Estado de Massachusetts. MANUAL DEL CONDUCTOR (2019)

Los exámenes orales en persona solo están disponibles en inglés en este momento.
Para los exámenes orales en persona, debe proporcionarle al director documentación escrita que

confirme la naturaleza de su discapacidad. Esta documentación puede ser una carta del médico o

trabajador social, un plan de educación personalizado (IEP) o una carta de la escuela en papel

membretado. También deberá proporcionar todos los documentos de identificación necesarios

(consulte la sección

Requisitos de identificación

Un examen oral en persona solo se realizará si fue programado con anticipación al llamar al número

de teléfono antes mencionado. No es necesario programar con anticipación los exámenes impresos y

de tiempo extendido y no requieren documentación adicional.

Cómo conducir con el permiso

Debe llevar el permiso de aprendiz cada vez que conduzca y hasta que obtenga la Licencia de

Conductor Menor o una licencia de conducir completa.
Un permiso de aprendiz clase D le permite conducir un vehículo de pasajeros con las siguientes

limitaciones:

•

Debe estar acompañado por un conductor autorizado que ocupe el asiento del acompañante y

que tenga por lo menos 21 años de edad, tenga una licencia de conducir válida de

Massachusetts u otro estado, y tenga un mínimo de un año de experiencia de conducción.

•

Si tiene menos de 18 años de edad, no puede conducir entre las 12:00 a. m. y las 5:00 a. m., a

no ser que esté acompañado por un padre o tutor legal que sea un conductor debidamente

autorizado con al menos un año de experiencia de conducción.

Un permiso de aprendiz clase M le permite conducir una motocicleta con estas limitaciones:

•

No puede llevar un pasajero.

•

Puede conducir solo durante las horas de luz (entre el amanecer y el atardecer).

•

Debe usar un casco que cumpla con el estándar del Departamento de Transporte de los EE. UU.

•

Debe usar anteojos, gafas o protector facial, a menos que la motocicleta que conduzca tenga un

parabrisas o pantalla.

Con un permiso de aprendiz clase D o M puede conducir vehículos motorizados en otro estado

siempre que lo haga sin infringir las leyes de dicho estado.

Consulte el capítulo dos para obtener una lista de las sanciones y tarifas que enfrentará si no

cumple con alguna de estas restricciones .

Educación vial

El RMV exige a los conductores menores de 18 años que asistan a lecciones de conducción

profesional en las escuelas secundarias o escuelas para conductores locales. Las clases de

conducción profesional pueden ayudarle a adquirir más habilidades y conocimientos, y pueden

aumentar sus posibilidades de aprobar el examen práctico de manejo de las clases D o M en su

primer intento. Otro beneficio de aprender a conducir en una escuela autorizada es la capacidad de

usar un vehículo de la escuela para el examen práctico de manejo y que el instructor de la escuela

sea su patrocinador en el examen.

Todas las escuelas de conducción profesional de Massachusetts, incluso las escuelas secundarias

públicas y privadas, deben estar autorizadas y ser controladas por el RMV. Visite el sitio web del

RMV para encontrar una escuela de conducción y ver si se han adoptado medidas de cumplimiento

contra la escuela. Se puede encontrar más información en www.mass.gov/rmv.
También puede obtener información sobre las clases de conducción al ponerse en contacto con su

escuela secundaria local.

Si duda de las credenciales de una escuela de conducción, solicite ver un certificado de licencia

que emite el RMV .

Para solicitar una licencia de conducir clase D o M si tiene entre 16 años y medio y 18 años de edad,

debe

completar un programa de educación vial, aprobar el examen final y contar con el registro

electrónico del RMV que corresponde al certificado de educación vial, otorgado por una escuela de

conducción autorizada o un programa de escuela secundaria que esté aprobado por el director. El

hecho de que haya cumplido con este requisito se incluirá en su registro informático del RMV en el

momento de su examen práctico de manejo.
Además, tiene que completar 40 horas de conducción supervisada (30 horas si completó un

programa de desarrollo de habilidades de conducción) y su padre o tutor debe participar en dos

horas del plan de estudios de educación vial (a menos que ya haya asistido en los últimos cinco

años).

Driver Education Certificate Department, Registry of Motor Vehicles

P .O . Box 55889, Boston, MA 02205-5889

Si hace poco se mudó a Massachusetts y ya había completado un programa de educación vial en

otro estado, debe enviar por correo el certificado original de educación vial de otro estado, un cheque

de $15 a nombre del Departamento de Transporte de Massachusetts y un sobre con sellos y la

dirección preimpresa que se indicó anteriormente. La verificación se realizará en conjunto con el

estado que originalmente emitió el certificado de educación vial. Si los requisitos del otro estado

coinciden o superan los requisitos de Massachusetts, se archivará en forma electrónica un certificado

de educación vial nuevo en el RMV. Una vez que se cumpla con este paso, podrá programar el

examen práctico de manejo.

Para convertir un certificado de educación vial de otro estado, el programa que completó debe

cumplir o superar los requisitos mínimos de Massachusetts para la instrucción en el aula y en el

automóvil . Si tiene preguntas, llame al Centro de atención telefónica del RMV .

Cómo tomar el examen práctico de manejo

El siguiente paso para obtener su licencia de conducir de Massachusetts es tomar un examen

práctico de manejo con un examinador del RMV. Ya sea que solicite su primera licencia o complete

una conversión de licencia que requiere de un examen práctico de manejo, debe tener un permiso de

aprendiz para programar la prueba. Los procedimientos para el examen práctico de manejo se

describen en las siguientes páginas.

Si desea obtener una licencia de motocicleta o agregar la clase de motocicleta a su licencia de

conducir de Massachusetts, no tiene que realizar el examen práctico de manejo si completó

correctamente el Programa de educación para motociclistas de Massachusetts (MREP) aprobado por

el RMV
Para una licencia clase D, no puede presentarse a más de seis exámenes prácticos de manejo en un

periodo de 12 meses. Para una licencia clase M, si no aprueba dos exámenes prácticos de manejo,

debe inscribirse y completar satisfactoriamente el curso de conductor principiante antes de poder

programar otro examen.

Programar un examen práctico de manejo

Para programar un examen práctico de manejo en línea, visite

www .mass .gov/rmv

. Consulte las

secciones

Tarjetas REAL ID y Estándar de Massachusetts

Requisitos de identificación

para obtener

información sobre los tipos de licencias y la documentación que se requiere.

Importante: Si obtuvo un permiso de aprendiz (pero no una licencia) antes del 26 de marzo de 2018,

es posible que se requiera documentación adicional . Deberá comprobar la ciudadanía

estadounidense o la residencia legal en los EE . UU . El RMV recomienda encarecidamente que lo

haga ANTES de programar o tomar el examen práctico de manejo . Si solicita una licencia de

conducir estándar de Massachusetts, puede proporcionar la documentación en línea o en un

Centro de servicios del RMV . Si solicita una licencia de conducir REAL ID de Massachusetts, puede

proporcionar la documentación en un Centro de servicios del RMV . Si no puede proporcionar esta

documentación, no puede obtener una licencia de conducir .

Los exámenes prácticos de manejo también se pueden programar al llamar a la Línea de atención

automatizada del RMV al 866-MASSRMV (866-627-7768).
Puede cancelar o volver a programar su examen práctico de manejo en línea o a través del Centro

de atención telefónica del RMV. No hay costo adicional si avisa con más de 72 horas de anticipación.
Si no aprueba un examen práctico de manejo, debe esperar al menos dos semanas antes de realizar

otro.

Los exámenes prácticos de manejo se programan con poco tiempo entre uno

y otro, por tanto debe presentarse en forma puntal para su examen. Si llega

tarde a la cita, no se realizará el examen y deberá pagar la tarifa del examen

práctico de manejo de todas formas.

Programa de educación para motociclistas de Massachusetts

(MREP)

El Programa de educación para motociclistas de Massachusetts (MREP) está diseñado para reducir

la cantidad de lesiones y accidentes mortales relacionados con motocicletas mediante el aumento de

la oferta de cursos de capacitación aprobados por la Fundación de seguridad de motocicletas (MSF)

para motociclistas e incrementar la concientización y la educación tanto para estos como para otros

conductores. Si completa satisfactoriamente el curso de MREP, no tiene que realizar el examen

práctico de manejo clase M del RMV.
Después de aprobar el curso de MREP, para recibir una licencia de motocicleta, debe hacer

cualquiera de las siguientes opciones:
1) Comprobar la residencia legal para obtener una licencia de conducir estándar de Massachusetts

en línea o en persona en un centro de servicios

2) Completar nuestra solicitud "Get Ready" (Prepárese) en línea para obtener una licencia de

conducir REAL ID de Massachusetts antes de visitar un centro de servicios donde se pueda emitir

una licencia independientemente del prepago (consulte la sección

Tarjetas REAL ID y Estándar de

Massachusetts

)

Si tiene menos de 18 años de edad, el curso básico de motociclista del MREP

es obligatorio para obtener una licencia clase M.

Para obtener información sobre los cursos para motociclistas en nivel principiante y avanzado, llame

al 857-368-2903 o visite

www .mass .gov/rmv

El RMV cuenta con un Manual de motocicletas . Este manual se enfoca exclusivamente en

motocicletas y está disponible en línea en www .mass .gov/rmv . Estudie este manual si desea

obtener un permiso de aprendiz clase M o agregar la clase de motocicleta a su licencia clase D .

Políticas sobre cancelaciones y tarifas

Cuando un sistema escolar público cancela las clases debido a condiciones climáticas, los exámenes

prácticos de manejo programados en la comunidad de ese sistema escolar pueden cancelarse,

según el RMV lo considere necesario. Los exámenes prácticos de manejo se cancelarán

automáticamente cuando el gobernador declare un estado de emergencia. Si el gobernador declara

una emergencia en una región en particular, solo se cancelarán los exámenes prácticos de manejo

en esa región.
Los examinadores del examen práctico de manejo también pueden cancelar los exámenes prácticos

de manejo cuando las condiciones climáticas se consideren inseguras. Para determinar si se canceló

su examen práctico de manejo, llame al Centro de atención telefónica del RMV. En cualquiera de los

casos anteriores, puede programar un nuevo examen práctico de manejo sin costo adicional. No

obstante, se

cobrará

la tarifa del examen práctico de manejo si:

•

No aprobó el examen.

•

No está preparado para el examen.

•

Fue rechazado para el examen porque su vehículo no aprobó la inspección del examinador.

•

No viene acompañado de un patrocinador calificado.

•

No se presenta al examen o llega tarde.

•

Cancela o vuelve a programar el examen con menos de 72 horas de aviso previo.

Estar preparado para el examen práctico de manejo

El día que realice el examen práctico de manejo clase D, debe cumplir con varios requisitos:

1. Completar la solicitud para el examen práctico de manejo y que el padre o tutor complete la

sección de autorización, si es menor de 18 años de edad.

Al completar la solicitud para el examen práctico de manejo, se le solicitará que revele si tiene

alguna enfermedad física o mental o algún problema de salud, o si está tomando algún

medicamento que pueda afectar su capacidad para conducir un vehículo motorizado. Si así

fuera, antes de realizar el examen práctico de manejo, debe presentar una autorización de su

médico ante el director del Centro de servicios del RMV. El examinador del examen práctico de

manejo revisará la solicitud y la aprobará o la enviará al departamento de Asuntos médicos para

la revisión correspondiente.

2. Tener el permiso de aprendiz.

3. Concurrir con un patrocinado calificado (consulte la sección

Requisitos del patrocinador

Nota: no se requiere un patrocinador para un examen práctico de manejo de clase M.

4. Presentarse al examen con un vehículo debidamente equipado y registrado en forma legal

(consulte la sección

Requisitos para vehículos de pasajeros

Si es menor de 18 años, debe tener un historial de conducción sin

infracciones durante los seis meses consecutivos inmediatamente anteriores

a la fecha en que solicita el examen. No podrá realizar el examen si:

•

Participó en incidentes con recargo (por ejemplo, accidentes culposos, infracciones de

tránsito) según la ley de Massachusetts o la ley de otro estado .

•

Le suspendieron el permiso por infracciones cometidas con un vehículo motorizado

relacionadas con el consumo de drogas o bebidas alcohólicas .

•

Fue declarado culpable de infringir las leyes relacionadas con el consumo de drogas y

bebidas alcohólicas de Massachusetts u otro estado .

Nota: Incluso si su historial de conducción no ha tenido infracciones durante los seis meses

consecutivos inmediatamente anteriores a la fecha en que programó el examen práctico de manejo

por primera vez, si el RMV recibe la notificación de un hecho que provocaría la interrupción de ese

periodo de seis meses consecutivos sin infracciones entre la fecha en que se programó el examen y

la fecha del examen, no podrá realizarlo en la fecha programada. Será necesario establecer un

nuevo historial de conducción sin infracciones, a menos que cumpla 18 años de edad antes de ese

momento.

Para un examen práctico de manejo de clase M, debe traer su permiso de aprendizaje, un formulario

de solicitud de licencia lleno y una motocicleta debidamente equipada y legalmente registrada, pero no

es necesario que traiga un patrocinador. Si es menor de 18 años de edad, no es elegible para un

examen práctico de manejo de clase M del RMV y debe completar el curso de motociclista básico del

MREP para obtener una licencia clase M.

Requisitos del patrocinador

Para obtener una licencia clase D, incluida la Licencia de Conductor Menor (JOL), necesita un

patrocinador para el examen práctico de manejo, incluso si tiene una licencia de conducir válida de

otro país. Cuando llegue al lugar del examen, debe estar acompañado por un conductor con licencia

que:

•

Tenga por lo menos 21 años de edad.

•

Tenga un mínimo de un año de experiencia de conducción.

•

Tenga una licencia de conducir válida emitida por su estado de origen. Los titulares de licencias

de conducir de otros países no son elegibles para ser patrocinadores.

Si no concurre acompañado por un patrocinador, no podrá realizar el examen práctico de

manejo de clase D .

Requisitos para vehículos de pasajeros

Para ser aceptado por el examinador, el vehículo que traiga al examen práctico de manejo debe

cumplir con todos los requisitos de esta sección .

En general, el vehículo que utilice para el examen práctico de manejo de clase D debe ser seguro y

estar en buen estado de funcionamiento. Debe mostrar el registro del vehículo al examinador para

que pueda ser inspeccionado en forma adecuada. Su examen se cancelará si el examinador cree

que su vehículo es inseguro. Además de ser seguro, el vehículo debe tener las siguientes

características:

•

Un asiento adecuado para que el examinador pueda sentarse a su lado y el patrocinador pueda

sentarse en el asiento trasero, detrás del conductor. No podrá usar un vehículo que no tenga

asiento para el patrocinador. Los patrocinadores no pueden sentarse en la caja de una

camioneta tipo pick-up que sea para dos pasajeros.

•

Un freno de mano accesible para que el examinador pueda realizar una detención de

emergencia. El examinador determinará si el freno de mano es accesible en caso de una

emergencia. Para asegurarse de que el acceso al freno no sea un problema, debe asistir al

examen con un vehículo que tenga un freno de mano ubicado en la parte central del habitáculo.

Si tiene alguna pregunta acerca de las condiciones del vehículo, debe llevarlo al lugar del

examen práctico de manejo programado un día hábil antes de la fecha del examen.

Si no puede realizar el examen práctico de manejo solo porque el examinador determinó que no

tiene acceso al sistema de frenos, no se le cobrará por ese examen programado.

Los vehículos para la enseñanza de manejo deben tener un segundo freno de pedal para los

instructores o examinadores y deben exhibir la señalización adecuada.

En el caso de algunos vehículos grandes, como ciertas furgonetas pequeñas, el freno de mano

está demasiado lejos del examinador como para que lo pueda alcanzar fácilmente en caso de

emergencia . Estos vehículos

no son adecuados para los exámenes prácticos de manejo y es

probable que sean rechazados por el examinador .

•

Si su vehículo para el examen está registrado en otro estado, debe mostrar al examinador un

comprobante de la cobertura del seguro que sea igual a los límites mínimos de Massachusetts,

que son de $20 000 a $40 000 para lesiones personales y de $5000 para daños contra la

propiedad.

Una póliza o un certificado que indique los límites de cobertura sirve como comprobante de

seguro del vehículo.

•

Si alquila el vehículo que usará para el examen práctico de manejo, debe mostrar al examinador

el contrato de alquiler y una carta de la compañía de alquiler, en papel membretado, en la que lo

autorice a usar el vehículo para un examen práctico de manejo para obtener la licencia de

conducir. No está obligado a proporcionar esta información para vehículos arrendados.

No se puede utilizar un vehículo para un examen práctico de manejo si uno de los neumáticos se ha

sustituido por un "donut" (neumático de repuesto de uso limitado).

Política de examen práctico de manejo para vehículos con placas

de concesionario, transporte de productos agrícolas y servicio

mecánico

No puede realizar el examen práctico de manejo en un vehículo para pasajeros que esté registrado

con una placa de “concesionario”, a menos que pueda comprobar, a satisfacción del examinador, que

usted es el concesionario o el cónyuge del concesionario o un vendedor que trabaja allí. Puede usar

un vehículo con placa de transporte de productos agrícolas siempre que sea aceptado por el

examinador, pero solo si el solicitante puede comprobar, a satisfacción del examinador, que

pertenece a la familia o es empleado del productor agrícola. Si el vehículo exhibe una placa de

transporte de productos agrícolas, no puede ser un vehículo para pasajeros, pero podrá aceptarse

una camioneta tipo pick-up que tenga un asiento trasero para el patrocinador. No podrá realizar el

examen práctico de manejo en un vehículo que tenga una placa de servicio mecánico.

Procedimientos para el examen con vehículo de pasajeros

Debe llegar aproximadamente 15 minutos antes de su cita programada para el examen práctico de

manejo. Si llega tarde, es posible que no pueda tomar su examen práctico de manejo.
Antes del examen práctico de manejo, el examinador del RMV inspeccionará el vehículo para

asegurarse de que esté debidamente registrado, que todo el equipamiento funcione en forma

adecuada y que el vehículo tenga un asiento seguro, adecuado y limpio para el examinador con fácil

acceso al freno.
Durante el examen práctico de manejo de clase D, debe probar que tiene las capacidades y

habilidades necesarias para conducir la mayoría de los vehículos de pasajeros, camionetas

pequeñas, furgonetas y vehículos todoterreno. La mayoría de los vehículos más nuevos están

equipados con “características especiales”, como sensores de retroceso, cámaras de retroceso,

estacionamiento paralelo automático y conducción independiente orientada por un sistema de

posicionamiento global (GPS). Estas características llevan a cabo o asisten en forma considerable a

un conductor en ciertas habilidades de conducción, estacionamiento y retroceso. Estos dispositivos

no necesitarán ser desactivados. Sin embargo, sus habilidades de conducir sin depender de estos

aparatos especializados seran examinados.

Si se instalan dispositivos de adaptación en el vehículo

por una enfermedad legítima y son necesarios para la conducción, se agregará una restricción de

“ayuda mecánica/informática” a la licencia.

Después de que el examinador inspeccione y apruebe el vehículo, comenzará el examen práctico de

manejo. Solo usted, el examinador y su patrocinador pueden ingresar al vehículo durante el examen.

El examinador se sentará en el asiento del acompañante y el patrocinador deberá sentarse en el

asiento trasero.

No se permite la presencia de niños ni mascotas .

Los animales de servicio están

permitidos. Si el examinador lo autoriza, se permitirá la presencia de un intérprete en el vehículo. No

puede conversar con su patrocinador a menos que el examinador lo autorice.
El objetivo del examinador es observar su desempeño al conducir. Durante el examen práctico de

manejo, debe estar preparado para demostrar su capacidad para:

•

Usar señales de mano.

•

Arrancar el motor.

•

Avanzar y detener el vehículo.

•

Estacionarse en paralelo.

•

Retroceder el vehículo aproximadamente 50 pies.

•

Girar a la izquierda y a la derecha.

•

Avanzar, detener y girar el vehículo en una pendiente.

•

Girar entre bordes de las aceras (giro de tres maniobras).

•

Entrar y salir de intersecciones.

•

Reconocer y obedecer las señales de tránsito, semáforos, indicaciones y el reglamento de

tránsito.

•

Demostrar buen juicio al conducir.

Además de juzgar sus habilidades de conducción generales, el examinador observará si sigue o no

los procedimientos de buena conducción generales, que incluyen:

•

Usar una postura adecuada para conducir con ambas manos ubicadas correctamente sobre el

volante.

•

Conducir en el carril adecuado, observar con atención e indicar en forma correcta antes de

cambiar de carril.

•

Mantener la distancia suficiente entre el vehículo que conduce y el que tiene delante.

•

Conducir siempre a velocidades seguras para cumplir con los límites de velocidad y las

diferentes condiciones de tránsito.

•

Ceder el paso de forma adecuada.

•

En general, ser consciente de sus acciones y, particularmente, las de los otros conductores.

Requisitos para motocicletas

En general, la motocicleta que utilice para el examen práctico de manejo de clase M debe ser segura

y estar en buen estado de funcionamiento. Su examen se cancelará si el examinador cree que su

motocicleta es insegura.

Además, debe mostrarle al examinador:

•

El documento de registro de la motocicleta.

•

Una calcomanía de inspección válida.

Si su motocicleta está registrada en otro estado, deberá mostrar al examinador un comprobante de la

cobertura del seguro que sea igual a los límites mínimos de Massachusetts, que son de $20 000 a

$40 000 para lesiones personales y de $5000 para daños contra la propiedad.
Una póliza o un certificado que indique los límites de cobertura sirve como comprobante del seguro

del vehículo.
Como conductor de la motocicleta, también debe:

•

Usar un casco que cumpla o supere los estándares del Departamento de Transporte de los

EE. UU.

La ley estatal exige que el casco cumpla con el estándar No. 218 de Seguridad Federal de

Vehículos Motorizados del Departamento de Transporte de los EE. UU.

Los cascos que cumplan con este estándar recibirán una calcomanía que se colocará en el

interior y exterior del casco.

•

Usar anteojos, gafas o protector facial, a menos que la motocicleta tenga un parabrisas o

pantalla.

Para obtener información sobre los cursos para motociclistas en nivel principiante y avanzado,

llame al 857-368-7270 o visite www .mass .gov/rmv .

Procedimientos para el examen con motocicleta

Debe llegar aproximadamente 15 minutos antes de su cita programada para el examen práctico de

manejo de motocicleta. Si llega tarde, es posible que no pueda tomar su examen práctico de manejo.
Antes del examen práctico de manejo, el examinador del RMV inspeccionará la motocicleta para

asegurarse de que esté registrada, inspeccionada y asegurada en forma correcta, y que todo el

equipamiento esté un estado adecuado para su funcionamiento.

Exención del examen práctico de manejo:

puede quedar exento de realizar el examen práctico de

manejo del RMV para obtener la licencia de motocicleta clase M si puede comprobar que completó

satisfactoriamente un curso de instrucción para motocicletas conocido como Programa de educación

para motociclistas de Massachusetts (MREP), aprobado por el RMV. Si es menor de 18 años de

edad, no es elegible para un examen práctico de manejo de clase M del RMV y debe completar el

curso de motociclista básico del MREP para obtener una licencia clase M.
Como examen práctico de manejo preliminar, el examinador evaluará su conocimiento del

equipamiento y los controles de la motocicleta. Para el examen práctico de manejo, el examinador

observará su capacidad para conducir la motocicleta. El examen práctico de manejo consistirá de las

siguientes habilidades de conducción:

•

Realizar “ochos” y círculos en 360º en ambas direcciones sin que los pies toquen la carretera.

•

Avances y detenciones normales.

•

Conducir en el tráfico.

•

Cruce de intersecciones.

•

Girar en ambas direcciones.

•

Ascender y descender una pendiente.

Si realiza el examen práctico de manejo de clase M en una motocicleta de tres ruedas o en una

motocicleta con sidecar, la conducción de dicho vehículo tendrá limitaciones y se imprimirá una

restricción “J” en su licencia.

El RMV cuenta con un Manual de motocicletas . Este manual se enfoca exclusivamente en

motocicletas y está disponible en línea en www .mass .gov/rmv .

Consúltelo para obtener información

importante y necesaria al obtener una licencia de motocicleta y ser un conductor seguro .

Exámenes prácticos de manejo para personas sordas o con

dificultades auditivas

Si es sordo o tiene dificultades auditivas, puede programar un examen práctico de manejo si llama al

1-877-RMV-TTDD (1-877-768-8833). Describa su solicitud e incluya su número de teléfono, dirección

de residencia y dirección de correo electrónico. El Departamento de Licencias de Conducir se

comunicará con la Comisión para Personas Sordas y con Dificultades Auditivas para coordinar la

presencia de un intérprete. Una vez que todo esté organizado, será contactado para programar el

examen práctico de manejo.
Antes de comenzar el examen práctico de manejo, el examinador analizará con usted y el intérprete

la mejor manera de comunicarse. El examinador le explicará los elementos del examen y repasará

las señales de mano que se usarán durante el examen. El intérprete y usted recibirán una

descripción por escrito del examen práctico de manejo y los elementos requeridos que deberán

revisar antes de comenzar el examen.
Si tiene alguna pregunta durante el examen práctico de manejo, se le permitirá detenerse al costado

de la carretera (cuando sea seguro hacerlo) y comunicarse con el examinador.

Motivos comunes para no aprobar un examen práctico de manejo

•

Es responsable de un accidente con otro vehículo motorizado, peatón u objeto.

•

Condujo de una manera que pudo haber provocado un accidente o de una manera que el

examinador consideró peligrosa.

•

Infringió una ley, norma o reglamentación de vehículos motorizados.

•

Demostró falta de experiencia para conducir un vehículo motorizado en forma segura.

•

Se negó a seguir las instrucciones del examinador o condujo en contra de ellas.

Nota:

El RMV tiene una política de cero tolerancia para la conducta violenta o agresiva por parte de

los solicitantes y patrocinadores de exámenes prácticos de manejo.

Recepción de la nueva licencia

Para evitar la visita a un Centro de servicios del RMV después de aprobar su examen práctico de

manejo, puede pagar las tarifas del examen práctico de manejo y la licencia a la hora de programar

el examen, o puede pagar en línea en www.mass.gov/rmv mediante el trámite "Pay My Road Test

and/or License Fees" (Pagar las tarifas de mi examen práctico de manejo y/o licencia).
Si aprueba el examen práctico de manejo, pagó por adelantado su licencia, comprobó el estado de

residencia legal y no tiene obligaciones pendientes, el examinador sellará el reverso de su permiso de

aprendiz y se convertirá en una licencia temporal, válida hasta 60 días. El RMV fabricará su nueva

licencia con imagen fotográfica permanente y se la enviará por correo. Si es mayor de 21 años, pero

aún tiene una foto en archivo desde cuando era menor de 21 años, deberá visitar un centro de

serviciospara obtener su licencia.
Si aprueba el examen práctico de manejo y no ha pagado por adelantado su licencia, dentro de los

60 días posteriores, debe pagar en línea o llevar el permiso con los resultados del examen práctico

de manejo indicados en la parte posterior a un centro de servicios. Sin embargo, tenga en cuenta

que si paga en línea y no visita un centro de servicios, no recibirá una licencia temporal. (Nota: si no

paga dentro de los 60 días posteriores a la aprobación de su examen práctico de manejo, es posible

que deba volver a tomar el examen práctico de manejo con cargo para usted).
No se puede emitir una licencia hasta que realice uno de los siguientes:
1) Comprobar la residencia legal para obtener una licencia de conducir estándar de Massachusetts