STELVIO 4V - 1200. MANUALE STAZIONE DI SERVIZIO in italiano - 7
STELVIO 4V - 1200
Impianto frenante
Rimozione
•
Svitare e togliere le due viti.
•
Sfilare dal disco la pinza freno.
•
Ruotare i perni e sfilare entrambe le
copiglie.
•
Rimuovere entrambi i perni.
•
Rimuovere la piastrina antivibrante.
IMP FRE - 249
Impianto frenante
STELVIO 4V - 1200
•
Estrarre una pastiglia alla volta.
ATTENZIONE
DOPO AVERE TOLTO LE PASTIGLIE, NON AZIONARE LA
LEVA COMANDO FRENO, ALTRIMENTI I PISTONCINI DEL-
LA PINZA POTREBBERO FUORIUSCIRE DALLA SEDE
CON CONSEGUENTE PERDITA DEL LIQUIDO FRENI.
Installazione
•
Inserire due nuove pastiglie, posizio-
nandole in modo che i fori siano alli-
neati con i fori sulla pinza.
ATTENZIONE
SOSTITUIRE SEMPRE ENTRAMBE LE PASTIGLIE E AC-
CERTARSI DEL LORO CORRETTO POSIZIONAMENTO AL-
L'INTERNO DELLA PINZA.
•
Posizionare la piastrina antivibrante.
•
Inserire entrambi i perni.
•
Posizionare entrambe le copiglie.
•
Portare i pistoncini in battuta sulle pa-
stiglie, azionando più volte la leva pom-
pa freno.
•
Controllare il livello liquido freni nel ser-
batoio.
IMP FRE - 250
STELVIO 4V - 1200
Impianto frenante
Pastiglie posteriori
Rimozione
•
Svitare e togliere le due viti.
•
Rimuovere la pinza freno dal disco.
•
Ruotare il perno e sfilare la copiglia.
•
Rimuovere la copiglia.
•
Rimuovere il perno.
IMP FRE - 251
Impianto frenante
STELVIO 4V - 1200
•
Estrarre una pastiglia alla volta.
ATTENZIONE
DOPO AVERE TOLTO LE PASTIGLIE, NON AZIONARE LA
LEVA COMANDO FRENO, ALTRIMENTI I PISTONCINI DEL-
LA PINZA POTREBBERO FUORIUSCIRE DALLA SEDE
CON CONSEGUENTE PERDITA DEL LIQUIDO FRENI.
Installazione
•
Inserire due nuove pastiglie, posizio-
nandole in modo che i fori siano alli-
neati con i fori sulla pinza.
ATTENZIONE
SOSTITUIRE SEMPRE ENTRAMBE LE PASTIGLIE E AC-
CERTARSI DEL LORO CORRETTO POSIZIONAMENTO AL-
L'INTERNO DELLA PINZA.
•
Inserire il perno.
•
Posizionare la copiglia.
•
Portare i pistoncini in battuta sulle pa-
stiglie, azionando più volte il pedale
pompa freno.
•
Controllare il livello liquido freni nel ser-
batoio.
IMP FRE - 252
STELVIO 4V - 1200
Impianto frenante
Spurgo impianto frenante
Anteriore
L'aria, se presente nell'impianto idraulico, agisce da cuscinetto, assorbendo gran parte della pressione
esercitata dalla pompa freni e riducendo l'efficacia della pinza in frenata.
La presenza dell'aria si manifesta con la "spugnosità" del comando del freno e con la riduzione della
capacità frenante.
ATTENZIONE
CONSIDERANDO LA PERICOLOSITA' PER IL VEICOLO E PER IL PILOTA, È ASSOLUTAMENTE
INDISPENSABILE, DOPO IL RIMONTAGGIO DEI FRENI E IL RIPRISTINO DELL'IMPIANTO FRE-
NANTE ALLE NORMALI CONDIZIONI D'USO, CHE IL CIRCUITO IDRAULICO SIA SPURGATO
DALL'ARIA.
NOTA BENE
LE OPERAZIONI CHE SEGUONO SI RIFERISCONO A UNA SOLA PINZA FRENO ANTERIORE MA
SONO VALIDE PER ENTRAMBE. EFFETTUARE LE OPERAZIONI DI SPURGO ARIA CON IL VEI-
COLO POSIZIONATO IN PIANO. DURANTE LO SPURGO DELL'IMPIANTO IDRAULICO,RIEMPIRE
IL SERBATOIO CON LIQUIDO FRENI QUANDO OCCORRE. VERIFICARE CHE, DURANTE L'O-
PERAZIONE, NEL SERBATOIO SIA PRESENTE SEMPRE IL LIQUIDO FRENI.
•
Rimuovere il cappuccio di protezione
in gomma della valvola di spurgo.
•
Infilare un tubetto in plastica trasparen-
te sulla valvola di spurgo della pinza
freno anteriore e infilare l'altra estremi-
tà del tubetto in un recipiente di raccol-
ta.
•
Rimuovere il tappo serbatoio olio freno
anteriore.
•
Azionare la leva freno e quindi aprire
per 1/4 di giro lo spurgo sulla pinza in
modo da far uscire l'aria.
IMP FRE - 253
Impianto frenante
STELVIO 4V - 1200
•
Richiudendo lo spurgo prima di arriva-
re a fondo corsa con la leva e ripetere
l'operazione fino a quando non esce
più aria.
•
Ripetere la procedura per entrambe le
pinze.
•
Serrare la valvola di spurgo e togliere il tubetto.
•
Effettuare il rabbocco ripristinando il giusto livello di liquido freni nel serbatoio.
•
Riposizionare e bloccare il tappo serbatoio olio freno anteriore.
•
Ripristinare il cappuccio di protezione in gomma.
Posteriore
L'aria, se presente nell'impianto idraulico, agisce da cuscinetto, assorbendo gran parte della pressione
esercitata dalla pompa freni e riducendo l'efficacia della pinza in frenata.
La presenza dell'aria si manifesta con la "spugnosità" del comando del freno e con la riduzione della
capacità frenante.
ATTENZIONE
CONSIDERANDO LA PERICOLOSITA' PER IL VEICOLO E PER IL PILOTA, È ASSOLUTAMENTE
INDISPENSABILE, DOPO IL RIMONTAGGIO DEI FRENI E IL RIPRISTINO DELL'IMPIANTO FRE-
NANTE ALLE NORMALI CONDIZIONI D'USO, CHE IL CIRCUITO IDRAULICO SIA SPURGATO
DALL'ARIA.
NOTA BENE
EFFETTUARE LE OPERAZIONI DI SPURGO ARIA CON IL VEICOLO POSIZIONATO IN PIANO.
DURANTE LO SPURGO DELL'IMPIANTO IDRAULICO,RIEMPIRE IL SERBATOIO CON LIQUIDO
FRENI QUANDO OCCORRE. VERIFICARE CHE, DURANTE L'OPERAZIONE, NEL SERBATOIO
SIA PRESENTE SEMPRE IL LIQUIDO FRENI.
•
Rimuovere il cappuccio di protezione
in gomma della valvola di spurgo.
•
Infilare un tubetto in plastica trasparen-
te sulla valvola di spurgo della pinza
freno posteriore e infilare l'altra estre-
mità del tubetto in un recipiente di rac-
colta.
•
Rimuovere il tappo serbatoio olio freno
posteriore.
•
Azionare la leva freno e quindi aprire
per 1/4 di giro lo spurgo sulla pinza in
modo da far uscire l'aria.
IMP FRE - 254
STELVIO 4V - 1200
Impianto frenante
•
Richiudendo lo spurgo prima di arriva-
re a fondo corsa con la leva e ripetere
l'operazione fino a quando non esce
più aria.
•
Serrare la valvola di spurgo e togliere il tubetto.
•
Effettuare il rabbocco ripristinando il giusto livello di liquido freni nel serbatoio.
•
Riposizionare e bloccare il tappo serbatoio olio freno posteriore.
•
Ripristinare il cappuccio di protezione in gomma.
IMP FRE - 255
INDICE DEGLI ARGOMENTI
CARROZZERIA
CARROZ
STELVIO 4V - 1200
Carrozzeria
Sella
•
Posizionare il veicolo sul cavalletto.
•
Inserire la chiave nella serratura sella.
•
Ruotare la chiave in senso orario premendo leggermente nel centro della seduta posteriore
del sellino passeggero per agevolare lo sgancio del perno.
•
Sollevare e sfilare posteriormente il sellino passeggero.
•
Rimuovere la sella pilota.
ATTENZIONE
PRIMA DI ABBASSARE E BLOCCARE LA SELLA, CONTROLLARE DI NON AVER DIMENTICATO
LA CHIAVE NEI VANI PORTADOCUMENTI/KIT ATTREZZI.
Gruppo strumenti
•
Svitare e togliere le quattro viti.
•
Scollegare il connettore cruscotto.
CARROZ - 257
Carrozzeria
STELVIO 4V - 1200
piastra portapedana pilota
LATO SINISTRO
•
Svitare e togliere la vite superiore re-
cuperando la rondella e il dado.
•
Svitare e togliere la vite inferiore recu-
perando le due rondelle e il distanziale.
•
Svitare e togliere la vite inferiore recu-
perando la rondella e il distanziale.
•
Scollegare l'astina del cambio liberan-
do la molla.
•
Rimuovere la piastra porta pedana si-
nistra.
CARROZ - 258
STELVIO 4V - 1200
Carrozzeria
LATO DESTRO
•
Svitare e togliere la vite superiore re-
cuperando la rondella e il dado.
•
Svitare e togliere la vite inferiore ante-
riore.
•
Svitare e togliere le tre viti.
•
Rimuovere il fianchetto sotto sella de-
stro.
•
Scollegare i connettori dell'interruttore
leva freno posteriore e del sensore ve-
locità.
•
Liberare il cablaggio dalle fascette.
CARROZ - 259
Carrozzeria
STELVIO 4V - 1200
•
Svitare e togliere le due viti inferiori po-
steriori, recuperando le rondelle e il di-
stanziale .
•
Svitare e togliere la vite.
•
Spostare il serbatoio liquido freno po-
steriore mantenendolo vincolato al tu-
bo.
•
Rimuovere la piastra portapedana destra, mantenendo il serbatoio liquido freni in posizione
verticale.
Carenature laterali
•
Rimuovere la carenatura superiore
serbatoio carburante.
•
Svitare e togliere le due viti.
CARROZ - 260
STELVIO 4V - 1200
Carrozzeria
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere la vite.
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere la vite.
•
Spostare la carenatura.
•
Scollegare il cavo di apertura vano por-
ta oggetti.
•
Svitare e togliere le due viti anteriori.
CARROZ - 261
Carrozzeria
STELVIO 4V - 1200
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere la vite interna recuperando la
rondella e il dado.
•
Svitare e togliere le due viti.
•
Svitare e togliere le quattro viti.
•
Rimuovere la chiusura inferiore fanale.
•
Svitare e togliere le due viti.
CARROZ - 262
STELVIO 4V - 1200
Carrozzeria
•
Operando da entrambi i lati, scollegare
il connettore dell'indicatore di direzio-
ne.
•
Spostare leggermente la carenatura.
•
Scollegare i connettori del fanale ante-
riore liberando il cablaggio dalle fascet-
te.
•
Rimuovere la carenatura completa di
fanale anteriore.
Cassa filtro aria
•
Rimuovere la sella.
•
Rimuovere il maniglione passeggero.
•
Svitare e togliere le due viti, recupe-
rando il passacavo.
CARROZ - 263
Carrozzeria
STELVIO 4V - 1200
•
Scollegare il connettore dal sensore
temperatura aria.
•
Sfilare e spostare la scatola fusibili
principali dal proprio alloggiamento.
•
Scollegare i connettori del fanale po-
steriore
•
Liberare dal passacavo il tubo di spur-
go frizione.
CARROZ - 264
STELVIO 4V - 1200
Carrozzeria
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere le tre viti.
•
Rimuovere il paraspruzzi.
•
Liberare dalla fascetta il tubo di sfiato
posto sul lato destro della cassa filtro e
rimuoverlo.
•
Operando da entrambi i lati, allentare
la fascetta.
•
Rimuovere i due tubi di sfiato.
CARROZ - 265
Carrozzeria
STELVIO 4V - 1200
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere la colonnetta.
•
Rimuovere la cassa filtro.
Vedi anche
Sella
Serbatoio carburante
RIMOZIONE TAPPO SERBATOIO CARBURAN-
TE
•
Aprire il tappo serbatoio carburante.
•
Tappare il foro di riempimento serba-
toio con uno straccio pulito per evitare
l'ingresso di corpi estranei.
•
Svitare e togliere le quattro viti.
•
Rimuovere il tappo.
COPRI SERBATOIO CARBURANTE
•
Rimuovere la sella pilota.
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere le tre viti.
•
Recuperare i gommini delle viti poste-
riori.
•
Rimuovere la chiusura serbatoio car-
burante.
Vedi anche
Sella
CARROZ - 266
STELVIO 4V - 1200
Carrozzeria
CARENATURA SUPERIORE SERBATOIO
CARBURANTE
•
Rimuovere il tappo serbatoio carbu-
rante.
•
Svitare e togliere le quattro viti.
•
Rimuovere la chiusura serbatoio car-
burante.
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere la vite.
•
Svitare e togliere la vite anteriore di fis-
saggio serbatoio.
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere le due viti.
CARROZ - 267
Carrozzeria
STELVIO 4V - 1200
•
Sollevare la parte posteriore della ca-
renatura serbatoio carburante.
•
Scollegare i tubetti.
•
Rimuovere la carenatura serbatoio
carburante.
Vedi anche
Sella
SERBATOIO CARBURANTE
•
Rimuovere le carenature laterali del
serbatoio.
•
Scollegare il connettore del comando
apertura porta oggetti.
•
Svitare e togliere le due viti posteriori
recuperando le rondelle.
•
Svitare e togliere le due viti anteriori.
CARROZ - 268
STELVIO 4V - 1200
Carrozzeria
•
Sollevare il serbatoio e scollegare il tu-
bo carburante.
•
Scollegare il connettore della pompa
carburante.
•
Rimuovere il serbatoio carburante.
Vedi anche
Carenature laterali
parabrezza regolabile
•
Rimuovere il vetro parabrezza.
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere la vite superiore di regolazione
parabrezza e rimuovere il pomello.
•
Operando da entrambi i lati, svitare e
togliere la vite inferiore.
CARROZ - 269
Carrozzeria
STELVIO 4V - 1200
•
Operando da entrambi i lati, rimuovere
dalla staffa il supporto parabrezza.
•
Rimuovere dalle staffe le quattro boc-
cole.
In caso di sostituzione delle boccole ricordarsi di
posizionarle con il diametro maggiore all'interno
delle staffe.
CARROZ - 270
INDICE DEGLI ARGOMENTI
PRECONSEGNA
PRECON
Preconsegna
STELVIO 4V - 1200
Prima della consegna del veicolo effettuare i controlli elencati.
AVVERTENZA
USARE MASSIMA ATTENZIONE QUANDO SI MANEGGIA LA BENZINA.
Verifica estetica
- Vernice
- Accoppiamento Plastiche
- Graffi
- Sporcizia
Verifica bloccaggi
- Bloccaggi di Sicurezza:
gruppo sospensione anteriore e posteriore
gruppo fissaggio pinze freno anteriore e posteriore
gruppo ruota anteriore e posteriore
fissaggi motore - telaio
gruppo sterzo
- Viti di fissaggio delle plastiche
Impianto elettrico
- Interruttore principale
- Fari: abbaglianti, anabbaglianti, di posizione (anteriore e posteriore), e relative spie
- Regolazione proiettore secondo norme vigenti
- Pulsanti luce stop anteriore e posteriore e relativa lampada
- Indicatori di direzione e relative spie
- Luce strumentazione
- Strumenti: indicatore benzina e temperatura (se presenti)
- Spie del gruppo strumenti
- Clacson
- Avviamento elettrico
- Spegnimento motore con interruttore arresto d'emergenza e cavalletto laterale
- Pulsante apertura elettrica vano porta casco (se presente)
PRECON - 272
STELVIO 4V - 1200
Preconsegna
- Tramite lo strumento di diagnosi, verificare che nella/e centralina/e sia presente l'ultima versione della
mappatura ed eventualmente riprogrammare la/e centralina/e: consultare il sito internet dell'assistenza
tecnica per sapere se sono disponibili aggiornamenti ed i dettagli dell'operazione.
ATTENZIONE
LA BATTERIA VA CARICATA PRIMA DELL'USO PER ASSICURARE IL MASSIMO DELLE PRE-
STAZIONI. LA MANCANZA DI UNA CARICA ADEGUATA DELLA BATTERIA PRIMA DEL PRIMO
IMPIEGO A BASSO LIVELLO DELL'ELETTROLITO, PORTERANNO AD UNA AVARIA PREMA-
TURA DELLA BATTERIA.
ATTENZIONE
QUANDO SI INSTALLA LA BATTERIA, FISSARE PRIMA IL CAVETTO POSITIVO E SUCCESSI-
VAMENTE QUELLO NEGATIVO E VICEVERSA ALLO SMONTAGGIO.
AVVERTENZA
L'ELETTROLITO DELLA BATTERIA È VELENOSO IN QUANTO CAUSA FORTI USTIONI. CON-
TIENE ACIDO SOLFORICO. EVITARE QUINDI IL CONTATTO CON GLI OCCHI, LA PELLE ED I
VESTITI.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI E LA PELLE, LAVARSI ABBONDANTEMENTE CON
ACQUA PER CIRCA 15 MINUTI ED AFFIDARSI TEMPESTIVAMENTE ALLE CURE DI UN MEDICO.
IN CASO DI INGESTIONE DEL LIQUIDO BERE IMMEDIATAMENTE ABBONDANTI QUANTITÀ DI
ACQUA O OLIO VEGETALE. CHIAMARE IMMEDIATAMENTE UN MEDICO.
LE BATTERIE PRODUCONO GAS ESPLOSIVI; TENERE LONTANO DA FIAMME LIBERE, SCIN-
TILLE O SIGARETTE. VENTILARE L'AMBIENTE QUANDO DI RICARICA LA BATTERIA IN AM-
BIENTI CHIUSI. SCHERMARE SEMPRE GLI OCCHI QUANDO SI LAVORA IN PROSSIMITÀ DI
BATTERIE.
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
ATTENZIONE
NON UTILIZZARE MAI FUSIBILI DI CAPACITÀ SUPERIORE A QUELLA RACCOMANDATA. L'U-
TILIZZAZIONE DI UN FUSIBILE DI CAPACITÀ NON ADATTA PUÒ CAUSARE DANNI A TUTTO IL
VEICOLO O ADDIRITTURA RISCHI DI INCENDIO.
Verifica livelli
- Livello liquido impianto frenante idraulico
- Livello liquido impianto frizione (se presente)
- Livello olio cambio (se presente)
- Livello olio trasmissione (se presente)
- Livello liquido refrigerante motore (se presente)
- Livello olio motore
- Livello olio miscelatore (se presente)
PRECON - 273
Preconsegna
STELVIO 4V - 1200
Prova su strada
- Partenza a freddo
- Funzionamento strumenti
- Risposta al comando gas
- Stabilità in accelerazione e frenata
- Efficienza freno anteriore e posteriore
- Efficienza sospensione anteriore e posteriore
- Rumorosità anomale
Controllo statico
Controllo statico dopo prova su strada:
- Riavviamento a caldo
- Funzionamento starter (se presente)
- Tenuta minimo (ruotando il manubrio)
- Rotazione omogenea dello sterzo
- Perdite eventuali
- Funzionamento elettroventola radiatore (se presente)
Verifica funzionale
- Impianto frenante idraulico
- Corsa delle leve freno e frizione (se presente)
- Frizione - Verifica corretto funzionamento
- Motore - Verifica corretto funzionamento generale e assenza di rumorosità anomale
- Altro
- Verifica documenti:
- Verifica n° di telaio e n° di motore
- Verifica Attrezzi a corredo
- Montaggio targa
- Controllo serrature
- Controllo pressione pneumatici
- Montaggio specchietti ed eventuali accessori
NON SUPERARE LA PRESSIONE DI GONFIAGGIO PRESCRITTA PERCHÉ IL PNEUMATICO PUÒ
SCOPPIARE.
ATTENZIONE
PRECON - 274
STELVIO 4V - 1200
Preconsegna
LA PRESSIONE DI GONFIAGGIO DEI PNEUMATICI DEVE ESSERE CONTROLLATA E REGOLA-
TA QUANDO I PNEUMATICI SONO A TEMPERATURA AMBIENTE.
PRECON - 275