводного

пульта

дистанционного

управления

можно

разблокировать или заблокировать все двери,
включая дверь багажного отделения, на расстоянии
до 10 метров от автомобиля. Аналогично, на таком
расстоянии, можно управлять окнами.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не  деформируйте  и  не  роняйте  ключ.  Не
используйте  его  для  воздействия  на  другие
объекты.  Не  оставляйте  ключ  под  воздействием
высокой  температуры  в  течение  длительного
времени  (например,  на  приборной  панели  или
капоте двигателя под прямыми лучами солнца).

Не допускайте контакта ключа с водой или
любыми другими жидкостями. В противном
случае работа системы может быть нарушена.

Не

держите

ключ

вместе

другими

электромагнитными

приборами

(сотовые

телефоны, компьютеры, планшеты, навигаторы и
т.д.).

Пульт дистанционного управления не работает в
следующих ситуациях:

●

Электропитание автомобиля не в положении

«OFF» (Выкл.);

●

Превышено

расстояние

работы

пульта

дистанционного управления;

●

Низкий уровень заряда элемента питания в

пульте дистанционного управления;

●

Сигналы блокируются другими транспортными

средствами или объектами;

●

Слишком низкая или слишком высокая

температура окружающего воздуха;

●

Пульт дистанционного управления находится

рядом с источником радиосигнала (например,
радиостанция, военная техника, аэропорт или
радиовышка и т. д.).

Если пульт дистанционного управления не

работает, воспользуйтесь механическим ключом
для открывания и закрывания дверей. По всем
вопросам,

связанным

работой

системы

дистанционного

управления,

обращайтесь

авторизованные сервисные центры CHANGAN.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не изменяйте мощность передатчика (в том числе
программными

настройками

или

использованием усилителей мощности), не
используйте внешние антенны или излучатели.

Не создавайте посторонние помехи пультом
дистанционного управления на работу различных
устройств беспроводной

связи. В

случае

возникновения помех, немедленно прекратите
использование

пульта

дистанционного

управления и примите меры по устранению таких
помех перед его повторным использованием.

Не нажимайте кнопки на ключе после покидания
автомобиля  вне  зоны  действия  пульта.  При
нажатии кнопок более 2000  раз (в  сумме),  ключ
деактивируется  и  больше  не  будет  управлять
системами автомобиля. В этом случае обратитесь
в  авторизованный  сервисный  центр  CHANGAN
для перекодирования ключа.

Ключ

SMART

ключ

A: SMART ключ;

B: Механический ключ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не выключайте зажигание и не вынимайте ключ
из замка зажигания во время движения
автомобиля!

При запирании и оставлении автомобиля
забирайте все ключи с собой из автомобиля.

- 41 -

Индивидуальный Номер Ключа

Индивидуальный номер ключа расположен на

табличке со штрих –

кодом, поставляемой с

комплектом ключей. Сохраните его.

ПРИМЕЧАНИЕ

случае

утери

ключей

обратитесь

авторизованный сервисный центр CHANGAN, с
номером ключа для заказа.

Разблокировка

Нажмите кнопку разблокировки

для

разблокировки всех дверей автомобиля. Указатели
поворота мигнут один раз.

Блокировка

Нажмите

кнопку

блокировки

для

блокировки всех дверей автомобиля. Указатели
поворота мигнут два раза.

Если какая

либо из дверей автомобиля (в т. ч.

дверь багажного отделения) или капот не закрыты,
или питание автомобиля не выключено

(не

положение «

OFF»)

, двери не будут заблокированы

кнопкой блокировки.

Открывание двери багажного отделения с
помощью ключа с дистанционным управлением

Для открывания двери багажного отделения

при выключенном питании автомобиля (положение
«OFF»), дважды нажмите на ключе кнопку

открывания двери багажного отделения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед

нажатием

кнопки

на

ключе

дистанционного управления убедитесь, что возле
двери багажного отделения нет людей и/или
препятствий.

Переключение режимов разблокировки дверей

Нажмите одновременно и удерживайте кнопки

блокировки  и  разблокировки  более  4  секунд.
Прозвучит  одиночный  сигнал,  информирующий  о
смене режима блокировки. В этот момент нажмите
кнопку  разблокировки.  Разблокируется  только
водительская дверь. При повторном нажатии будут
разблокированы другие двери.

При повторном одновременном нажатии и

удержании кнопок блокировки и

разблокировки

более 4 секунд, система переключится обратно в
режим разблокировки сразу четырех дверей.

Определение местоположения автомобиля

Для

активации

функции

определения

местоположения  автомобиля,  при  всех  запертых
дверях  дважды  нажмите  кнопку  блокировки  в
течение  2  секунд.  Звуковой  сигнал  прозвучит  два
раза,  и  лампы  сигналов  поворота  будут  мигать
около  10  секунд,  обозначая  местоположение
автомобиля. При нажатии кнопки разблокировки в
момент

мигания

ламп,

двери

автомобиля

мгновенно разблокируются.

Дистанционное управление окнами

※

При выключенном электропитании автомобиля

(положение «OFF») и закрытых дверях:

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки, и

все окна с функцией защиты от защемления начнут
закрываться. Отпустите кнопку, и окна перестанут
закрываться.

Нажмите и удерживайте кнопку разблокировки,

и все окна начнут открываться. Отпустите кнопку, и
окна перестанут открываться.

Если

автомобиль

оборудован

стеклоподъемниками  с  функцией  защиты  от
защемления,  нажмите  и  удерживайте  кнопку
блокировки более 2 секунд (отпустите кнопку, когда
окно  начнет  закрываться),  и  оконное  стекло
автоматически поднимется до закрытого состояния;
нажмите  и  удерживайте  кнопку  разблокировки
более  2  секунд,  и  стекло  автоматически  опустится
до полностью открытого состояния.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция

дистанционного

управления

стеклоподъемниками,

соответствии

заводскими

настройками,

находится

инактивированном состоянии. Для ее активации
обратитесь в авторизованный сервисный центр

CHANGAN.

Функция дистанционного запуска двигателя

※

Когда все двери автомобиля заблокированы,

уровень  топлива  выше  минимальной  отметки
(лампочка уровня топлива не горит) и активирована
противоугонная  система  (мигает  противоугонный
индикатор),  для  запуска  двигателя  нажмите  и
удерживайте  в  течение  ≥  2  секунд  кнопку  запуска

на пульте дистанционного управления.

- 42 -

При необходимости выключения двигателя с

пульта дистанционного управления, нажмите и

удерживайте кнопку запуска

около 2 секунд.

Дистанционное управление люком

※

Если

при

выключенном

электропитании

(положение  «OFF»)  и  извлеченном  из  автомобиля
ключе  зажигания  (SMART  ключ  не  в  автомобиле),
при  всех  закрытых  дверях  автомобиля  люк  не
закрыт,  нажмите  и  удерживайте  более  2

х секунд

кнопку блокировки, и люк автоматически закроется.

Дистанционное управление окнами/ люком

※

Для

моделей

автоматическим

стеклоподъемником и люком/ шторкой люка, при
выключенном

электропитании

автомобиля

(положение «OFF») и закрытых дверях:

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки.

Все  окна  с  функцией  защиты  от  защемления  и
люк/шторка  люка  начнут  закрываться.  Отпустите
кнопку  блокировки  и  закрывание  окон,

не

оборудованных функцией защиты от защемления,

прекратится; а окна с функцией защиты от
защемления

продолжат

автоматическое

закрывание;

Нажмите и удерживайте кнопку разблокировки.

Все окна с функцией защиты от защемления и люк/
шторка люка начнут открываться. Отпустите кнопку
разблокировки

открывание

окон,

не

оборудованных  функцией  защиты  от  защемления,
прекратится;  окна  и  люк/шторка  люка  с  функцией
защиты  от  защемления  продолжат  автоматическое
открывание.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция

дистанционного

управления

стеклоподъемниками

для

автомобилей,

оборудованных функцией защиты от защемления
только со стороны водителя, при выходе с
автомобиля

завода

находится

инактивированном состоянии. Для ее активации
обратитесь в авторизованный сервисный центр

CHANGAN.

Замена элемента питания

SMART

ключа

1. Нажмите на заднюю крышку и сдвиньте ее по
направлению стрелки, как показано на рисунке.

2. При помощи отвертки или тонкого инструмента
откройте крышку элемента питания и извлеките
аккумулятор.

3. Установите аккумулятор и соберите корпус ключа в
обратной последовательности.

СИСТЕМА БЕСКЛЮЧЕВОГО ДОСТУПА (

PEPS)

※

Условия,

влияющие

на

работу

системы

бесключевого доступа

PEPS

Система PEPS может не работать при описанных

ниже

ситуациях.

этих

случаях

для

блокировки/разблокировки

используйте

механический ключ.

●

SMART-

ключ не обнаружен в области активации;

●

Автомобиль расположен вблизи объектов,

излучающих сильные электромагнитные волны
(телевизионные

башни,

электростанции,

бензоколонки, радиостанции, широкоэкранные
дисплеи, аэропорты или другие объекты);

●

Наличие рядом с автомобилем электронного

оборудования, излучающего радиоволны (сотовый
телефон,

персональный

компьютер,

адаптер

питания);

●

SMART-

ключ

соприкасается

и/или

укрыт

металлическим предметом (фольга или пленка с
содержанием металлов);

●

Поблизости большое количество

SMART-

ключей, работающих одновременно;

●

Низкий уровень заряда элемента питания в

SMART

–ключе.

ПРИМЕЧАНИЕ

Пользователи,

использующие

любые

электронные

медицинские

устройства

(например,

кардиостимуляторы)

должны

проконсультироваться

производителем

устройства

для

получения

достоверной

информации о воздействии электромагнитного
излучения, которое может воздействовать на
подобные медицинские устройства.

Радиоволны могут оказывать непредсказуемое

- 43 -

воздействие

на

использование

таких

медицинских устройств.

Область активации

. Область активации функции запуска/ остановки

двигателя (START ENGINE STOP) –

в салоне

автомобиля

(активна

пределах

салона

автомобиля). Функция START ENGINE STOP может не
сработать,

если

SMART-

ключ

находится

на

приборной панели, на полу или в бардачке.

2. Область активации системы бесключевого
доступа PEPS –

в пределах 1 м от кнопки PEPS,

расположенной на ручке двери водителя или двери
багажного отделения;

Функция PEPS может не сработать, если

SMART -

ключ находится слишком близко к ручке двери, окну
или центру заднего бампера.

Система бесключевого доступа

Функция бесключевого доступа может быть

активирована только в случае, если

SMART-

ключ

находится в области действия системы.

Разблокировка с помощью

PEPS

При закрытом и запертом положении всех

дверей, прикоснитесь к наружной ручке передней
двери. Все двери разблокируются одновременно, а
указатели поворота мигнут один раз.

Блокировка

с помощью

PEPS

При

выключенном

источнике

питания

автомобиля и закрытых разблокированных дверях
автомобиля прикоснитесь к наружной ручке двери
водителя. Все двери одновременно заблокируются,
а указатели поворота мигнут два раза.

Двери

автомобиля

не

могут

быть

заблокированы с помощью кнопки безключевого
доступа (PEPS) при описанных ниже ситуациях:

●

Любая из дверей, включая дверь багажного

отделения

не закрыты;

●

Питание автомобиля не выключено (не в

положении

«OFF»);

●

SMART-

ключ находится в автомобиле;

●

SMART-

ключ расположен на расстоянии менее

5 см от ручки двери, или непосредственно на самой
двери.

Открывание двери багажного отделения с
помощью

PEPS:

При запертой двери багажного отделения, если

SMART-

ключ находится в области активации задней

двери, для ее открывания нажмите кнопку

PEPS

нижней части задней двери.

Если при запертых боковых дверях SMART

ключ  остался  в  багажном  отделении  или  области
активации  задней  двери,  то  при  ее  закрытии  все
боковые  двери  разблокируются  автоматически,  и
прозвучит  предупреждающий  звуковой  сигнал.
Если в течение 30 секунд ни одна из

дверей не будет

открыта, боковые двери снова автоматически
заблокируются

- 44 -

Запуск двигателя с кнопки START ENGINE STOP

Когда SMART

ключ находится в салоне

автомобиля (в области активации кнопки запуска
двигателя), нажмите кнопку «START ENGINE

STOP»

для

запуска/

остановки

двигателя

или

переключения

режимов

электропитания

автомобиля («ACC», «ON» и «OFF»).

Режим ACC/ON:

Цвет подсветки и надпись на

кнопке «START ENGINE STOP»

подсвечивается

желтым цветом; нажмите на педаль тормоза, и цвет
подсветки станет зеленым.

Режим «OFF» (ВЫКЛ.):

Индикатор кнопки

«START ENGINE STOP» гаснет.

Блокировка рулевого колеса

После выключения двигателя и отключенном

электропитании  автомобиля  (положение  «OFF»)
откройте  любую  дверь,  и  электронный  замок
заблокирует  рулевое  колесо.  Нажмите  кнопку
«START

ENGINE

STOP»

рулевое

колесо

автоматически разблокируется.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если индикатор кнопки

«START ENGINE STOP»

при

запуске мигает зеленым цветом, рулевое колесо
не вращается, а на многофункциональном
дисплее

приборной

панели

отображается

«Рулевое управление заблокировано» —

это

означает,

что

рулевое

управление

заблокировано. В данном случае немного
поверните

рулевое

колесо,

выключите

электропитание автомобиля (положение «OFF»).
Затем нажмите кнопку

«START ENGINE STOP».

Услышав звук мотора, нажмите на педаль
тормоза, и индикатор

«START ENGINE STOP»,

на

длительное время загорится зеленым цветом.
Рулевое управление разблокировано.

Переключение режимов питания (

КПП):

При не нажатой педали тормоза и положении

«P»  селектора  переключения  передач,  нажатие
кнопки  «START  ENGINE  STOP»  переключит  режим
электропитания  в  следующей  последовательности

«ACC

–

OFF».

ПРИМЕЧАНИЕ

Для предотвращения разряда аккумуляторной
батареи, после более 1 ч. работы в режиме

«ACC

», питание автомобиля автоматически будет

отключено (положение «OFF»).

При не нажатой педали тормоза и любом

положении селектора переключения передач,
кроме «

», нажатие кнопки «START ENGINE STOP»

переключит режим питания в последовательности

«ACC

–

ON».

Переключение режимов питания автомобиля
(МКПП)

При не выжатой педали сцепления и любом

положении  селектора  переключения  передач,
нажатие  кнопки  «START  ENGINE  STOP» переключит
режим  питания  в  последовательности  «ACC

-ON-

OFF».

ПРИМЕЧАНИЕ

Если система бесключевого доступа (PEPS) и
система запуска двигателя с кнопки

«START

ENGINE STOP»

работают с ошибкой или

неисправны, обратитесь в авторизованный
сервисный

центр

CHANGAN

полным

комплектом ключей для диагностики.

Аварийный запуск двигателя

Данная процедура может быть применена для

запуска

двигателя

или

смены

режима

электропитания, когда SMART

ключ не может быть

обнаружен, или в случае низкого заряда
аккумулятора.

Запуск двигателя:

нажмите на педаль тормоза

(АКПП) или выжмите педаль сцепления (МКПП), и
поместите

SMART-

ключ на дно подлокотника. После

того, как индикатор кнопки «START ENGINE STOP»
загорится зеленым, нажмите кнопку «START ENGINE
STOP», и двигатель запустится.

Переключение режимов питания:

поместите

SMART -

ключ на дно подлокотника. Нажатие кнопки

«START ENGINE STOP

» будет переключать режимы

питания в последовательности «

ACC

–

OFF».

- 45 -

Иммобилайзер

На автомобилях, не оборудованных системой

бесключевого доступа (PEPS),

идентификация

осуществляется через общий ключ, модуль
управления кузовом автомобиля и блок управления
двигателем.

На

автомобилях,

оборудованных

PEPS,

проверка обеспечивается современной системой
иммобилайзера

двигателя.

Аутентификация

обеспечивается

помощью

SMART

ключа,

иммобилайзера и блока управления двигателем.

Двигатель автомобиля можно запустить только

после прохождения процесса идентификации.

Постановка на охрану

Автомобиль невозможно поставить на охрану,

если какая

либо из дверей или задняя дверь не

закрыта.

На автомобилях, не оборудованных системой

PEPS, активировать систему охраны можно
следующим способом:

Припаркуйте

автомобиль

выключите

двигатель;

Выньте ключ из замка зажигания;

Убедитесь, что капот, задняя дверь и все двери

автомобиля закрыты;

Нажмите кнопку блокировки на ключе, для

блокировки дверей. Индикаторы поворотов мигнут
дважды.

На автомобилях, оборудованных системой PEPS,

активировать систему охраны можно следующим
способом:

Припаркуйте

автомобиль

выключите

двигатель. С помощью кнопки

«START ENGINE STOP»

переведите

режим

питания

автомобиля

положение «OFF». Индикатор «START ENGINE STOP»
погаснет;

Извлеките ключ из автомобиля;

Убедитесь, что капот, задняя дверь и все двери

автомобиля закрыты;

С помощью кнопки PEPS на внешней ручке

двери или кнопки блокировки на ключе с функцией
дистанционного управления заблокируйте двери.
Индикаторы

поворотов

мигнут дважды.

После выполнения вышеописанных действий,

индикатор иммобилайзера

на приборной

панели включится и будет моргать с интервалом
один

раз

1с.

Через

некоторое

время

иммобилайзер

двигателя

активируется

автомобиль перейдет в режим охраны.

Снятие автомобиля с охраны

Для

автомобилей, не оборудованных системой

PEPS, нажмите кнопку разблокировки «Unlock» для
открывания двери автомобиля. Автомобиль будет
снят с охраны и индикатор иммобилайзера на
приборной панели потухнет.

Для автомобилей, оборудованных системой

PEPS, нажмите кнопку разблокировки «Unlock» или
кнопку  PEPS  на  ручке  двери  водителя,  и  откройте
дверь  автомобиля.  После  этого  автомобиль  будет
снят  с  охраны.  Переключите  питание  в  состояние
«ON», и идентификация будет успешно завершена.
Индикатор  иммобилайзера  на  приборной  панели
потухнет.

Если в течение 30 секунд после разблокировки

автомобиля, какая

либо из дверей автомобиля, в т.

ч. задняя, не будет открыта, или зажигание не будет
включено,

двери

будут

автоматически

заблокированы, и система снова перейдет в режим
охраны.

Режим тревоги

Режим тревоги активируется, если происходит

какая

либо

из

следующих

ситуаций,

когда

автомобиль находится под охраной:

●

Открыта любая дверь автомобиля без

использования кнопки PEPS или ключа с функцией
дистанционного

управления

(включая

разблокировку двери механическим ключом в
состоянии охраны);

●

Открыта дверь багажного отделения;

●

Открыт капот моторного отсека;

●

Изменилось

состояние

электропитания

автомобиля.

После перехода в режим тревоги индикатор

иммобилайзера на приборной панели мигает с
повышенной частотой; раздается звуковой сигнал,
указатели поворота мигают непрерывно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Активируйте

иммобилайзер

только

при

отсутствии в автомобиле пассажиров, во
избежание перехода системы в аварийное
состояние, если пассажир покинет транспортное
средство.

Не заводите двигатель в режиме тревоги. Он не
сможет работать стабильно.

Снятие

режима тревоги

Разблокируйте дверь с помощью кнопки PEPS

на  ручке  двери  или  ключом  дистанционного
управления  для  снятия  автомобиля  с  режима
тревоги  и  разблокировки  дверей.  Индикатор
иммобилайзера  на  приборной  панели  погаснет;
раздастся  звуковой  сигнал;  указатели  поворота
мигнут 4 раза.

- 46 -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не  переоборудуйте  и  не  устанавливайте
дополнительные  противоугонные  системы  на
автомобиль,  так  как  это  может  повредить
центральный  блок  управления  и  повлиять  на
другие электрические устройства.

Владелец  несет  всю  ответственность  за  убытки,
вызванные  переоборудованием  или  установкой
сторонних  электрических  систем.  Любой  ущерб,
причиненный  по  этой  причине,  не  будет
покрываться гарантией.

ЗАМОК ДВЕРЕЙ

Отпирание/ запирание дверей снаружи с
помощью механического ключа

Для разблокировки дверей поверните ключ в

замке против часовой стрелки, для блокировки

по

часовой стрелке.

При

использовании

ключа

со

стороны

водительской двери, если все двери закрыты, для
разблокировки/ блокировки дверей, то все двери
одновременно

будут

разблокированы/

заблокированы.

ПРИМЕЧАНИЕ

В холодной и влажной окружающей среде замок
и механическое приводы дверей могут быть
заморожены.

данном

случае

уровень

комфортной работы дверей автомобиля может
быть снижен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не оставляйте запасной ключ в автомобиле.

При оставлении автомобиля без присмотра,
всегда берите ключ с собой. Предварительно
закройте все окна и заприте все двери.

Разблокировка замка двери изнутри

Разблокировка:

если дверь заперта, потяните за

внутреннюю ручку

один раз

–

и дверь

разблокируется,

потяните

второй

раз

для

открывания двери

Блокировка

когда

электропитание автомобиля

включено (положение «

ON»)

, для блокировки

дверей используйте

центральный переключатель

управления

дверными

замками.

Когда

электропитание автомобиля выключено, вставьте
жало механического

ключа

в личинку

аварийного

замка

расположенную на корпусе дверного замка

и поверните его в направлении, указанном стрелкой
для блокировки (за исключением двери водителя).

- 47 -

Запирание автомобиля с низким уровнем
заряда аккумуляторной батареи

Водительскую дверь автомобиля

с низким

уровнем заряда аккумуляторной батареи

можно

отпереть

запереть

с помощью механического

ключа. Для запирания остальных трех дверей
поверните

механическим

ключом

личинку

аварийного замка двери на торце

двери

После

механического

щелчка

закройте дверь.

Блокировка дверей с помощью центрального
замка

Для блокировки всех дверей нажмите клавишу

центрального замка на двери

①

;

Для разблокировки всех дверей нажмите

клавишу центрального замка на двери

②

ПРИМЕЧАНИЕ

Управление центральным замком с клавиши
работает исключительно при всех закрытых
дверях.

ВНИМАНИЕ

●

Во время движения автомобиля все двери

должны

быть

заперты.

Во

избежание

непредвиденного открывания дверей во время
движения

убедитесь,

что

все

двери

заблокированы.

●

Перед открыванием дверей убедитесь в

отсутствии

транспортных

средств

и/или

пешеходов поблизости.

Разблокировка

замков

дверей

при

столкновении

Если в случае идентификации столкновения

электропитание автомобиля включено (положение
«ON»), все двери автомобиля автоматически
разблокируются (при условии, что аккумулятор и
дверные замки работоспособны

Защита электромотора замков перегрева

При непрерывной разблокировке/ блокировке

замков  более  10  раз  за  10  с,  активируется  защита
электромотора  замков  от  перегрева.  Работа
дверных  замков  будет  приостановлена  и  доступна
только  механическая  разблокировка/  блокировка.
Дверной  замок  восстановит  работоспособность
через  1  мин.  В  случае  любого  конфликта
разблокировки  замков,  при  столкновении

замки

разблокируются автоматически.

Автоматическая блокировка замков дверей при
движении

При увеличении скорости автомобиля до 20

км/ч., все двери автомобиля автоматически
заблокируются.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция  автоматической  блокировки  замков
дверей  при  наборе  скорости  отключена  в
заводских  настройках.  Для  активации  данной
функции

обратитесь

авторизованный

сервисный центр CHANGAN.

- 48 -

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

Управление стеклоподъемниками доступно при

включенном

электропитании

автомобиля

(положение «ON»), или в течении 1

й мин. после

переключения в режим «ACC/OFF» из положения

«ON».

Клавиши

управления

электро

стеклоподъемниками расположены на каждой
двери.

На

двери

водителя

расположен

центральный блок управления всеми окнами, с
возможностью их блокировки.

Клавиши

управления

электрическими

стеклоподъемниками:

1 -

Стеклоподъемник передней левой двери;

2 -

Стеклоподъемник задней левой двери;

–

Стеклоподъемник задней правой двери;

4 -

Стеклоподъемник передней правой двери;

5 -

Клавиша блокировки стеклоподъемников.

Блокировка окон

Нажмите

клавишу

блокировки

⑤

для

блокирования управления стеклоподъемниками
пассажирами. Повторное нажатие разблокирует
управление стеклоподъемниками для пассажиров.

Открывание и закрывание окон

●

Открывание:

нажмите на клавишу;

●

Закрывание:

потяните клавишу вверх.

Существует

два

режима

работы

стеклоподъемников:

●

Автоматическое открывание/ закрывание с

помощью одного нажатия;

●

Открывание/ закрывание в ручном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ

В холодной и влажной окружающей среде работа
электростеклоподъемников дверей может быть
затруднена из

за обледенения.

Для продления срока службы предохранителя и
предотвращения

повреждения

системы

стеклоподъемников, не регулируйте два или
более окон одновременно.

Не пытайтесь одновременно открывать и
закрывать одно и то же окно, иначе оно
перестанет функционировать.

Клавиша

открывания/закрывания

одним

нажатием

※

Клавиша

автоматического

управления

стеклоподъемником имеет 5

ть режимов:

Открывание одним нажатием;

Ручное открывание;

Среднее положение;

Ручное закрывание;

Закрывание одним нажатием.

Для открывания или закрывания окна

нажмите или потяните вверх передний край
соответствующей

клавиши

до

требуемого

положения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для

немедленной

остановки

открывания/закрывания

стекла

автоматическом режиме, нажмите/ потяните
клавишу в противоположном направлении.

содержание .. 1 2 3 4 ..