BMW Moto R 1150 GS. Manuel de réparation - 8
51
Démonter/monter l'antivol de
Dépose et repose du barillet de
direction
serrure
2
R21510030
R21510020
• Déposer le pontet de fourche.
• Clé en position ON/Enfoncer la sécurité (2), par
• A l'aide d'un foret Ø 4 mm, percer la vis de
exemple au moyen d'un fil métallique.
casier (1) sur env. 5 mm.
• Extraire le barillet avec la clé.
• Percer la tête de la vis à éventail à l'aide d'un fo-
• Graisser le nouveau barillet avec de la graisse
ret de Ø 8 mm.
Shell Retinax A.
• Retirer l’antivol de direction.
• Présenter le barillet avec la clé en position ON.
• Dévisser l'axe fileté à l'aide d'un extracteur de
• Enfoncer le barillet jusqu'à ce que la sécurité
goujons.
s'encliquette.
• Monter l'antivol de direction avec la douille à ca-
sier, réf. BMW 51 0 531.
Dépose du barillet par perçage au foret
• Transpercer le barillet sur toute sa longueur avec
un foret de Ø 4-5 mm.
X Couples de serrage :
• Augmenter ensuite progressivement le Ø de per-
Vis de casier (microcapsulées)
20 Nm
çage jusqu'à ce que le barillet puisse être extrait.
Démonter/monter le contacteur d'allu-
mage
1
R21510010
• Dévisser les vis (1).
• Démonter le contacteur d'allumage.
• Procéder au remontage dans l'ordre inverse.
51.3
2
1
GS510040
Démonter/monter le barillet de
serrure du réservoir d'essence
L Remarque :
Faire en sorte que les vis ne tombent pas dans le ré-
servoir d'essence. Recouvrir l'embouchure du ré-
servoir avec un chiffon !
• Ouvrir le couvercle/démonter la partie inférieure
du couvercle (1).
• Mettre la clé dans le barillet, enfoncer la
sécurité (2).
• Extraire le barillet avec la clé.
• Graisser le nouveau barillet avec de la graisse
Shell Retinax A.
• Mettre en place le barillet avec la clé perpendicu-
laire au sens de la marche.
• Procéder au remontage dans l'ordre inverse.
Dépose du barillet par perçage au foret
• Transpercer le barillet sur toute sa longueur avec
un foret de Ø 4-5 mm.
• Augmenter ensuite progressivement le Ø de per-
çage jusqu'à ce que le barillet puisse être extrait.
51.4
Démonter/monter la serrure de selle
Démonter/monter le verrou de
casque
R21510040
GS510080
Dépose et repose du barillet de
• Ouvrir l'étrier de sécurité.
serrure
• Démonter le verrou de casque.
•
Soulever et dégager le couvercle sur le côté in-
• Démonter le pont à bagages.
térieur au moyen d'un tournevis.
• Déposer la serrure de la selle.
• Démonter le ressort et le crochet de sécurité.
• Désassembler la serrure de selle côté clé (2 vis)
• Engager l'ergot de sécurité du barillet de la ser-
et écarter avec précaution.
rure dans le carter, et extraire le barillet de la ser-
rure avec la clé.
•
Graisser le nouveau barillet avec de la graisse
Shell Retinax A.
•
Enfoncer le barillet jusqu'à ce que le clip de sé-
curité s'emboîte.
•
Procéder au remontage dans l'ordre inverse.
GS510070
• Engager l'ergot de sécurité (flèche) du barillet de
la serrure dans le carter, et extraire le barillet de
la serrure avec la clé.
• Graisser le nouveau barillet avec de la graisse
Shell Retinax A.
• Enfoncer le barillet jusqu'à ce que le clip de sé-
curité s'emboîte.
• Procéder au remontage dans l'ordre inverse.
51.5
52 Selle
52
Sommaire
Page
Désassembler/assembler la selle
3
52.1
52.2
52
R21520010
Désassembler/assembler la selle
52.3
61 Système électrique général de la
moto
61
Sommaire
Page
Caractéristiques techniques
3
Dépose et repose du coffret de la centrale électrique
5
Désassembler/assembler le coffret électrique central
5
Disposition des relais/affectation des fusibles (électrique centrale)
6
Affectation des fusibles
6
Pose du faisceau châssis
[ABS]
7
Pose du faisceau/raccordement au coffret électrique central
8
Pose du faisceau coffret électrique central/sortie
9
Pose du faisceau
Vue côté gauche
10
Pose du faisceau
Vue de droite
13
Démonter/monter le support de batterie
17
61.1
61.2
61
Caractéristiques techniques
R 1150 GS
Batterie
Ah
14
Option :
Ah
19
61.3
61.4
3
1
2
RS610062
Dépose et repose du coffret de la
• Mettre le contact.
centrale électrique
• Ouvrir à fond la poignée d'accélérateur une à
deux fois, moteur à l'arrêt, pour permettre au
Motronic d'enregistrer la position des papillons.
e Attention :
L Remarque :
Couper le contact !
La déconnexion de la batterie entraîne l'effacement
Débrancher le câble de masse de la batterie !
de toutes les entrées (défauts, réglages...) en mé-
Isoler le câble de masse !
moire du boîtier Motronic.
La perte des réglages peut provoquer une dégrada-
• Déposer la selle.
tion temporaire du fonctionnement du moteur lors
• Dévisser les vis de fixation (1) de la partie supé-
de sa remise en marche.
rieure du coffret électrique central.
• Dévisser les vis de fixation (2) de la partie infé-
rieure du coffret électrique central.
Désassembler/assembler le coffret
• Démonter la goulotte à câbles vers le bas.
électrique central
• Démonter le relais et le socle de relais, ou défaire
éventuellement le faisceau complet et le démon-
ter avec la boîte à fusibles.
• Voir figure (3).
• Procéder au remontage dans l'ordre inverse.
• Après le montage, raccourcir le caoutchouc mé-
dian de la fixation du pare-projection (flèche) sur
10 mm.
61.5
Disposition des relais/affectation
Affectation des fusibles
(N° 1 dans le sens de marche à gauche)
des fusibles (électrique centrale)
Disposition des relais
7
1
1
2
3
4
9
8
R21610010
7
65
R21610010
1. Combiné d'instruments, variateur d'éclairage,
feu stop
4 A
2. Feu de position, feu rouge arrière
4 A
1. Centrale clignotante
3. FID, prise de courant
15 A
2. Variateur d'éclairage
4. Avertisseur
7,5 A
3. Fiche de codage du système Motronic
5. Motronic, fiche de diagnostic
10 A
4. Relais du démarreur
6. Pompe à essence
10 A
5. Relais de délestage
7. Poignées chauffantes
4 A
6. Relais de l'avertisseur sonore
7. Relais de la pompe à essence
8. Relais du Motronic
9. Relais d'alerte ABS
61.6
Pose du faisceau châssis
[ABS]
e Attention :
Raccordement de la mise à la masse sur le moteur ;
utiliser des vis zinguées (zingage jaune).
Des résistances pouvant aller jusqu'à 80 Ω peuvent
apparaître en cas d'utilisation de vis ayant une autre
protection contre la corrosion.
Poser le faisceau sans le couder et le faire frotter.
Attention à la disposition et au nombre de serre-câ-
bles.
• Enduire le point de masse central d’une mince
couche de graisse de contact, par exemple
CENTOPLEX 3 CU après avoir mis le métal à nu.
L Remarque :
Lors du démontage du faisceau, démonter égale-
ment le coffret électrique central.
Lors du montage, monter tout d'abord le coffret
électrique central.
X Couples de serrage :
Masse sur moteur
9 Nm
61.7
RS610090
Pose du faisceau/raccordement au
coffret électrique central
61.8
RS610110
Pose du faisceau coffret électrique
central/sortie
L Remarque :
La bande de marquage blanche (flèche) doit être
masquée par le manchon.
61.9
Pose du faisceau
Vue côté gauche
1
2
R21619010
61.10
1
R21619011
61.11
2
R21619012
61.12
Pose du faisceau
Vue de droite
1
2
3
S619020
61.13
1
R21619021
61.14
2
R21619022
61.15
3
R21619023
61.16
Démonter/monter le support de
batterie
RS610010
• Déposer le réservoir d'essence.
• Déposer la batterie.
e Attention :
Déconnecter d'abord le pôle négatif de la batterie,
puis le pôle positif.
Reconnecter d'abord le pôle positif de la batterie,
puis le pôle négatif.
• Débrancher le boîtier électronique Motronic.
• [ABS] Démonter l'unité.
• Déposer la tubulure d'aspiration.
• Débrancher le câble de la commande d'élévation
du régime de démarrage sur le commodo.
• Débrancher le câble sur le papillon gauche.
• Défaire le distributeur de câble de son support.
• Extraire le porte-batterie par la gauche.
• Le montage est effectué dans l'ordre inverse.
• Mettre le contact.
• Ouvrir à fond la poignée d'accélérateur une à
deux fois, moteur à l'arrêt, pour permettre au
Motronic d'enregistrer la position des papillons.
L Remarque :
La déconnexion de la batterie entraîne l'effacement
de toutes les entrées (défauts, réglages...) en mé-
moire du boîtier Motronic.
La perte des réglages peut provoquer une dégrada-
tion temporaire du fonctionnement du moteur lors
de sa remise en marche.
61.17
62 Instruments
62
Sommaire
Page
Caractéristiques techniques
3
Dépose et repose du combiné d'instruments
4
62.1
62.2
62
Caractéristiques techniques
R 1150 GS
Combiné d'instruments
Témoins clignotant/feu de route
A 14V 3W
Éclairage d'instruments/témoins
A 12V 1,7 W
Entraînement du tachymètre
Rapport de l'entraînement du tachymètre
I = 3,0
62.3
R21620010
Dépose et repose du combiné
d'instruments
5
4
e Attention :
2
Couper le contact !
Débrancher le câble de masse de la batterie !
Isoler le câble de masse !
1
• Déposer la bulle.
1
• Démonter le cache haut.
• Défaire la fixation du combiné d'instruments sur
le support frontal.
3
• Retirer le combiné d'instruments du support par
R21620020
le haut.
•
Défaire l'unité de témoins (3).
L Remarque :
•
Le cas échéant, défaire le FID (5).
Tirer avec précaution les pièces de pression (1) sur
•
Défaire l'arbre du tachymètre (2).
le support (4) porte-instruments hors du support
•
Retirer l'éclairage d'instruments.
frontal.
•
Le montage est effectué dans l'ordre inverse.
• Défaire le support (4) porte-instruments.
62.4
63 Lampes
63
Sommaire
Page
Caractéristiques techniques
3
Dépose et repose du projecteur
4
Démonter/monter le clignotant avant
5
63.1
63.2
63
Caractéristiques techniques
R 1150 GS
Projecteur
Double projecteur à halogène
Ampoules
Feu de croisement
Lampe à halogène H1 12 V/55 W
Feu de route
Lampe à halogène H1 12 V/55 W
Feu de position
12 V/4 W
Désignation standard T 8/4
Feu stop/feu arrière
12 V/ 21/5 W
Désignation standard P 25-2
Clignotant
12 V/21 W
Désignation standard P 25-1
63.3
4
2
5
3
1
R21630010
Dépose et repose du projecteur
e Attention :
Couper le contact !
Débrancher le câble de masse de la batterie !
Isoler le câble de masse !
• Déposer la bulle.
• Démonter le cache supérieur.
• Démonter le cache de projecteur (1).
• Débrancher le connecteur (2) du capuchon de
feu de route.
• Débrancher le connecteur (3) du capuchon de
feux de croisement.
R21630020
• Retirer la douille (4) du feu de position du carter
de projecteur.
• Défaire la fixation (5) du support de projecteur.
L Remarque :
Soulever avec précaution la rotule (flèche) du régla-
ge de projecteur à partir du support de projecteur.
• Démonter le support de projecteur avec le pro-
jecteur.
e Attention :
Ne pas saisir les ampoules avec les mains nues.
• Procéder au remontage dans l'ordre inverse.
63.4
Démonter/monter le clignotant
avant
e Attention :
Couper le contact !
Débrancher le câble de masse de la batterie !
Isoler le câble de masse !
• Démonter les verres de clignotant, débrancher la
fiche du câble de réflecteur, et tirer le câble à tra-
vers le support de clignotant.
e Attention :
Ne pas saisir l'intérieur du réflecteur et les ampoules
avec les doigts.
• Démonter le clignotant.
• Le montage est effectué dans l'ordre inverse.
63.5