Гидроциклы Sea-Doo GTS, GTI, GTR, WAKE. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 3

34

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

ТАБЛИЧКА

 3

ТАБЛИЧКА

 4

ТАБЛИЧКА

 5

ТАБЛИЧКА

 6

ТАБЛИЧКА

 7

ТАБЛИЧКА

 9. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: 

НЕ

 

ОТКРЫ

-

ВАТЬ

, 

КОГДА

 

ДВИГАТЕЛЬ

 

ГОРЯЧИЙ

ТАБЛИЧКА

 10

ɉɊȿȾɈɋ

ɌȿɊȿɀȿɇɂȿ

ɉɊɈȼȿɊɄȺɍɊɈȼɇəɆɈɌɈɊɇɈȽɈɆȺɋɅȺ

‡ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɦɟɟɬɪɚɛɨɱɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɸɪɚɛɨɬɚɬɶɛɟɡɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣɜɨɞɵɟɫɥɢɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɩɪɨɦɵɜɨɱɧɵɣ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɬɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

‡Ƚɢɞɪɨɰɢɤɥɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

‡Ⱦɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɸɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶɧɚɯɨɥɨɫɬɵɯɨɛɨɪɨɬɚɯɦɢɧɢɦɭɦɫɟɤɭɧɞ

‡Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɩɨɞɨɠɞɢɬɟɦɢɧɢɦɭɦɫɟɤɭɧɞ

‡ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɢɫɩɨɥɶɡɭɹɳɭɩ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɆɈɌɈɊɇɈȿɆȺɋɅɈɂɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɕȿɄɈɆɉɈɇȿɇɌɕɆɈɌɈɊɇɈȽɈ

ɈɌɋȿɄȺɆɈȽɍɌȻɕɌɖȽɈɊəɑɂɆɂɇȿɉɈɋɊȿȾɋɌȼȿɇɇɕɃɄɈɇɌȺɄɌɋ

ɇɂɆɂɆɈɀȿɌɉɊɂȼȿɋɌɂɄɈɀɈȽɍ

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ$9(57,66(0(17

ɉɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɚɬɭɲɤɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹɨɬɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹɫɧɚɱɚɥɚ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɤɚɬɭɲɤɭɨɬɝɥɚɜɧɨɝɨɠɝɭɬɚɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢɇɢɤɨɝɞɚɧɟ

ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɢɫɤɪɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɧɹɬɨɣɫɜɟɱɟɢɥɢɤɚɬɭɲɤɟɡɚɠɢɝɚɧɢɹɜ

ɦɨɬɨɪɧɨɦɨɬɫɟɤɟɩɚɪɵɛɟɧɡɢɧɚɦɨɝɭɬɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹɨɬɢɫɤɪɵ

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ

‡ɋɧɢɦɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɫɝɢɞɪɨɰɢɤɥɚɩɟɪɟɞ

ɡɚɪɹɞɤɨɣ

‡ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨɡɚɪɹɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ

ɛɚɬɚɪɟɢ

‡ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɡɚɪɹɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ

ɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɡɪɵɜɚ

ǼǿȀǼǾǼǴǻǼ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɦɨɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɝɨɪɹɱɢɦɢɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɫɧɢɦɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɭ

‡Ⱦɥɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɧɨɪɦɚɦɜɵɛɪɨɫɚɲɭɦɚɞɚɧɧɵɣ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫ

ɝɥɭɲɢɬɟɥɟɦɫɢɫɬɟɦɵɜɩɭɫɤɚɜɨɡɞɭɯɚ

‡ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɫɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɥɢ

ɛɟɡɝɥɭɲɢɬɟɥɹɫɢɫɬɟɦɵɜɩɭɫɤɚɜɨɡɞɭɯɚɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɨɦɤɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɩɥɢɬɵɜɨɞɨɦɟɬɚɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ

ɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹɩɪɢɧɟɩɨɝɪɭɠɟɧɧɨɦɜ

ɜɨɞɭɝɢɞɪɨɰɢɤɥɟȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɠɨɝɨɜɢɡɛɟɝɚɣɬɟ

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɩɥɢɬɨɣ

ǰǻǶǺǮǻǶdz

‡ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

ɜɵɤɥɸɱɟɧ

‡ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶɡɚɪɟɲɟɬɤɭ

ɜɨɞɨɡɚɛɨɪɧɢɤɚɢɭɩɪɢɬɟɫɶ

ɧɨɝɚɦɢɜɛɚɦɩɟɪ

‡ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟɝɢɞɪɨɰɢɤɥ

ТАБЛИЧКА

 8

35

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

ТАБЛИЧКА

 11

ТАБЛИЧКА

 12

ТАБЛИЧКА

 15

ТАБЛИЧКА

 13

ТАБЛИЧКА

 16

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ

Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɱɚɫɬɟɣ
Ɉɧɢɦɨɝɭɬɧɚɧɟɫɬɢɭɜɟɱɶɹɜɚɲɢɦɪɭɤɚɦɢɧɨɝɚɦ

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖɍȼȿɑɖəɋɆȿɊɌɂ

‡Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɞɨɩɨɞɴɟɦɚɧɚɛɨɪɬ‡Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶɜɨɞɨɦɟɬɧɨɝɨɞɜɢɠɢɬɟɥɹɢɪɟɲɟɬɤɢɜɨɞɨɡɚɛɨɪɧɢɤɚ

ɉɊɂɉɈȾɔȿɆȿɇȺȻɈɊɌ

‡ɉɨɞɧɢɦɚɣɬɟɫɶɧɚɛɨɪɬɩɨɨɞɧɨɦɭ‡Ɋɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɫɶɛɥɢɠɟɤɰɟɧɬɪɭɱɬɨɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ

ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɫɚɞɨɱɧɭɸɩɨɞɧɨɠɤɭɟɫɥɢɨɧɚɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɞɥɹɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢɢɩɪɵɠɤɨɜɩɨɞɴɟɦɚɧɚɛɨɪɬ

ɝɢɞɪɨɰɢɤɥɚɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɧɚɫɭɲɟɚɬɚɤɠɟɜɤɚɤɢɯɥɢɛɨɢɧɵɯɰɟɥɹɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɨɧɚɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

  

ǽǾdzDz

ǼǿȀ

dzǾdz

Ǵdz

ǻǶ

dz

ǽǾdzDzǼǿȀdzǾdzǴdzǻǶdz

‡ɇɚɞɟɠɧɨɤɪɟɩɢɬɟ

ɞɟɪɠɚɬɟɥɶɜɟɣɤɛɨɪɞɚ

‡Ɋɚɫɩɨɥɨɝɚɣɬɟɜɟɣɤɛɨɪɞ

ɤɢɥɹɦɢɧɚɪɭɠɭ

‡ɇɚɞɟɠɧɨɤɪɟɩɢɬɟ

ɜɟɣɤɛɨɪɞ

ȼɫɟɝɞɚ

ТАБЛИЧКА

 14 - 

ДЛЯ

 

МОДЕЛЕЙ

 GTI SE, GTI LTD 

И

 WAKE

36

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

ТАБЛИЧКА

 17

219 903 502

ǽǾdzDzǼǿȀdzǾdzǴdzǻǶdz

ȼɛɚɝɚɠɧɨɦɨɬɫɟɤɟ

‡ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɟɪɟɜɨɡɢɬɟɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟɯɪɭɩɤɢɟ

ɩɪɟɞɦɟɬɵɢɥɢɬɜɟɪɞɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɫɨɫɬɪɵɦɢ

ɤɪɚɹɦɢ

‡Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɜɟɫɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɝɨɝɪɭɡɚɤɝ

‡ȼɫɟɝɞɚɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɤɪɵɲɤɭɛɚɝɚɠɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ

ɩɟɪɟɞɩɥɚɜɚɧɢɟɦ

Ȼɚɝɚɠɧɵɣɨɬɫɟɤɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ

 

Таблички

 

соответствия

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈɄɈɇɌɊɈɅɘɁȺȼɕȻɊɈɋȺɆɂ

ȾȺɇɇɕɃȾȼɂȽȺɌȿɅɖɊȺɋɋɑɂɌȺɇɇȺɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ

ɇȿɗɌɂɅɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈȻȿɇɁɂɇȺɂɈɌȼȿɑȺȿɌɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ

ȺȽȿɇɋɌȼȺɉɈɁȺɓɂɌȿɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕɋɒȺɂɒɌȺɌȺ

ɄȺɅɂɎɈɊɇɂəɇɈɊɆȺɆȼɕȻɊɈɋȺȽȺɁɈɈȻɊȺɁɇɕɏȼȿɓȿɋɌȼ

ȾɅəɋɍȾɈȼɕɏȾȼɂȽȺɌȿɅȿɃɋɂɋɄɊɈȼɕɆɁȺɀɂȽȺɇɂȿɆ

ɋȿɆȿɃɋɌȼɈȾȼɂȽȺɌȿɅə

ɄɈȾɗɄɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈɃ

ȽɊɍɉɉɕɁȺȽɊəɁɇȿɇɂɃ

ɊȺȻɈɑɂɃɈȻɔȿɆ

ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ɋɂɋɌȿɆȺɄɈɇɌɊɈɅə

ɍɊɈȼɇəɈɌɊȺȻɈɌȺȼɒɂɏ

ȽȺɁɈȼ

ɋɆɈɌɊɂɌȿȽɊȺɎɂɄɉɊɈȼȿȾȿɇɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈ

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂəȼɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɆɈɓɇɈɋɌɖ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

 

ТАБЛИЧЕК

 

СООТВЕТСТВИЯ

ТАБЛИЧКА

 1 – 

О

 

СООТВЕТСТВИИ

 

НОРМАМ

 

ВЫБРОСОВ

 

ВРЕДНЫХ

 

ВЕЩЕСТВ

ТАБЛИЧКА

 2 – 

ТОЛЬКО

 

ДЛЯ

 

СЕВЕРНОЙ

 

АМЕ

-

РИКИ

37

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

ТАБЛИЧКА

 3 – 

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 (

ПЛАВСРЕД

-

СТВА

 

ЗА

 

ТЕРРИТОРИЕЙ

 

СЕВЕРНОЙ

 

АМЕРИКИ

219903510

219 903 510

ǿǼǯǾǮǻǼǰǸǮǻǮDzdz

DzǮǻǻǼdzǽǹǮǰǿǾdzDzǿȀǰǼǺǼǴdzȀǻdzǿǼǼȀǰdzȀǿȀǰǼǰǮȀȊ
ǿǹdzDzȁȌȇǶǺǿȀǮǻDzǮǾȀǮǺǯdzǵǼǽǮǿǻǼǿȀǶǯdzǾdzDZǼǰǼǷ
ǼȃǾǮǻȉǿȆǮǿǺǼǺdzǻȀǮǿdzǾȀǶȂǶǸǮȄǶǶ
‡ȀǼǽǹǶǰǻǮȍǿǶǿȀdzǺǮ

‡DzǼǽȁǿȀǶǺǮȍǻǮDZǾȁǵǸǮ

‡ǶǻȂǼǾǺǮȄǶȍǼ

‡ǽǹǮǰȁȅdzǿȀȊ

ǵǮǽǾǮǰǼȅǻȉȃdzǺǸǼǿȀȍȃ‡ǽǾǶǻȁDzǶȀdzǹȊǻǮȍ

ǰdzǻȀǶǹȍȄǶȍ

ȅȀǼǿǮǻǸȄǶǼǻǶǾǼǰǮǻǼǯdzǾdzDZǼǰǼǷǼȃǾǮǻǼǷǿȆǮ
ǾǮǵǾdzȆdzǻǶdzǺ&*%

ТАБЛИЧКА

 4 – 

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

38

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

КОНТРОЛЬНЫЙ

 

ОСМОТР

 

ГИДРОЦИКЛА

 

ПЕРЕД

 

ПОЕЗДКОЙ

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проводите

 

контрольный

 

осмотр

 

перед

 

каждой

 

поездкой

, 

чтобы

 

выявить

 

потенциальные

 

проблемы

, 

которые

 

могут

 

возникнуть

 

в

 

ходе

 

эксплуатации

. 

Контрольный

 

осмотр

 

позволяет

 

выявить

 

износ

 

и

 

старение

, 

до

 

того

 

как

 

они

 

стали

 

проблемой

. 

Устраните

 

выявленные

 

неисправности

 

для

 

снижения

 

риска

 

поломки

 

или

 

крушения

. 

При

 

необходимости

 

обратитесь

 

к

 

авторизо

-

ванному

 

дилеру

 Sea-Doo.

Прежде

 

чем

 

приступить

 

к

 

выполнению

 

контрольного

 

осмотра

 

гидроцикла

 

перед

 

поездкой

, 

прочитай

-

те

 

и

 

поймите

 

раздел

 «

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

».

 

Прежде

 

чем

 

спустить

 

гидроцикл

 

на

 

воду

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед

 

выполнением

 

любых

 

приведенных

 

ниже

 

операций

 

двигатель

 

дол

-

жен

 

быть

 

заглушен

, 

а

 

колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

снят

 

с

 

выключателя

. 

Запуск

 

двигателя

 

гидроцикла

 

разрешается

 

только

 

после

 

того

, 

как

 

все

 

опе

-

рации

 

будут

 

выполнены

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Перед

 

тем

 

как

 

запустить

 

двигатель

 

и

 

отправиться

 

в

 

путь

 

рекомендуется

 

удалить

 

песок

 

в

 

области

 

водометного

 

движителя

 

и

 

органов

 

системы

 iBR, 

раскачиванием

 

кормовой

 

части

 

гидроцикла

 

в

 

вертикальной

 

плоскости

. 

Перед

 

спуском

 

гидроцикла

 

на

 

воду

, 

выполните

 

операции

, 

перечисленные

 

в

 

приведенной

 

ниже

 

таблице

.

УЗЕЛ

/

СИСТЕМА

ОПЕРАЦИЯ

 

√

Корпус

Проверить

 

состояние

.

Входное

 

отверстие

 

водомета

Проверить

 

состояние

/

очистить

.

Пробки

 

сливных

 

отверстий

 

Затянуть

.

Топливный

 

бак

Заправить

.

Моторный

 

отсек

Проверить

 

отсутствие

 

утечек

 

и

 

запаха

 

топлива

.

Уровень

 

моторного

 

масла

Проверить

/

довести

 

до

 

нормы

.

Уровень

 

охлаждающей

 

жидкости

Проверить

/

довести

 

до

 

нормы

.

Рулевое

 

управление

Проверить

 

работу

.

Рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

Проверить

 

работу

.

Рычаг

 iBR (

исключая

 

модели

 GTS)

Проверить

 

работу

.

Крышки

 

носового

 

багажного

 

отделе

-

ния

 

и

 

перчаточного

 

ящика

, 

сиденье

Убедиться

, 

что

 

они

 

надежно

 

закрыты

 

и

 

зафикси

-

рованы

.

39

КОНТРОЛЬНЫЙ

 

ОСМОТР

 

ГИДРОЦИКЛА

 

ПЕРЕД

 

ПОЕЗДКОЙ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

Корпус

Осмотрите

 

корпус

 

на

 

наличие

 

трещин

 

и

 

других

 

повреждений

.

 

Водозаборное

 

отверстие

 

водомета

Удалите

 

водоросли

, 

ракушки

 

и

 

прочий

 

мусор

, 

который

 

может

 

препятствовать

 

прохожде

-

нию

 

воды

 

и

 

повредить

 

водомет

. 

Очистите

 

при

 

необходимости

. 

Если

 

засор

 

удалить

 

не

 

удает

-

ся

, 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-

Doo.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

ПРОВЕРЬТЕ

 

ДАННЫЕ

 

ОБЛАСТИ

1. 

Водозаборное

 

отверстие

2. 

Плита

 

водомета

 

 

Пробки

 

сливных

 

отверстий

 

Установите

 

пробки

 

трюмных

 

сливных

 

отвер

-

стий

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

РАСПОЛОЖЕНИЕ

 

ПРО

-

БОК

 

СЛИВНЫХ

 

ОТВЕРСТИЙ

1. 

Пробки

 

трюмных

 

сливных

 

отверстий

2. 

Затянуть

3. 

Отпустить

 

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Убедитесь

, 

что

 

пробки

 

сливных

 

отверстий

 

надежно

 

затянуты

, 

пре

-

жде

 

чем

 

спускать

 

гидроцикл

 

на

 

воду

.

 

Топливный

 

бак

Заправьте

 

топливный

 

бак

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Строго

 

придерживайтесь

 

указаний

, 

приведенных

 

в

 

разделе

  «

ЗАПРАВ

-

КА

 

ТОПЛИВОМ

».

 

Моторный

 

отсек

Проверьте

 

наличие

 

запаха

 

топлива

 

в

 

моторном

 

отсеке

.

УЗЕЛ

/

СИСТЕМА

ОПЕРАЦИЯ

 

√

Держатель

 

для

 

вейкборда

  (

модель

 

WAKE)

 

–

Убедиться

, 

что

 

держатель

 

для

 

вейкборда

 

пра

-

вильно

 

установлен

 

и

 

надежно

 

закреплен

.

 

–

Убедиться

, 

что

 

эластичные

 

шнуры

 

находится

 

в

 

исправном

 

состоянии

.

 

–

Убедиться

, 

что

 

вейкборд

 

правильно

 

установ

-

лен

 

и

 

надежно

 

закреплен

 

на

 

держателе

.

Стойка

 

крепления

 

фала

 

воднолыжни

-

ка

/

вейкбордиста

 (

модель

 WAKE)

Проверить

 

состояние

 

и

 

работу

.

Выключатель

 

двигателя

 

и

 

кнопка

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

Проверить

 

работу

.

40

КОНТРОЛЬНЫЙ

 

ОСМОТР

 

ГИДРОЦИКЛА

 

ПЕРЕД

 

ПОЕЗДКОЙ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В

 

случае

 

обнаружения

 

утечек

 

или

 

запаха

 

топлива

 

не

 

следует

 

вклю

-

чать

 

электропитание

 

или

 

запускать

 

двигатель

. 

Прежде

 

чем

 

продол

-

жить

 

эксплуатацию

, 

проконсульти

-

руйтесь

 

с

 

авторизованным

 

диле

-

ром

 Sea-Doo.

Для

 

получения

 

доступа

 

в

 

моторный

 

отсек

 

сни

-

мите

 

сиденье

.

МОТОРНЫЙ

 

ОТСЕК

, 

СИДЕНЬЕ

 

СНЯТО

 

Моторное

 

масло

Убедитесь

, 

что

 

уровень

 

моторного

 

масла

 

в

 

нор

-

ме

, 

см

. 

раздел

 «

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУ

-

ЖИВАНИЕ

».

 

Охлаждающая

 

жидкость

Убедитесь

, 

что

 

уровень

 

охлаждающей

 

жидко

-

сти

 

в

 

норме

, 

см

. 

раздел

  «

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

».

Проверьте

 

двигатель

, 

трюм

 

и

 

плиту

 

водомета

 

на

 

наличие

 

следов

 

утечек

 

охлаждающей

 

жид

-

кости

.

ОСТОРОЖНО

 

При

 

работе

 

двига

-

теля

 

извлеченного

 

из

 

воды

 

гидро

-

цикла

, 

двигатель

 

и

 

теплообменник

 

плиты

 

водомета

 

могут

 

сильно

 

нагреться

. 

Избегайте

 

любых

 

контак

-

тов

 

с

 

горячими

 

частями

 

двигателя

 

и

 

теплообменником

 

плиты

 

водомета

 

– 

они

 

могут

 

стать

 

причиной

 

ожога

.

 

Рулевое

 

управление

Работая

 

с

 

помощником

, 

проверьте

 

функциони

-

рование

 

рулевого

 

управления

 

и

 

убедитесь

, 

что

 

его

 

детали

 

перемещаются

 

плавно

, 

без

 

заеда

-

ний

.

При

 

горизонтальном

 

положении

 

руля

 

сопло

 

водомета

 

должно

 

быть

 

ориентировано

 

вдоль

 

гидроцикла

. 

Убедитесь

, 

что

 

при

 

повороте

 

руля

 

сопло

 

перемещается

 

свободно

 

и

 

их

 

движения

 

согласованы

  (

при

 

повороте

 

руля

 

влево

 

сопло

 

также

 

поворачивается

 

влево

).

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде

 

чем

 

запустить

 

двигатель

, 

убедитесь

, 

что

 

сопло

 

водоме

-

та

 

перемещается

 

в

 

соответствии

 

с

 

перемещением

 

руля

. 

Не

 

пово

-

рачивайте

 

руль

, 

если

 

кто

-

нибудь

 

находится

 

рядом

 

с

 

задней

 

частью

 

гидроцикла

. 

Держитесь

 

в

 

стороне

 

от

 

движущихся

 

деталей

 

гидроцик

-

ла

  (

сопла

 

водомета

, 

отражателя

 

системы

 iBR, 

тяг

 

и

 

т

. 

д

.)

 

Рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

Проверьте

, 

что

 

рычаг

 

электронного

 

управле

-

ния

 

дроссельной

 

заслонкой

 (ETC) 

перемеща

-

ется

 

плавно

 

и

 

без

 

заеданий

. 

Он

 

должен

 

воз

-

вращаться

 

в

 

исходное

 

положение

 

сразу

 

после

 

отпускания

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверьте

 

работу

 

рычага

 

управле

-

ния

 

дроссельной

 

заслонкой

 

перед

 

запуском

 

двигателя

. 

Если

 

рычаг

 

перемещается

 

с

 

заеданиями

, 

обра

-

титесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 

Sea-Doo.

 

Рычаг

 

системы

 iBR (

все

 

модели

, 

исключая

 GTS)

Проверьте

, 

что

 

рычаг

 

управления

 

системы

 iBR 

перемещается

 

плавно

 

и

 

без

 

заеданий

. 

Он

 

дол

-

жен

 

возвращаться

 

в

 

исходное

 

положение

 

сразу

 

после

 

отпускания

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверьте

 

работу

 

рычага

 

систе

-

мы

 iBR 

перед

 

запуском

 

двигателя

. 

Если

 

рычаг

 

перемещается

 

с

 

заеда

-

ниями

, 

обратитесь

 

к

 

авторизован

-

ному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 

Багажное

 

отделение

, 

перчаточный

 

ящик

 

и

 

сиденье

Убедитесь

, 

что

 

все

 

необходимое

 

спасательное

 

оборудование

 

и

 

дополнительный

 

груз

 

правиль

-

но

 

размещены

 

в

 

багажных

 

отделениях

.

41

КОНТРОЛЬНЫЙ

 

ОСМОТР

 

ГИДРОЦИКЛА

 

ПЕРЕД

 

ПОЕЗДКОЙ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Убедитесь

, 

что

 

крышки

 

носового

 

багажно

-

го

 

отделения

 

и

 

перчаточного

 

ящика

 

надежно

 

закрыты

, 

а

 

сиденье

 

надежно

 

закреплено

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Убедитесь

, 

что

 

крышки

 

носового

 

багажного

 

отделения

 

и

 

перчаточ

-

ного

 

ящика

 

надежно

 

закрыты

, 

а

 

сиденье

 

надежно

 

закреплено

.

 

Держатель

 

для

 

вейкборда

 (

модель

 

WAKE)

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде

 

чем

 

приступить

 

к

 

эксплуа

-

тации

 

гидроцикла

, 

убедитесь

, 

что

 

держатель

 

для

 

вейкборда

 

надежно

 

закреплен

 

на

 

корпусе

 

гидроцикла

, 

а

 

вейкборд

 

правильно

 

размещен

 

и

 

закреплен

 

на

 

держателе

. 

Убеди

-

тесь

, 

что

 

эластичные

 

шнуры

, 

фик

-

сирующие

 

вейкборд

, 

находятся

 

в

 

хорошем

 

состоянии

.

 

Стойка

 

крепления

 

фала

 

воднолыжника

/

вейкбордиста

 

(

модель

 WAKE)

Перед

 

использованием

 

убедитесь

, 

что

 

стойка

 

крепления

 

фала

 

воднолыжника

/

вейкбордиста

 

полностью

 

извлечена

 

и

 

надежно

 

зафиксиро

-

вана

.

Если

 

стойка

 

крепления

 

фала

 

не

 

используется

, 

полностью

 

уберите

 

и

 

зафиксируйте

 

ее

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проявляйте

 

осторожность

 

при

 

обращении

 

с

 

буксировочным

 

фалом

 

воднолыжника

/

вейкбор

-

диста

, 

потому

 

что

 

при

 

отсоедине

-

нии

 

фал

 

может

 

спружинить

 

в

 

сто

-

рону

 

гидроцикла

. 

При

 

буксировке

 

воднолыжника

, 

вейкбордиста

 

или

 

каких

-

либо

 

надувных

 

плавсредств

 

не

 

совершайте

 

резких

 

поворотов

.

ВНИМАНИЕ

 

Стойка

 

крепления

 

фала

 

сконструирована

 

для

 

буксировки

 

воднолыжника

 

или

 

вейкбордиста

, 

масса

 

которого

 

не

 

превышает

 114 

кг

.

 

Выключатель

 

двигателя

 

и

 

кнопка

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

Не

 

устанавливая

 

колпачок

 

шнура

 

безопасно

-

сти

 

на

 

выключатель

 

двигателя

, 

нажмите

 

кнопку

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

.

Установите

 

колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

на

 

выключатель

 

двигателя

.

Нажав

 

кнопку

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

 

(START/STOP), 

запустите

 

двигатель

, 

после

 

чего

, 

нажав

 

на

 

кнопку

 

повторно

, 

заглушите

 

дви

-

гатель

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Чтобы

 

обеспечить

 

возмож

-

ность

 

запуска

 

двигателя

, 

колпачок

 

шнура

 

без

-

опасности

 

должен

 

быть

 

правильно

 

установ

-

лен

 

на

 

выключатель

 

в

 

течение

 5 

секунд

 

после

 

нажатия

 

кнопки

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

.

Вновь

 

запустите

 

двигатель

, 

затем

 

останови

-

те

 

его

, 

сняв

 

колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

с

 

выключателя

 

двигателя

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если

 

посадка

 

колпачка

 

шнура

 

без

-

опасности

 

на

 

выключателе

 

двига

-

теля

 

ненадежна

 

или

 

он

 

поврежден

, 

незамедлительно

 

замените

 

шнур

 

безопасности

, 

чтобы

 

не

 

допустить

 

небезопасное

 

использование

. 

Если

 

снятие

 

колпачка

 

шнура

 

без

-

опасности

 

с

 

выключателя

 

двига

-

теля

 

или

 

нажатие

 

кнопки

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

 

не

 

приводит

 

к

 

остановке

 

двигателя

, 

не

 

эксплу

-

атируйте

 

гидроцикл

. 

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 

После

 

спуска

 

гидроцикла

 

на

 

воду

После

 

спуска

 

гидроцикла

 

на

 

воду

, 

прежде

 

чем

 

отправиться

 

в

 

поездку

, 

выполните

 

контроль

-

ные

 

операции

, 

перечисленные

 

в

 

расположен

-

ной

 

ниже

 

таблице

.

42

КОНТРОЛЬНЫЙ

 

ОСМОТР

 

ГИДРОЦИКЛА

 

ПЕРЕД

 

ПОЕЗДКОЙ

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

УЗЕЛ

/

СИСТЕМА

 

ОПЕРАЦИЯ

√

Информационный

 

центр

Проверить

 

работу

Интеллектуальная

 

система

 

торможения

 

и

 

заднего

 

хода

 (iBR)

Проверить

 

работу

Система

 

регулирова

-

ния

 

дифферента

 (VTS) 

(

если

 

предусмотрена

)

Проверить

 

работу

 

Информационный

 

центр

 (

панель

 

приборов

)

1. 

Нажмите

 

кнопку

 

запуска

/

остановки

 

двигате

-

ля

 

и

 

установите

 

колпачок

 

шнура

 

безопасно

-

сти

 

на

 

выключатель

 

двигателя

.

2. 

Проверьте

, 

что

 

в

 

режиме

 

самодиагностики

 

включаются

 

все

 

контрольные

 

и

 

сигнальные

 

лампы

, 

индикаторы

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда

 

закрепляйте

 

шнур

 

безопас

-

ности

 

на

 

ИСЖ

 

или

 

запястье

 (

требу

-

ется

 

браслет

 

на

 

запястье

).

 

Интеллектуальная

 

система

 

торможения

 

и

 

заднего

 

хода

 (iBR) 

(

исключая

 

модели

 GTS)

ВНИМАНИЕ

 

Для

 

предотвращения

 

непредвиденных

 

ситуаций

 

убеди

-

тесь

, 

что

 

для

 

проведения

 

провер

-

ки

 

системы

 iBR 

впереди

 

и

 

позади

 

гидроцикла

 

достаточно

 

свободного

 

пространства

. 

При

 

проведении

 

про

-

верки

 

гидроцикл

 

будет

 

двигаться

.

1. 

Отшвартуйте

 

гидроцикл

 

от

 

пристани

.

2. 

Запустите

 

двигатель

 

и

 

убедитесь

, 

что

 

гидро

-

цикл

 

не

 

двигается

.

3. 

Полностью

 

выжмите

 

рычаг

 

управления

 

системы

 iBR, 

расположенный

 

на

 

левой

 

рукоятке

 

руля

, 

при

 

этом

 

гидроцикл

 

должен

 

медленно

 

начать

 

двигаться

 

назад

.

4. 

Отпустите

 

рычаг

 

управления

 

системы

 iBR, 

движение

 

назад

 

должно

 

прекратиться

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда

 

проверяйте

 

функциониро

-

вание

 

системы

 iBR, 

прежде

 

чем

 

начать

 

движение

.

 

Система

 

регулирования

 

дифферента

 (VTS) (

исключая

 

модели

 GTS)

В

 

режиме

 

переднего

 

хода

 

нажмите

 

верхнюю

 

или

 

нижнюю

 

кнопку

 

управления

 

системы

 VTS, 

чтобы

 

проверить

 

функционирования

 

систе

-

мы

 VTS. 

Убедитесь

, 

что

 

положение

 

указате

-

ля

 

системы

 VTS 

на

 

информационном

 

центре

 

изменяется

.

Также

 

проверьте

 

предустановки

 

значения

 

диф

-

ферента

, 

дважды

 

нажав

 

верхнюю

 

или

 

нижнюю

 

кнопку

 VTS (

если

 

предусмотрено

).

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

см

. 

раздел

 «

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ЭКСПЛУ

-

АТАЦИИ

».

ИНФОРМАЦИЯ

 

О

 

СУДНЕ

44

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Некоторые

 

предупреждающие

 

таблички

 

не

 

проиллюстрированы

. 

Для

 

информации

 

о

 

предупреждающих

 

табличка

 

обратитесь

 

к

 

разделу

 

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ТАБЛИЧКИ

МОДЕЛИ

 GTS

45

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

МОДЕЛИ

 GTI 

И

 GTI SE

МОДЕЛИ

 GTI LIMITED

46

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

МОДЕЛИ

 GTR

МОДЕЛИ

 WAKE

47

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 1) 

Руль

С

 

помощью

 

руля

 

изменяется

 

направление

 

дви

-

жения

 

гидроцикла

. 

Если

 

при

 

движении

 

гидро

-

цикла

 

вперед

 

переложить

 

руль

 

направо

, 

гидро

-

цикл

 

повернет

 

направо

, 

и

 

наоборот

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде

 

чем

 

запустить

 

двигатель

, 

убедитесь

, 

что

 

сопло

 

водоме

-

та

 

перемещается

 

в

 

соответствии

 

с

 

перемещением

 

руля

. 

Не

 

пово

-

рачивайте

 

руль

, 

если

 

кто

-

нибудь

 

находится

 

рядом

 

с

 

задней

 

частью

 

гидроцикла

. 

Не

 

приближайтесь

 

к

 

водометному

 

движителю

.

Все модели, исключая GTS

При

 

движении

 

назад

, 

схема

 

работы

 

рулево

-

го

 

управления

 

изменяется

 

на

 

противополож

-

ную

. 

Если

 

при

 

движении

 

назад

 

переложить

 

руль

 

направо

, 

гидроцикл

 

повернет

 

налево

. 

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смо

-

трите

 

раздел

  «

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ЭКС

-

ПЛУАТАЦИИ

».

 2) 

Кнопка

 

запуска

/

остановки

 

(START/STOP) 

двигателя

Кнопка

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

 

распола

-

гается

 

на

 

левой

 

стороне

 

руля

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. 

Кнопка

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

 

Запуск

 

и

 

остановка

 

двигателя

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ЭКС

-

ПЛУАТАЦИИ

».

 

Вывод

 

электрооборудования

 

из

 

режима

 

ожидания

Не

 

устанавливая

 

шнур

 

безопасности

 

на

 

выклю

-

чатель

 

двигателя

, 

нажмите

 

кнопку

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

.

При

 

этом

 

в

 

систему

 

электрооборудования

 

будет

 

подано

 

напряжение

; 

информационный

 

центр

 

выполнит

 

цикл

 

самодиагностики

, 

затем

 

изображение

 

на

 

дисплее

 

пропадет

.

Электрооборудование

 

будет

 

оставаться

 

под

 

напряжением

 

приблизительно

 

в

 

течение

 

3 

минут

 

после

 

нажатия

 

кнопки

 

запуска

/

останов

-

ки

 

двигателя

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Когда

 

шнур

 

безопасности

 

не

 

установлен

 

на

 

выключатель

 

двигателя

, 

дис

-

плеи

 

информационного

 

центра

 

остается

 

вклю

-

ченным

, 

пока

 

удерживается

 

в

 

нажатом

 

положе

-

нии

 

кнопка

 

запуска

/

остановки

.

 3) 

Выключатель

 

двигателя

Выключатель

 

двигателя

 

расположен

 

в

 

середи

-

не

 

руля

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. 

Выключатель

 

двигателя

Чтобы

 

обеспечить

 

возможность

 

запуска

 

двига

-

теля

, 

необходимо

 

установить

 

колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

на

 

выключатель

 

двигателя

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда

 

закрепляйте

 

шнур

 

безопас

-

ности

 

на

 

ИСЖ

 

или

 

запястье

 (

требу

-

ется

 

браслет

 

на

 

запястье

).

48

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. 

Колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

установлен

 

на

 

выключатель

 

двигателя

 

2. 

Шнур

 

безопасности

 

закреплен

 

на

 

ИСЖ

 

водителя

Чтобы

 

остановить

 

двигатель

, 

снимите

 

колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

с

 

выключателя

 

двигателя

.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Когда

 

двигатель

 

не

 

работает

, 

функ

-

ция

 

торможения

 (

на

 

моделях

, 

обо

-

рудованных

 

системой

 iBR) 

и

 

воз

-

можность

 

изменения

 

направления

 

движения

 

гидроцикла

 

теряется

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда

 

снимайте

 

шнур

 

безопасно

-

сти

, 

когда

 

гидроцикл

 

не

 

исполь

-

зуется

 – 

это

 

позволит

 

предотвра

-

тить

 

случайный

 

запуск

 

двигателя

, 

несанкционированное

 

использо

-

вание

 

гидроцикла

 

посторонними

 

или

 

детьми

, 

а

 

также

 

хищение

.

 

Цифровая

 

кодируемая

 

противоугонная

 

система

 (D.E.S.S.) 

Колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

включает

 

в

 

себя

 

электронную

 

схему

  (

ключ

 D.E.S.S.) 

с

 

запро

-

граммированным

 

уникальным

 

серийным

 

номе

-

ром

. 

Он

 

аналогичен

 

обычному

 

ключу

.

Система

 D.E.S.S. 

считывает

 

информацию

 

с

 

ключа

, 

который

 

располагается

 

в

 

колпачке

 

шну

-

ра

 

безопасности

, 

и

, 

если

 

номер

 

ключа

 

распоз

-

нан

, 

разрешает

 

запуск

 

двигателя

.

Система

 D.E.S.S. 

обладает

 

большей

 

гибкостью

. 

Вы

 

можете

 

купить

 

дополнительные

 

шнуры

 

без

-

опасности

 

и

 

запрограммировать

 

ключи

 D.E.S.S. 

для

 

использования

 

с

 

вашим

 

гидроциклом

.

Для

 

использования

 

с

 

одним

 

гидроциклом

 

может

 

быть

 

запрограммировано

 

до

 

десяти

 

ключей

.

Для

 

приобретения

 

и

 

программирования

 

ключей

 

обращайтесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-

Doo.

Распознавание ключа D.E.S.S.

На

 

возможность

 

запуска

 

двигателя

 

указывают

 

два

 

коротких

 

звуковых

 

сигнала

. 

В

 

противном

 

случае

 

смотрите

 

раздел

  «

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

».

D.E.S.S. Типы ключей

Существует

 

три

 

типа

 

ключей

:

 

–

Обычный

 

ключ

 

–

Учебный

 

ключ

 

–

Ключ

 

для

 

проката

 (

модели

 

для

 

проката

)

Для

 

облегчения

 

распознавания

 

поплавки

 

клю

-

чей

 

различных

 

типов

 

имеют

 

разные

 

цвета

.

ТИП

 

КЛЮЧА

ЦВЕТ

 

ПОПЛАВКА

Обычный

Желтый

 

или

 

черный

Учебный

 

ключ

Зеленый

Ключ

 

для

 

проката

Оранжевый

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

КЛЮЧИ

 D.E.S.S. (

ШНУРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

) 

1. 

Учебный

 

ключ

 – 

зеленый

 

поплавок

 

2. 

Ключ

 

для

 

проката

 – 

оранжевый

 

поплавок

Тип

 

используемого

 

ключа

 

отображается

 

на

 

дисплее

 

информационного

 

центра

.

!

!

49

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ТИП

 

КЛЮЧА

 

ПОКАЗЫВАЕТСЯ

 

ЗДЕСЬ

Варианты

 

сообщений

:

 

– NORMAL KEY (

Обычный

 

ключ

)

 

– LEARNING KEY (

Учебный

 

ключ

)

 

– RENTAL KEY (

Ключ

 

для

 

проката

)

Учебный

 

ключ

 Sea-Doo 

или

 

ключ

 

для

 

проката

 

используются

 

для

 

ограничения

 

скорости

 

дви

-

жения

 

гидроцикла

 

и

 

крутящего

 

момента

 

дви

-

гателя

. 

Это

 

позволяет

 

новичкам

 

и

 

неопытным

 

водителям

 

освоить

 

управление

 

гидроциклом

 

и

 

приобрести

 

необходимую

 

уверенность

.

При

 

использовании

 

ключа

 

новичка

 

и

 

ключа

 

для

 

проката

 

реализована

 

возможность

 

задания

 

максимальной

 

скорости

 

движения

 

гидроцикла

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

см

. «

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 4) 

Рычаг

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

С

 

помощью

 

рычага

 

дроссельной

 

заслонки

, 

рас

-

положенного

 

на

 

правой

 

стороне

 

руля

, 

осущест

-

вляется

 

электронное

 

управление

 

частотой

 

вра

-

щения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

.

Чтобы

 

увеличить

 

скорость

 

движения

 

гидроцик

-

ла

 

или

 

поддерживать

 

ее

 

на

 

постоянном

 

уровне

, 

нажмите

 

рычаг

 

пальцем

.

Чтобы

 

снизить

 

скорость

 

движения

 

гидроцикла

, 

отпустите

 

рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. 

Рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

2. 

Ускорение

3. 

Замедление

Рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

 

подпружинен

 

и

 

при

 

отпускании

 

должен

 

возвращаться

 

в

 

исход

-

ное

 

положение

, 

соответствующее

 

оборотам

 

холостого

 

хода

.

 5) 

Рычаг

 

интеллектуальной

 

системы

 

торможения

 

и

 

заднего

 

хода

 (iBR) (

для

 

всех

 

моделей

, 

исключая

 GTS)

Установленный

 

на

 

левой

 

стороне

 

руля

 

рычаг

 

системы

 iBR, 

предназначен

 

для

 

передачи

 

элек

-

тронных

 

сигналов

, 

необходимых

 

для

 

управле

-

ния

 

следующими

 

функциями

:

 

–

Задний

 

ход

 

–

Нейтраль

 

–

Торможение

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Для

 

активации

 

функций

 

системы

 iBR 

требуется

 

нажать

 

рычаг

 iBR 

мини

-

мум

 

на

 25% 

его

 

хода

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

РЫЧАГ

 

СИСТЕМЫ

 iBR

1. iBR 

рычаг

2. 

Исходное

 

положение

 

рычага

3. 

Для

 

активации

 

функций

 

системы

 iBR 

необхо

-

димо

 

нажать

 

рычаг

 

на

 25% 

его

 

хода

4. 

Рабочий

 

диапазон

Если

 

скорость

 

движения

 

гидроцикла

 

ниже

 

8 

км

/

ч

, 

нажатие

 

на

 

рычаг

 iBR 

приведет

 

к

 

вклю

-

чению

 

заднего

 

хода

.