Группа приняла решение представлять свою консолидированную финансовую отчетность в долларах США, так как руковод-
ство полагает, что данная валюта более удобна для международных пользователей консолидированной финансовой отчетно-
сти, поскольку она является стандартной валютой представления отчетности в горнодобывающей отрасли. Перевод данных,
содержащихся в финансовой отчетности предприятий Группы, из функциональных валют в валюту представления отчетности
осуществляется в соответствии со следующими принципами:
• все активы и обязательства пересчитываются по курсу, действующему на конец каждого отчетного периода;
• все доходы и расходы пересчитываются по средним обменным курсам за периоды представления, за исключением суще-
ственных сделок, которые пересчитываются по обменным курсам на дату совершения соответствующих сделок;
• возникающие курсовые разницы признаются в прочем совокупном доходе и представляются как эффект пересчета
в валюту представления отчетности в составе резерва по пересчету иностранной валюты в капитале;
• остатки денежных средств на начало и конец каждого отчетного периода, представленные в консолидированном отчете о движении
денежных средств, пересчитываются по обменным курсам, действовавшим на соответствующие даты. Все данные по денежным
средствам пересчитываются по средним обменным курсам за соответствующие периоды представления отчетности, за исключени-
ем существенных сделок, которые пересчитываются по обменным курсам на дату совершения соответствующих сделок.
При выбытии зарубежной деятельности (то есть при продаже всей доли Группы в зарубежной деятельности или утрате контро-
ля над дочерним предприятием, совместного контроля над совместным предприятием или значительного влияния на зависи-
мое предприятие, включающее зарубежную деятельность) все накопленные в составе капитала курсовые разницы, относящие-
ся к акционерам Компании, реклассифицируются в прибыли и убытки.
В случае частичного выбытия, не ведущего к утрате контроля над дочерним предприятием, включающим зарубежную деятель-
ность, пропорциональная доля накопленных курсовых разниц пересчитывается на новую величину неконтрольных долей владе-
ния и не отражается в консолидированном отчете о прибылях и убытках. Во всех остальных случаях частичного выбытия
(то есть сокращения вложений Группы в зависимые предприятия или совместные предприятия, не ведущего к утрате Группой
значительного влияния или совместного контроля) пропорциональная доля накопленных курсовых разниц реклассифицируется
и отражается в консолидированном отчете о прибылях и убытках.
Гудвилл и корректировки справедливой стоимости по идентифицируемым приобретенным активам и обязательствам, возника-
ющие при приобретении зарубежной деятельности, рассматриваются как активы и обязательства по зарубежной деятельности
и пересчитываются по обменному курсу на отчетную дату. Возникающие курсовые разницы признаются в составе капитала.
Группа пересчитывает доходы и расходы в валюту представления отчетности по месяцам. В течение годов, закончившихся 31 дека-
бря 2022 и 2021 годов, при подготовке консолидированной финансовой отчетности использовались следующие обменные курсы:
Российский рубль /
доллар США
Казахстанский тенге /
доллар США
31 декабря 2022 года
Конец года
70,34
462,65
Средний курс
68,55
460,85
Максимальный среднемесячный курс
104,08
499,75
Минимальный среднемесячный курс
57,27
431,82
31 декабря 2021 года
Конец года
74,29
431,67
Средний курс
73,65
426,03
Максимальный среднемесячный курс
76,10
434,34
Минимальный среднемесячный курс
71,50
418,71
Российский рубль и казахстанский тенге не являются свободно конвертируемыми валютами за пределами Российской
Федерации и Казахстана и, соответственно, пересчет активов и обязательств, выраженных в долларах США, в целях представ-
ления данной консолидированной финансовой отчетности не означает, что Группа сможет в будущем реализовать активы
и погасить обязательства по пересчитанным значениям в долларах США.
Операции в иностранной валюте
Операции, выраженные в валютах, отличных от функциональной валюты предприятия (далее –иностранные валюты), отражаются
по курсам, действовавшим на дату совершения операций. Все денежные активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте,
пересчитываются по обменному курсу, действующему на отчетную дату. Неденежные статьи, учитываемые по первоначальной
стоимости, пересчитываются по курсу на дату совершения операции. Неденежные статьи, учитываемые по справедливой стоимости,
пересчитываются по курсу, действующему на последнюю дату определения справедливой стоимости. Курсовые разницы, возникаю-
щие в результате изменения курсов валют, отражаются в консолидированном отчете о прибылях и убытках. Курсовые разницы,
вызванные денежными статьями, которые являются частью внутрикорпоративных чистых инвестиций в иностранные предприятия,
отражаются в консолидированной финансовой отчетности в составе резерва по пересчету в иностранную валюту.
Основные средства
Горно-металлургические активы
Основные средства, используемые для добычи и переработки руды, и арендованные активы включают затраты на приобретение
и разработку горно-металлургических активов и прав на разработку месторождений. Основные средства, используемые
для добычи и переработки руды, амортизируются до ликвидационной стоимости с использованием метода единицы произведен-
ной продукции, исходя из доказанных и вероятных запасов руды в соответствии с Кодексом JORC, на основе которого составля-
ются планы Группы по добыче руды. Изменения в доказанных и вероятных запасах учитываются перспективно, то есть только
для будущих периодов. Амортизация новых горнодобывающих предприятий начисляется с момента готовности актива, используе-
мого для добычи и переработки руды, к промышленной эксплуатации. В отношении объектов основных средств, используемых
для добычи и переработки руды, в отношении которых имеется предположение о том, что срок их полезной службы будет меньше
срока эксплуатации месторождения, применяется метод амортизации по сроку полезного использования объекта.
Права на разработку месторождений для активов, находящихся в разработке, включаются в активы, связанные с разведкой
и добычей. С момента начала производственной фазы, права на разработку месторождения переходят в основные средства,
используемые для добычи и переработки руды, и амортизируются, как описано ниже.
Активы, связанные с незавершенным капитальным строительством
Активы, связанные с незавершенным капитальным строительством, оцениваются по себестоимости за вычетом признанного
обесценения. Амортизация начисляется с момента готовности актива к использованию по назначению.
Активы, связанные с оценкой запасов
Расходы на геологоразведку и оценку, включая затраты на проведение геофизических, топографических, геологических и иных
подобных исследований, относятся на расходы по мере начисления до подтверждения перспективности территории для эконо-
мически рентабельной отработки полезных ископаемых на основании оценки минеральных ресурсов. Оценка минеральных
ресурсов, подготовленная в соответствии с Кодексом JORC, в дальнейшем публикуется на сайте Группы.
Поисковые активы, представленные правами на пользование недрами, полученными в результате сделок по объединению
бизнеса или приобретению актива в соответствии с МСФО (IFRS) 3 «Объединения бизнесов», признаются в результате распре-
деления стоимости приобретения, где это применимо, и отражаются по условной стоимости, равной справедливой стоимости
на дату приобретения, или по себестоимости, если сделка классифицирована как приобретение актива. В учетную политику
Группы не вносились изменения в части прав на пользование недрами.
Согласно МСФО (IFRS) 6 «Разведка и оценка запасов полезных ископаемых» потенциальные признаки обесценения включают
в себя: планы руководства по прекращению геолого-разведочной деятельности, отсутствие дальнейших запланированных
существенных затрат на геологоразведку, истечение срока действия лицензий на проведение поисковых работ в течение
данного периода или в ближайшем будущем либо существование других данных, указывающих на то, что капитализированные
затраты не будут возмещены. В конце каждого отчетного периода руководство оценивает, существуют ли такие признаки
для капитализированных активов, связанных с разведкой и оценкой запасов.
Активы, связанные с разведкой
Затраты на разведку и оценку запасов переводятся в состав активов, связанных с разработкой после выявления запасов,
пригодных для экономически выгодной добычи, таким образом сначала оцениваются доказанные и вероятные запасы в соот-
ветствии с Кодексом JORC, а также готовятся и одобряются соответствующий план и модель горных работы. На момент
реклассификации активы, связанные с разведкой и оценкой, оцениваются на предмет возмещаемости на основе подготовлен-
ных экономических моделей. Затраты на удаление перекрывающих и пустых пород для первичного раскрытия рудного тела
капитализируются в составе активов, связанных с разработкой запасов, по мере возникновения.
Активы, не используемые для добычи и переработки руды
Амортизация активов, не используемых для добычи и переработки руды, до ликвидационной стоимости начисляется по различ-
ным ставкам линейным способом в течение срока их полезного использования. В том случае, если объект основных средств
состоит из нескольких компонентов, имеющих различный срок полезного использования, такие компоненты учитываются
как отдельные объекты. Способы амортизации, остаточная стоимость и ожидаемые сроки полезного использования пересма-
триваются как минимум раз в год.
Предполагаемые сроки полезного использования:
• машин и оборудования – от 5 до 20 лет;
• транспортных средств и прочих основных средств – от 3 до 10 лет.
Прибыли и убытки от выбытия основных средств определяются путем сравнения поступлений от выбытия с балансовой
стоимостью. Прибыль или убыток отражается в консолидированном отчете о прибылях и убытках.
Затраты на вскрышные работы
Если выгода от вскрышных работ в течение фазы производства на месторождении представляет собой облегчение доступа
к компоненту рудного тела в будущих периодах, то затраты на вскрышные работы, относящиеся к превышению текущего
коэффициента вскрыши над среднеплановым коэффициентом вскрыши на всем сроке жизни такого компонента, учитываются
как внеоборотный актив. После первоначального признания вскрышной актив амортизируется систематически (с использова-
нием метода единицы произведенной продукции) в течение периода ожидаемого срока полезной службы указанного компонен-
та рудного тела, доступ к которому был обеспечен в результате вскрышных работ.
Оценочные запасы руды
Оценочный объем доказанных и вероятных запасов руды отражает запасы, которые могут быть извлечены на месторождениях
в будущем на законных основаниях с экономической выгодой. Группа оценивает запасы полезных ископаемых в соответствии
с Кодексом JORC.
Аренда
Группа определяет, является ли соглашение договором аренды или содержит признаки договора аренды на дату его заключения.
Группа признает актив в форме права пользования и соответствующее обязательство по аренде в отношении всех договоров
аренды, по которым Группа является арендатором, за исключением краткосрочных договоров (со сроком действия не более
12 месяцев), договоров аренды активов, где стоимость объекта аренды является незначительной, и договоров аренды с целью
Примечания к консолидированной финансовой отчетности
продолжение
С
тра
те
ги
че
ск
ий
о
тч
ет
К
ор
по
р
ат
ив
но
е у
пр
ав
ле
ни
е
Ф
ина
нс
ов
ая
о
тч
ет
но
ст
ь
П
р
ил
ож
ени
я
180
181
Polymetal International plc Интегрированный годовой отчет за 2022 год
Polymetal International plc Интегрированный годовой отчет за 2022 год