ISTRUZIONEPER IL SERVIZIO DEL PERSONALE DI CONDOTTA DELLE LOCOMOTIVE (2002) - 16

“Annotazioni / Osservazioni” della Lista dei Veicoli / Foglio
Veicoli deve essere riportato il numero del veicolo interessa-
to, la località ed il tipo di variazione effettuata (scarto veico-
li, freno isolato, ecc.). 

Tutte le variazioni dei dati devono essere apportate in

maniera chiara e leggibile.

segue

Alleg. X

(Disp. 24/2003)

– 154 –

OBBLIGHI SPECIFICI DEL PERSONALE DI

CONDOTTA E SCORTA TRENI IN CASO DI

ANORMALITA’ RILEVANTI O INCIDENTI DI 

ESERCIZIO 

Il personale dei treni che rilevi un’anormalità deve

comunicare l’evento con il mezzo di più rapido reperimento 
(telefono lungo linea, telefono mobile, telefono terra treno, 
telefono rete pubblica, ecc.) all’operatore della circolazione
interessato: Dirigente Movimento di una delle stazioni limitrofe
(DM); Dirigente Centrale (DC); Dirigente Unico (DU); 
Dirigente Centrale Operativo (DCO).

Il personale dei treni deve fornire tutti i possibili elementi 

utili ed in particolare:

-

la qualifica e le funzioni di chi chiama

-

la località con l’eventuale indicazione della 
progressiva chilometrica, o del punto singolare della
linea, o dell’opera d’arte  o della galleria, che ne
consenta l’individuazione; 

-

la descrizione sintetica dei fatti

accaduti,

dei

passeggeri coinvolti e dell’entità dei danni;

-

gli eventuali treni interessati dall’inconveniente; 

-

ogni altra notizia ritenuta utile. 

Il personale dei treni deve inoltre rispettare eventuali

ulteriori

procedure emanate dall’Impresa Ferroviaria di 

appartenenza

in base

alle Disposizioni del Gestore 

dell’Infrastruttura.

Qualora l’anormalità segnalata interessi la circolazione del

treno (es. rinvenimento di un cadavere sulla sede ferroviaria) la
ripresa della corsa deve essere ordinata dal DM o dal DCO. 

(Disp. 42/2006)

— 155 —

Alleg. XI

;

,

IPCL_erratacorrige  16-12-2008  12:23  Pagina 9

Allegato XII SOPPRESSO

Le pagine da 157 a 168 relative all’Allegato XIII sono 

trasferite nelle Norme per la Circolazione dei Rotabili -Volume 
II – Norme per l’Esercizio delle Apparecchiature Tecnologiche
dove assumono un altra numerazione.

  — 156  —

IPCL_erratacorrige  16-12-2008  12:23  Pagina 10

Le pagine da 170 a 186 relative all’allegato XIV sono 

trasferite nelle Norme per la Circolazione dei Rotabili -Volume 
II – Norme per l’Esercizio delle Apparecchiature Tecnologiche. 

Le pagine da 186/1 a 186/4 relative all’ex allegato XIV bis

sono trasferite nelle Norme per la Circolazione dei Rotabili -
Volume II – Norme per l’Esercizio delle Apparecchiature
Tecnologiche dove assumono una nuova numerazione.

Le pagine da 186/5 a 186/36/18 relative all’allegato XIV

ter sono trasferite nelle Norme per la Circolazione dei Rotabili -
Volume II – Norme per l’Esercizio delle Apparecchiature
Tecnologiche dove assumono una nuova numerazione.

— 169/1 —

IPCL_erratacorrige  16-12-2008  12:23  Pagina 2

Allegato XIV quater 

L’allegato XIV quater è, per necessità contingenti,

contenuto in uno specifico opuscolo stampato a parte e 
distribuito a tutto personale interessato.

    — 186/37 —

IPCL_erratacorrige  16-12-2008  12:23  Pagina 3

Le pagine da 186/39 a 186/52 relative all’allegato XIV

quiquies sono trasferite nelle Norme per la Circolazione dei 
Rotabili -Volume II- Norme per l’Esercizio delle
Apparecchiature Tecnologiche.

Le pagine da 187 a 190/10 relative all’allegato XV sono 

trasferite nelle Norme per la Circolazione dei Rotabili -Volume 
II- Norme per l’Esercizio delle Apparecchiature Tecnologiche
dove assumono una nuova numerazione.

— 186/38 —

IPCL_erratacorrige  16-12-2008  12:23  Pagina 4

Allegato XVbis 

L’allegato XV bis è, per motivi contingenti, contenuto in 

uno specifico opuscolo stampato a parte e distribuito a tutto il 
personale interessato.

— 190/11 —

IPCL_erratacorrige  16-12-2008  12:23  Pagina 5

Le pagine da 191 a 202 relative all’allegato XVI sono 

trasferite nelle Norme per la Circolazione dei Rotabili -Volume 
II – Norme per l’Esercizio delle Apparecchiature Tecnologiche. 

— 190/12 —

IPCL_erratacorrige  16-12-2008  12:23  Pagina 6

(Decreto ANSF n° 5/2010)

           −

  2 0 3

−                  

Allegato XVII

 

       

 

 

Tesserino ed autorizzazione identificativi in dotazione ai 

funzionari ed agenti dell’Agenzia Nazionale per la Sicurezza 

Ferroviaria, preposti alle attività ispettive presso le imprese 

ferroviarie e il Gestore dell’Infrastruttura (Fac-simile). 

 
 

 

 

Art.  5  commi  7  e  8  del  DL.vo  n.162/2007;  DM  del  Ministero 
Infrastrutture  Trasporti  n  170/2009;  Decreto  ANSF  n.  9/2009  del 
15.9.2009. 
Al  titolare  del  presente  documento  è  garantito  l’accesso 
incondizionato  all’infrastruttura  ferroviaria  agli  impianti,  alle 
attrezzature,  ai  locali,  al  materiale  rotabile,  alla  documentazione 
pertinente, anche durante l’esercizio, a fini ispettivi sia ordinari che 
straordinari. 

 

Allegato XVII

 −

  2 0 4

−       

(Decreto ANSF n° 5/2010)

Art.  5  commi  7  e  8  del  DL.vo  n.162/2007;  DM  del  Ministero 
Infrastrutture  Trasporti  n  170/2009;  Decreto  ANSF  n.  9/2009  del 
15.9.2009. 
Al  titolare  del  presente  documento  è  garantito  l’accesso 
incondizionato  all’infrastruttura  ferroviaria  agli  impianti,  alle 
attrezzature,  ai  locali,  al  materiale  rotabile,  alla  documentazione 
pertinente, anche durante l’esercizio, a fini ispettivi sia ordinari che 
straordinari. 

Le pagine da 209 a 225 relative all’Appendice 2 sono 

trasferite nelle Norme per la Circolazione dei Rotabili -Volume 
II – Norme per l’Esercizio delle Apparecchiature Tecnologiche 

  — 208 — 

IPCL_erratacorrige  16-12-2008  12:23  Pagina 8