Гидроциклы Sea-Doo GTS, GTI, GTR, WAKE. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 4

 

  Главная      Книги - Разные     Гидроциклы Sea-Doo GTS, GTI, GTR, WAKE. Руководство по эксплуатации (2014 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Гидроциклы Sea-Doo GTS, GTI, GTR, WAKE. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 4

 

 

50

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Если

 

скорость

 

течения

 

достигает

 8 

км

/

ч

задний

 

ход

 

не

 

будет

 

включен

так

 

как

 

скоростной

 

порог

 

будет

 

превышен

.

Если

 

скорость

 

движения

 

гидроцикла

 

выше

 

км

/

ч

нажатие

 

на

 

рычаг

 iBR 

приведет

 

к

 

вклю

-

чению

 

тормоза

.

Когда

 

рычаг

 

отпущен

 

после

 

включения

 

тормоза

 

или

 

заднего

 

хода

включается

 

нейтраль

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если

 

рычаг

 

управления

 

дроссель

-

ной

 

заслонкой

 

нажат

 

при

 

отпуска

-

нии

 

рычага

 

системы

 iBR, 

после

 

непродолжительной

 

задержки

 

нач

-

нется

 

движение

 

вперед

Если

 

дви

-

гаться

 

вперед

 

нет

 

необходимо

-

сти

отпустите

 

рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Предусмотрена

 

точная

 

регулировка

 

нейтрального

 

положения

 

отража

-

теля

 

системы

 iBR.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ЭКС

-

ПЛУАТАЦИИ

».

 6) 

Кнопки

 MODE/SET (

все

 

модели

исключая

 GTS)

Эти

 

кнопки

 

располагаются

 

на

 

правой

 

стороне

 

руля

.

Нажимайте

 

кнопку

 MODE 

для

 

переключения

 

между

 

функциями

отображаемыми

 

на

 

дисплее

 

информационного

 

центра

.

Нажимайте

 

кнопку

 SET 

для

 

выбора

 

желае

-

мой

 

функции

управления

 

подменю

 

выбран

-

ной

 

функции

 

или

 

для

 

сохранения

 

измененных

 

параметров

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. MODE
2. SET
3. 

Кнопки

 

ВВЕРХ

/

ВНИЗ

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ЭКС

-

ПЛУАТАЦИИ

».

 7) 

Кнопки

 

ВВЕРХ

/

ВНИЗ

 (

все

 

модели

исключая

 GTS)

Эти

 

кнопки

 

располагаются

 

на

 

правой

 

стороне

 

руля

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. 

Кнопка

 

ВВЕРХ

2. 

Кнопка

 

ВНИЗ

Кнопки

 

ВВЕРХ

/

ВНИЗ

 

используются

 

для

 

выбора

 

или

 

изменения

 

следующих

 

настроек

 

информа

-

ционного

 

центра

:

 

Функции

 

панели

 

приборов

 

Режим

 

буксировки

 

воднолыжника

 

Круиз

-

контроль

 

Режим

 

движения

 

с

 

низкой

 

скоростью

 

Регулировка

 

нейтрального

 

положения

 

отра

-

жателя

 iBR.

51

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 8) 

Кнопка

 

круиз

-

контроля

 

(

все

 

модели

исключая

 

GTI Limited 

и

 WAKE)

Кнопка

 

круиз

-

контроля

 

располагается

 

на

 

пра

-

вой

 

стороне

 

руля

непосредственно

 

под

 

кноп

-

ками

 

ВВЕРХ

/

ВНИЗ

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. 

Кнопка

 

круиз

-

контроля

 

Кнопка

 

используется

 

для

 

включения

/

выклю

-

чения

 

круиз

-

контроля

 

или

 

режима

 

движения

 

с

 

низкой

 

скоростью

 (SLOW SPEED MODE).

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информа

-

ции

 

см

раздел

  «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 9) 

Кнопка

 

системы

 

регули

-

рования

 

дифферента

 (VTS) 

(GTI Limited 

и

 GTR Models)

Кнопка

 

системы

 VTS 

располагается

 

на

 

левой

 

стороне

 

руля

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

КНОПКА

 

УПРАВЛЕНИЯ

 

СИСТЕМЫ

 VTS

1. 

Нос

 

вверх

 

2. 

Нос

 

вниз

Данная

 

модель

 

гидроцикла

 

оборудована

 

высо

-

коэффективной

 

программируемой

 

системой

 

регулирования

 

дифферента

 (VTS).

Эта

 

система

 

обеспечивает

 

возможность

 

регу

-

лирования

 

дифферента

 

гидроцикла

изменяя

 

положения

 

сопла

 

в

 

вертикальной

 

плоскости

.

Реализована

 

как

 

ручная

 

регулировка

 

диффе

-

рента

 

гидроцикла

так

 

и

 

возможность

 

выбрать

 

одну

 

из

 

двух

 

предварительных

 

настроек

.

Регулировка

 

дифферента

 

гидроцикла

 

осущест

-

вляется

 

нажатием

 

на

 

верхнюю

 

или

 

нижнюю

 

кнопку

 

управления

 VTS.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

см

. «

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 10) 

Кнопка

 

спортивного

 

режима

Кнопка

 

спортивного

 

режима

 

располагается

 

на

 

левой

 

стороне

 

руля

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. 

Кнопка

 

спортивного

 

режима

Она

 

предназначена

 

для

 

включения

 

или

 

выклю

-

чения

 

спортивного

 

режима

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

см

. «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

».

52

ОРГАНЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 11) 

Кнопка

 

режима

 

экономии

 

топлива

 (ECO)

Кнопка

 

режима

 

экономии

 

топлива

 

располагает

-

ся

 

на

 

левой

 

стороне

 

руля

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

1. 

Кнопка

 

режима

 

экономии

 

топлива

Она

 

предназначена

 

для

 

включения

 

или

 

выклю

-

чения

 

режима

 

экономии

 

топлива

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

см

. «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

».

53

 

Описание

 

многофункциональной

 

панели

 

приборов

 1) 

Многофункциональный

 

дисплей

Многофункциональный

 

дисплей

 

используется

 

для

:

 

Отображения

 

сообщения

 

приветствия

 

(WELCOME) 

при

 

включении

 

питания

 

Отображения

 

сообщения

 

о

 

распознавании

 

ключа

 

 

Отображения

 

частоты

 

вращения

 

коленчато

-

го

 

вала

 

двигателя

 

 

Отображение

 

кодов

 

неисправностей

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

В

 

случае

 

обнаружения

 

неисправности

на

 

дисплее

 

будет

 

периодиче

-

ски

 

отображаться

 

соответствующее

 

сообще

-

ние

сменяемое

 

отображением

 

частоты

 

враще

-

ния

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

в

 

зависимости

 

от

 

серьезности

 

обнаруженной

 

неисправности

.

 2) 

Цифровой

 

дисплей

На

 

цифровом

 

дисплее

 

отображается

 

приблизи

-

тельная

 

скорость

 

движения

 

гидроцикла

.

 3) 

Индикатор

 

прогулочного

 

режима

Когда

 

включен

 

используемый

 

по

 

умолчанию

 

прогулочный

 

режим

 (TOURING), 

горит

 

соответ

-

ствующий

 

индикатор

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотри

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

».

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не

 

выполняйте

 

настройки

 

дисплея

 

во

 

время

 

движения

 – 

это

 

может

 

приве

-

сти

 

к

 

потере

 

контроля

 

над

 

гидроциклом

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

МОДЕЛИ

 GTS

1. 

Многофункциональная

 

панель

 

приборов

9

 

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTS)

54

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTS)

 4) 

Индикатор

 

спортивного

 

режима

В

 

нормальном

 

режиме

 

движения

 

индикатор

 

спортивного

 

режима

 (SPORT) 

выключен

.

При

 

включении

 

спортивного

 

режима

 

включится

 

соответствующий

 

индикатор

индикатор

 

оста

-

нется

 

включенным

пока

 

спортивный

 

режим

 

не

 

будет

 

отключен

 

или

 

пока

 

электрооборудование

 

гидроцикла

 

не

 

будет

 

выключено

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Спортивный

 

режим

 

не

 

является

 

режимом

используемым

 

по

 

умолча

-

нию

Чтобы

 

включить

 

спортивный

 

режим

необ

-

ходимо

 

выбрать

 

его

 

после

 

запуска

 

двигателя

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 5) 

Индикатор

 

уровня

 

топлива

Сегментный

 

индикатор

расположенный

 

в

 

пра

-

вой

 

нижней

 

части

 

многофункционального

 

дис

-

плея

во

 

время

 

движения

 

постоянно

 

отобража

-

ет

 

остаток

 

топлива

 

в

 

баке

.

Когда

 

топливный

 

бак

 

заправлен

 

полностью

отображаются

 8 

сегментов

 

индикатора

Верх

-

ний

 

сегмент

 

индикатора

 

не

 

используется

.

Предупреждение о низком уровне 
топлива

Когда

 

отображается

 

только

 2 

сегмента

 

индика

-

тора

 

уровня

 

топлива

 (

примерно

 25% 

от

 

объема

 

топливного

 

бака

 

или

 14 

л

.), 

будут

 

поданы

 

сле

-

дующие

 

сигналы

призванные

 

проинформиро

-

вать

 

водителя

 

о

 

низком

 

уровне

 

топлива

.

СИГНАЛЫ

 

ПРИ

 

НИЗКОМ

 

УРОВНЕ

 

ТОПЛИВА

Два

 

последних

 

сегмента

 

на

 

указателе

 

уровня

 

топлива

Мигание

Условное

 

обозначение

 

топливораздаточной

 

колонки

Звуковое

 

предупреждение

 

(

один

 

продолжительный

 

зву

-

ковой

 

сигнал

)

Периодически

Сообщение

 LOW FUEL (

низ

-

кий

 

уровень

 

топлива

), 

ото

-

бражаемое

 

в

 

виде

 

бегущей

 

строки

 6) 

Счетчик

 

моточасов

Дисплей

 

непрерывно

 

показывает

 

наработку

 

двигателя

 

гидроцикла

 

в

 

часах

.

 7) 

Глубиномер

На

 

дисплее

 

глубиномера

 

отображается

 

глуби

-

на

 

акватории

.

Система

 

способна

 

измерять

 

глубину

 

под

 

корпу

-

сом

 

гидроцикла

 

в

 

пределах

 

до

 50 

м

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

При

 

определенных

 

усло

-

виях

 

дисплей

 

может

 

не

 

отображать

 

показания

 

глубины

 

акватории

Способность

 

глубиномера

 

определять

 

глубину

 

акватории

 

зависит

 

от

 

усло

-

вий

 

эксплуатации

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Индикатор

 

глубины

 

аква

-

тории

 

отображается

 

только

 

в

 

том

 

случае

если

 

глубиномер

 

установлен

 

и

 

подключен

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не

 

опирайтесь

 

на

 

показания

 

глубино

-

мера

 

при

 

движении

 

на

 

мелководье

.

 8) 

Индикатор

 CHECK ENGINE 

(

проверьте

 

двигатель

)

Если

 

система

 

управления

 

двигателем

 

обнару

-

живает

 

неисправность

включается

 

индикатор

 

CHECK ENGINE.

Включение

 

индикатора

 CHECK ENGINE 

может

 

сопровождаться

 

появлением

 

на

 

многофункци

-

ональном

 

дисплее

 

соответствующих

 

сообще

-

ний

отображаемых

 

в

 

виде

 

бегущей

 

строки

.

При

 

включении

 

индикатора

 CHECK ENGINE 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 9) 

Индикатор

 

технического

 

обслуживания

Данный

 

индикатор

 

включается

когда

 

необхо

-

димо

 

выполнить

 

техническое

 

обслуживание

.

При

 

включении

 

данного

 

индикатора

 

предо

-

ставьте

 

гидроцикл

 

авторизованному

 

дилеру

 

Sea-Doo 

для

 

выполнения

 

технического

 

обслу

-

живания

 

и

 

сброса

 

индикатора

.

 10) 

Индикатор

 

высокой

 

температуры

 

двигателя

Данный

 

индикатор

 

загорается

когда

 

темпе

-

ратура

 

двигателя

 

или

 

компонентов

 

системы

 

выпуска

 

отработанных

 

газов

 

поднимается

 

выше

 

допустимого

 

значения

Смотрите

 

раздел

 

«

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

».

55

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTS)

 11) 

Индикатор

 

режима

 

экономии

 

топлива

Когда

 

активируется

 

РЕЖИМ

 

ЭКОНОМИИ

 

ТОПЛИВА

включаются

 

индикатор

 ECO 

и

 

на

 

условном

 

обозначении

 

топливораздаточной

 

колонки

 

появляется

 "

улыбка

".

ИНДИКАТОР

 

РЕЖИМА

 

ЭКОНОМИИ

 

ТОПЛИВА

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 

Настройка

 

панели

 

управления

Многофункциональная

 

панель

 

приборов

 

может

 

отображать

 

показания

 

скорости

 

в

 

километрах

 

или

 

милях

 

в

 

час

Также

 

возможно

 

изменить

 

язык

 

отображения

 

информации

.

Для

 

изменения

 

единиц

 

измерения

 

или

 

языко

-

вых

 

настроек

 

обращайтесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

56

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не

 

выполняйте

 

настройки

 

дисплея

 

во

 

время

 

движения

 – 

это

 

может

 

приве

-

сти

 

к

 

потере

 

контроля

 

над

 

гидроциклом

.

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

МОДЕЛИ

 GTI, GTI SE 

И

 WAKE

1. 

Многофункциональная

 

панель

 

приборов

ТИПОВОЙ

 

ВАРИАНТ

 – 

МОДЕЛИ

 GTI LIMITED 

И

 GTR

1. 

Многофункциональная

 

панель

 

приборов

2. 

Аналоговый

 

спидометр

3. 

Аналоговый

 

тахометр

 

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

(GTI/GTR/WAKE)

57

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTI/GTR/WAKE)

 

Описание

 

многофункциональной

 

панели

 

приборов

 

 1) 

Многофункциональный

 

дисплей

Многофункциональный

 

дисплей

 

используется

 

для

:

 

Отображения

 

сообщения

 

приветствия

 

(WELCOME) 

при

 

включении

 

питания

 

Отображения

 

сообщения

 

о

 

распознавании

 

ключа

 

Отображение

 

различных

 

показаний

выбранных

 

водителем

 

Включение

 

или

 

настройка

 

различных

 

функ

-

ций

 

или

 

режимов

 

работы

 

Отображение

 

сообщений

отображаемых

 

в

 

виде

 

бегущей

 

строки

о

 

включении

 

режимов

 

или

 

неисправностях

 

систем

;

 

Отображение

 

кодов

 

неисправностей

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

По

 

умолчанию

 

на

 

много

-

функциональном

 

дисплее

 

отображаются

 

пока

-

зания

 

компаса

.

 2) 

Цифровой

 

дисплей

На

 

цифровом

 

дисплее

 

отображается

 

различ

-

ная

 

информация

выбранная

 

водителем

 

через

 

функцию

 DISPLAY 

многофункционального

 

дис

-

плея

.

 

Свойства

 

многофункциональной

 

панели

 

приборов

GTI/

GTI 130

GTI SE

GTI

LIMITED

GTR

WAKE

Индикатор

 

прогулочного

 

режима

X

X

X

X

X

Индикатор

 

спортивного

 

режима

X

X

X

X

X

Индикатор

 

уровня

 

топлива

X

X

X

X

X

Счетчик

 

моточасов

X

X

X

X

X

Глубиномер

Опция

Опция

Опция

Опция

Опция

Индикатор

 

режима

 

экономии

 

топлива

X

X

X

X

X

Индикатор

 

круиз

-

контроля

Опция

Опция

X

Опция

X

Индикатор

 

положения

 

системы

 iBR

X

X

X

X

X

Индикатор

 

режима

 

буксировки

 

воднолыжника

Опция

Опция

Опция

Опция

X

Индикатор

 

положения

 

системы

 VTS

Опция

X

X

X

X

Х

 = 

Стандартное

 

оборудование

Опция

 = 

Доступно

 

в

 

качестве

 

дополнительного

 

оборудования

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ

 

ДИСПЛЕЙ

58

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTI/GTR/WAKE)

ДОСТУПНЫЕ

 

ПОКАЗАНИЯ

 

ЦИФРОВОГО

 

ДИСПЛЕЯ

GTI/

GTI 130

GTI SE

GTI

Limited

GTR

WAKE

Скорость

 

движения

 

гидроцикла

Отображается

 

по

 

умолчанию

Частота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

X

X

X

X

X

Температура

 

двигателя

Опция

Опция

Опция

Опция

Опция

Часы

Н

X

X

X

X

Настройки

 

учебного

 

ключа

X

X

X

X

X

Настройка

 

круиз

 

контроля

Опция

Опция

X

Опция

X

Настройка

 

режима

 

движения

 

с

 

низкой

 

скоростью

Опция

Опция

X

Опция

X

Предварительные

 

настройки

 VTS

Опция

Опция

X

Опция

Опция

Настройки

 VTS

Опция

X

Н

X

X

Настройки

 

режима

 

буксировки

воднолыжника

Опция

Опция

Опция

Опция

X

Расход

 

топлива

 

(

мгновенный

 

и

 

средний

)

Опция

X

X

X

X

Запас

 

хода

(

расстояние

 

и

 

время

)

Опция

Опция

X

Опция

Опция

Время

 

прохождения

 

круга

Опция

Опция

Опция

Опция

Опция

Максимальная

 

скорость

/

количество

 

оборотов

 

коленчатого

 

вала

Средняя

 

скорость

/

количество

 

оборо

-

тов

 

коленчатого

 

вала

Опция

Опция

Опция

Опция

Опция

Высота

Н

Н

X

Н

Н

X = 

Стандартное

 

оборудование

Опция

 = 

Доступно

 

в

 

качестве

 

дополнительного

 

оборудования

Н

 = 

Недоступно

ЦИФРОВОЙ

 

ДИСПЛЕЙ

1. 

Показания

 

цифрового

 

дисплея

2. 

Единицы

 

измерения

 

показаний

59

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTI/GTR/WAKE)

При

 

первом

 

включении

 

информационного

 

центра

 

на

 

цифровом

 

дисплее

 

отображаются

 

последние

 

выбранные

 

показания

.

 3) 

Индикатор

 

прогулочного

 

режима

Когда

 

включен

 

прогулочный

 

режим

 (TOURING), 

используемый

 

по

 

умолчанию

горит

 

соответ

-

ствующий

 

индикатор

.

ИНДИКАТОР

 

ПРОГУЛОЧНОГО

 

РЕЖИМА

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 4) 

Индикатор

 

спортивного

 

режима

В

 

нормальном

 

режиме

 

движения

 

индикатор

 

спортивного

 

режима

 (SPORT) 

выключен

.

При

 

включении

 

спортивного

 

режима

 

включится

 

соответствующий

 

индикатор

индикатор

 

оста

-

нется

 

включенным

пока

 

спортивный

 

режим

 

не

 

будет

 

отключен

 

или

 

пока

 

электрооборудование

 

гидроцикла

 

не

 

будет

 

выключено

.

ИНДИКАТОР

 

СПОРТИВНОГО

 

РЕЖИМА

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Спортивный

 

режим

 

не

 

является

 

режимом

используемым

 

по

 

умолча

-

нию

Чтобы

 

включить

 

спортивный

 

режим

необ

-

ходимо

 

выбрать

 

его

 

после

 

запуска

 

двигателя

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 5) 

Индикатор

 

уровня

 

топлива

Сегментный

 

индикатор

расположенный

 

в

 

пра

-

вой

 

нижней

 

части

 

многофункционального

 

дис

-

плея

во

 

время

 

движения

 

постоянно

 

отобража

-

ет

 

остаток

 

топлива

 

в

 

баке

.

ИНДИКАТОР

 

УРОВНЯ

 

ТОПЛИВА

Когда

 

топливный

 

бак

 

заправлен

 

полностью

отображаются

 8 

сегментов

 

индикатора

Верх

-

ний

 

сегмент

 

индикатора

 

не

 

используется

.

Предупреждение о низком уровне 
топлива

Когда

 

отображается

 

только

 2 

сегмента

 

индика

-

тора

 

уровня

 

топлива

 (

примерно

 25% 

от

 

объема

 

топливного

 

бака

 

или

 14 

л

.), 

будут

 

поданы

 

сле

-

дующие

 

сигналы

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

О

 

НИЗКОМ

 

УРОВНЕ

 

ТОПЛИВА

Два

 

последних

 

сегмента

 

на

 

указателе

 

уровня

 

топлива

Мигание

Условное

 

обозначение

 

топливораздаточной

 

колонки

Звуковое

 

предупреждение

 

(

один

 

продолжительный

 

звуковой

 

сигнал

Периодически

Сообщение

 LOW FUEL 

(

низкий

 

уровень

 

топлива

), 

отображаемое

 

в

 

виде

 

бегу

-

щей

 

строки

 

 6) 

Счетчик

 

моточасов

 (HR) 

Дисплей

 

непрерывно

 

показывает

 

наработку

 

двигателя

 

гидроцикла

 

в

 

часах

.

60

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTI/GTR/WAKE)

 7) 

Дисплей

 

глубиномера

На

 

дисплее

 

глубиномера

 

отображается

 

глуби

-

на

 

акватории

.

Система

 

способна

 

измерять

 

глубину

 

под

 

корпу

-

сом

 

гидроцикла

 

в

 

пределах

 

до

 50 

м

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

При

 

определенных

 

усло

-

виях

 

дисплей

 

может

 

не

 

отображать

 

показания

 

глубины

 

акватории

Способность

 

глубиномера

 

определять

 

и

 

отображать

 

глубину

 

акватории

 

зависит

 

от

 

условий

 

эксплуатации

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Индикатор

 

глубины

 

аква

-

тории

 

отображается

 

только

 

в

 

том

 

случае

если

 

глубиномер

 

установлен

 

и

 

подключен

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не

 

опирайтесь

 

на

 

показания

 

глубино

-

мера

 

при

 

движении

 

на

 

мелководье

.

 8) 

Индикатор

 CHECK ENGINE 

(

проверьте

 

двигатель

)

Если

 

система

 

управления

 

двигателем

 

обнару

-

живает

 

неисправность

включается

 

индикатор

 

CHECK ENGINE.

При

 

включении

 

индикатора

 CHECK ENGINE 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 9) 

Индикатор

 

технического

 

обслуживания

Данный

 

индикатор

 

включается

когда

 

необхо

-

димо

 

выполнить

 

техническое

 

обслуживание

.

При

 

включении

 

данного

 

индикатора

 

предо

-

ставьте

 

гидроцикл

 

авторизованному

 

дилеру

 

Sea-Doo 

для

 

выполнения

 

технического

 

обслу

-

живания

 

и

 

сброса

 

индикатора

.

 10) 

Индикатор

 

высокой

 

температуры

Данный

 

индикатор

 

загорается

когда

 

темпе

-

ратура

 

двигателя

 

или

 

компонентов

 

системы

 

выпуска

 

отработанных

 

газов

 

поднимается

 

выше

 

допустимого

 

значения

.

СЧЕТЧИК

 

МОТОЧАСОВ

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ГЛУБИНЫ

ИНДИКАТОР

 CHECK ENGINE

ИНДИКАТОР

 

ТЕХНИЧЕСКОГО

 

ОБСЛУЖИВАНИЯ

61

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTI/GTR/WAKE)

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

  «

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИС

-

ПРАВНОСТЕЙ

».

 11) 

Индикатор

 

неисправности

 

системы

 iBR

Данный

 

индикатор

 

загорается

 

при

 

обнаруже

-

нии

 

неисправности

 

системы

 iBR.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

  «

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИС

-

ПРАВНОСТЕЙ

».

 12) 

Индикатор

 

режима

 

экономии

 

топлива

Когда

 

активируется

 

РЕЖИМ

 

ЭКОНОМИИ

 

ТОПЛИВА

включаются

 

индикатор

 ECO 

и

 

на

 

условном

 

обозначении

 

топливораздаточной

 

колонки

 

появляется

 "

улыбка

".

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 13) 

Индикатор

 

круиз

-

контроля

Индикатор

 

круиз

-

контроля

 

загорается

 

в

 

следу

-

ющих

 

случаях

:

 

Активирован

 

круиз

-

контроль

.

 

Активирован

 

режим

 

движения

 

с

 

низкой

 

ско

-

ростью

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 14) 

Индикатор

 

положения

 

системы

 

iBR

Отображает

 

положение

 

отражателя

 

системы

 

iBR.

 

– N  (

нейтраль

 

– F  (

передний

 

ход

 

– R  (

задний

 

ход

).

 15) 

Индикатор

 

режима

 

буксировки

 

воднолыжника

При

 

активации

 

режима

 

буксировки

 

воднолыж

-

ника

 

включается

 

соответствующий

 

индикатор

.

ИНДИКАТОР

 

ВЫСОКОЙ

 

ТЕМПЕРАТУРЫ

ИНДИКАТОР

 

НЕИСПРАВНОСТИ

 

СИСТЕМЫ

 iBR

ИНДИКАТОР

 

РЕЖИМА

 

ЭКОНОМИИ

 

ТОПЛИВА

ИНДИКАТОР

 

КРУИЗ

-

КОНТРОЛЯ

ИНДИКАТОР

 

ПОЛОЖЕНИЯ

 

СИСТЕМЫ

 iBR

62

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTI/GTR/WAKE)

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

 16) 

Индикатор

 

положения

 

системы

 

VTS

Индикатор

 

системы

 VTS 

отображает

 

положе

-

ние

 

сопла

 

водометного

 

движителя

.

Выбранная

 

установка

 

дифферента

 

отобража

-

ется

 

на

 

индикаторе

 

одним

 

сегментом

 

и

 

показы

-

вает

 

соответствующий

 

дифферент

 

гидроцикла

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ЭКС

-

ПЛУАТАЦИИ

».

 

Управление

 

многофункциональным

 

дисплеем

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не

 

выполняйте

 

настройки

 

дисплея

 

во

 

время

 

движения

 – 

это

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

контроля

 

над

 

гидроциклом

.

 

Выбор

 

функции

При

 

управлении

 

движущимся

 

гидроциклом

 

многофункциональный

 

дисплей

по

 

умолча

-

нию

отображает

 

направление

 

по

 

компасу

 

и

 

азимут

 

движения

 

гидроцикла

.

1. 

Для

 

выбора

 

различных

 

доступных

 

функций

 

многофункционального

 

дисплея

нажмите

 

кнопку

 MODE 

несколько

 

раз

пока

 

не

 

ото

-

бразится

 

название

 

необходимой

 

функции

:

 

ВРЕМЯ

 

ПРОХОЖДЕНИЯ

 

КРУГА

 (LAP TIMER)

 

РЕЖИМ

 

БУКСИРОВКИ

 

ВОДНОЛЫЖНИКА

 

(SKI MODE)

 

РЕЖИМ

 

ЭКОНОМИИ

 

ТОПЛИВА

 (FUEL 

ECONOMY MODE)

 

РАСХОД

 

ТОПЛИВА

 (FUEL CONSUMPTION)

 

РЕЖИМ

 VTS (VTS MODE)

 

ДИСПЛЕЙ

 (DISPLAY)

 

КОДЫ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 (FAULT CODES)

 

НАСТРОЙКИ

 

УЧЕБНОГО

 

КЛЮЧА

 (KEY 

MODE)

 

НАСТРОЙКИ

 (SETTINGS).

2. 

Нажмите

 

кнопку

 SET 

для

 

выбора

 

соответ

-

ствующей

 

функции

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Перечень

 

доступных

 

функ

-

ций

 

и

 

порядок

 

их

 

появления

 

на

 

дисплее

 

зави

-

сят

 

от

 

модели

 

гидроцикла

Вывод

 

кодов

 

неис

-

правностей

 

осуществляется

только

 

когда

 

существует

 

неисправность

Функция

 

настройки

 

доступна

только

 

если

 

двигатель

 

остановлен

Функция

 

настройки

 

учебного

 

ключа

 

доступна

 

только

 

при

 

установке

 

обычного

 

ключа

.

ИНДИКАТОР

 

РЕЖИМА

 

БУКСИРОВКИ

 

ВОДНОЛЫЖНИКА

ИНДИКАТОР

 

ПОЛОЖЕНИЯ

 

СИСТЕМЫ

 VTS

ФУНКЦИИ

 

ОТОБРАЖАЮТСЯ

 

ПОСЛЕДОВА

-

ТЕЛЬНО

 

ПРИ

 

ПОВТОРЯЮЩИХСЯ

 

НАЖАТИ

-

ЯХ

 

КНОПКИ

 MODE

63

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTI/GTR/WAKE)

 

Описание

 

функции

Компас

Показания

 

модуля

 GPS, 

размещенного

 

в

 

информационном

 

центре

отображаются

 

на

 

многофункциональном

 

дисплее

.

При

 

управлении

 

движущимся

 

гидроциклом

 

многофункциональный

 

дисплей

по

 

умолча

-

нию

отображает

 

главные

 

и

 

вспомогательные

 

румбы

а

 

также

 

азимут

 

для

 

определения

 

поло

-

жения

 

гидроцикла

.

Чтобы

 

на

 

дисплее

 

отображались

 

показания

 

компаса

, GPS-

приемник

 

должен

 

находиться

 

в

 

зоне

 

уверенного

 

приема

 

сигналов

 

навигацион

-

ных

 

спутников

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Показания

 

компаса

 

доступ

-

ны

 

только

 

когда

 

скорость

 

движения

 

гидроцикла

 

превышает

 5 

км

/

ч

.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Используйте

 

компас

 

только

 

для

 

приблизительного

 

ориентирова

-

ния

Не

 

следует

 

использовать

 

ком

-

пас

 

в

 

качестве

 

точного

 

навигаци

-

онного

 

прибора

.

Время прохождения круга 

Функция

 

записи

 

времени

 

прохождения

 

круга

 

может

 

быть

 

использована

 

для

 

записи

 

до

 50 

результатов

.

Для

 

активации

 

функции

 

записи

 

времени

 

про

-

хождения

 

круга

 

необходимо

 

выполнить

 

следу

-

ющее

:

1. 

Нажимайте

 

кнопку

 MODE, 

пока

 

на

 

много

-

функциональном

 

дисплее

 

не

 

отобразится

 

LAP TIME.

2. 

Нажмите

 

кнопку

 SET 

для

 

выбора

 

функции

функция

 

будет

 

активирована

 

и

 

соответ

-

ствующие

 

показания

 

будут

 

отображаться

 

на

 

дисплее

.

3. 

Для

 

запуска

 

таймера

 

нажмите

 

кнопку

 SET.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Таймер

 

запускается

 

неза

-

медлительно

 

после

 

нажатия

 

кнопки

 SET.

4. 

Для

 

сохранения

 

времени

 

прохождения

 

кру

-

га

 

нажмите

 

кнопку

 SET 

при

 

старте

 

каждого

 

круга

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Время

 

прохождения

 

круга

 

сохранится

счетчик

 

кругов

расположенный

 

на

 

цифровом

 

дисплее

будет

 

отсчитывать

 

количе

-

ство

 

записанных

 

кругов

а

 

таймер

 

продолжит

 

отсчет

.

КОМПАСНЫЙ

 

КУРС

СООБЩЕНИЕ

 

НА

 

ДИСПЛЕЕ

LAP TIME (

ВРЕМЯ

 

ПРОХОЖДЕНИЯ

 

КРУГА

)

ФУНКЦИЯ

 

ЗАПИСИ

 

ВРЕМЕНИ

 

ПРОХОЖДЕ

-

НИЯ

 

КРУГА

1. 00’00’00 

время

 

прохождения

 

круга

 

отобра

-

жается

 

здесь

2. 

Номер

 

круга

 “0” 

отображается

 

здесь

64

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTI/GTR/WAKE)

5. 

Чтобы

 

сохранить

 

время

 

прохождения

 

последнего

 

круга

 

и

 

остановить

 

таймер

 

нажмите

 

кнопку

 MODE.

Для

 

отображения

 

времени

 

прохождения

 

каждо

-

го

 

из

 

кругов

используйте

 

кнопку

 

ВВЕРХ

/

ВНИЗ

Счетчик

 

кругов

 

покажет

 

номер

 

круга

время

 

прохождения

 

которого

 

отображается

.

Чтобы

 

просмотреть

 

общее

 

время

 

прохожде

-

ния

 

всех

 

записанных

 

кругов

нажимайте

 

кноп

-

ку

 

ВВЕРХ

/

ВНИЗ

пока

 

на

 

счетчике

 

кругов

 

не

 

отобразиться

 ALL (

ВСЕ

).

Для

 

сброса

 

таймера

 

и

 

счетчика

 

кругов

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 SET, 

пока

 

показания

 

тай

-

мера

 

и

 

счетчика

 

не

 

обнулятся

.

Режим буксировки воднолыжника (Ski 
Mode)

Режим

 

буксировки

 

воднолыжника

 

используется

 

для

 

повторяющегося

 

управляемого

 

начала

 

дви

-

жения

 

во

 

время

 

буксировки

 

воднолыжника

 

или

 

вейкбордиста

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

  «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

».

Режим экономии топлива (ECO Mode)

Использование

 

режима

 

экономии

 

топлива

 

позволяет

 

снизить

 

расход

 

топлива

Для

 

полу

-

чения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

».

Расход топлива (Fuel Consumption)

Функция

 

РАСХОД

 

ТОПЛИВА

 

позволяет

 

отобра

-

жать

 

информацию

 

о

 

расходе

 

топлива

 

четырь

-

мя

 

различными

 

способами

:

 

Мгновенный

 

расход

 

топлива

 

в

 

час

 (

галлон

/

ч

 

или

 

л

/

ч

)

 

Средний

 

расход

 

топлива

 

в

 

час

 (

галлон

/

ч

 

или

 

л

/

ч

)

 

Запас

 

хода

 

по

 

расстоянию

 (

мили

 

или

 

кило

-

метры

)

 

Запас

 

хода

 

по

 

времени

 (

часы

 

или

 

минуты

).

Функции

 

отслеживания

 

расхода

 

топлива

 

вклю

-

чены

 

не

 

постоянно

.

Функция

 

отслеживания

 

расхода

 

топлива

 

стано

-

виться

 

активна

 

только

когда

 

она

 

выбрана

 

для

 

отображения

 

на

 

цифровом

 

дисплее

.

ПРИМЕР

 

РАБОТЫ

 

ФУНКЦИИ

 

ЗАПИСИ

 

ВРЕ

-

МЕНИ

 

ПРОХОЖДЕНИЯ

 

КРУГА

1. 01’02’34 

время

 

прохождения

 

круга

 

отобра

-

жается

 

здесь

2. 

Номер

 

круга

 “1” 

отображается

 

здесь

ПРИМЕР

 

РАБОТЫ

 

ФУНКЦИИ

 

ЗАПИСИ

 

ВРЕ

-

МЕНИ

 

ПРОХОЖДЕНИЯ

 

КРУГА

1. 01’21’03 

время

 

прохождения

 

круга

 

отобра

-

жается

 

здесь

2. 

Номер

 

круга

 “2” 

отображается

 

здесь

ПРИМЕР

 

РАБОТЫ

 

ФУНКЦИИ

 

ЗАПИСИ

 

ВРЕ

-

МЕНИ

 

ПРОХОЖДЕНИЯ

 

КРУГА

1. 

Общее

 

время

 

прохождения

 

кругов

 02’23’37 

отображается

 

здесь

2. 

Счетчик

 

кругов

 “ALL” 

отображается

 

здесь

 

65

ИНФОРМАЦИОННЫЙ

 

ЦЕНТР

 (

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

) (GTI/GTR/WAKE)

Когда

 

на

 

многофункциональной

 

панели

 

при

-

боров

 

появляется

 

индикация

 

низкого

 

уровня

 

топлива

значение

 

параметров

 «

запас

 

хода

 

по

 

расстоянию

» (DISTANCE TO EMPTY) 

и

 «

Запас

 

хода

 

по

 

времени

» (TIME TO EMPTY) 

будет

 

рав

-

но

 

нулю

если

 

эти

 

параметры

 

выбраны

 

для

 

ото

-

бражения

.

Для

 

отображения

 

информации

 

о

 

расходе

 

топлива

 

выполните

 

следующее

:

1. 

Нажимайте

 

кнопку

 MODE, 

пока

 

на

 

много

-

функциональном

 

дисплее

 

не

 

отобразится

 

FUEL CONSUMPTION.

2. 

Нажимая

 

кнопки

 

ВВЕРХ

 

или

 

ВНИЗ

выбе

-

рите

 

необходимый

 

режим

 

отображения

 

информации

 

о

 

расходе

 

топлива

.

3. 

Нажмите

 

кнопку

 SET, 

чтобы

 

сохранить

 

настройки

 

и

 

вернуться

 

в

 

основной

 

режим

 

работы

 

дисплея

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Выбранная

 

величина

 

рас

-

хода

 

топлива

 

будет

 

отображаться

 

на

 

цифро

-

вом

 

дисплее

Дважды

 

нажмите

 

кнопку

 SET, 

чтобы

 

сбросить

 

показания

 

счетчика

 

среднего

 

расхода

 

топлива

На

 

дисплее

 

на

 

короткое

 

вре

-

мя

 

отобразится

 «0».

Режим VTS (VTS Mode)

Режим

 VTS 

используется

 

для

 

изменения

 

настроек

 

или

 

предварительных

 

установок

 

дан

-

ной

 

системы

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

ЭКС

-

ПЛУАТАЦИИ

».

Дисплей (Display)

Функция

 

ДИСПЛЕЙ

 

используется

 

для

 

измене

-

ния

 

показаний

отображаемых

 

на

 

цифровом

 

дис

-

плее

Смотрите

 

главу

 «

ИЗМЕНЕНИЕ

 

ПОКА

-

ЗАНИЙ

 

ЦИФРОВОГО

 

ДИСПЛЕЯ

».

Коды неисправностей (Fault Codes)

Функция

 

КОДЫ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 

использу

-

ется

 

для

 

отображения

 

кодов

 

неисправностей

.

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

  «

СИСТЕМА

 

МОНИТО

-

РИНГА

».

Настройки учебного ключа (Key Mode)

Функция

 

НАСТРОЙКИ

 

УЧЕБНОГО

 

КЛЮЧА

 

используется

 

для

 

изменения

 

настроек

 

УЧЕБ

-

НОГО

 

ключа

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 «

РЕЖИМЫ

 

ЭКСПЛУАТА

-

ЦИИ

».

Настройки (Settings)

Функция

 

НАСТРОЙКИ

 

используется

 

для

:

 

Изменения

 

настроек

 

часов

см

«

НАСТРОЙКА

 

МНОГОФУНКЦИО

-

НАЛЬНОЙ

 

ПАНЕЛИ

 

ПРИБОРОВ

».

 

Включение

 

ручного

 

режима

 

системы

 iBR, 

см

раздел

 «

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

 

ПРОЦЕ

-

ДУРЫ

».

 

Изменение

 

показаний

 

цифрового

 

дисплея

Чтобы

 

изменить

 

показания

 

цифрового

 

дисплея

выполните

 

следующее

1. 

Нажимайте

 

кнопку

 MODE, 

расположенную

 

на

 

правой

 

стороне

 

руля

пока

 

на

 

много

-

функциональном

 

дисплее

 

не

 

отобразится

 

DISPLAY.

СООБЩЕНИЕ

 

НА

 

ДИСПЛЕЕ

 

FUEL CONSUMPTION (

РАСХОД

 

ТОПЛИВА

)

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ИНФОРМАЦИИ

 

О

 

РАСХОДЕ

 

ТОПЛИВА

1. 

Сообщение

 INSTANT FUEL CONSUMPTION 

(

МГНОВЕННЫЙ

 

РАСХОД

 

ТОПЛИВА

2. 

Значение

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..