Guida alla Programmazione VLT AutomationDrive FC 301/302 - 10
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
13-52 Azione regol. SL
13-52 Azione regol. SL
Option:
Funzione:
Option:
Funzione:
[73]
Avvio timer 6
Avvia il timer 6, vedere
Seleziona la modalità posizione assoluta
parametro 13-20 Timer regolatore SL per
invece della modalità posizione relativa.
una descrizione più dettagliata.
[126]
Activate Touch
AVVISO!
[74]
Avvio timer 7
Avvia il timer 7, vedere
3
3
Questa opzione è valida solo con
parametro 13-20 Timer regolatore SL per
la versione software 48.20 e
una descrizione più dettagliata.
successive.
[120]
Start Homing
AVVISO!
Attiva la modalità di posizionamento
Questa opzione è valida solo con
della sonda di contatto.
la versione software 48.20 e
successive.
[127]
Deactivate
AVVISO!
Touch
Questa opzione è valida solo con
Attiva la modalità di homing e avvia la
la versione software 48.20 e
funzione di homing selezionata nel
successive.
parametro 17-80 Homing Function. Deve
rimanere alta finché l'homing non è
Disattiva la modalità di posizionamento
completato, altrimenti quest'ultimo viene
della sonda di contatto.
annullato.
[128]
Target Inverse
AVVISO!
[121]
Stop Homing
AVVISO!
Questa opzione è valida solo con
Questa opzione è valida solo con
la versione software 48.20 e
la versione software 48.20 e
successive.
successive.
Cambia il segnale del valore della
Disattiva la modalità di homing, una
posizione di destinazione attiva.
funzione attiva di homing viene
[129]
Target
annullata se l'homing non viene
AVVISO!
completato.
Questa opzione è valida solo con
la versione software 48.20 e
[122]
Enable
AVVISO!
successive.
Reference
Questa opzione è valida solo con
la versione software 48.20 e
La posizione di destinazione attiva non è
successive.
cambiata.
Imposta la modalità abilita riferimento.
[130]
Act. Speed
AVVISO!
Mode
[123]
Disable
Questa opzione è valida solo con
AVVISO!
Reference
la versione software 48.20 e
Questa opzione è valida solo con
successive.
la versione software 48.20 e
successive.
Attiva la modalità velocità quando
l'opzione [9] Positioning o l'opzione
Disabilita la modalità abilita riferimento.
[10] Synchronization sono selezionate nel
[124]
Relative Position
AVVISO!
parametro 1-00 Modo configurazione.
Questa opzione è valida solo con
[131]
Deact. Speed
AVVISO!
la versione software 48.20 e
Mode
Questa opzione è valida solo con
successive.
la versione software 48.20 e
successive.
Seleziona la modalità posizione relativa
invece della modalità posizione assoluta.
Disattiva la modalità velocità e attiva
[125]
Absolute
AVVISO!
l'opzione selezionata in
Position
parametro 1-00 Modo configurazione.
Questa opzione è valida solo con
la versione software 48.20 e
successive.
179
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
3.13.7 13-9* Avvisi e visualizzazioni definiti
13-90 Alert Trigger
dall'utente
Array [10]
Selezionare l'evento che attiva l'azione e il messaggio definiti
I parametri in questo gruppo consentono la configurazione
dall'utente.
di messaggi, avvisi e allarmi specifici dell'applicazione.
Option:
Funzione:
Usare i seguenti parametri per configurare il convertitore di
3
3
[50]
Comparator 4
frequenza in modo che visualizzi un messaggio ed esegua
[51]
Comparator 5
un'azione quando si verifica un evento specifico:
[60]
Logic rule 4
•
Parametro 13-90 Alert Trigger - l'evento che attiva
[61]
Logic rule 5
l'azione e il messaggio definiti dall'utente.
[70]
SL Time-out 3
•
Parametro 13-91 Alert Action - l'azione che il
[71]
SL Time-out 4
convertitore di frequenza esegue quando si
[72]
SL Time-out 5
verifica l'evento definito in parametro 13-90 Alert
[73]
SL Time-out 6
Trigger.
[74]
SL Time-out 7
•
Parametro 13-92 Alert Text - il testo che il conver-
[90]
ECB Drive Mode
titore di frequenza visualizza nel display quando
[91]
ECB Bypass Mode
si verifica l'evento definito in
parametro 13-90 Alert Trigger.
13-91 Alert Action
Considerare, per esempio, il seguente caso pratico:
Array [10]
Se è presente un segnale attivo sull'ingresso digitale 32, il
Selezionare l'azione che il convertitore di frequenza esegue
convertitore di frequenza visualizza il messaggio Valvola 5
quando si verifica l'evento definito nel parametro 13-90 Alert
aperta nel display e decelera fino all'arresto.
Trigger.
Per ottenere questa configurazione, effettuare le seguenti
Option:
Funzione:
impostazioni:
[0] *
Info
•
Parametro 13-90 Alert Trigger = [37] Ingr. digitale
[1]
Warning
DI32.
[2]
Freeze output
•
Parametro 13-91 Alert Action = [5] Stop & warning.
[3]
Freeze output & warn
[4]
Stop
•
Parametro 13-92 Alert Text = Valvola 5 aperta.
[5]
Stop & warning
13-90 Alert Trigger
[6]
Jogging
Array [10]
[7]
Jogging & warning
Selezionare l'evento che attiva l'azione e il messaggio definiti
[8]
Max speed
dall'utente.
[9]
Max speed & warn
Option:
Funzione:
[10]
Stop and trip
[0] *
False
[11]
Stop and trip w manual
[1]
True
reset
[18]
Reversing
[12]
Trip
[22]
Comparator 0
[13]
Trip w manual reset
[23]
Comparator 1
[14]
Trip Lock
[24]
Comparator 2
13-92 Alert Text
[25]
Comparator 3
Range:
Funzione:
[26]
Logic rule 0
[27]
Logic rule 1
Size
[0 -
Array [10]
related*
20 ]
Immettere il testo che il convertitore di
[28]
Logic rule 2
frequenza visualizza nel display quando si
[29]
Logic rule 3
verifica l'evento definito in
[30]
SL Time-out 0
parametro 13-90 Alert Trigger.
[31]
SL Time-out 1
[32]
SL Time-out 2
13-97 Alert Alarm Word
[33]
Digital input DI18
Range:
Funzione:
[34]
Digital input DI19
0*
[0 - 4294967295 ]
Visualizza la parola di allarme di un
[35]
Digital input DI27
allarme definito dall'utente nel codice
[36]
Digital input DI29
hex.
[37]
Digital input DI32
[38]
Digital input DI33
180
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
13-98 Alert Warning Word
Range:
Funzione:
0*
[0 - 4294967295 ]
Visualizza la parola di avviso di un
allarme definito dall'utente nel codice
hex.
3
3
13-99 Alert Status Word
Range:
Funzione:
0*
[0 - 4294967295 ]
Visualizza la parola di stato di un allarme
definito dall'utente nel codice hex.
181
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
3.14 Parametri: 14-** Funzioni speciali
14-01 Freq. di commutaz.
Selezionare la frequenza di commutazione del convertitore di
3.14.1 14-0* Commut.inverter
frequenza. La modifica della frequenza di commutazione riduce
la rumorosità acustica del motore. Le impostazioni predefinite
14-00 Modello di commutaz.
dipendono dalla potenza.
Option:
Funzione:
Option:
Funzione:
3
3
Selezionare il modello di commutazione: 60° AVM
[8]
6,0 kHz
o SFAVM.
[9]
7,0 kHz
[10]
8,0 kHz
AVVISO!
[11]
10,0 kHz.
Il convertitore di frequenza può regolare
[12]
12,0kHz.
automaticamente il modello di
[13]
14,0 kHz
commutazione al fine di evitare uno scatto.
[14]
16,0kHz
[0]
60 AVM
14-03 Sovramodulazione
[1] *
SFAVM
Option: Funzione:
14-01 Freq. di commutaz.
[0]
Off
Selezionare [0] Off per nessuna sovramodulazione della
tensione di uscita per evitare l'ondulazione della coppia
Selezionare la frequenza di commutazione del convertitore di
sull'albero motore. Questa funzione può essere utile per
frequenza. La modifica della frequenza di commutazione riduce
applicazioni come macchine rettificatrici.
la rumorosità acustica del motore. Le impostazioni predefinite
dipendono dalla potenza.
[1]
On
Selezionare [1] On per abilitare la funzione di sovramo-
Option:
Funzione:
dulazione della tensione di uscita. Questa è la scelta
giusta quando è necessario che la tensione di uscita sia
AVVISO!
superiore al 95% della tensione di ingresso (tipicamente
Il valore della frequenza di uscita del
in caso di funzionamento fuori sincronia) La tensione di
convertitore di frequenza non deve mai
uscita viene aumentata in funzione del livello di
superare il 10% della frequenza di
sovramodulazione.
commutazione. Quando il motore è in
funzione, regolare la frequenza di
AVVISO!
commutazione in parametro 14-01 Freq. di
La sovramodulazione genera una maggiore
commutaz. per minimizzare il rumore.
ondulazione della coppia quando aumentano le
armoniche.
AVVISO!
Il principio di regolazione in modalità ux fornisce una
Per evitare uno scatto, il convertitore di
corrente di uscita fino al 98% della corrente di ingresso,
frequenza può adattare la frequenza di
indipendentemente da parametro 14-03 Sovramodu-
commutazione automaticamente.
lazione.
[0]
1,0 kHz
14-04 Acoustic Noise Reduction
[1]
1,5 kHz
Frequenza di commutazione predefinita per 355-
Option: Funzione:
1200 kW [500-1600 cv], 690 V.
[0] *
Off
Nessuna modifica del rumore acustico di
[2]
2,0 kHz
Frequenza di commutazione predefinita per 250-
commutazione del motore.
800 kW [350-1075 cv], 400 V e 37-315 kW [50-
[1]
On
Selezionare per ridurre la rumorosità acustica
450 cv], 690 V.
proveniente dal motore.
[3]
2,5 kHz
[4]
3,0 kHz
Frequenza di commutazione predefinita per 18,5-
14-06 Compensazione tempi inattività
37 kW [25-50 cv], 200 V e 37-200 kW [50-300
Option: Funzione:
cv], 400 V.
[0]
Off
Nessuna compensazione.
[5]
3,5 kHz
[1] *
On
Attiva la compensazione dei tempi di inattività.
[6]
4,0 kHz
Frequenza di commutazione predefinita per 5,5-
15 kW [7,5-20 cv], 200 V e 11-30 kW [15-40], 400
V.
[7]
5,0 kHz
Frequenza di commutazione predefinita per 0,25-
3,7 kW [0,34-5 cv], 200 V e 0,37-7,5 kW [0,5-10
cv], 400 V.
182
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
3.14.2 14-1* Rete On/Off
14-10 Guasto di rete
Le opzioni [1] Rampa decel. contr., [2] Rampa dec. c., sc., [5] Funz.
Parametri per configurare il monitoraggio e la gestione del
rigen., scatto, [7] Kin. back-up, trip w recovery non sono attive
guasto di rete. Se si verifica un guasto di rete, il conver-
quando viene selezionata l'opzione [2] Coppia nel
titore di frequenza tenta di continuare in modo controllato
parametro 1-00 Modo configurazione.
finché la potenza nel collegamento CC si esaurisce.
Option:
Funzione:
3
3
14-10 Guasto di rete
con pompe in cui l'inerzia è bassa e la frizione è
Le opzioni [1] Rampa decel. contr., [2] Rampa dec. c., sc., [5] Funz.
alta. Una volta ripristinata la rete, la frequenza di
rigen., scatto, [7] Kin. back-up, trip w recovery non sono attive
uscita accelera il motore alla velocità di
quando viene selezionata l'opzione [2] Coppia nel
riferimento (se l'interruzione di rete persiste, la
parametro 1-00 Modo configurazione.
rampa di decelerazione controllata potrebbe far
scendere la frequenza di uscita fino a 0 Giri/min.,
Option:
Funzione:
e quando l'alimentazione viene ripristinata,
AVVISO!
l'applicazione viene accelerata da 0 Giri/min. alla
Parametro 14-10 Guasto di rete non può
velocità di riferimento precedente attraverso la
essere modificato mentre il motore è in
normale rampa di accelerazione). Se l'energia nel
funzione.
collegamento CC scompare prima che il motore
venga decelerato a zero, il motore viene
Parametro 14-10 Guasto di rete viene usato
arrestato gradualmente.
tipicamente dove sono presenti interruzioni di
Limite:
rete (cadute di tensione) molto brevi. In presenza
Consultare il testo introduttivo in
di un carico del 100% e una breve interruzione
parametro 14-10 Guasto di rete.
di tensione, la tensione CC sui condensatori
[2]
Rampa
La funzionalità è la stessa come nell'opzione [1]
principali cala rapidamente. Per convertitori di
dec. c.,
Rampa decel. contr., eccetto che in questa
frequenza più grandi, bastano solo pochi
sc.
opzione è necessario un ripristino per
millisecondi prima che il livello CC cali a circa
l'avviamento dopo un'accensione.
373 V CC e l'IGBT venga disinserito e perda il
[3]
Ruota
Le centrifughe possono funzionare per un'ora
controllo del motore. Quando l'alimentazione
libera
senza alimentazione elettrica. In tali situazioni è
viene ripristinata e l'IGBT si riavvia, la frequenza
possibile selezionare una funzione di ruota libera
di uscita e il vettore di tensione non
in occasione dell'interruzione di rete, insieme a
corrispondono alla velocità/frequenza del motore
un riaggancio al volo che si verifica al ripristino
e normalmente il risultato è una sovratensione o
dell'alimentazione.
sovracorrente che nella maggior parte dei casi
provoca uno scatto bloccato.
[4]
Funz.
Il backup dell'energia cinetica assicura che il
Parametro 14-10 Guasto di rete può essere
rigene-
convertitore di frequenza continuerà a funzionare
programmato per evitare questa situazione.
rativo
finché nel sistema è presente energia grazie
all'inerzia proveniente dal motore e dal carico.
Selezionare la funzione di funzionamento del
Ciò viene effettuato convertendo l'energia
convertitore di frequenza quando viene
meccanica al collegamento CC, mantenendo così
raggiunta la soglia in parametro 14-11 Mains
il controllo del convertitore di frequenza e del
Fault Voltage Level.
motore. Questo può estendere il funzionamento
[0]
Nessuna
Il convertitore di frequenza non compensa
controllato, a seconda dell'inerzia nel sistema.
funzione
un'interruzione della rete. La tensione sul
Nel caso delle ventole si tratta tipicamente di
collegamento CC si riduce rapidamente e il
alcuni secondi; nel caso delle pompe fino a 2 s e
controllo del motore va perso entro millisecondi
nel caso dei compressori di una frazione di
e secondi. Il risultato è uno scatto bloccato.
secondo. Molte applicazioni industriali possono
[1]
Rampa
Il controllo del motore rimane al convertitore di
estendere il funzionamento controllato per molti
decel.
frequenza e questo effettua una rampa di
secondi, il che è spesso un tempo suciente per
contr.
decelerazione controllata dal
consentire il ritorno della rete.
parametro 14-11 Mains Fault Voltage Level. Se
parametro 2-10 Funzione freno è [0] Off o [2]
Freno CA, la rampa segue la rampa di
sovratensione. Se parametro 2-10 Funzione freno è
[1] Freno resistenza, la rampa segue l'impo-
stazione in parametro 3-81 Tempo rampa arr.
rapido. Questa selezione è utile in applicazioni
183
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
14-10 Guasto di rete
14-10 Guasto di rete
Le opzioni [1] Rampa decel. contr., [2] Rampa dec. c., sc., [5] Funz.
Le opzioni [1] Rampa decel. contr., [2] Rampa dec. c., sc., [5] Funz.
rigen., scatto, [7] Kin. back-up, trip w recovery non sono attive
rigen., scatto, [7] Kin. back-up, trip w recovery non sono attive
quando viene selezionata l'opzione [2] Coppia nel
quando viene selezionata l'opzione [2] Coppia nel
parametro 1-00 Modo configurazione.
parametro 1-00 Modo configurazione.
Option:
Funzione:
Option:
Funzione:
3
3
riferimento e si verifica la situazione nel
A B C DE A
U
DC [V]
punto 2. Invece di attendere che ciò
U
DC
avvenga, viene introdotto il criterio 3.
14-11*1.35
n [RPM]
t [S]
[5]
Funz.
La differenza tra il backup dell'energia cinetica
Ref
rigen.,
con e senza scatto è che l'ultima decelera
scatto
sempre a 0 Giri/min. e scatta, indipendentemente
t [S]
dal ritorno della rete.
La funzione non rileva il ritorno della rete.
A
Funzion.norm.
Questa è la ragione per il livello relativamente
B
Guasto di rete
alto sul collegamento CC durante la decele-
C
Funz. rigenerativo
razione.
D
Ritorno rete
A
B
C
D
E
Funzionamento normale: rampa
UDC
[V]
790 V
Disegno 3.58 Funz. rigenerativo
UDC
14-11*1.35
n [RPM]
t [S]
Ref
Il livello CC durante il [4] Funz. rigenerativo è pari
a parametro 14-11 Mains Fault Voltage Level x
0
t [S]
1,35.
Se la rete non ritorna, UDC viene mantenuta il più
A
Funzion.norm.
a lungo possibile decelerando la velocità a 0 Giri/
B
Guasto di rete
min. Infine il convertitore di frequenza decelera a
C
Funz. rigenerativo
ruota libera.
D
Scatto
Se la rete ritorna mentre è in corso il backup
Disegno 3.59 Funz. rigen., scatto
dell'energia cinetica, UDC aumenta oltre
parametro 14-11 Mains Fault Voltage Level x 1,35.
Ciò viene rilevato in uno dei seguenti modi.
[6]
Allarme
•
Se UDC > parametro 14-11 Mains Fault
[7]
Kin. back-
Questa opzione vale soltanto per VVC+. Il backup
Voltage Level x 1,35 x 1,05.
up, trip w
dell'energia cinetica con recupero combina le
•
se la velocità è superiore al riferimento.
recovery
caratteristiche del backup dell'energia cinetica e
Questo è rilevante se la rete ritorna a
del backup dell'energia cinetica con scatto.
un livello inferiore di quello precedente,
Questa caratteristica consente di selezionare tra il
per esempio parametro 14-11 Mains
backup dell'energia cinetica e il backup dell'e-
Fault Voltage Level x 1,35 x 1,02. Questo
nergia cinetica con scatto, sulla base di una
non soddisfa il criterio nel punto uno e
velocità di recupero configurabile in
il convertitore di frequenza tenta di
parametro 14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level.
ridurre UDC a parametro 14-11 Mains
Se la rete non ritorna, il convertitore di
Fault Voltage Level x 1,35 aumentando
frequenza effettua una rampa di decelerazione a
la velocità. Ciò non può essere
0 Giri/min. e scatta. Se la rete torna mentre è in
effettuato poiché la rete non può
corso il backup dell'energia cinetica e a una
essere abbassata;
velocità superiore al valore in
•
in caso di funzionamento meccanico. Si
parametro 14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level,
applica lo stesso meccanismo come nel
viene ripreso il funzionamento normale. Ciò è
punto 2, ma l'inerzia impedisce che la
uguale all'opzione [4] Funz. rigenerativo. Il livello
velocità aumenti oltre la velocità di
CC durante [7] Backup dell'energia cinetica è
riferimento. Questo dà luogo al funzio-
parametro 14-11 Mains Fault Voltage Level x 1,35.
namento meccanico del motore finché
la velocità è superiore alla velocità di
184
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
14-10 Guasto di rete
14-10 Guasto di rete
Le opzioni [1] Rampa decel. contr., [2] Rampa dec. c., sc., [5] Funz.
Le opzioni [1] Rampa decel. contr., [2] Rampa dec. c., sc., [5] Funz.
rigen., scatto, [7] Kin. back-up, trip w recovery non sono attive
rigen., scatto, [7] Kin. back-up, trip w recovery non sono attive
quando viene selezionata l'opzione [2] Coppia nel
quando viene selezionata l'opzione [2] Coppia nel
parametro 1-00 Modo configurazione.
parametro 1-00 Modo configurazione.
Option:
Funzione:
Option:
Funzione:
3
3
A B C DA E
Se la rampa è più veloce della velocità di decele-
U
DC
[V]
razione dell'applicazione, allora genera corrente.
UDC
Ciò produce un UDC più elevato che viene
14-11*1.35
t [S]
limitato usando il chopper di frenatura/freno
n [RPM]
Ref
reostatico.
14-15
A
B
C
D E
F
t [S]
UDC
[V]
UDC
A
Funzionamento normale.
U
DC
14-11*1.35
B
Guasto di rete.
t [s]
n [RPM]
C
Backup dell'energia cinetica;
Ref
D
Ritorno rete.
0
E
Funzionamento normale: rampa.
t [s]
Disegno 3.60 Backup dell'energia cinetica,
A
Funzionamento normale.
scatto con recupero in cui la rete ritorna al di
B
Guasto di rete.
sopra di Parametro 14-15 Kin. Back-up Trip
C
Backup dell'energia cinetica;
Recovery Level.
D
Ritorno rete.
E
Backup dell'energia cinetica, rampa fino allo
scatto.
Se la rete ritorna mentre è attivo il backup dell'e-
F
Scatto.
nergia cinetica a una velocità inferiore al
parametro 14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level, il
Disegno 3.62 Backup dell'energia cinetica,
convertitore di frequenza decelera a 0 Giri/min.
scatto con recuperi dove la rete torna al di
usando la rampa e quindi scatta. Se la rampa è
sotto di Parametro 14-15 Kin. Back-up Trip
più lenta della decelerazione autonoma del
Recovery Level, in questa illustrazione viene
sistema, la rampa viene effettuata in modo
usata una rampa rapida
meccanico e UDC è a livelli normali (UDC, m x
1,35).
A B C D E
F
UDC[V]
UDC
14-11*1.35
t [S]
n [RPM]
Ref
0
t [S]
A
Funzionamento normale.
B
Guasto di rete.
C
Backup dell'energia cinetica;
D
Ritorno rete.
E
Backup dell'energia cinetica, rampa fino allo
scatto.
F
Scatto.
Disegno 3.61 Backup dell'energia cinetica,
scatto con recupero, scatto rampa lenta dove
la rete ritorna al di sotto di
Parametro 14-15 Kin. Back-up Trip Recovery
Level; in questa illustrazione viene usata una
rampa di decelerazione.
185
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
14-11 Mains Fault Voltage Level
14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level
Range:
Funzione:
Range:
Funzione:
Size
[180
Questo parametro definisce la tensione di
Size
[ 0 - 60000.000
Questo parametro specifica il
related*
- 600
soglia alla quale deve essere attivata la
related*
ReferenceFeed-
livello di recupero scatto del
V]
funzione in parametro 14-10 Mains Failure.
backUnit]
backup dell'energia cinetica
Selezionare il livello di rilevamento in
L'unità è definita in
3
3
funzione della qualità dell'alimentazione. Per
parametro 0-02 Motor Speed
un'alimentazione di 380 V, impostare
Unit.
parametro 14-11 Mains Fault Voltage Level a
342 V. Ciò produce un livello di rilevamento
14-16 Kin. Back-up Gain
CC di 462 V (parametro 14-11 Mains Fault
Range:
Funzione:
Voltage Level x 1,35).
100 %*
[0 - 500 %]
Immettere il guadagno del backup dell'e-
AVVISO!
nergia cinetica in percentuale.
Conversione da VLT® 5000 a FC 300:
Sebbene l'impostazione della tensione
3.14.3 14-2* Scatto Riprist.
di rete in occasione del guasto di rete
sia la stessa per VLT® 5000 e FC 300, il
Per configurare la gestione del ripristino automatico e
livello di rilevamento è diverso. Usare la
degli scatti speciali e per controllare l'autotest o l'inizializ-
seguente formula per ottenere lo stesso
zazione della scheda di controllo.
livello di rilevamento come nel VLT®
14-20 Modo ripristino
5000: Parametro 14-11 Mains Fault
Voltage Level (livello di VLT® 5000) =
Option:
Funzione:
valore usato in VLT® 5000 x 1,35/sqrt(2).
Selezionare la funzione di ripristino
dopo lo scatto. Dopo il ripristino, è
possibile riavviare il convertitore di
14-12 Funz. durante sbilanciamento di rete
frequenza.
Il funzionamento in condizioni di grave squilibrio delle fasi riduce
AVVISO!
la durata del motore. È considerato grave se il convertitore di
Il motore può avviarsi senza
frequenza viene fatto funzionare continuamente a valori vicini al
avviso. Se il numero specificato di
carico nominale (per esempio una pompa o una ventola che
ripristini automatici viene
viene fatta funzionare quasi a velocità massima).
raggiunto entro 10 minuti, il
Option:
Funzione:
convertitore di frequenza entra in
[0] *
Scatto
Fa scattare il convertitore
modalità [0] Ripristino manuale.
di frequenza.
Dopo aver eseguito il ripristino
manuale, l'impostazione di
[1]
Avviso
Emette un avviso.
parametro 14-20 Reset Mode torna
[2]
Disabilitato
Nessuna azione.
alla selezione di partenza. Se il
[3]
Declassamento
numero di ripristini automatici
non viene raggiunto entro 10
14-14 Kin. Back-up Time-out
minuti, oppure quando viene
Range:
Funzione:
eettuato un ripristino manuale, il
60 s*
[0 -
Questo parametro definisce la temporizzazione del
contatore interno di ripristini
60 s]
backup dell'energia cinetica in modalità Flux
automatici viene azzerato.
quando si lavora con sistemi di distribuzione a
bassa tensione. Se la tensione di alimentazione
AVVISO!
non supera il valore definito in
Il ripristino automatico è anche
parametro 14-11 Tens.di rete in caso di guasto rete
valido per ripristinare la funzione
+5% entro il tempo specificato, il convertitore di
Safe Torque O nella versione del
frequenza effettua automaticamente una rampa di
firmware 4.3x o precedente.
decelerazione controllata prima dell'arresto.
[0] *
Ripristino
Selezionare [0] Ripristino manuale per
manuale
effettuare il ripristino mediante [Reset]
o mediante gli ingressi digitali.
186
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
14-20 Modo ripristino
14-22 Modo di funzionamento
Option:
Funzione:
Option:
Funzione:
[1]
Riprist. autom. x 1
Selezionare [1]-[12] Riprist. autom. x 1…
1.
Selezionare [1] Test scheda com.
x20 per eseguire da 1 a 20 ripristini
2.
Disinserire l'alimentazione di rete
automatici dopo lo scatto.
e attendere che si spenga la spia
[2]
Riprist. autom. x 2
luminosa nel display.
3
3
[3]
Riprist. autom. x 3
3.
Impostare gli interruttori S201
[4]
Riprist. autom. x 4
(A53) e S202 (A54) su ON/I.
[5]
Riprist. autom. x 5
4.
Inserire la spina di prova (vedere
[6]
Riprist. autom. x 6
Disegno 3.63).
[7]
Riprist. autom. x 7
5.
Collegare all'alimentazione di rete.
[8]
Riprist. autom. x 8
[9]
Riprist. autom. x 9
6.
Effettuare i vari test.
[10]
Riprist. autom. x
7.
Il risultati vengono visualizzati
10
sull'LCP e il convertitore di
[11]
Riprist. autom. x
frequenza entra in un ciclo
15
infinito.
[12]
Riprist. autom. x
8.
Parametro 14-22 Modo di funzio-
20
namento viene impostato
[13]
Ripr. autom. infin.
Selezionare questa opzione per
automaticamente su funzio-
ripristinare in modo continuo dopo lo
namento normale. Eseguire un
scatto.
ciclo di accensione per avviare il
[14]
Ripristino
convertitore di frequenza nel
all'accens.
funzionamento normale dopo un
test della scheda di controllo.
14-21 Automatic Restart Time
Se il test è OK
Range:
Funzione:
Visualizzazione LCP: scheda di controllo OK.
10 s*
[0 - 600
Impostare l'intervallo tempo tra lo scatto e
Disinserire l'alimentazione di rete e togliere
s]
l'avvio della funzione di ripristino automatico.
la spina di prova. L'indicatore verde sulla
Questo parametro è attivo quando
scheda di controllo si accende.
parametro 14-20 Reset Mode è impostato su
Se il test fallisce
[1]-[13] Riprist. autom.
Visualizzazione LCP: guasto I/O scheda di
controllo.
14-22 Modo di funzionamento
Sostituire il convertitore di frequenza o la
Option:
Funzione:
scheda di controllo. L'indicatore rosso sulla
Usare questo parametro per specificare il
scheda di controllo si accende. Spine di
funzionamento normale, per eseguire i test;
prova (collegare i seguenti morsetti fra
o per inizializzare tutti i parametri, ad
loro): 18 - 27 - 32; 19 - 29 - 33; 42 - 53 - 54
eccezione di parametro 15-03 Power Up's,
parametro 15-04 Over Temp's e
12
13
18
19
27
29
32
33
20
37
FC 302
parametro 15-05 Over Volt's. Questa
funzione è attiva solamente quando la
tensione al convertitore di frequenza viene
disinserita e reinserita.
Selezionare [0] Funzion.norm. per il funzio-
12
13
18
19
27
32
33
20
FC 301
namento normale con il motore
nell'applicazione selezionata.
Selezionare [1] Test scheda com. per testare
gli ingressi e le uscite analogiche e digitali
e la tensione di controllo +10 V. Il test
39
42
50
53
54
55
FC 301 &
richiede un passacavo di prova con
FC 302
collegamenti interni. Per il test della scheda
di controllo usare la seguente procedura:
Disegno 3.63 Spine di prova
187
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
14-22 Modo di funzionamento
14-25 Ritardo scatto al limite di coppia
Option:
Funzione:
Range:
Funzione:
Selezionare [2] Inizializzazione per riportare
60 s*
[0 -
Immettere il ritardo scatto per limite di coppia in
tutti i valori dei parametri all'impostazione
60 s]
s. Se la coppia in uscita ha raggiunto il limite di
di fabbrica, a eccezione di
coppia (parametro 4-16 Lim. di coppia in modo
Parametro 15-03 Power Up's,
motore e parametro 4-17 Lim. di coppia in modo
3
3
parametro 15-04 Over Temp's e
generatore), viene visualizzato un avviso. Se questo
parametro 15-05 Over Volt's. Il convertitore
avviso è continuamente presente per la durata
di frequenza effettua un reset durante la
indicata in questo parametro, il convertitore di
successiva accensione. Anche
frequenza scatta. Disabilitare il ritardo scatto
Parametro 14-22 Modo di funzionamento
impostando il parametro su 60 s. Il monitoraggio
tornerà all'impostazione di fabbrica [0]
termico del convertitore di frequenza rimane
Funzion.norm.
attivo.
[0]
Funzion.norm.
14-26 Ritardo scatto al guasto inverter
Range:
Funzione:
[1]
Test scheda
Quando si esegue un test della scheda di
com.
controllo, ricordarsi di impostare gli
Size
[ 0 - 35
Se il convertitore di frequenza rileva una
interruttori S201 (A53) e S202 (A54) come
related*
s]
sovratensione nel tempo impostato, lo
specificato nella descrizione dei parametri.
scatto viene effettuato allo scadere del
Altrimenti, il test fallisce.
tempo impostato.
Se il valore è 0 la modalità di protezione
[2]
Inizializzazione
Selezionare questa opzione per eseguire
è disabilitata.
l'inizializzazione. Questa azione non
disattiva i log di manutenzione.
AVVISO!
[3]
Modo boot
Disabilitare la modalità di
protezione nelle applicazioni di
[5]
Clear service
AVVISO!
sollevamento.
logs
Salvare le informazioni di log usando
Software di configurazione MCT 10
prima di cancellare i log di
14-28 Impostaz. produz.
manutenzione.
Range:
Funzione:
0*
[N. azione]
Selezionare l'opzione e spegnere e
1
[Riprist. serv.]
riaccendere per cancellare il log. Per
[2]
Imp. mod. di produz.
maggiori informazioni vedere il
capitolo 3.15.4 Cancellazione del log di
14-29 Cod. di serv.
manutenzione. Vedere anche il
Range:
Funzione:
parametro 16-42 Service Log Counter.
0*
[-2147483647 - 2147483647 ]
Solo per uso interno.
14-24 Ritardo scatto al limite di corrente
Range:
Funzione:
3.14.4 14-3* Reg. lim. di corr.
60 s*
[0 -
Immettere il ritardo scatto per limite di corrente in
60 s]
s. Se la corrente di uscita raggiunge il limite di
Il convertitore di frequenza dispone di un regolatore
corrente (parametro 4-18 Limite di corrente), viene
limitazione di corrente integrato che si attiva quando la
visualizzato un avviso. Se l'avviso limite di corrente
corrente motore, e quindi la coppia, è superiore al limite di
è continuamente presente per la durata indicata in
coppia impostato in parametro 4-16 Lim. di coppia in modo
questo parametro, il convertitore di frequenza
motore e parametro 4-17 Lim. di coppia in modo generatore.
scatta. Per funzionare continuamente nel limite di
Se il convertitore di frequenza raggiunge il limite di
corrente senza scatto impostare il parametro a 60
corrente con il motore in funzione o durante il funzio-
s. Il monitoraggio termico del convertitore di
namento rigenerativo, il convertitore di frequenza tenta di
frequenza rimane attivo.
ridurre quanto prima la coppia sotto i limiti di coppia
preimpostati senza perdere il controllo del motore.
Mentre il regolatore di corrente è attivo, il convertitore di
frequenza può essere arrestato solo utilizzando un qualsiasi
ingresso digitale impostato su [2] Evol. libera neg. o [3]
Ruota lib. e ripr. inv. Qualsiasi segnale sui morsetti 18-33
188
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
non è attivo finché il convertitore di frequenza non si è
14-36 Field-weakening Function
scostato dal limite di corrente.
Selezionare la modalità Flux a indebolimento di campo.
Utilizzando un ingresso digitale impostato su [2] Evol. libera
Range:
Funzione:
neg. o [3] Ruota lib. e ripr. inv., il motore non utilizza il
tempo di rampa di decelerazione, poiché il convertitore di
0*
[Auto]
In questa modalità, il convertitore di frequenza
frequenza marcia a ruota libera. Se è necessario un arresto
calcola la coppia in uscita ottimale.
rapido, utilizzare la funzione di controllo del freno
La tensione del collegamento CC misurata determina
3
3
meccanico insieme a un freno elettromeccanico collegato
la tensione motore da fase a fase. Il riferimento di
all'applicazione.
magnetizzazione è basato sull'attuale tensione e
utilizza le informazioni sul modello del motore.
14-30 Current Lim Ctrl, Proportional Gain
1
[1/x]
Il convertitore di frequenza riduce la coppia in uscita.
Range:
Funzione:
Il convertitore di frequenza imposta il riferimento di
100 %*
[0 - 500 %]
Immettere il guadagno proporzionale del
magnetizzazione in modo inversamente propor-
regolatore limitazione di corrente. La
zionale alla velocità, usando una curva statica che
selezione di un valore alto velocizza la
mostra il rapporto tra la tensione del collegamento
risposta del controllore. Un valore troppo
CC e la velocità.
elevato rende il controllore instabile.
14-37 Fieldweakening Speed
14-31 Current Lim Ctrl, Integration Time
Range:
Funzione:
Range:
Funzione:
Size
[10 -
AVVISO!
Size related*
[0.002 - 2
Controlla il tempo di integrazione del
related*
60000 RPM]
Questo parametro è valido solo
s]
regolatore limitazione di corrente. Se
per FC 302.
si imposta un valore più basso, il
controllo reagirà più rapidamente.
Immettere la velocità di avviamento
Un'impostazione troppo bassa
per l'opzione [1] [1/x] in
renderà il regolatore instabile.
parametro 14-36 Field-weakening
Function.
14-32 Reg. lim. corr. , tempo filtro
Range:
Funzione:
Size
[1 -
Controlla il filtro passa-basso del regolatore
3.14.5 14-4* Ottimizz. energia
related*
100 ms]
limitazione di corrente.
Ciò consente di reagire ai valori di picchi o
Questo gruppo contiene i parametri per la regolazione del
ai valori medi. Quando si selezionano valori
livello di ottimizzazione di energia in modalità a Coppia
medi, è a volte possibile operare con una
variabile (VT) e a Ottimizzazione automatica di energia
corrente di uscita più alta e invece scattare
(AEO) in parametro 1-03 Caratteristiche di coppia.
in corrispondenza del limite hardware per
14-40 VT Level
corrente. Tuttavia, il controllo reagisce più
lentamente poiché non reagisce ai valori
Range:
Funzione:
immediati.
66
[40 -
AVVISO!
%*
90 %]
Questo parametro non può essere regolato
14-35 Prot. dallo stallo
mentre il motore è in funzione.
Option:
Funzione:
Parametro 14-35 Prot. dallo stallo è attivo solo
AVVISO!
nella modalità Flux.
Questo parametro non è attivo quando
[0]
Disabilitato
Disabilita la protezione dallo stallo nella
parametro 1-10 Motor Construction è
modalità Flux a indebolimento di campo e
impostato su [1] PM, SPM non saliente.
potrebbe causare la perdita del motore.
[1] *
Abilitato
Abilita la protezione dallo stallo nella modalità
Immettere il livello di magnetizzazione del motore
Flux a indebolimento di campo.
a bassa velocità. La selezione di un valore basso
riduce le perdite di energia nel motore, ma anche
la capacità di carico.
189
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
14-41 AEO Minimum Magnetisation
14-51 Compensazione bus CC
Range:
Funzione:
Option: Funzione:
Size
[ 40 -
AVVISO!
La tensione CA-CC rettificata nel collegamento CC del
related*
200 %]
convertitore di frequenza è associata a ondulazioni di
Questo parametro non è attivo
tensione. Queste ondulazioni possono aumentare in
quando parametro 1-10 Motor
grandezza con un carico aumentato. Queste ondulazioni
3
3
Construction è impostato su [1] PM,
non sono desiderate perché possono generare
SPM non saliente.
ondulazioni di corrente e della coppia. Viene usato un
metodo di compensazione per ridurre queste
Immettere la magnetizzazione minima
ondulazioni di tensione nel collegamento CC. In
consentita per AEO. La selezione di un
generale, la compensazione collegamento CC è
valore basso riduce le perdite di energia nel
consigliata per la maggior parte delle applicazioni, ma è
motore, ma anche la resistenza alle
necessario prestare attenzione quando si lavora
variazioni improvvise del carico.
nell'area di indebolimento di campo poiché può
generare oscillazioni di velocità nell'albero motore.
14-42 Minimum AEO Frequency
Nell'indebolimento di campo, disattivare la compen-
Range:
Funzione:
sazione collegamento CC.
Size
[5 - 40
AVVISO!
[0]
Off
Disabilita la compensazione collegamento CC.
related*
Hz]
Questo parametro non è attivo
[1]
On
Abilita la compensazione collegamento CC.
quando parametro 1-10 Motor
Construction è impostato su [1] PM,
14-52 Comando ventola
SPM non saliente.
Seleziona la velocità minima della ventola principale.
Immettere la frequenza minima alla
Option:
Funzione:
quale è attiva l’ottimizzazione automatica
[0] *
Auto
Selezionare [0] Auto per far funzionare la
dell’energia (AEO).
ventola soltanto quando la temperatura interna
del convertitore di frequenza è compresa nel
14-43 Cosphi motore
campo tra 35 °C (95 °F) e circa 55 °C (131 °F).
Range:
Funzione:
La ventola funziona a velocità inferiore a 35 °C
(95 °F) ed è a piena velocità a circa 55 °C
Size
[0.40 -
Il setpoint Cos(phi) viene impostato
(131 °F).
related*
0.95 ]
automaticamente per una prestazione
AEO ottimale. Questo parametro non
[1]
Attivo
La ventola funziona sempre a una velocità del
dovrebbe essere modificato. Comunque
50%
50% o superiore. La ventola funziona a una
in alcune situazioni potrebbe essere
velocità del 50% a 35 °C (95 °F) ed è a piena
necessario immettere un nuovo valore
velocità a circa 55 °C (131 °F).
per una regolazione di precisione.
[2]
Attivo
La ventola funziona sempre a una velocità del
75%
75% o superiore. La ventola funziona a una
3.14.6 14-5* Ambiente
velocità del 75% a 35 °C (95 °F) ed è a piena
velocità a circa 55 °C (131 °F).
AVVISO!
[3]
Attivo
La ventola funziona sempre a una velocità del
100%
100%.
Eseguire un ciclo di accensione dopo la modifica di un
qualsiasi parametro nel gruppo di parametri 14-5*
[4]
Imp.
Questa opzione è la stessa di [0] Auto, ma con
Ambiente.
autom.
considerazioni speciali intorno a e al di sotto di
bassa
0 °C (32 °F). Nell'opzione [0] Auto sussiste il
Questi parametri favoriscono il funzionamento del conver-
temp.
rischio che la ventola inizi a funzionare intorno
titore di frequenza in particolari condizioni ambientali.
a 0 °C poiché il convertitore di frequenza rileva
un guasto del sensore e quindi protegge il
14-50 Filtro RFI
convertitore di frequenza mentre emette l'Avviso
Attivare o disattivare il filtro RFI. Il filtro RFI assicura che il conver-
66 Bassa temp. L'opzione [4] Imp. autom. bassa
titore di frequenza sia conforme alle norme EMC. Selezionare [0]
temp. può essere usata in ambienti molto freddi
Off soltanto quando il convertitore di frequenza è collegato a una
per impedire gli effetti negativi di un ulteriore
sorgente di rete isolata (rete IT).
raffreddamento ed evitare l'avviso 66 Bassa
Option:
Funzione:
temp.
[0]
Off
[1] *
On
190
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
14-53 Fan Monitor
14-55 Filtro uscita
Option:
Funzione:
Option:
Funzione:
Selezionare l'azione del convertitore di frequenza
parametri non hanno alcun effetto in modalità
nel caso di un rilevamento di un guasto ventola.
VVC+ e U/f ). Lo schema di modulazione viene
impostato su SFAVM, che assicura il minimo
[0]
Disabled
disturbo acustico nel filtro.
[1] *
Warning
3
3
[2]
Trip
14-56 Capacità filtro di uscita
14-55 Filtro uscita
La funzione di compensazione del filtro LC richiede la capacità
Option:
Funzione:
del filtro collegato a stella su ogni fase (tre volte la capacità tra
due fasi quando la capacità elettrica è un collegamento a
AVVISO!
triangolo).
Non è possibile regolare questo
Range:
Funzione:
parametro mentre il motore è in
funzione.
Size related*
[0.1 - 6500
Impostare la capacità del filtro di
uF]
uscita. Il valore si trova sull'etichetta
del filtro.
AVVISO!
Ripristinare il convertitore di frequenza
AVVISO!
dopo la selezione di [2] Filtro sinusoid.
Questo è necessario per la
fisso.
corretta compensazione in
modalità Flux
(parametro 1-01 Principio
ATTENZIONE
controllo motore).
SURRISCALDAMENTO DEL
CONVERTITORE DI FREQUENZA
14-57 Induttanza filtro di uscita
Quando si usano i filtri sinusoidali può
Range:
Funzione:
prodursi un surriscaldamento del conver-
titore di frequenza, il che può causare
Size
[0.001 -
Impostare l'induttanza del filtro di
lesioni personali e danni all'apparec-
related*
65 mH]
uscita. Il valore si trova sull'etichetta del
chiatura.
filtro.
Impostare sempre parametro 14-55 Filtro
AVVISO!
uscita su [2] Filtro sinusoid. fisso quando
Questo è necessario per la corretta
si usa un filtro sinusoidale.
compensazione nel principio di
regolazione Flux
Selezionare il tipo di filtro di uscita collegato.
(parametro 1-01 Principio controllo
[0]
Senza filtro
Questa è l'impostazione di fabbrica e dovrebbe
motore).
essere utilizzata con i filtri dU/dt o con i filtri di
modalità comune per alta frequenza (HF-CM).
14-59 Numero eettivo unità inverter
[1]
Filtro
Questa impostazione è necessaria solo per
Range:
Funzione:
sinusoidale
garantire la compatibilità a ritroso. Abilita il
funzionamento con il principio di regolazione
Size related*
[ 1 - 1 ]
Impostare il numero effettivo delle unità
Flux quando parametro 14-56 Capacità filtro di
di potenza.
uscita e parametro 14-57 Induttanza filtro di
uscita sono programmati con i valori di capacità
e induttanza del filtro di uscita. Non limita
l'intervallo della frequenza di commutazione.
[2]
Filtro
Questo parametro definisce il limite minimo
sinusoid.
ammesso per la frequenza di commutazione e
fisso
garantisce che il filtro venga fatto operare entro
la banda di sicurezza delle frequenze di
commutazione. Il funzionamento è possibile con
qualsiasi principio di regolazione. Per il principio
di regolazione Flux, programmare
parametro 14-56 Capacità filtro di uscita e
parametro 14-57 Induttanza filtro di uscita (questi
191
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
3.14.7 14-6* Declassamento automatico
Se il motore non è in grado di funzionare continuamente
con la capacità richiesta, farlo funzionare a velocità ridotta
per un po'.
Questo gruppo contiene parametri per ridurre la potenza
del convertitore di frequenza in caso di alte temperature.
Selezionare il parametro 14-61 Function at Inverter Overload
14-60 Function at Over Temperature
per ridurre automaticamente la velocità del motore finché
3
3
Option:
Funzione:
la corrente di uscita non è inferiore al 100% della corrente
Se la temperatura del dissipatore o della scheda di
nominale (impostata nel parametro 14-62 Inv. Overload
controllo supera un limite di temperatura
Derate Current).
programmato in fabbrica, verrà attivato un avviso.
Parametro 14-61 Function at Inverter Overload è un'alter-
Se la temperatura aumenta ancora, selezionare se il
nativa allo scatto del convertitore di frequenza.
convertitore di frequenza deve scattare (scatto
bloccato) o ridurre la corrente di uscita.
Il convertitore di frequenza stima il carico nella sezione di
[0] *
Trip
Il convertitore di frequenza scatta (scatto bloccato)
potenza con un contatore di carico inverter che provoca
e genera un allarme. Spegnere e riaccendere
un avviso al 98 % e il ripristino dell'avviso al 90%. Al valore
l'alimentazione per ripristinare l'allarme. Il motore si
del 100 %, il convertitore di frequenza scatta ed emette un
riavvia quando la temperatura del dissipatore è
allarme.
scesa al di sotto del limite di allarme.
Lo stato del contatore può essere letto in
parametro 16-35 Inverter Thermal.
[1]
Derate
Se la temperatura critica viene superata, la corrente
di uscita viene ridotta finché non è stata raggiunta
Se il parametro 14-61 Function at Inverter Overload è
la temperatura consentita.
impostato su [3] Declassamento la velocità del motore
viene ridotta quando il contatore supera il 98% e rimane
3.14.8 Nessuno scatto all'inverter
ridotta finché il contatore non è sceso sotto il 90,7%.
sovraccarico
Se il parametro 14-62 Inv. Overload Derate Current è
impostato al 95% un sovraccarico costante provoca l'oscil-
In alcuni sistemi il convertitore di frequenza non è stato
lazione della velocità della pompa tra valori corrispondenti
dimensionato correttamente per erogare la corrente
al 110% e 95% della corrente di uscita nominale per il
necessaria in tutti i punti della caratteristica funzionale
convertitore di frequenza.
portata-prevalenza. In questi punti, il motore necessita di
14-61 Function at Inverter Overload
maggiore corrente rispetto a quella nominale del conver-
Option:
Funzione:
titore di frequenza. Il convertitore di frequenza può fornire
il
110% della corrente nominale in modo continuativo per
Utilizzare in caso di sovraccarico costante oltre i
60 secondi. Se è ancora sovraccarico, il convertitore di
limiti termici (110% per 60 s).
frequenza normalmente scatta (provocando un arresto a
[0] *
Trip
Scegliere [0] Scatto per far scattare il convertitore di
rotazione libera del motore) ed emette un allarme.
frequenza e fornire un allarme.
[1]
Derate
Riduce la velocità del motore per ridurre il carico
sulla sezione di potenza permettendogli di
raffreddarsi.
14-62 Inv. Overload Derate Current
Range:
Funzione:
95 %*
[50 -
Immettere il livello di corrente (in % della
100 %]
corrente di uscita nominale per il convertitore
di frequenza) in caso di funzionamento con la
velocità del motore ridotta, dopo che il carico
sul convertitore di frequenza ha oltrepassato il
limite consentito (110% per 60 s.).
Disegno 3.64 Corrente di uscita nella corrente di sovraccarico
192
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
3.14.9 14-7* Compatibilità
14-89 Option Detection
Seleziona il comportamento del convertitore di frequenza
Parametri per la compatibilità di VLT® 3000 e VLT® 5000
quando si rileva un cambiamento nella configurazione delle
con FC 300.
opzioni.
Option:
Funzione:
14-72 Parola di allarme VLT®
[1]
Enable Option
Cambia le impostazioni del convertitore
Option:
Funzione:
3
3
Change
di frequenza e viene utilizzato per
[0]
0 - 4294967295
Lettura della parola di allarme
modificare la configurazione del sistema.
corrispondente a VLT® 5000.
Questa impostazione parametri ritorna a
[0] Protect Option Config. dopo un
14-73 Parola di avviso VLT®
cambio di opzione.
Option:
Funzione:
[0]
0 - 4294967295
Lettura della parola di avviso corrispondente
a VLT® 5000.
3.14.11 14-9* Impostaz. guasti
14-74 Parola di stato est.
14-90 Livello di guasto
Range:
Funzione:
Questo è un parametro array con 26 elementi. Ognuno dei bit
0*
[0 - 4294967295 ]
Lettura della parola di stato esterna
può essere configurato su una delle seguenti opzioni. Utilizzare
corrispondente a VLT® 5000.
questo parametro per personalizzare i livelli di guasto.
Option:
Funzione:
3.14.10 14-8* Opzioni
[0]
Off
Usare [0] Off con cautela poiché ignora tutti
gli avvisi e allarmi per la sorgente
selezionata.
14-80 Opzione alimentata da alim. 24 V CC est.
Option: Funzione:
[1]
Avviso
[2]
Scatto
La modifica di un livello di guasto
AVVISO!
dall'opzione predefinita [3] Scatto bloccato a
Dopo che questo parametro è stato modificato,
[2] Scatto provoca il ripristino automatico
deve essere attivato eseguendo un ciclo di
dell'allarme. Per gli allarmi che hanno a che
accensione.
fare con la sovracorrente, il convertitore di
frequenza dispone di una protezione
[0]
No
Selezionare [0] No per usare l'alimentazione a 24 V CC
hardware che emette un recupero di 3
del convertitore di frequenza.
minuti dopo due eventi consecutivi di
[1] *
Sì
Selezionare [1] Sì se si usa un'alimentazione esterna a
sovracorrente. Questa protezione hardware
24 V CC per alimentare l'opzione. Gli ingressi/le uscite
non può essere esclusa.
sono isolate galvanicamente dal convertitore di
[3]
Scatto
frequenza che utilizza un'alimentazione esterna.
bloccato
[4]
Scatto con
Questa opzione aggiunge un ritardo tra
14-88 Option Data Storage
reset ritardato
ripristini automatici, altrimenti è la stessa
Range:
Funzione:
dell'opzione [2] scatto. Il ritardo impedisce
0*
[0 - 65535 ]
Questo parametro memorizza le informazioni
una situazione in cui viene tentato
sulle opzioni dopo un ciclo di alimentazione.
continuamente un ripristino a causa di una
situazione di sovracorrente. La protezione
14-89 Option Detection
hardware del convertitore di frequenza forza
il tempo di recupero di 3 minuti dopo due
Seleziona il comportamento del convertitore di frequenza
sovracorrenti consecutive (entro una finestra
quando si rileva un cambiamento nella configurazione delle
di tempo breve).
opzioni.
Option:
Funzione:
[0] *
Protect Option
Blocca le impostazioni correnti e
Config.
previene modifiche indesiderate quando
vengono rilevati cambi di opzioni o
opzioni mancanti.
193
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
Guasto
Allarme
Elemento nel
O
Avviso
Scatto
Scatto
Scatto con
parametro 14-90 L
bloccato
reset
ivello di guasto
ritardato
10V basso
1
1490.0
X
D
-
-
-
Alim. 24V bassa
47
1490.1
X
-
-
D
-
Al. 1,8V bassa
48
1490.2
X
-
-
D
-
3
3
Limite tens.
64
1490.3
X
D
-
-
-
Guasto di terra
14
1490.4
-
-
D
X
-
Guasto a t. 2
45
1490.5
-
-
D
X
-
Coppia limite
12
1490.6
X
D
-
-
-
Sovracorrente
13
1490.7
-
-
X
D
-
Cortocircuito
16
1490.8
-
-
X
D
-
Temp. dissip.
29
1490.9
-
-
X
D
-
Sensore dissip.
39
1490.10
-
-
X
D
-
Temp. sch. c.
65
1490.11
-
-
X
D
-
Temp. sch. pot
69
1490.12
-
2)
X
D
-
Temp. dissip.1)
244
1490.13
-
-
X
D
-
Sensore dissip.1)
245
1490.14
-
-
X
D
-
Temp. sch. pot1)
247
1490.15
-
-
X
D
-
Guasto fase
30-32
1490.16
-
-
X
D
-
Sovracc. invert.
9
1490.18
-
-
-
D
-
Lim.corrente
59
1490.19
-
-
-
D
-
Rotore bloccato
99
1490.20
-
-
D
X
-
Guasto di terra AIC
407
1490.21
X
X
X
D
X
Tensione collegamento CC 404
404
1490.22
X
X
X
D
X
fuori campo
300 Gu. c. rete
300
1490.23
X
X
X
D
X
Tabella 3.27 Selezione di un'azione quando appare l'allarme selezionato
Software di configurazione MCT 10 ha i numeri di elementi elencati nella colonna ID. Usare questa tabella insieme a Software di configurazione
MCT 10 per avere informazioni sui livelli di guasti specifici.
D rappresenta l'impostazione di fabbrica.
X rappresenta una possibile opzione.
1) Solo convertitori di frequenza ad alta potenza.
2) In convertitori di frequenza di bassa e media frequenza, l'allarme 69 Temp. sch. pot è solo un avviso.
194
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
3.15 Parametri: 15-** Inform. conv. freq.
15-07 Ripristino contatore ore di esercizio
Option:
Funzione:
3.15.1 15-0* Dati di funzion.
[1]
Contat.
Per azzerare il contatore ore esercizio,
riprist.
selezionare [1] Contat. riprist., quindi premere
15-00 Operating hours
[OK] (vedere parametro 15-01 Running Hours).
Range:
Funzione:
Questo parametro non può essere selezionato
3
3
0 h*
[0 - 2147483647
Visualizza il numero di ore di esercizio
mediante la porta seriale, RS485.
h]
del convertitore di frequenza. Il valore
Selezionare [0] Nessun reset se non è necessario
viene salvato quando il convertitore di
azzerare il contatore ore di esercizio.
frequenza viene spento.
3.15.2 15-1* Impostaz. log dati
15-01 Running Hours
Range:
Funzione:
Il log dati consente la registrazione continua di fino a 4
0 h*
[0 -
Indica il numero di ore di funzionamento
fonti di dati (parametro 15-10 Logging Source) a frequenze
2147483647 h]
del motore. Azzerare il contatore in
individuali (parametro 15-11 Logging Interval). Un evento di
parametro 15-07 Reset Running Hours
trigger (parametro 15-12 Trigger Event) e una finestra
Counter. Il valore viene salvato quando il
(parametro 15-14 Samples Before Trigger) vengono utilizzati
convertitore di frequenza viene spento.
per avviare e arrestare la registrazione in alcune condizioni.
15-02 kWh Counter
15-10 Fonte registrazione
Range:
Funzione:
Option:
Funzione:
Selezionare le variabili
0 kWh*
[0 -
Registrare il consumo di potenza del
da registrare.
2147483647
motore come un valore medio
kWh]
nell'arco di un’ora. Azzerare il
[0] *
Nessuno
contatore in parametro 15-06 Reset
[15]
Readout: actual setup
kWh Counter.
[1397]
Alert Alarm Word
[1398]
Alert Warning Word
15-03 Power Up's
[1399]
Alert Status Word
Range:
Funzione:
[1472]
Parola d'allarme VLT
0*
[0 - 2147483647 ]
Indica il numero di volte che il conver-
[1473]
Parola di avviso VLT
titore di frequenza è stato acceso.
[1474]
Parola di stato est.
[1600]
Parola di controllo
15-04 Over Temp's
[1601]
Riferimento [unità]
Range:
Funzione:
[1602]
Riferimento [%]
0*
[0 - 65535 ]
Visualizza il numero di guasti da sovratempe-
[1603]
Parola di stato
ratura del convertitore di frequenza.
[1606]
Actual Position
[1610]
Potenza [kW]
15-05 Over Volt's
[1611]
Potenza [hp]
Range:
Funzione:
[1612]
Tensione motore
0*
[0 - 65535 ]
Visualizza il numero di sovratensioni del
[1613]
Frequenza
convertitore di frequenza.
[1614]
Corrente motore
[1616]
Coppia [Nm]
15-06 Reset kWh Counter
[1617]
Velocità [giri/m]
Option:
Funzione:
[1618]
Term. motore
[0] *
Do not reset
Non è necessario alcun ripristino del
[1620]
Angolo motore
contatore kWh.
[1621]
Coppia [%] alta ris.
[1622]
Coppia [%]
[1]
Reset counter
Premere [OK] per azzerare il contatore kWh
[1624]
Calibrated Stator Resistance
(vedere parametro 15-02 kWh Counter).
[1625]
Coppia [Nm] alta
15-07 Ripristino contatore ore di esercizio
[1630]
Tensione bus CC
[1632]
Energia freno/s
Option:
Funzione:
[1633]
Energia freno/2 min
[0] *
Nessun
[1634]
Temp. dissip.
reset
[1635]
Termico inverter
195
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
15-10 Fonte registrazione
15-12 Evento d'attivazione.
Option:
Funzione:
Selezionare l’evento d'attivazione. Quando si verifica l'evento di
[1648]
Speed Ref. After Ramp [RPM]
attivazione, viene applicata una finestra per bloccare il registro. Il
[1650]
Riferimento esterno
registro in seguito manterrà una percentuale specifica di campio-
namento prima che l'evento d'attivazione si sia verificato
[1651]
Rif. impulsi
(parametro 15-14 Campionamenti prima dell'attivazione).
[1652]
Retroazione [unità]
3
3
[1657]
Feedback [RPM]
Option:
Funzione:
[1660]
Ingresso digitale
[11]
Sotto velocità, bassa
[1662]
Ingr. analog. 53
[12]
Sopra velocità, alta
[1664]
Ingr. analog. 54
[13]
Fuori campo retroaz.
[1665]
Uscita analogica 42 [mA]
[14]
Sotto retr. bassa
[1666]
Uscita digitale [bin]
[15]
Sopra retr. alta
[1675]
Ingresso analogico X30/11
[16]
Termica Avviso
[1676]
Ingresso analogico X30/12
[17]
Tens.rete f. campo
[1677]
Uscita analogica X30/8 [mA]
[18]
Inversione
[1689]
Configurable Alarm/Warning Word
[19]
Avviso
[1690]
Parola d'allarme
[20]
Allarme (scatto)
[1692]
Parola di avviso
[21]
All.(scatto blocc.)
[1694]
Parola di stato est.
[22]
Comparatore 0
[1695]
Parola di stato est. 2
[23]
Comparatore 1
[1843]
Uscita anal. X49/7
[24]
Comparatore 2
[1844]
Uscita anal. X49/9
[25]
Comparatore 3
[1845]
Uscita anal. X49/11
[26]
Reg. log. 0
[1860]
Digital Input 2
[27]
Reg. log. 1
[3110]
Par. di stato bypass
[28]
Reg. log. 2
[3466]
SPI Error Counter
[29]
Reg. log. 3
[3470]
MCO parola di allarme 1
[33]
Ingr. digitale DI18
[3471]
MCO parola di allarme 2
[34]
Ingr. digitale DI19
[35]
Ingr. digitale DI27
15-11 Logging Interval
[36]
Ingr. digitale DI29
Array [4]
[37]
Ingr. digitale DI32
Range:
Funzione:
[38]
Ingr. digitale DI33
Size related*
[ 0.000 - 0.000 ]
Immettere l’intervallo in ms tra
[50]
Comparatore 4
ogni campionamento delle
[51]
Comparatore 5
variabili da registrare.
[60]
Reg. log. 4
[61]
Reg. log. 5
15-12 Evento d'attivazione.
15-13 Logging Mode
Selezionare l’evento d'attivazione. Quando si verifica l'evento di
attivazione, viene applicata una finestra per bloccare il registro. Il
Option:
Funzione:
registro in seguito manterrà una percentuale specifica di campio-
[0] *
Log always
Selez. [0] Registr. continua per registrare
namento prima che l'evento d'attivazione si sia verificato
sempre.
(parametro 15-14 Campionamenti prima dell'attivazione).
[1]
Log once
Selez. [1] Reg. dopo innesco per avviare o
Option:
Funzione:
on trigger
arrestare condizionatamente la registrazione
[0] *
Falso
mediante parametro 15-12 Trigger Event e
[1]
Vero
parametro 15-14 Samples Before Trigger.
[2]
In funzione
15-14 Campionamenti prima dell'attivazione
[3]
Nel campo
[4]
Riferimento on
Range:
Funzione:
[5]
Coppia limite
50*
[0 - 100 ]
Prima di un evento di attivazione, inserire la
[6]
Lim.corrente
percentuale di tutti i campionamenti che
[7]
Fuori dall'interv. di corrente
dovrebbero rimanere nel log. Vedere anche
[8]
Sotto I, bassa
parametro 15-12 Evento d'attivazione. e
parametro 15-13 Logging Mode.
[9]
Sopra I, alta
[10]
F. campo velocità
196
Descrizione dei parametri
Guida alla Programmazione
3.15.3 Log di manutenzione
#
Dati del log allarmi
Numero di parametro
9
Corrente fase U del
Parametro 16-45 Motor Phase U
Il log di manutenzione serve a salvare le informazioni
motore
Current
dettagliate di log per un intervallo di 5 secondi nei casi in
10
Corrente fase V del
Parametro 16-46 Motor Phase V
cui si verificano determinati allarmi. I tecnici manutentori
motore
Current
possono analizzare queste informazioni per risolvere i
11
Corrente fase W del
Parametro 16-47 Motor Phase W
problemi e ottimizzare il convertitore di frequenza.
motore
Current
3
3
12
Tensione di fase del
Parametro 16-12 Tensione motore
Il convertitore di frequenza può salvare fino a 24 log di
motore
manutenzione nella memoria ash.
15
Parola di controllo
Parametro 16-00 Parola di controllo
16
Parola di stato
Parametro 16-03 Parola di stato
È possibile consultare l'elenco degli allarmi che attivano un
Tabella 3.28 Dati del log di manutenzione
registro di log di manutenzione nel capitolo 3.15.6 Allarmi
che attivano un record di log di
manutenzione. Scatti/allarmi in funzione dell'applicazione,
3.15.4 Cancellazione del log di
ad esempio Safe Torque Off, non attivano un registro di
manutenzione
log di manutenzione.
La memoria ash memorizza fino a 24 registri. Per salvare
Frequenza di campionamento
più log cancellare la memoria di log di manutenzione.
Esistono due periodi con diverse frequenze di campio-
namento:
Per cancellare il log di manutenzione:
•
campioni lenti: 20 campioni a una velocità di 250
1.
Nel parametro 14-22 Modo di funzionamento
ms che forniscono una cronologia di 5 s prima
selezionare l'opzione [5] Clear service logs.
dello scatto;
2.
Spegnere e riaccendere il convertitore di
•
campioni veloci: 50 campioni a una velocità di 5
frequenza. La cancellazione del log di
ms che forniscono una cronologia dettagliata di
manutenzione prolunga il tempo di accensione di
250 ms prima dello scatto.
circa 1 s.
AVVISO!
Salvare i registri di log di manutenzione usando il Software
Per abilitare il marcatore real time clock (RTC), utilizzare
di configurazione MCT 10 prima di cancellare i log di
il relativo modulo. Se il real time clock non è disponibile,
manutenzione.
viene registrato il tempo di funzionamento nel
parametro 15-32 Log guasti: Tempo.
Cancellare il log di manutenzione dopo la messa in
funzione per rimuovere gli allarmi che si verificano durante
Il log di manutenzione contiene gli elementi mostrati nella
il test.
Tabella 3.28.
Indicazioni di log di manutenzione
#
Dati del log allarmi
Numero di parametro
Il Parametro 16-42 Service Log Counter mostra il numero di
1
Tempo di scatto (uno dei
Parametro 0-89 Visual. data e ora o
log di manutenzione memorizzati nella memoria.
valori):
parametro 15-32 Log guasti: Tempo
Il convertitore di frequenza indica una memoria di log di
• Priorità real time
clock (se disponibile).
manutenzione piena in uno dei seguenti modi:
•
L'LCP mostra il messaggio:
• Priorità tempo di
funzionamento (se
Cancellare i registri di log di manutenzione pieni:
RTC non è
28 [M26]
disponibile).
•
Il bit 25 è impostato alto nel
2
Codice d'allarme
Parametro 15-30 Log guasti: Codice
parametro 16-96 Parola di manutenzione
guasto
(0x2000000).
3
Frequenza
Parametro 16-13 Frequenza
L'esecuzione dell'inizializzazione del convertitore di
4
Velocità (giri/min.)
Parametro 16-17 Velocità [giri/m]
frequenza non cancella la memoria di log di manutenzione.
5
Riferimento (%)
Parametro 16-02 Riferimento [%]
7
Tensione collegamento
Parametro 16-30 Tensione bus CC
CC
197
Descrizione dei parametri
VLT® AutomationDrive FC 301/302
3.15.5 Lettura delle informazioni di log di
manutenzione
Utilizzare Software di configurazione MCT 10 per leggere le
informazioni di log di manutenzione.
3
3
Per leggere le informazioni di manutenzione:
1.
Aprire Software di configurazione MCT 10.
2.
Selezionare un convertitore di frequenza.
3.
Sezionare un plug-in di log di manutenzione.
4.
Fare clic su Read from drive.
Disegno 3.67 Vista dettagliata del log di manutenzione, 250
ms
3.15.6 Allarmi che attivano un record di log
di
manutenzione
#
Titolo dell'allarme
4
Gua. fase rete
5
Tens. CC alta
6
Tens. CC bas.
Disegno 3.65 MCT10, Read from Drive
7
Sovrat. CC
8
Sottotens. CC 9Sovracc. invert.
9
Sovracc. invert.
La Disegno 3.66 mostra la vista del log di manutenzione in
10
Sovr. ETR mot.
Software di configurazione MCT 10. Utilizzare il cursore per
12
Coppia limite
visualizzare le letture dettagliate in un momento specifico.
13
Sovracorrente
14
Guasto di terra
16
Cortocircuito
18
Avviamento fallito
25
Resistenza freno
26
Sovracc. freno
27
IGBT freno
28
Controllo freno
30
Guasto fase U
31
Guasto fase V
32
Guasto fase W
36
Guasto di rete
37
Sbilanciamento di fase
44
Guasto di terra AL44
45
Guasto a t. 2
59
Lim.corrente
Disegno 3.66 Vista log di manutenzione, 5 s
Tabella 3.29 Allarmi che attivano un record di log di manutenzione
Utilizzare la funzione zoom per concentrarsi sugli ultimi
AVVISO!
250 ms prima del guasto. Vedere Disegno 3.67.
Se un allarme presenta due stati (avviso/allarme), attiva
un record di log di manutenzione soltanto quando entra
in stato di allarme
198