Eurotherm 6100A/6180A Безбумажный графический регистратор (Версия 5.4 и выше). Руководство пользователя (2014 год)

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

СОВМЕСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКЕТА

Данная функция расширенной конфигурации используется для оптимизации характеристик передачи данных и использования

преимуществ более высокоскоростных каналов Ethernet в сравнении с каналами последовательной передачи данных.

Рекомендуется без крайней необходимости не изменять значение по умолчанию (включено или отключено в зависимости от типа),

установленное производителем.

Сокет — это имя, присвоенное логическому соединению между двумя Ethernet-узлами. Создание и поддержание сокетов

осуществляется под контролем регистратора, пользователь может только включить или отключить параметр «Share sockets

(Совместное использование сокетов)». Функция совместного использования сокетов доступна только для ведомых устройств,

имеющих конфигурацию Ethernet-устройств (т. е. параметр Network = Ethernet).

В верхней части рисунка 4.3.16d показан обмен данными между ведущим устройством 1 и ведомыми устройствами

с 1 по n посредством конвертера Ethernet-последовательная связь, именуемого шлюзом Modbus. В этом случае более эффективно

разрешить передачу данных для всех ведомых устройств по одному каналу передачи данных между ведущими устройствами 1 и 2,

а не создавать отдельные каналы передачи данных между ведущим устройством 1 и всеми ведомыми устройствами по отдельности.

В этом примере необходимо включить параметр «Share sockets (Совместное использование сокетов)».

В нижней части рисунка представлена схожая ситуация, за исключением того, что ведущее устройство 2 является не только

шлюзом, но и КИП. В этом случае сокет 1 используется для обеспечения высокоскоростной передачи данных между ведущими

устройствами 1 и 2, а сокет 2 используется в качестве канала передачи данных между ведущим устройством 1 и ведомыми

устройствами по отдельности. В этом случае параметр «Share sockets (Совместное использование сокетов)» необходимо отключить

для ведущего устройства 2, и включить для всех прочих устройств.

IP-адрес:

123.123.1.2

Адрес Modbus: 10

Ethernet

Ведущее

Последовательный канал (RS485)

Ведущее

устройство 2

устройство 1

Разъем 1

(шлюз TCP)

Разъем 1 обменивается данными с IP-

адресом 123.123.1.2, адреса Modbus

от 1 до n

IP: 123.123.1.2

Подчиненное

устройство 1

устройство 2

устройство 3

устройство n-1

устройство n

Адрес Modbus 1

Адрес Modbus 2

Адрес Modbus 3

Адрес Modbus n-1

Адрес Modbus n

IP-адрес:

123.123.1.2

Адрес Modbus: 10

Разъем 1

Ведущее

Последовательный канал (RS485)

Ведущее

Ethernet

устройство 2

устройство 1

(прибор)

Разъем 2

Разъем 1 обменивается данными

с IP-адресом 123. 123.1.2, адрес

IP: 123.123.1.2

Modbus 10.

Подчиненное

устройство 1

устройство 2

устройство 3

устройство n-1

устройство n

Адрес Modbus 1

Адрес Modbus 2

Адрес Modbus 3

Адрес Modbus n-1

Адрес Modbus n

Разъем 2 обменивается данными

с IP-адресом 123.123.1.2, адреса

Modbus от 1 до n

Примечания:

1. IP-адрес 123.123.1.2 приведен только для примера.

2. Адрес Modbus может быть любым числом от 1 до 247, но должен

быть уникальным для каждого IP-адреса.

3. Адреса Modbus необязательно должны следовать друг за другом.

Рис. 4.3.16d — Примеры совместного использования сокетов

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА

Нижеприведенное диалоговое окно вызывается из меню Operator/Config/Channels, как описано в разделе 4.3.3. Подобное

диалоговое окно вызывается из меню конфигурации Operator/Config/Maths, описанного в разделе 4.3.11. Фактические

отображаемые раскрывающиеся списки зависят от типа или модели КИП, с которого осуществляется считывание данных.

Предполагается, что пользователь осознает, к каким параметрам необходимо получить доступ.

В следующих разделах раскрываются следующие темы:

а) Страница стандартной конфигурации входного канала, на которой для параметра «Input Type (Тип входа)» выбрано значение

«Master Comms (Параметры передачи данных ведущего устройства)», а регистратор или блок сбора данных установлен

в режим ведомого устройства.

б) Страница стандартной конфигурации входного канала, на которой для параметра «Input Type (Тип входа)» ведомого

контроллера выбрано значение «Master Comms (Параметры передачи данных ведущего устройства)».

в)

Ситуация, при которой в качестве значения параметра выбрана позиция «User Defined (По выбору пользователя)». В этом

случае пользователю необходимо определить требуемый номер регистра согласно документации на ведомое устройство.

Примечание. Для полноты картины на рис. 4.3.16e, 4.3.16f и 4.3.16g показаны все возможные поля настройки

конфигурации. Фактически отображаемые поля зависят от модели ведомого устройства и параметров.

Channel Number

1) Read 1

Копируется запись

дескриптора

Value

-0.4670

Unadjusted

Input Type

Master Comms

Slave

1) Furn 1 Recorder

Выбрать требуемое подчиненное

устройство

Digital

Выбрать тип параметра

Parameter

Process Value

подчиненного устройства

Scaling

None

Отображается только для некоторых типов

подчиненных устройств

Point Type

Channel

Выбрать значение параметра

подчиненного устройства

Point Number

Process Value

Medium Priority

Выбрать частоту итераций

для обновления параметра

PV Format

Numeric

Span Low

Units

Span High

Units

Zone Low

Zone High

100

Max Decimal Digits

Colour

Units

Descriptor

Alarm Number

Enable

Trigger

Apply

Discard

Рис. 4.3.16e — Страница конфигурации канала — стандартный регистратор

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

КОНФИГУРИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ РЕГИСТРАТОРА/БЛОКА СБОРА ДАННЫХ

СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РЕГИСТРАТОРА

Доступ к следующим параметрам можно получить из регистратора или блока сбора данных в зависимости от номера модели.

См. вышеприведенный рис. 4.3.16e.

Примечания:

1. В зависимости от модели параметры, такие как шкала, зона и дескриптор, доступны для редактирования (белый фон)

или нет (серый фон).

2. Данное описание включает только уникальные параметры для входных каналов с параметром Input Type = Master

Comms. Все остальные параметры рассматриваются в разделе 4.3.3.

Channel Number (Номер канала)

Выбор пользователем номера конфигурируемого канала. При выборе значения Modbus master для

параметра типа входа значение на дисплее меняется с «Channel 1 (Канал 1)» (к примеру) на «Read 1

(Чтение 1)». Данное обозначение, «Read 1 (Чтение 1)», остается неизменным, до тех пор пока ниже

не будет введен заменяющий дескриптор.

Slave (Ведомое устройство)

Выбор пользователем (из раскрывающегося списка) ведомого устройства, от которого необходимо

получить данные. В раскрывающемся списке содержатся все удаленные устройства, сконфигурированные

в качестве ведомых устройств на странице конфигурации параметров передачи данных ведущего

устройства, как описано выше.

Digital (Цифровой)

Считывание данных на цифровой вход.

Parameter (Параметр)

Выбор пользователем уставки аварийной сигнализации, переменной процесса, состояния пакета

(в зависимости от модели) или «User Defined (По выбору пользователя)». Параметр «User Defined

(По выбору пользователя)» позволяет ввести (десятичный) адрес регистра.

Scaling (Масштабирование)

Для некоторых ведомых устройств нуль шкалы (минимум шкалы) возвращается как значение 0,

а верхний предел шкалы (максимум шкалы) — как значение 65 535 (Hex FFFF) с пропорциональными

промежуточными значениями. Например, значение 15 будет представлено как 32 767 (7FFF) для

шкалы канала от 0 до 30, также как и значение 50 для шкалы канала от 0 до 100, и значение 45 для

шкалы канала от 30 до 60. Чтобы конвертировать это показание в доступное для понимания значение,

необходимо ввести коэффициент масштабирования. Если значения минимума и максимума шкалы

соответствуют шкале канала ведомого устройства, показания ведущего устройства будут совпадать

с показаниями ведомого.

Если выбрано значение «High/Low (Высокое/Низкое)», для выбранного параметра можно ввести

значения минимума и максимума шкалы. Если выбрано значение «None (Нет)», переменная процесса

отображается в виде пропорции от 64 000.

Point type (Тип точки)

Данный параметр отображается только для параметров уставок аварийной сигнализации и переменной

процесса. Параметр типа точки позволяет выбрать соответствующий тип точки (например, входной

канал, вычислительный канал, сумматоры и т. д.) для ведомого устройства.

Point number (Номер точки)

Данный параметр отображается только для параметров уставок аварийной сигнализации и переменной

процесса. Параметр номера точки позволяет выбрать соответствующий номер точки для ведомого

устройства.

Group Number (Номер группы)

Данный параметр отображается только для Parameter = «Batch Status (Состояние пакета)». Номер группы

позволяет определить группу, состояние которой подлежит считыванию.

Process Value (Переменная процесса)

Выбор одной из трех скоростей для считывания переменной процесса. Трем скоростям (Low, Medium

и High (Низкая, средняя и высокая)) в конфигурации параметров передачи данных ведущего устройства

присваиваются определенные значения.

Span (Диапазон)

Если входное значение масштабируется (см. выше), данный параметр используется для указания

значений нуля и верхнего предела шкалы для канала. Это ситуация, отличная от случаев с входными

каналами, когда диапазон и шкала имеют различные значения.

Оставшиеся параметры описаны в конфигурации канала в разделе 4.3.3.

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ КОНТРОЛЛЕРА

В зависимости от типа к следующим параметрам можно получить доступ из диалогового окна контроллера.

Примечание. На рис. 4.3.16f представлена стандартная страница, на которой фактически может отображаться большее

или меньшее число параметров для определенного контроллера.

Channel Number

1) Read 1

Отображается запись

дескриптора

Value

-0.4670

Unadjusted

Input Type

Master Comms

Slave

1) Furn 1 Control

Выбрать требуемое

подчиненное устройство

Digital

Выбрать параметр

Parameter

Working Setpoint

подчиненного устройства

Выбрать требуемый контур

Loop Number

Process Value

Medium Priority

Выбрать частоту итераций

для обновления параметра

PV Format

Numeric

Span Low

Units

Span High

Units

Zone Low

Zone High

100

Max Decimal Digits

Colour

Units

Descriptor

Alarm Number

Enable

Trigger

Apply

Discard

Рис. 4.3.16f — Страница стандартных параметров контроллера

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ КОНТРОЛЛЕРА (продолжение)

Channel Number (Номер канала)

Выбор пользователем номера конфигурируемого канала. При выборе значения Modbus Master

для параметра типа входа данное значение меняется с «Channel 1 (Канал 1)» (к примеру) на «Read 1

(Чтение 1)». После установления связи с ведомым устройством данное значение изменится на дескриптор

удаленного канала (если только типом контроллера не предусматривается поддержка данного

параметра — в этом случае подходящий дескриптор можно ввести на следующих этапах настройки

конфигурации).

Slave (Ведомое устройство)

Выбор пользователем (из раскрывающегося списка) ведомого устройства, от которого необходимо

получить данные. В раскрывающемся списке содержатся все удаленные устройства, сконфигурированные

в качестве ведомых устройств на странице конфигурации параметров передачи данных ведущего

устройства, как описано выше.

Digital (Цифровой)

Считывание данных на цифровой вход.

Parameter (Параметр)

Выбор пользователем особого параметра (в табл. 4.3.16a представлен стандартный набор) или «User

Defined (По выбору пользователя)». Параметр «User Defined (По выбору пользователя)» позволяет ввести

(десятичный) адрес регистра (см. «User Defined (По выбору пользователя)» ниже).

Loop number (Номер контура)

Ввод пользователем номера контура для считывания параметра.

Process Value (Переменная процесса)

Выбор одной из трех скоростей для считывания переменной процесса. Трем скоростям (Low, Medium

и High (Низкая, средняя и высокая)) в конфигурации параметров передачи данных ведущего устройства

присваиваются определенные значения.

Span (Диапазон)

Данный параметр «Span (Диапазон)» предназначен для ввода значений нуля и верхнего предела шкалы

для параметра.

Zone (Зона) и т. д.

Оставшиеся параметры описаны в конфигурации канала в разделе 4.3.3.

Статус аварийного сигнала

Автоматический/ручной

Переменная процесса

Считать статус активного аварийного сигнала

Считать статус неподтвержденного аварийного сигнала

Мощность на рабочем выходе

Рабочая уставка

Таблица 4.3.16a. Стандартные считываемые параметры контроллера

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ РЕГИСТРЫ

Как указывалось ранее, значение «User Defined (По выбору пользователя)» можно выбрать для всех ведомых устройств, а для

некоторых типов ведомых устройств это единственный способ получить доступ к некоторым или ко всем параметрам.

Номер регистра, в котором хранится необходимый параметр, содержится в документации пользователя, поставляемой с ведомым

устройством. Например, если устройство, на которое ссылается руководство, подлежит использованию в качестве ведомого,

то перечень регистров находится в разделе 8. Например, чтобы для данного КИП определить тип аварийной сигнализации

канала 2, необходимо использовать регистр 396, а ожидаемыми значениями будут следующие: 0 для абсолютного минимума, 1

для абсолютного максимума, 2 для отклонения на входе, 3 для отклонения на выходе, 4 для максимума скорости изменения или 5

для минимума скорости изменения.

Channel Number

1) Read 1

Отображается дескриптор (после

нажатия на кнопку Apply (Применить))

Value

0.0400

Unadjusted

Input Type

Master Comms

Slave

1) Furn1 Recorder2

Выбрать требуемое подчиненное

устройство

Digital

Выбрать параметр подчиненного устройства

Parameter

User Defined

Function Code

Read holding registers (3)

Выбрать код функции

396

Выбрать требуемый номер регистра (десятичный формат)

Data Type

UInteger (16 Bit)

Выбрать

тип данных

Scaling

Decimal Places

Выбрать None (Нет) или Decimal Places (Десятичные разряды)

Decimal Places

Ввести количество разрядов после

десятичной точки

Process Value

Medium Priority

Выбрать частоту итераций для

непрерывных параметров

PV Format

Numeric

Span Low

Units

Span High

Units

Zone Low

Zone High

100

Decimal dig

Apply

Discard

Рис. 4.3.16g. Страница конфигурации определяемых пользователем параметров

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

КОНФИГУРИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

В данном разделе рассматриваются параметры, уникальные для определяемых пользователем регистров.

Value (Значение)

Отображение значения, полученного от выбранного регистра и измененного с применением

коэффициента масштабирования (при наличии).

Function Code (Функциональный код)

Выбор функционального кода Modbus 03 или 04. В некоторых случаях реализации функции двух кодов

идентичны. В других — коды имеют различные функции. Перечень поддерживаемых кодов Modbus

приводится в документации на ведомое устройство. Для данного КИП см. раздел 8.2.1.

Десятичное число, представляющее местонахождение необходимого параметра в таблице регистров

Modbus ведомого устройства. Данную информацию см. в документации на ведомое устройство.

Для данного КИП в разделе 8.4 представлены перечни номеров КИП, групп и входных каналов.

Подробное описание вычислений, сумматоров и т. д. представлено в соответствующих разделах.

Data Type (Тип данных) Выбор подходящего типа данных для выбранного параметра (также в соответствии с документацией

на ведомое устройство). Для данного КИП перечень соответствующих типов данных представлен

в разделе 8.4.

Scaling (Масштабирование)

Появление этого параметра зависит от модели и параметра. Если масштабирование требуется,

выбираемыми значениями могут быть «Decimal Places (Десятичные разряды)» или «High/Low (Высокое/

Низкое)», также в зависимости от модели.

Decimal Places (Десятичные разряды)

Коэффициент для деления. При значении 1 возвращенное значение делится на 10. При значении 2

происходит деление на 100 и т. д. Для успешной реализации в поле «Max Decimal Digits (Макс. кол-во

десятичных знаков)» должно быть задано достаточное количество десятичных знаков для значения,

которое требуется отображать с необходимой точностью. При значении «None (Нет)» возвращенное

значение не изменяется.

Для некоторых ведомых устройств нуль шкалы (минимум шкалы) возвращается как значение 0,

а верхний предел шкалы (максимум шкалы) — как значение 65 535 (Hex FFFF) с пропорциональными

промежуточными значениями. Например, значение 15 будет представлено как 32 767 (7FFF) для шкалы

канала от 0 до 30, также как и значение 50 для шкалы канала от 0 до 100, и значение 45 для шкалы

канала от 30 до 60. Чтобы конвертировать это показание в доступное для понимания значение,

необходимо ввести коэффициент масштабирования. Если значения минимума и максимума шкалы

соответствуют шкале канала ведомого устройства, показания ведущего устройства будут совпадать

с показаниями ведомого.

Если выбрано значение «High/Low (Высокое/Низкое)», для выбранного параметра можно ввести

значения минимума и максимума шкалы.

Если выбрано значение «None (Нет)», переменная процесса отображается в виде пропорции от 65 535.

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

СЧИТЫВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ЗНАЧЕНИЙ

Цифровые значения могут иметь либо разомкнутое/замкнутое состояние дискретного входа, либо строку состояния с указанием,

к примеру, состояния КИП, если в качестве «Parameter Type (Тип параметра)» выбрано «User Defined (По выбору пользователя)».

РАЗОМКНУТЫЕ/ЗАМКНУТЫЕ СТРОКИ

Текстовые строки для разомкнутого и замкнутого состояний цифрового входного канала могут считываться при «включении»

цифрового флага для соответствующего ведомого устройства и номера канала. Возвращенными строками будут строки,

введенные в конфигурацию канала ведомого устройства.

Значения по умолчанию являются представлениями разомкнутого переключателя (для разомкнутого состояния) и замкнутого

переключателя (для замкнутого состояния). На рис. 4.3.16h представлены оба этих состояния.

Open String

Closed String

Рис. 4.3.16h — Стандартное отображение разомкнутого/замкнутого состояния

БИТЫ СОСТОЯНИЯ

Предназначены для просмотра пользователем значений битов в словах состояния, таких как состояние КИП, каналы в группе

и т. д. Доступ к соответствующему регистру обеспечивается посредством ввода его десятичного номера в поле регистра, которое

отображается при выборе значения параметра «User Defined (По выбору пользователя)».

Пример

На рис. 4.3.16i представлена страница конфигурации канала ведущего устройства, на основе которой сообщение* отправляется

всем группам при заполнении памяти устройства в ведомом регистраторе. Разомкнутые/замкнутые строки также отображаются

как Disk OK и DiskFull соответственно, поэтому если данный канал включен в группу, соответствующее значение будет

отображаться на лицевой панели канала.

* Примечание. Строка сообщения вводится как часть конфигурации сообщения, как описано в разделе 4.3.8.

Согласно документации регистратора состояние КИП хранится в регистре под номером 22. Как видно из таблицы 4.3.16b,

состояние заполнения диска формируется битом 4.

Бит

Тестируемый пункт

Состояние

Значение

Н е используется

Всегда ноль

Не используется

Всегда ноль

Не используется

Всегда ноль

Карта/диск

0 = вставлено

1 = отсутствует

Карта/диск

0 = не заполнено

1 = заполнено

Не используется

Всегда ноль

Не используется

Всегда ноль

Статус канала

0 = нет сбоев

1 = сбой канала

128

Табл. 4.3.16b — Состояние КИП (регистр 22)

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

ПРИМЕР КОНФИГУРАЦИИ КАНАЛА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА

В этом примере рассматривается регистратор (Furn1 Master), являющийся ведущим устройством по отношению к двум другим

регистраторам (Furn1 Record и Furn2 Record) и контроллеру (Furn1 Control). В данном примере представлены только страницы

конфигурации, необходимые для настройки входных/выходных каналов ведущего устройства и канала передачи данных ведомого

устройства. Подразумевается следующее:

а) Конфигурация параметров передачи данных ведущего устройства была выполнена при настройке удаленных устройств 1, 2

и 3 в качестве Furn1 Control, Furn1 Record и Furn2 control соответственно.

б) Все регистраторы имеют тип, рассматриваемый в настоящем руководстве. Для других типов ведомых устройств может

потребоваться большее число входных параметров или ввод других входных параметров.

ПРИМЕР (см. рис. 4.3.16j)

для:

Чтение переменной процесса контура 1 из контроллера 1 в канал 1 регистратора 1 (ведущего устройства).

Чтение канала 1 из регистратора 2 в канал 2 ведущего устройства.

Запись канала 2 ведущего устройства в канал 1 регистратора 3.

Контроллер 1

(подчиненное

устройство 1)

Furn1 Control

Furn1 PV1

Канал 1

Регистратор 1

Регистратор 2

Регистратор 3

(ведущее устройство)

(подчиненное

Furn1Master

устройство 2)

устройство 3)

Furn1 Record

Furn2 Record

Канал 2

Канал 1

Furn1 Temp1

Канал 2

Рис. 4.3.16j — Необходимая настройка

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

НАСТРОЙКА ВЫХОДА 1 ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА

Здесь рассмотрена настройка, необходимая для вывода сигналов из канала 2 ведущего устройства (Furn1 Temp1) в канал 1 Furn2

Record. Дескриптор Furn1 Temp1 был введен в качестве имени на выходе. Оно аналогично дескриптору канала, но может быть

любой текстовой строкой.

Output Channel Number

1) Furn1 Temp 1

Enable

Output Type

Master Comms

Slave

3) Furn2 Record

Parameter

Comms Channel

Point Type

Channel

Point Number

Process Value

Medium Priority

Descriptor

Furn1 PV1

Source

2) Furn1 Temp1

Default

On Error Write Default

Apply

Discard

Рис. 4.3.16m — Пример настройки выхода 1 ведущего устройства

НАСТРОЙКА ВХОДНОГО КАНАЛА 1 ВЕДОМОГО УСТРОЙСТВА

На рис. 4.3.16n показан порядок настройки канала ведомого устройства на считывание входных сигналов, поступающих

от ведущего устройства. Необходимо учитывать, что масштабирование данного канала должно соответствовать

масштабированию канала источника.

Channel Number

1) Furn1 Temp1

Value

658.3654

Не настроен

Input Type

Slave Comms

Scale Low

Deg C

Scale High

1000

Deg C

Units

Deg C

Scale Type

Linear

Scale Divisions - Major

Scale Divisions Minor

Descriptor

Furn1 Temp 1

A/B Switc

Apply

Discard

Рис. 4.3.16n — Настройка канала ведомого устройства

4.3.16 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА (продолжение)

ДИАГНОСТИКА ПАРАМЕТРОВ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА

«Master Comms Diagnostics (Диагностика параметров передачи данных ведущего устройства)» — это дополнительный параметр

в системном меню. Более подробные сведения по другим параметрам см. в разделе 4.6.

Большинство параметров не требуют разъяснения.

Оба параметра «Total requests (Всего запросов)» и «Bad requests totals (Всего плохих запросов)» исключают повторное

выполнение. Номера в скобках являются номерами кодов исключения, как описано в таблице 8.2.1b.

«Initiate Comms Test (Начать проверку передачи данных)» — это тест с возвратом к началу цикла, в ходе которого выбранному

ведомому устройству направляется сообщение и ожидается его возврат. Если тест пройден успешно, добавляется строка

«Successful Comms Test (Тест передачи данных пройден успешно)». В случае сбоя добавляется одно (или несколько) значений полей

ошибок.

На рис. 4.3.16p представлена стандартная страница.

Archive

Save/Restore

Config

Security

Network

System

Clock

Locale

Slave

1) Furn recorder 1

Upgrade

Actual High Priority

Seconds

Input Adjust

Actual Medium Priority

Seconds

Actual Low Priority

0.125

Seconds

Output Adjust

Modbus Address

Master Comms Diagnostics

Slave Status

Online

Last Transaction Status

Ethernet diagnosticcs

Total Requests

1308

Bad requests

Good requests

1298

Illegal function codes (01)

Illegal addresses (02)

Illegal Values (03)

Slave Failures (04)

No Gateway path (10)

Gateway Target Fail (11)

Timed out requests

Master Rejects

Retried requests

Serial Link Error Count

Successful Comms Tests

Initiate Comms Test

Reset Diagnostics

Рис. 4.3.16p — Страница диагностики параметров передачи данных ведущего устройства

4.3.17 Выходные каналы

«Output Channels (Выходные каналы)» отображается как параметр конфигурации, только если выбрана одна из опций «Master

Comms (Параметры передачи данных ведущего устройства)» или «Analogue outputs (Аналоговые выходы)», либо обе опции

одновременно.

ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ВЕДУЩЕГО УСТРОЙСТВА

Для Master Comms данная функция позволяет ведущему устройству записывать одну или несколько своих точек в один или

несколько каналов ведомого устройства. На рис. 4.3.17a показана стандартная страница конфигурации.

Output Channel Number

1) Output 1

Enable

Выбрать Off (Выкл.),

Output Type

Master Comms

(Параметры связи

Slave

1) Furn Recorder 2

ведущего устройства),

mA (мА) или V (В)

Parameter

Comms Channel

Scaling

High/Low

Пункты масштабирования

Scale Low

отображаются только для

некоторых типов подчиненных

Scale High

100

устройств

Point Type

Channel

Выбрать точку назначения

Point Number

Process Value

Medium Priority

Выбрать частоту итераций

Descriptor

Output 1

Source

1) Channel 4

Выбрать исходную точку

Default

On Error Write Default

Apply

Discard

Рис. 4.3.17a. Стандартная страница конфигурации выходного канала

КОНФИГУРИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Output Channel Number (Номер выходного канала)

Выбор пользователем выходного канала, конфигурацию которого необходимо настроить.

Enable (Включить)

Включение или отключение выходного канала.

Output Type (Тип выхода) Выбор значения «Master Comms (Параметры передачи данных ведущего устройства)».

Slave (Ведомое устройство) Выбор ведомого устройства, в которое необходимо производить запись.

Parameter (Параметр) Выбор необходимого параметра из раскрывающегося списка (различается в зависимости от типа/

модели).

Scaling (Масштабирование) При отображении данного поля (зависит от типа ведомого устройства) значения минимума и максимума

шкалы должны соответствовать данным значениям канала ведомого устройства, в который необходимо

производить запись.

Point Type (Тип точки)

Выбор типа точки из раскрывающегося списка (позиции в раскрывающемся списке различаются в

зависимости от типа/модели ведомого устройства).

Point Number (Номер точки) Ввод номера точки в случае регистраторов. Эта точка должна иметь конфигурацию «Comms (Передача

данных)» или «Slave Comms (Передача данных ведомого устройства)» и т. д. (в зависимости от типа или

модели) на ведомом устройстве.

Loop Number (Номер контура)

Выбор номера контура из раскрывающегося списка для контроллеров.

Process Value (Переменная процесса)

Выбор высокого, среднего или низкого интервала приоритета, как определено на странице

конфигурации передачи данных ведущего устройства, см. раздел 4.3.16.

Descriptor (Дескриптор) Ввод имени выходного канала длиной до 20 символов.

Source (Источник)

Выбор пользователем исходной точки, которую необходимо записать в заданную точку ведомого устройства.

Default (По умолчанию) Это записанное значение, если источник находится в состоянии «Error (Ошибка)» и включен

нижеописанный параметр «On error Write Default (Запись по умолчанию в случае ошибки)».

On error Write Default (Запись по умолчанию в случае ошибки)

Если данный параметр включен, значение по умолчанию записывается вместо выбранного источника,

если источник находится в состоянии «Error (Ошибка)».

4.3.17 ВЫХОДНЫЕ КАНАЛЫ (продолжение)

АНАЛОГОВЫЕ ВЫХОДЫ (РЕТРАНСЛЯЦИЯ)

Для аналоговых выходов с помощью данной функции пользователь может отправить любую точку регистратора на пару клемм

на задней панели (рис. 2.2.1d) как сигнал напряжения или тока (по необходимости). На рис. 4.3.17 представлена стандартная

страница конфигурации. Подробное описание Регулировки выходов представлено в разделе 9.

Output Channel Number

1) Output 1

Выбрать Off (Выкл.),

Master Comms

Enable

(Параметры связи

ведущего устройства),

Output Type

mA (мА) или V (В).

Descriptor

Output 1

Range Low

Range High

Offset

Source span low

Source span high

Data Source

Channel 1

Выбрать исходную точку

On Error

Drive Off

Выбрать Drive Off (Вывод на отключение),

Drive High (Вывод на максимум), Drive Low

(Вывод на минимум).

Apply

Discard

Рис. 4.3.17b — Страница стандартной конфигурации аналогового выхода

КОНФИГУРИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Output Channel Number (Номер выходного канала)

Выбор пользователем выходного канала, конфигурацию которого необходимо настроить.

Enable (Включить)

Включение или отключение выходного канала.

Output Type (Тип выхода) Выбор В или мА.

Descriptor (Дескриптор) Ввод имени выходного канала длиной до 20 символов.

Range Low (Минимум диапазона)

Выходной сигнал, появляющийся на клеммах, когда сигнал источника соответствует нижнему пределу

диапазона.

Range High (Максимум диапазона)

Выходной сигнал, появляющийся на клеммах, когда сигнал источника соответствует верхнему пределу

диапазона.

Offset (Смещение)

Ввод фиксированного значения для значения сигнала источника до преобразования в выходной

диапазон.

Source span low (Минимум исходного диапазона)

Указание значения сигнала источника, в результате которого на выходных клеммах появляется

«Range Low (Минимум диапазона)».

Source span high (Максимум исходного диапазона)

Указание значения сигнала источника, в результате которого на выходных клеммах появляется

«Range High (Максимум диапазона)».

Data Source (Источник данных)

Выбор пользователем точки или константы в качестве источника. Если выбирается значение

«Constant (Константа)», появляется поле (не показано на рис. 4.3.17b) для ввода значения константы.

On Error (В состоянии ошибки)

Drive Off (Отключение): выходной сигнал отключается (0 В или 0 мА).

Drive High (Максимум): выходной сигнал устанавливается на значение максимума диапазона + 15 %.

Drive Low (Минимум): выходной сигнал устанавливается на значение минимума диапазона - 15 %.

4.3.18 Запись по требованию

КОНФИГУРАЦИЯ ЗАПИСИ ПО ТРЕБОВАНИЮ

Записи по требованию позволяют записывать значения ведомого устройства из ведущего устройства по действию оператора

(со страницы конфигурации), по выполнению операции или (если в конструкции предусмотрена опция Screen Builder (Конструктор

экранов) — см. раздел 7) по нажатию сконфигурированной клавиши оператора. На рис. 4.3.18a представлена стандартная

страница конфигурации. С этой целью можно выбрать коды Modbus 6 и 16 — см. раздел 8.2.1 по определениям кодов.

На рис. 4.3.18a представлена стандартная страница конфигурации для записи в регистратор. На рис. 4.3.18b представлена

страница редактирования константы. На рис. 4.3.18с представлена страница конфигурации для случая, когда точка назначения

определяется как местонахождение регистра.

ЗАПИСЬ В ИЗВЕСТНОЕ УСТРОЙСТВО

На рис. 4.3.18a представлена страница конфигурации для записи значения из ведущего устройства в «известное» ведомое

устройство.

Write number

1) Write_1

Выбрать номер записи

для конфигурации

Enable

Выбрать Master Comms (Параметры связи

Demand Type

Master Comms

ведущего устройства) или Off (Выкл.)

Status

Demand Write

Slave

1) Furn 1 Recorder

Выбрать целевое подчиненное устройство

Parameter

Alarm setpoint 2

Выбрать параметр для записи

Point Type

Channel

Выбрать назначение

Point Number

Descriptor

Write 1

Source

Constant

Default

Ввести значение по умолчанию

Позволяет пользователю отредактировать константу перед

Allow Constant Edits

записью (если для источника задано «Константа»)

Если флажок установлен, значение по умолчанию записывается

On Error Write Default

при переходе выбранного источника в состояние ошибки.

Если флажок установлен, попытка

Disable Retries

записи выполняется только один раз.

Запись запускается при включении

Send On Power Up

устройства.

Apply

Discard

Рис. 4.3.18a — Страница стандартной конфигурации записи по требованию

4.3.18 ЗАПИСЬ ПО ТРЕБОВАНИЮ (продолжение)

КОНФИГУРИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Write number (Номер записи) Выбор пользователем номера конфигурируемой записи по требованию.

Enable (Включить) Включение/отключение записи.

Demand Type (Тип требования)

Выбор «Master Comms (Параметры передачи данных ведущего устройства)» или «Off (Выкл)».

Status (Состояние)

Состояние транзакции. Значение большинства строк состояния не требует разъяснения, остальные имеют

следующие определения:

OK:

транзакция выполнена, получен удовлетворительный ответ.

Idle (Холостой):

появляется только перед первой записью после цикла выключения/включения питания, или

если конфигурация записи не была ранее настроена.

Pending (Ожидание):

появляется, если ожидается осуществление записи, или если ожидается поступление ответа.

Может появиться, если, к примеру, запись поставлена в очередь.

Timeout (Простой):

появляется, если отклик от ведомого устройства отсутствует в пределах простоя,

установленного на странице конфигурации параметров передачи данных ведущего устройства.

Transaction Disabled (Транзакция отключена):

появляется, если, например, запись была отключена, однако операция все еще

предпринимает попытки ее запуска.

Slave (Ведомое устройство) Выбор пользователем ведомого устройства, в которое необходимо произвести запись,

из раскрывающегося списка, содержащего все устройства, сконфигурированные на странице

конфигурации параметров передачи данных ведущего устройства.

Parameter (Параметр) Выбор параметра для записи (раскрывающийся список отличается в зависимости от типа/модели).

Point type/Loop Number/Group Number (Тип точки/Номер контура/Номер группы)

Ввод номера точки, контура или группы для выбранного параметра.

Descriptor (Дескриптор) Ввод дескриптора для записи.

Source (Источник)

Выбор источника записи из раскрывающегося списка, содержащего константу и все точки

в регистраторе.

Default (По умолчанию) Запись значения, указываемого в качестве значения по умолчанию, в точку назначения. Отображается,

если «Source = Constant (Источник = Константа)» или для любого другого источника, если параметр «On

error Write Default (Запись по умолчанию в случае ошибки)» отмечен флагом.

Allow Constant edits (Разрешить правку констант)

Если данный параметр включен, пользователь может изменить значение по умолчанию до его отправки.

Применяется только к записям, активированным пользователем. См. п. «Кнопка требования записи» ниже.

On Error Write Default (Запись по умолчанию в случае ошибки)

Появляется для всех источников, кроме «Constant (Константа)». Если данная функция включена,

в состоянии ошибки записывается значение по умолчанию вместо значения источника. При включении

данного параметра появляется поле «Default (По умолчанию)», если ранее оно было скрыто.

Disable Retries (Отключить повторы)

Если данная функция включена, попытка записи регистратором предпринимается лишь однократно, а не

количество раз, заданное на странице конфигурации параметров передачи данных ведущего устройства.

Send On Power Up (Отправить при включении питания)

Если данный параметр включен, значение по умолчанию записывается при включении питания.

КНОПКА ТРЕБОВАНИЯ ЗАПИСИ

При нажатии осуществляется запись. Если источником является «Constant (Константа)» и включен параметр «Allow Constant Edits

(Разрешить правку константы)», появляется страница «Edit (Редактирование)» (рис. 4.3.18b), с помощью которой пользователь

может изменить значение по умолчанию константы до выполнения записи. В противном случае запись осуществляется без

необходимости выполнения каких-либо дальнейших действий.

Write 1

Status

Constant

Write now

Рис. 4.3.18b — Страница редактирования константы

4.3.18 ЗАПИСЬ ПО ТРЕБОВАНИЮ (продолжение)

ЗАПИСЬ В ОПРЕДЕЛЕННЫЙ РЕГИСТР

Если выбрано значение «User Defined (По выбору пользователя)» или ведомое устройство находится в состоянии «Unknown

(Неизвестное)», можно определить регистр, в который можно непосредственно произвести запись. Адреса регистров содержатся

в документации на ведомое устройство.

Выбрать запись для

Write number

1) Write 1

конфигурации

Enable

Выбрать Master Comms (Параметры связи

Demand Type

Master Comms

ведущего устройства) или Off

(Выкл.)

Status

Idle

Demand Write

Выбрать целевое

Slave

1) Furn 1 Recorder

подчиненное устройство

Parameter

User Defined

Function Code

Preset Multiple reg (16)

248

Data Type

Float (32 Bit)

Descriptor

Write 1

Source

Constant

Default

Ввести значение по умолчанию

Позволяет пользователю отредактировать константу перед

Allow Constant Edits

записью (если для источника задано «Константа»)

Disable Retries

Если флажок установлен, попытка

записи выполняется только один раз.

Send On Power Up

Запись запускается при включении

устройства.

Apply

Discard

Рис. 4.3.18c — Запись по требованию в отдельный регистр

КОНФИГУРИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

В данном разделе подробно рассмотрены параметры, уникальные для записи по требованию в отдельные регистры. Другие

параметры рассматриваются выше.

Function Code (Функциональный код)

Выбор функционального кода Modbus 6 или 16. Перечень поддерживаемых кодов Modbus представлен

в документации на ведомое устройство (для данного КИП см. раздел 8.2.1). В записях по требованию

одиночного 8- или 16-битного регистра может использоваться любой из кодов, но код 6 является более

эффективным. Для записи двух или более регистров требуется использование кода 16.

Десятичное число, представляющее местонахождение необходимого параметра в таблице регистров

Modbus ведомого устройства. Данную информацию см. в документации на ведомое устройство.

Для данного прибора в разделе 8.4 представлены перечни некоторого количества КИП, групп и входных

каналов. Подробное описание вычислений, сумматоров и т. д. представлено в соответствующих

разделах.

на ведомое устройство). Для данного КИП перечень соответствующих типов данных представлен

в разделе 8.4.

4.3.18 ЗАПИСЬ ПО ТРЕБОВАНИЮ (продолжение)

ЗАПИСЬ В ОПРЕДЕЛЕННЫЙ РЕГИСТР (продолжение)

КОНФИГУРИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ (продолжение)

Scaling (Масштабирование) Появление этого параметра зависит от модели и параметра. Если масштабирование требуется,

выбираемыми значениями могут быть «Decimal Places (Десятичные разряды)» или «High/Low (Высокое/

Низкое)», также в зависимости от модели.

Decimal Places (Десятичные разряды) Ввод коэффициента деления. При значении 1 возвращенное

значение делится на 10. При значении 2 — деление на 100 и т. д. Для успешной реализации в поле «Max

Decimal Digits (Макс. кол-во десятичных знаков)» должно быть задано достаточное количество десятичных

знаков для значения, которое требуется отображать с необходимой точностью. При значении «None

(Нет)» возвращенное значение не изменяется. При значении «None (Нет)» возвращенное значение не

изменяется.

Для некоторых ведомых устройств нуль шкалы (минимум шкалы) возвращается как значение 0, а

верхний предел шкалы (максимум шкалы) — как значение 65 535 (Hex FFFF) с пропорциональными

промежуточными значениями. Например, значение 15 будет представлено как 32 767 (7FFF) для

шкалы канала от 0 до 30, также как и значение 50 для шкалы канала от 0 до 100, и значение 45 для

шкалы канала от 30 до 60. Чтобы конвертировать это показание в доступное для понимания значение,

необходимо ввести коэффициент масштабирования. Если значения минимума и максимума шкалы

соответствуют шкале канала ведомого устройства, показания ведущего устройства будут совпадать

с показаниями ведомого.

Если выбрано значение «High/Low (Высокое/Низкое)», для выбранного параметра можно ввести

значения минимума и максимума шкалы. Если выбрано значение «None (Нет)», переменная процесса

отображается в виде пропорции 65 535.

ЗАПИСЬ ПО ТРЕБОВАНИЮ С КОНТРОЛЬНЫМ СЛЕДОМ

Нормальные сообщения контрольного следа содержат как новое значение, так и предыдущее значение, например:

09/08/08 11:27:58 1) Temp1 Alarm Number 1 Enable Latched was Off

В случае записи по требованию невозможно определить регистратором, каким было до записи значение, в которое производится

запись. По этой причине значение «was (было)» не включается в сообщение. Типовое сообщение контрольного следа выглядит

следующим образом:

09/08/08 11:35:10 Write_1 wrote 255.75

Контрольный след более подробно рассмотрен в разделе 4.4.2.

4.3.19 Электронные письма

В КИП предусмотрена отправка электронных писем одному или более получателям. Пользователь может ввести 10 адресов

получателей электронных писем в каждый из пяти списков рассылки, что в сумме дает 50 адресов, на 10 из которых письма могут

отправляться одновременно. Получатель может состоять в любом количестве списков.

Можно запрограммировать до 24 электронных писем. Выбор электронных писем, подлежащих отправке, определяется в ходе

настройки конфигурации операции или кнопки события. Любая функция, способная активировать выполнение операции, может

активировать отправку любых доступных электронных писем.

Помимо поля «Subject (Тема)» и основного текста, любое электронное письмо может содержать одно из сообщений, настроенных

в конфигурации сообщений, и, соответственно, может содержать внедренные значения, состояния аварийной сигнализации,

состояния пакета и другие сведения, как описано в разделе 4.3.8.

КОНФИГУРАЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ПИСЬМА

На следующем рисунке представлена страница конфигурации электронного письма (используются вымышленные имена для

сервера электронной почты/адресов).

Mail Server

mail server name

Port Number

Sender

IP Address of Recorder

Errors To

e-mail address to which e-mail failure messages to be sent

Retry Time

Seconds

Recipient List

1) List1

Выбрать номер списка

Descriptor

List1

Rcpt1

e-mail address of 1st Recipient on this list

Rcpt2

e-mail address of 2nd Recipient on this list

Rcpt3

etc.

Rcpt4

Rcpt5

Rcpt6

Rcpt7

Rcpt8

Rcpt9

Rcpt10

Email Number

1) Email1

Выбрать SMTP, SMS

Descriptor

Email1

(только тема) или SMS

(только основной текст)

Protocol

SMTP (Email)

Subject

Cold store alarm

Cold store temp. sensor 1 too hot. Instrument name,

Instrument number, chan 1Alarm1

Text

Include Message

Message

3) {1},{2},{3},{4}

Выбрать номер сообщения

Apply

Discard

Рис. 4.3.19a — Конфигурация электронного письма (протокол SMTP)

4.3.19 ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА (продолжение)

КОНФИГУРИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

В этом подразделе подробно рассматриваются параметры, отображаемые на странице конфигурации электронного письма

(рис. 4.3.19a выше). Следующий далее рис. 4.3.19b может использоваться для справки для более подробного описания.

Mail Server

Ввод имени (примечание 1) почтового сервера или IP-адреса. Это пункт назначения, в который

(Почтовый сервер)

направляются электронные письма для последующей доставки.

Port Number (Номер порта) Это номер порта, используемый серверами для SMTP. Для данной функции большинство серверов

использует порт 25, и это значение по умолчанию рекомендуется изменять только квалифицированному

персоналу.

Sender (Отправитель) Для работы DNS; это сочетание записей локального хоста и домена, заданных в области конфигурации

«Network/Name (Сеть/Имя)», описанной в разделе 4.5.

Если выбрано значение «Fixed I.P. Address (Фиксированный IP-адрес)», вместо него отображается

IP-адрес.

Устройство получает доступ к информации об отправителе автоматически, и здесь ее невозможно

отредактировать. Поле «Sender (Отправитель)» помещается в часть заголовка электронного письма

«From: (От:)».

Errors To (Ошибки в)

Адрес электронной почты, на который необходимо отправлять сообщения об ошибках для отображения

и т. п. Получение электронных писем и отображение сообщений непосредственно в КИП невозможно

(например, «сообщение не доставлено»). В этом поле необходимо сделать запись. Один и тот же адрес

может использоваться для любого числа КИП.

Retry time (Время

Последующие попытки (до достижения успеха) отправки электронного письма устройством происходят

на повторную попытку)

до истечения времени на повторную попытку. Если электронное письмо не отправляется в течение этого

периода, оно удаляется, и формируется «общее» сообщение.

Recipient List (Список получателей)

Выбор списка для ввода записей по адресам электронной почты получателей

Descriptor (Дескриптор) Позволяет ввести имя для выбранного списка.

Rcpt1 до Rcpt10

В этих полях можно ввести 10 адресов электронной почты получателей для выбранного списка. Первый

действительный адрес отображается в части «To: (Кому:)» заголовка электронного письма; последующие

действительные адреса отображаются в части «Cc: (Копия:)» заголовка электронного письма (примечание 2).

Email Number (Номер эл. письма)

Выбор электронного письма для настройки конфигурации.

Descriptor (Дескриптор) Ввод дескриптора для электронного письма. Отображается в списке электронных писем при настройке

параметров операции, а также в журнале сообщений.

Protocol (Протокол)

Выбрать один из протоколов: «SMPT (Email)», «SMS (Subject Only)» и «SMS (Body Only)». В разделе

«Принцип работы» (ниже) представлено описание применения протокола SMS для данного КИП.

SMPT (Email (Эл. письмо))

При выборе данного протокола можно ввести тему и основной текст.

SMS (Subject Only (Только тема))

При выборе этого протокола можно ввести тему, однако поле ввода основного текста не

отображается. Любой текст, введенный ранее при другом активном протоколе, будет утерян.

SMS (Body Only (Только основной текст))

При выборе этого протокола можно ввести основной текст, однако поле темы не отображается.

Любой текст, введенный ранее в поле темы при другом активном протоколе, будет утерян.

Subject (Тема)

Ввод до 100 символов в части «Subject: (Тема:)» заголовка электронного письма. Поле не отображается,

если в качестве протокола выбран «SMS Body Only».

Text (Текст)

Ввод до 240 символов в качестве основного текста электронного письма. Поле не отображается, если

в качестве протокола выбран «SMS Subject Only». Также именуется как «Body Text (Основной текст)».

Include message

Если данный флаг отмечен, одно из сообщений, заданных в области «Message Configuration

(Включить сообщение)

(Конфигурация сообщения)» может быть вставлено под основным текстом электронного письма.

Примечания:

1. Если необходимо использовать имя почтового сервера, служба доменных имен (Domain Name Service, DNS) должна

быть включена в сетевой конфигурации регистратора (раздел 4.5.2).

2. Сообщение «General (Общее)» формируется, если в любом из списков присутствуют недействительные получатели

(которые не получат электронные письма). Эти сообщения можно просмотреть в «Message Log (Журнал сообщений)»

(раздел 3.1.4).

4.3.19 ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА (продолжение)

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОННОГО ПИСЬМА

На рис. 4.3.19b представлен пример электронного письма с вымышленными записями.

Локальный адрес прибора

(или фиксированный IP-адрес)

Первый действительный

адрес получателя

Заголовок

Другие действительные

адреса получателей

Тема

Текст (тело

сообщения)

Тело

письма

Сообщение (если установлен

флажок Include message

(Включить сообщение»))

Рис. 4.3.19b — Пример электронного письма

На вышеприведенном рисунке показано, что электронное письмо имеет две различные области: заголовок (серая область)

и основной текст (белая область).

ОБЛАСТЬ ЗАГОЛОВКА

В заголовке содержатся следующие сведения: реквизиты отправителя, получатель (получатели), тема, время и дата.

Примечание. Время и дата могут быть локальными для формирующего КИП или локальными для получателя в

зависимости от конфигурации почтового хоста получателя.

Заголовок важен для предотвращения спама. КИП соответствует стандарту RFC2822 в отношении заголовков электронных писем.

На некоторых серверах действуют более строгие правила, поэтому нет гарантии, что электронное письмо, сформированное КИП,

не будет распознано получающим сервером как спам.

From (От):

в этой строке содержится либо имя локального хоста (в соответствии с настройкой сети/имени) и адрес

почтового сервера, либо IP-адрес, если в настройках сети/адреса выбран фиксированный IP-адрес.

Более подробные сведения о клавише «Network (Сеть)» см. в разделе 4.5.

To (Кому):

Первый действительный адрес получателя в выбранном списке.

CC (Копия):

Остальные действительные адреса в списке получателей

Subject (Тема):

Текстовое описание темы, введенное в ходе настройки конфигурации. Это поле пустое, если в качестве

протокола выбрано значение «SMS Body»

4.3.19 ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА (продолжение)

ОБЛАСТЬ ОСНОВНОГО ТЕКСТА

В этой области содержится основной текст и все дополнительные сообщения. В вышеприведенном примере в сообщение встроены

значения имени КИП, номера КИП, состояния аварийной сигнализации 1 канала 1, как видно из основного текста.

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Электронные письма генерируются либо в ходе выполнения операции, либо при нажатии кнопки «Событие»

на экране пользователя (если предусматривается опция Screen Builder (Конструктор экранов)).

При каждом запросе отправки электронного письма формируется «общее» примечание, которое отображается в журнале

сообщений для всех групп. Сообщение имеет следующий формат: дата, время отправления <дескриптор электронного

письма> в список N, где <дескриптор электронного письма> — дескриптор, введенный в страницу конфигурации

электронного письма, а «Список N» — список получателей, которым отправлено электронное письмо.

Доступ к электронным письмам ограничен пользователями с правами доступа «Full Configuration (Полное

конфигурирование)».

Ограничения на подпись/авторизацию можно применить только к электронным письмам, сформированным нажатием кнопки

«Event (Событие)» в зависимости от конфигурации этой кнопки (раздел 4.3.7).

В КИП реализован протокол передачи простых сообщений (Simple Message Transfer Protocol, SMTP) посредством

использования многоцелевых расширений почты Интернет.

В КИП не задействован протокол службы коротких сообщений (Short Message Service, SMS), несмотря на то, что в нем

возможна отправка SMS-сообщения на мобильный телефон через соответствий сервер или шлюз. Поскольку некоторые

серверы/шлюзы используют поле темы в качестве SMS-сообщения, а другие используют основной текст, эти варианты

выбора предусмотрены в раскрывающемся списке протоколов на странице конфигурации, как описано выше.

Новый источник событий «Email fail (Сбой электронного письма)» можно использовать для активации списка операций

в случае ошибки при отправке электронного письма.

4.3.20 Конфигурация отчетов

Пользователь может конфигурировать до 10 отчетов, составленных в результате выполнения операции, для составления графика

или печати на принтере ASCII (опция). На рисунке 4.3.20a показана стандартная страница конфигурации, переход на которую

осуществляется нажатием кнопки CONFIG в поле «Reports (Отчеты)».

Report

1) Report 1

Descriptor

Report 1

Number of Fields

Field 1 Type

Date & Time

Style

Normal

Field 2 Type

Text

Style

Bold

Field 3 Type

Process Value

Point

Channel 1

Style

Emphasised

Field 4 Type

Batch Field 1

Style

Banner

Field 5 Type

1) Message

Style

Normal

Field 6 Type

Line Feed

Apply

Discard

Рисунок 4.3.20a — Конфигурация отчетов

REPORT (ОТЧЕТ)

Выбор пользователем требуемого номера отчета для настройки конфигурации.

DESCRIPTOR (ДЕСКРИПТОР)

Ввод названия отчета.

NUMBER OF FIELDS (КОЛИЧЕСТВО ПОЛЕЙ)

Выбор от 0 до 10 в качестве номера пунктов, которые следует включить в отчет.

FIELD N TYPE (ТИП ПОЛЯ N) N = 1 для количества полей, выбираемых в предыдущем пункте.

Date & Time

Время и дата создания отчета включается в отчет.

(Дата и время)

Text (Текст)

Ввод пользователем текстового сообщения длиной до 60 символов.

Process value

Указанная переменная процесса (в том числе дескриптор и единицы измерения)

(Переменная процесса) включается в отчет.

Batch Field 1

Включение в отчет поля пакета 1. Подробнее о пакетах см. раздел 4.3.10.

(Поле пакета 1)

Message

Выбор сообщения для включения в отчет. Подробнее о конфигурации

(Сообщение)

сообщения см. раздел 4.3.8.

Line Feed

Одну или более строк можно оставить пустыми.

(Перевод строки)

Это может потребоваться в конце отчета.

Eurotherm 6100A/6180A Безбумажный графический регистратор (Версия 5.4 и выше). Руководство пользователя (2014 год) - часть 8