содержание      ..      1      2      3      ..

Тахеометр Trimble серии SPS. Руководство пользователя (Версия 07.00) - часть 2

Установка

4

Стабильность измерений

40.1

Учтите, что инструменту требуется достаточно продолжительный период времени для

адаптации к температуре окружающей среды. Для высокоточных измерений

используется следующее правило: разность температур в градусах Цельсия (°C) x 2 =

время в минутах, требуемое для адаптации инструмента к новой температуре.

Избегайте визирования через поля с сильной тепловой рефракцией при солнечном

свете, например в полдень.

Включение инструмента

4.1

Примечание. Перед выполнением какой-либо из приведенных ниже инструкций

установите инструмент в положение круга 2, т.е. окуляр зрительной трубы,

клавиатура круга 2 и дисплей должны быть направлены на вас.

Доступ к различным меню дисплея круга 2, описанным в данном разделе, можно

получить только при отсутствии контроллера Trimble CU, поэтому отсоедините

контроллер перед включением инструмента.

Включите инструмент, нажав кнопку запуска (питания).

После включения инструмента на дисплее круга 2 отображается меню режима выбора.

Если ни одна из кнопок не нажата в течение 10 с, инструмент возвращается к окну

Ожидание соединения, в котором отображаются выбранный Канал и

Идентификатор сети радиомодема

Ожидание

соединения...

Канал

8

Идент. сети

10

Чтобы перейти к настройке и уровню, нажмите

A

для прокрутки к пункту

Настройка/Уровень и затем нажмите

C

37

4 Установка

-Режим выбора-

1:250

>>Настройка/Уровень

Позиц. участка

Упр. маш. Trimble

C

10

Выход

Настройка

Время

ожидания

C

10 с

Ожидание

- Настройка -

соединения...

>>

Выход (к уровню)

Настр. радиомодема

Настр. Bluetooth

Канал

8

Юстировка

Идент. сети

10

Версия встр. ПО

В данном меню можно установить дистанционные режимы работы

«Позиционирование участка» или «Управление машинами Trimble».

Если инструмент находится в режиме ожидания позиционирования участка или

управления машинами, можно изменить выбранный режим работы, вернувшись к

инструменту, нажав кнопку запуска (питания) и выбрав необходимый режим работы,

т.е. изменить режим позиционирования участка на режим управления машинами

Trimble.

Режим позиционирования участка:

В данном режиме инструмент работает с меньшей скоростью обновления данных и не

совсем оптимизирован для приложений динамического позиционирования. Этот

режим подходит для неподвижных измерений, пеших измерений, измерений с

использованием транспортного средства или измерений в безотражательном режиме

DR.

38

4 Установка

-Режим выбора-

C

Ожидание

Настройка/Уровень

соединения...

>>Позиц. участка

Упр. маш. Trimble

Канал

8

10

Идент. сети

10

После выбора инструмент перейдет в режим ожидания, для возврата к меню режима

выбора нажмите кнопку запуска (питания).

Теперь инструмент настроен для позиционирования участка с радиомодемом,

установленным в качестве базовой станции.

Чтобы переключить инструмент в режим управления машинами Trimble, нажмите

A

для прокрутки к пункту Управление машинами Trimble и затем нажмите

C

-Режим выбора-

C

Ожидание

Настройка/Уровень

соединения...

Позиц. участка

>>Упр. маш. Trimble

Канал

8

Идент. сети

10

10

После выбора инструмент перейдет в режим ожидания, для возврата к меню режима

выбора нажмите кнопку запуска (питания).

Теперь инструмент настроен для управления машинами Trimble с радиомодемом,

установленным в качестве удаленной станции.

Примечание. При отсутствии выбора в течение 10 с инструмент переходит в режим

ожидания. Для возврата к меню режима выбора нажмите кнопку запуска (питания).

Примечание. При отсутствии выбора будет использоваться последний выделенный

режим.

40

Установка

4

Нивелирование

4.2

После выбора меню Настройка/Уровень на дисплее круга 2 отобразится электронный

пузырек уровня для нивелирования. При подключении контроллера Trimble CU

программа контроллера управляет дисплеем круга 2. На Рис. 4.25 показан процесс

нивелирования.

Для переключения между графическим или цифровым дисплеем удерживайте нажатой

кнопку

A

Для изменения чувствительности (масштаба) графического дисплея нажмите кнопку

a

Для подтверждения и входа в меню Настройка нажмите кнопку

C

Примечание. В связи с использованием высокоскоростного сервопривода необходимо

использовать высококачественный штатив и трегер.

1:250

1:250

Длительное

нажатие

X:0.0054

Y:0.0145

A

Выход

Настройка

Выход

Настройка

C

- Настройка -

>>

Выход (к уровню)

Настр. радиомодема

Настр. Bluetooth

Юстировка

Версия встр. ПО

Рис. 4.25.

Процесс нивелирования

41

4 Установка

Примечание. Если инструмент простаивает более 300 с (5 мин), он переходит в

режим ожидания. См. Управление питанием на стр. 101

Настройка инструмента

4.3

С помощью дисплея круга 2 можно получить доступ к целому ряду функций и

процедур инструмента без подключения контроллера Trimble CU.

В окне нивелирования выберите Настройка, нажав кнопку

C, и отобразится меню

Настройка.

Примечание. Невозможно получить доступ к меню настройки без нивелирования

инструмента.

- Настройка -

>>

Выход (к уровню)

Настр. радиомодема

Настр. Bluetooth

Юстировка

Версия встр. ПО

Меню инструмента Настройка имеет следующую структуру:

• Выход (к уровню)

• Настройки радиомодема. См. стр. 43.

• Настройки Bluetooth^®

• Юстировка. См. стр. 50.

- Назад

- Калибровка компенсатора. См. стр. 50.

- Коллимация ГУ / ВУ и горизонтальной оси вращения трубы. См. стр. 53.

- Коллимация устройства слежения. См. стр. 59.

- Включение / выключение лазерного указателя. См. стр. 60.

• Сведения о версии встроенного ПО. См. стр. 63.

• Настройки языка

42

Установка

4

Настройки радиомодема

43.1

В меню Настройки радиомодема можно установить радиоканал и номер

идентификатора сети.

Примечание. Радиоканал и идентификатор сети для использования контроля и

управления машинами необходимо установить с помощью программы Trimble SCS900.

Это невозможно сделать на дисплее круга 2.

Установка радиоканала

1. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Настройки радиомодема, затем

нажмите

C

2. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Установка радиоканала, затем нажмите

C

- Настройка -

-Настр. радиомодема-

Выход (к уровню)

Назад...

>> Настр. радиомодема

>> Устан. радиоканала

Устр-во Bluetooth

Устан. идент. сети

Юстировка

C

Версия встр. ПО

3. Чтобы изменить номер радиоканала, нажмите

A

для выбора Далее, затем

нажмите

C

для изменения номера радиоканала на дисплее.

Примечание. Кратковременное нажатие кнопки ввода приведет к возрастанию

номера радиоканала с шагом 1, а нажатие и удерживание кнопки ввода приведет к

возрастанию номера радиоканала с шагом 10.

43

4 Установка

Например,

Установка радиоканала

7

Установка радиоканала

кратко-

временных

Канал: 1

нажатий

Канал: 8

>>

далее

>>

далее

установить

C

установить

4. При нахождении необходимого номера канала нажмите

A, чтобы выбрать

Установить, затем нажмите

C

для сохранения этого номера канала. После

этого вы возвратитесь к меню Настройки радиомодема.

44

Установка

4

Установка радиоканала

Сохранение параметров

радиомодема

Канал: 8

C

далее

>> установить

-Настр.и радиомодема-

Назад…

>> Уст. радиоканала

Уст. идент. сети

5. Если вы хотите отменить действие, нажмите

A

для выбора Отмена, затем

нажмите

C

для возврата к меню Настройки радиомодема.

6. Чтобы вернуться к меню Настройка, нажмите

A

для прокрутки к пункту

Назад, затем нажмите

C

Любая комбинация канала и идентификатора сети неповторима, тем не менее

старайтесь держать каждую систему SPS на отдельном канале во избежание

конфликта.

Примечание. Инструмент и машина или инструмент и веха Robotic должны иметь

один и тот же радиоканал и идентификатор сети для обмена данными через

радиомодем.

45

4 Установка

Установка идентификатора сети

1. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Настройки радиомодема, затем

нажмите

C

2. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Установка идентификатора сети,

затем нажмите

C

- Настройка -

-Настр. радиомодема-

Выход (к уровню)

Назад...

>> Настр. радиомодема

Устан. радиоканала

Настр. Bluetooth

>>

Устан. идент. сети

Юстировка

C

Версия встр. ПО

3. Для изменения номера идентификатора сети нажмите

A, чтобы выбрать Далее,

затем нажмите

C

для изменения номера канала на дисплее.

Примечание. Кратковременное нажатие кнопки ввода приведет к возрастанию

номера идентификатора сети с шагом 1, а нажатие и удерживание кнопки ввода

приведет к возрастанию номера идентификатора сети с шагом 10.

Диапазон идентификатора сети 0 - 255

Например,

Устан. идент. сети

1

Устан. идент. сети

длительное

нажатие

Идент. сети: 100

Идент. сети: 100

и

>>

далее

5

>>

далее

кратковр.

установить

установить

нажатий

C

46

Установка

4

4. При нахождении необходимого номера идентификатора сети нажмите

A, чтобы

выбрать Установить, затем нажмите

C

для сохранения этого номера

идентификатора сети. После этого вы возвратитесь к меню Настройки

радиомодема.

Устан. идент. сети

Сохранение параметров

радиомодема

Идент. сети: 115

C

далее

>> установить

-Настр. радиомодема-

Назад…

Устан. радиоканала

>>

Устан. идент. сети

5. Если вы хотите отменить действие, нажмите

A, чтобы выбрать Отмена, затем

нажмите

C

для возврата к меню Настройки радиомодема.

6. Чтобы вернуться к меню Настройка, нажмите

A

для прокрутки к пункту

Назад, затем нажмите

C

Любая комбинация радиоканала и идентификатора сети неповторима, тем не менее

старайтесь держать каждую систему SPS на отдельном канале во избежание

конфликта.

Примечание. Инструмент и машина или инструмент и веха Robotic должны иметь

один и тот же радиоканал и идентификатор сети для обмена данными через

радиомодем.

47

4 Установка

Настройки Bluetooth^®

40.1

Все тахеометры Trimble серии SPS оснащены интерфейсом беспроводной связи

Bluetooth для работы без использования кабелей и подключения к внешнему

контроллеру при работе в режимах Servo, Autolock или безотражательном режиме DR.

Антенна Bluetooth расположена прямо под крепежной планкой контроллера в

положении круга 1. Для облегчения обмена данными между контроллером TSC2 или

планшетным компьютером и тахеометром Trimble серии SPS сначала активируйте в

инструменте функцию беспроводной связи Bluetooth. Это выполняется согласно

приведенным ниже указаниям.

Внимание. Перед включением устройства Bluetooth убедитесь, что

C

использование технологии беспроводной связи Bluetooth разрешено

нормативными документами той страны, где производятся работы.

1. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Настройки Bluetooth, затем нажмите

C

- Настройка -

Устр. Bluetooth выкл.

Выход (к уровню)

Настр. радиомодема

Устан. реж.: выкл.

>> Настр. Bluetooth

Юстировка

>>

далее

C

Версия встр. ПО

установить

48

Установка

4

2. Для изменения настроек Bluetooth нажмите

A, чтобы выбрать Далее, затем

нажмите

C

для выбора вкл. или выкл.

Устр. Bluetooth выкл.

Устр. Bluetooth вкл.

Устан. реж.: выкл.

Устан. реж.: вкл.

>>

далее

>>

далее

C

установить

установить

3. При нахождении необходимой настройки нажмите

A, чтобы выбрать

Установить, затем нажмите

C

для сохранения этой настройки. После этого вы

вернетесь к меню настройки.

Устр. Bluetooth вкл.

- Настройка -

Выход (к уровню)

Устан. реж.: вкл.

Настр. радиомодема

>> Настр. Bluetooth

далее

C

Юстировка

>> установить

Версия встр. ПО

4. Если вы хотите отменить действие, нажмите

A, чтобы выбрать Отмена, затем

нажмите

C

для возврата к меню настройки.

Примечание. При поставке устройство Bluetooth по умолчанию выключено. Любое

изменение данной настройки, сделанное оператором, станет настройкой по

умолчанию до повторного изменения.

Примечание. Для снижения потребляемой мощности и увеличения времени работы

Trimble рекомендует выключать устройство Bluetooth при простое.

49

4 Установка

Меню юстировки

40.1

В меню Юстировка содержатся все процедуры коллимации и калибровки

инструмента.

• Нажмите

A

для прокрутки к пункту Юстировка, затем нажмите

C

- Настройка -

-Юстировка-

Выход (к уровню)

>> Назад...

Настр. радиомодема

Калибр. компенс.

Настр. Bluetooth

Коллим. ГУ / ВУ

>>

Юстировка

Коллим. устр. слеж.

C

Версия встр. ПО

Лазерный указатель

Калибровка компенсатора

Все тахеометры семейства SPS оснащены двухосевым компенсатором. Компенсатор

активен при включении инструмента. Компенсатор необходимо периодически

калибровать для юстировки любых незначительных изменений в инструменте,

вызванных обычным износом, транспортировкой или перепадами температуры.

Для калибровки компенсатора инструмент должен быть хорошо сбалансирован. После

калибровки датчик компенсатора автоматически отрегулирует и компенсирует

изменения баланса, вызванные креплением контроллера Trimble CU или отсутствием

внутренней батареи.

Меры снижения дисбаланса инструмента

• Не устанавливайте контроллер Trimble CU на инструмент.

• В батарейном отсеке должна быть внутренняя батарея.

• К инструменту должна быть прикреплена ручка.

• Инструмент автоматически установит зрительную трубу и дальномер в

необходимое положение для обеспечения наилучшего баланса.

Запуск калибровки компенсатора

1. Выполните нивелирование инструмента. Инструмент автоматически проверит

положение компенсатора перед началом калибровки.

2. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Калибровка компенсатора, затем

нажмите

C

3. Следуйте указаниям на дисплее. Рис. 4.26.

50

4 Установка

Убедитесь в установке

-Юстировка-

ручки инструмента.

Назад…

>>Калибр. компенс.

Коллим. ГУ / ВУ

Коллим. устр. слеж.

C

Лазерный указатель

Далее

C

Компенсация

Убедитесь в отсутствии

выполнена.

контроллера.

Далее

C

Компенсирование…

Балансировка…

Рис. 4.26.

Процедура калибровки компенсатора

52

4 Установка

При выполнении поверок коллимационной ошибки с использованием контроллера

Trimble CU и программы SCS900 Trimble рекомендует пользователю заполнять форму

Site and Work (Участок и работы) в системе SCS900, особенно для отслеживания

процесса калибровки инструмента. SCS900 сохраняет новые значения коллимации и

наклона горизонтальной оси вращения трубы в открытом рабочем задании. Ведение

журнала регистрации всех поверок инструмента облегчает процессы обеспечения и

контроля качества в течение всего срока службы инструмента.

Поверка коллимации ГУ / ВУ инструмента и наклона горизонтальной оси вращения

трубы - это процесс, состоящий из двух этапов.

Значения поправок на горизонтальную и вертикальную коллимацию и наклон

горизонтальной оси вращения трубы измеряются и записываются на заводе.

При любой калибровке выполняется несколько визирований при двух кругах, чтобы

убедиться в том, что любые незначительные ошибки наведения могут быть устранены

при точном определении значений текущих коллимационной ошибки.

У нового инструмента значения должны быть близки к нулю, но со временем они

изменяются. В инструменте допускается максимальное значение 0,05 град

(0,045 градуса) в значениях ГУ, ВУ и наклона горизонтальной оси вращения трубы.

При превышении данных значений необходимо провести обслуживание инструмента

для устранения механической проблемы.

1. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Коллимация ГУ / ВУ, затем нажмите

C

-Юстировка-

-Текущие значения-

Назад…

ГУ: 0.0010

Калибр. компенс.

ВУ: 0.0012

>>Коллим. ГУ / ВУ

>>Продолжить

Коллим. устр. слеж.

C

Отмена

Лазерный указатель

Отобразятся текущие значения коллимации.

2. Нажмите

A

для прокрутки к одному из следующих пунктов:

– Продолжить. Затем нажмите

C

для продолжения поверки коллимации ГУ /

ВУ.

- Отмена. Затем нажмите

C

для возврата к меню Юстировка.

54

Установка

4

Наведение на цель

Набл. при круге 1: 0

Набл. при круге 2: 0

>>

Новое наблюд.

>>Новое наблюд.

C

Смена круга

Смена круга

При выборе пункта «Продолжить»:

3. Нажмите

A

для прокрутки к одному из следующих пунктов:

– Новое наблюдение. Затем нажмите

C

для продолжения поверки

коллимации ГУ / ВУ.

- Смена круга. Затем нажмите

C

для изменения между кругом 1 и кругом 2.

– Отмена. Затем нажмите

C

для возврата к меню Юстировка.

При выборе пункта «Новое наблюдение»:

a. Точно наведите инструмент при круге 2 на точку рядом с горизонтом при макс.

угле ± 5 град (± 4,5 градусов) к горизонтали и с минимальным расстоянием 100 м

(328 футов).

b. Нажмите

A

для прокрутки к Новое наблюдение. Затем нажмите

C

для

измерения и записи наведения.

c. Выполните повторное визирование на ту же самую точку и повторно нажмите

кнопку ввода. Повторите этот процесс как минимум для 3 визирований при круге 2.

d. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Смена круга. Затем нажмите

C

для

изменения на круг 1.

e. Точно наведите инструмент на ту же самую точку, которая использовалась в

измерении при круге 2.

f. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Новое наблюдение. Затем нажмите

C

для измерения и записи наведения.

g. Выполните повторное визирование на ту же самую точку и повторно нажмите

кнопку ввода. Повторите этот процесс столько же раз, как и при круге 2.

55

4 Установка

Поскольку наблюдения выполняются на первом круге (при круге 1 или круге 2),

угловые значения сохраняются и показания счетчика увеличиваются. Когда на

каждом круге было сделано одно или более наблюдений и число наблюдений на

каждом круге одинаково, программа вычисляет и отображает новые значения

вертикальной и горизонтальной коллимации.

4. Нажмите

A

для прокрутки к одному из следующих пунктов:

– Коллимация горизонтальной оси. Затем нажмите

C, чтобы

продолжить коллимацию горизонтальной оси вращения.

- Сохранить поправку. Затем нажмите

C, чтобы принять и сохранить

новые значения коллимации.

- Отмена. Затем нажмите

C

для возврата к меню Юстировка.

Набл. при круге 1: 5

-Текущие значения-

Набл. при круге 2: 5

ГУ: 0.0010

ВУ: 0.0012

>>Новое наблюд.

Коллим. гор. оси

Смена круга

>>Сохранить поправку

Выберите Коллимация горизонтальной оси, чтобы продолжить коллимацию

наклона горизонтальной оси вращения.

5. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Коллимация горизонтальной оси.

Затем нажмите

C

для продолжения поверки наклона горизонтальной оси

вращения трубы.

56

Установка

4

-Текущие значения-

Наведение на цель

ГУ: 0.0010

ВУ: 0.0012

>>

Новое наблюд.

>>Коллим. гор. оси

C

Смена круга

Сохр. поправку

Набл. при круге 1: 0

Набл. при круге 1: 5

Набл. при круге 2: 0

Набл. при круге 2: 5

>>Новое наблюд.

C

>>Новое наблюд.

Смена круга

Смена круга

6. Нажмите

A

для прокрутки к одному из следующих пунктов:

– Новое наблюдение. Затем нажмите

C

для продолжения проверки

наклона горизонтальной оси вращения.

- Смена круга. Затем нажмите

C

для смены круга.

– Отмена. Затем нажмите

C

для возврата к меню юстировки.

При выборе пункта Новое наблюдение отобразится число наблюдений при

каждом круге.

a. Точно наведите инструмент при круге 2 на точку, расположенную, по крайней

мере, на 15 град (13,5 градуса) выше или ниже точки, где была выполнена

коллимация при минимальном расстоянии 30 м (66 футов).

b. Нажмите

C

для измерения и записи значений углов.

c. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Смена круга. Затем нажмите

C

для

смены круга.

57

4 Установка

d. Точно наведите инструмент на точку.

e. Нажмите

C

для измерения и записи значений углов.

Поскольку наблюдения выполняются на первом круге (при круге 1 или круге 2),

угловые значения сохраняются и показания счетчика наблюдений увеличиваются.

Когда на каждом круге было сделано одно или несколько наблюдений и число

наблюдений на каждом круге одинаково, программа вычисляет и отображает новое

значение наклона горизонтальной оси вращения трубы.

-Текущие значения-

-Юстировка-

Гориз. ось вр.: 0.0003

Назад…

Калибр. компенс.

>>Коллим. ГУ / ВУ

>>Сохранить поправку

Коллим. устр. слеж.

C

Отмена

Лазерный указатель

7. Нажмите

A

для прокрутки к одному из следующих пунктов:

– Сохранить поправку. Затем нажмите

C, чтобы принять новое значение

наклона горизонтальной оси. Отобразится меню Юстировка.

- Отмена. Затем нажмите

C

для возврата к меню Юстировка.

Примечание. Инструмент не позволит выполнить проверку наклона горизонтальной

оси вращения, если она выполняется на точке с углом менее 15 град (13,5 градуса) от

точки выполнения поверки коллимации. Точность определения наклона

горизонтальной оси улучшится с более острым углом по направлению к измеряемой

точке. Минимальное расстояние для измерения наклона горизонтальной оси

составляет 30 м (66 футов).

Примечание. Если значение поправки на наклон горизонтальной оси превышает

0,05 град (0,045 градуса), на дисплее отобразится сообщение «Отказ. Измерить

снова?». Нажмите «Да» и затем повторите процедуру измерения. Если значение

больше 0,05 град (0,045 градуса) и вы выбираете «Нет» при сообщении о повторном

измерении, в инструменте используется сохраненное ранее значение поправки. Если

значение больше 0,05 град (0,045 градуса), то необходимо выполнить юстировку

механической части инструмента в ближайшем авторизованном сервисном центре

Trimble.

58

Установка

4

Коллимация устройства слежения (только на инструментах с функцией

Autolock)

Устройство слежения инструмента расположено на одной оси с перекрестием

визирных нитей инструмента. По этой причине необходимо регулярно выполнять

проверку коллимации устройства слежения (в таких же условиях, что и проверку

коллимации ГУ / ВУ), чтобы удостовериться в том, что любое незначительное

несовмещение компенсировано.

Выполните поверку на таком же расстоянии, на котором вы будете работать, но не

менее 100 м. Цель-призма должна быть неподвижна во время поверки (Trimble

рекомендует использовать штатив или бипод для крепления цели) и должна находиться

на линии прямой видимости без препятствий в виде движущихся транспортных

средств. Инструмент калибруется точно по точке в центре цели по горизонтальной и

вертикальной осям. Калибровка используется для коррекции координат любых точек,

измеренных с помощью функции Autolock. Измеренные значения калибровки

сохраняются и используются до тех пор, пока не будут определен новый набор

значений калибровки.

Примечание. Регулировка между двумя оптическими осями, т.е. зрительной трубой и

устройством слежения, может различаться. См. Наведение на стр. 113

1. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Коллимация устройства слежения,

затем нажмите

C

-Текущие значения-

-Юстировка-

Назад…

ГУ: 0.0010

Калибр. компенс.

ВУ: 0.0012

Коллим. ГУ / ВУ

>>Коллим. устр. слеж.

>>Продолжить

C

Лазерный указатель

Отмена

2. Точно наведите инструмент на призму.

3. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Новое наблюдение, затем нажмите

C

59

4 Установка

Наведение на цель

-Текущие значения-

ГУ: 0.0010

ВУ: 0.0012

>>

Новое наблюд.

C

>>Сохранить поправку

Смена круга

Отмена

4. Инструмент автоматически выполнит измерение до цели при двух кругах, а затем

отобразит текущие значения.

5. Нажмите

A

для прокрутки к одному из следующих пунктов:

– Сохранить поправку. Затем нажмите

C

для сохранения значений

поправок.

- Отмена. Затем нажмите

C

для возврата к меню Юстировка.

6. После сохранения значения поправок в инструменте отобразится меню

Юстировка.

Лазерный указатель

Лазерный указатель - это видимый лазерный луч, который излучается из зрительной

трубы вдоль линии визирования. Лазер используется для визуального указания точки

измерения и особенно полезен при использовании электронного дальномера с

функцией безотражательного измерения (DR) для измерения. Лазерный указатель

четко виден в области тени, внутри сооружений и тоннелей, а также ночью, однако он

трудно различим для человеческого глаза при ярком солнечном свете.

Приведенные ниже средства управления позволяют включить и выключить лазерный

указатель.

Примечание. Лазерный указатель механически совмещен с визирными нитями

зрительной трубы. Для лазерного указателя может потребоваться периодическая

юстировка с целью поддержания надлежащего совмещения для проведения измерений.

Для выполнения юстировки лазерный указатель необходимо включить, см. стр. 4-65

60

Установка

4

1. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Лазерный указатель, затем нажмите

C

Устан. лаз. указателя

-Юстировка-

Назад…

Калибр. компенс.

Устан. реж.: Выкл.

Коллимация ГУ / ВУ

>>

Далее

Коллим. устр. слеж.

C

>>Лазерный указатель

Установить

2. Для изменения настроек лазерного указателя нажмите

A, чтобы выбрать Далее,

затем нажмите

C, чтобы выбрать Вкл. или Выкл.

Устан. лаз.о указателя

Устан. лаз. указателя

Устан. реж.: Выкл.

Устан. реж.: Вкл.

>>

Далее

>>

Далее

C

Установить

Установить

61

4 Установка

3. При нахождении необходимой настройки нажмите

A, чтобы выбрать

Установить, затем нажмите

C

для сохранения этой настройки. После этого вы

вернетесь к меню Юстировка.

Устан. лаз. указателя

-Юстировка-

Назад…

Устан. реж.: выкл.

Калибр. компенс.

Коллим. ГУ / ВУ

Далее

C

Коллим. устр. слеж.

>> Установить

>>Лазерный указатель

4. Если вы хотите отменить действие, нажмите

A, чтобы выбрать Отмена, затем

нажмите

C

для возврата к меню Юстировка.

Можно выполнить юстировку луча указателя при включенном лазерном указателе,

для получения дополнительной информации см. Лазерный указатель, стр. 65.

Назад

1. Чтобы вернуться к меню Настройка, нажмите

A

для прокрутки к пункту

Назад…, затем нажмите

C

-Настройка-

-Юстировка-

>>Назад...

Настр. радиомодема

Калибр. компенс.

Устр-во Bluetooth

Коллим. ГУ / ВУ

>>

Юстировка...

Коллим. устр. слеж.

C

Версия встр. ПО

Лазерный указатель

Свед. об. обслуж.

62

Установка

4

Сведения о версии встроенного ПО

40.1

1. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Версия встроенного ПО, затем нажмите

C. На экране отобразится версия встроенного ПО инструмента. Программа

автоматически возвратится к меню Настройка.

-Настройка-

Выход (к уровню)

версия: RX.X.X

Настр. радиомодема

Устр-во Bluetooth

Юстировка...

C

>> Версия встр. ПО

Сведения об обслуживании

40.1

В меню Свед. об. обслуж. можно просмотреть дату следующего рекомендованного

обслуживания или количество часов эксплуатации, оставшихся до рекомендованного

обслуживания.

1. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Свед. об обслуж. и затем нажмите

C

Сведения об обслуживании инструмента отобразятся на экране. Программа

автоматически вернется к меню Настройка.

-Настройка-

Настр. радиомодема

Дата след. обсл.

Устр-во Bluetooth

2008-10-17

Юстировка...

или

Версия встр. ПО

C

через 242 ч

>> Свед. об. обслуж.

63

4 Установка

Выбор языка

40.1

В меню Выбор языка можно выбрать язык для дисплея круга 2.

1. Нажмите

A

для прокрутки к пункту Выбор языка, затем нажмите

C

2. Нажмите

A

для прокрутки списка доступных языков.

3. Нажмите

C

для установки языка.

-Настройка-

- Меню языка -

Устр-во Bluetooth

Юстировка

Язык: РУС

Версия встр. ПО

Свед. об. обслуж.

C

>> Выбор языка

отмена далее установить

Выход из меню

40.1

1. Для выхода из меню Настройка нажмите

A

для прокрутки к пункту Выход (к

уровню) и затем нажмите

C. Отобразится окно электронного уровня.

1:250

-Настройка-

>>

Выход (к уровню)

Настр. радиомодема

Настр. Bluetooth

Юстировка

C

Версия встр. ПО

Выход

Настр.

Примечание. При простое более 300 с (5 мин) во время любой из приведенных выше

процедур инструмент переходит в режим ожидания.

64

4 Установка

Рис. 4.27.

Юстировочная цель для DR 300+

Юстировка лазерного луча

40.1

1. Извлеките две заглушки из юстировочных портов в верхней части корпуса

зрительной трубы. Рис. 4.28

Юстировочный

Юстировочный

порт

порт вертикального

горизонтального

указателя

указателя

Рис. 4.28.

Юстировочные порты лазерного указателя

66

Установка

4

2. Для корректировки вертикального положения лазерного пятна вставьте

шестигранный ключ в юстировочный порт вертикального указателя и поверните,

как показано на рис. 4.29.

По часовой стрелке = Вниз

Против часовой

стрелки = Вверх

Рис. 4.29.

Юстировка вертикального положения

67

4 Установка

3. Для корректировки горизонтального положения лазерного пятна вставьте

шестигранный ключ в юстировочный порт горизонтального указателя и поверните,

как показано на Рис. 4.30.

По часовой

стрелке = Влево

Против часовой

стрелки = Вправо

Рис. 4.30.

Юстировка горизонтального положения

4. Проверьте совмещение лазерного пятна и перекрестия визирных нитей. Во время

процедуры юстировки удерживайте зрительную трубу в направлении

юстировочной цели. Юстировочные винты сильно затянуты, потому что они

самоблокирующиеся. Винты затянутся автоматически после юстировки.

5. Установите заглушки на место в отверстия юстировочных портов. Убедитесь, что

заглушки установлены соответствующим образом для обеспечения надлежащей

герметичности крышки.

Внимание. Для предохранения от влаги и пыли убедитесь в надлежащей

C

установке заглушек в юстировочные порты.

68

Установка

4

Измерение высоты инструмента

4.1

На боковой стороне инструмента есть две отметки для измерения. Верхняя отметка

соответствует горизонтальной оси вращения инструмента. Нижняя отметка находится

на 0,158 м (0,518 фута) ниже верхней отметки. Измеряйте нижнюю отметку до верхней

кромки отметки. Рис. 4.31

Верхняя

отметка

Верхняя кромка

нижней отметки

Нижняя

отметка

Рис. 4.31.

Отметки высоты инструмента

При подключении контроллера Trimble CU или TSC2 с работающей , например,

Trimble SCS900, в программе имеются дополнительные функции, которые сокращают

измерение нижней отметки инструмента до требуемой вертикальной отметки высоты

инструмента до горизонтальной оси вращения, См.Рис. 4.32. и следующий параграф.

69

4 Установка

0,158 м

(0,518 фута)

Hm

Hc

Ih

Рис. 4.32.

Измерение высоты инструмента

В значение измеренного расстояния (Hm) вносится поправка на наклон измерения для

получения значения вертикального измерения до нижней отметки (Hc). Константа от

нижней отметки до верхней отметки (0,158 м (0,518 фута)) добавляется к значению Hc

для получения высоты инструмента по вертикали от точки стояния до горизонтальной

оси (Ih). Для получения более подробной информации см. документацию SCS900.

Или для получения точных измерений до верхней отметки (Ih) можно вручную

измерить расстояние уклона от точки стояния до нижней отметки (Hm). Для

вычисления итоговой высоты инструмента (Ih) подставьте значение измеренного

расстояния уклона (Hm) в приведенную ниже формулу.

Ih

=

0, 158

+

Hm²

–

0, 091²

70

4 Установка

4 регулировочных винта

сетки нитей оптического центрира

Точка стояния

Рис. 4.33.

Юстировка оптического центрира

72

4 Установка

1. Пропустите верхнюю часть контроллера Trimble CU через верхнюю кромку

крепления контроллера. Рис. 4.34

Рис. 4.34.

Крепление контроллера Trimble CU к инструменту

2. Прижмайте нижнюю часть контроллера Trimble CU к креплению кнтроллера, пока

он не встанет на место со щелчком, Рис. 4.35

(((( ЩЕЛЧОК ))))

Рис. 4.35.

Установка контроллера Trimble CU

74

Установка

4

Отсоединение контроллера Trimble CU, крышки

лицевой панели

4.1

Тахеометр Trimble серии SPS поставляется с крышкой для держателя контроллера.

Крышка для держателя контроллера отсоединяется от инструмента так же, как и

контроллер Trimble CU.

Внимание. При отсоединении контроллера Trimble CU от инструмента

C

рекомендуется переключить контроллер в режим ожидания.

Отсоединение контроллера Trimble CU от инструмента в режиме работы не

вызовет повреждения оборудования, но сохраняемые или записываемые файлы

могут быть повреждены или потеряны при отсоединении контроллера.

1. Нажмите кнопку блокировки в нижней части контроллера Trimble CU, Рис. 4.36 (1)

2. Снимите нижнюю часть контроллера Trimble CU с инструмента, Рис. 4.36 (2)

2

1

Нажмите для

разблокирования

Рис. 4.36.

Отсоединение контроллера Trimble CU

3. Снимите верхнюю часть контроллера Trimble CU с верхней кромки крепления

контроллера и снимите контроллер с инструмента, Рис. 4.37

Рис. 4.37.

Отсоединение контроллера Trimble CU

75

4 Установка

Подключение TSC2

4.1

TSC2 может использоваться в качестве контроллера для тахеометра Trimble серии SPS.

Сервопривод и режим Autolock

41.1

Контроллер TSC2 можно подключать к тахеометру Trimble серии SPS с помощью

кабеля или посредством беспроводного интерфейса Bluetooth^®.

Подключение посредством кабеля

TSC2 подключается от COM-порта тахеометра Trimble серии SPS к разъему USB на

контроллере TSC2 с помощью кабеля, артикул 73840001.

TSC2

COM-порт

или

USB-порт

Рис. 4.38.

TSC2 подключается к тахеометру Trimble серии SPS с помощью кабеля

для измерений в режиме Servo и Autolock.

76

содержание      ..      1      2      3      ..