содержание      ..      1       2         ..

Тахеометр Trimble серии SPS. Руководство пользователя (Версия 07.00) - часть 1

2 Проверка, уход и обслуживание

Проверка контейнера

2.1

Проверьте транспортировочный контейнер. В случае поступления контейнера в

неудовлетворительном состоянии проведите осмотр оборудования на предмет

видимых повреждений. При обнаружении повреждений необходимо немедленно

уведомить об этом компанию-перевозчика и торгового представителя Trimble.

Сохраните контейнер и упаковочный материал для осмотра компанией-перевозчиком.

Футляр инструмента

2.2

При распаковке инструмента проверьте наличие всех заказанных предметов. Ниже

приведен пример расположения всех деталей в футляре инструмента. См. рис. 2.1.

1

16

15

2

14

3

13

12

4

11

10

5

9

8

6

7

Рис. 2.1.

Расположение деталей в футляре инструмента

4

2 Проверка, уход и обслуживание

Хранение ремней для переноски

22.1

При использовании ремней для переноски их можно хранить в отделении для ремней

футляра инструмента.

BСовет. В отделение для ремней следует сначала положить поясные ремни, а

затем заплечные ремни.

Порядок извлечения и использования ремней для переноски

1. Нажмите на замок крышки отделения и откройте отделение для ремней. См.

рис. 2.2

Замок крышки

отделения

Отделение

ремней для

переноски

Рис. 2.2.

Футляр инструмента с ремнями для переноски в отделении

2. Достаньте ремни из отделения. Ремни уже закреплены на футляре инструмента.

См. рис. 2.3

6

Проверка, уход и обслуживание

2

Рис. 2.3.

Регулировка ремней для переноски

3. Закройте крышку отделения, убедившись, что ремни для переноски не зажаты. См.

рис. 2.4

Рис. 2.4.

Футляр инструмента с ремнями для переноски, готовыми к использованию

7

2 Проверка, уход и обслуживание

Футляр для принадлежностей комплекта

питания

2.1

1

8

2

7

3

6

4

5

Рис. 2.5.

Футляр для принадлежностей комплекта питания. На рисунке показан

пример расположения деталей в футляре.

Деталь

Описание

1

Источник питания зарядного устройства

2

Набор адаптеров источника питания

3

Батареи (комплект питания из 3 батарей для роботизированного

инструмента) (комплект питания из 2 батарей для инструмента с

сервоприводом и функцией Autolock)

4

Кабель питания

5

Зарядное устройство

6

Кабель питания внешней батареи

7

Ключи футляра для принадлежностей (2 шт.)

8

Адаптер для нескольких батарей (прилагается только к комплекту

питания роботизированного инструмента)

8

Проверка, уход и обслуживание

2

Футляр для принадлежностей комплекта Robotic2.2

12

1

11

2

3

10

4

9

5

8

6

7

Рис. 2.6.

Содержимое футляра для принадлежностей комплекта Robotic

Деталь

Описание

1

Усовершенствованный держатель Trimble

2

Батареи типа AA (2 шт.)**

3

Батарея

4

Memory stick** (не входит в комплект поставки)

5

Кабель USB для USB-накопителей и карт памяти CF (входит в комплект

контроллера)

6

Адаптер вехи

7

Адаптер стандартной вехи

8

Ключи футляра для принадлежностей (2 шт.)

9

Ремень для переноски

10

Адаптер удлинителя вехи

11

Призма на 360° с удлинителем вехи и идентификатором цели Target ID

или MultiTrack Target

12

Инструменты для идентификатора цели (2 шт.)

** Не входит в стандартный комплект поставки

9

2 Проверка, уход и обслуживание

Футляр для принадлежностей комплекта для

полигонометрии

2.3

1

2

5

4

3

Рис. 2.7.

Содержимое футляра для принадлежностей комплекта отражателя

задней точки

Деталь

Описание

1

Трегер

2

Ключи футляра для принадлежностей (2 шт.)

3

Основание призмы с уровнем и оптическим отвесом

4

Призма

5

Визирный отражатель

10

Проверка, уход и обслуживание

2

Крепление футляра для принадлежностей к футляру

инструмента

23.1

Футляр для принадлежностей можно закрепить на футляре для инструмента сверху для

транспортировки на участок работ. Используйте ремни (не входят в комплект

поставки), как показано на рис. 2.8.

Ремни для крепления

футляра для принадлежностей

к футляру инструмента

Рис. 2.8.

Футляр для принадлежностей, закрепленный наверху футляра для

инструмента

11

3 Начало работы

Вход

напряжения

постоянного

тока

Через специальный

переходник к местной

электросети

Блок питания

Рис. 3.9.

Зарядное устройство

Зарядка батареи:

1. Убедитесь, что вентиляционные отверстия на задней стороне зарядного устройства

не заблокированы.

2. Поместите зарядное устройство на твердую, плоскую и ровную поверхность,

чтобы обеспечить поток воздуха под зарядным устройством.

3. Для подачи питания на зарядное устройство используйте сетевой блок питания.

Зарядное устройство сканирует отсеки для батареи. На сканируемом отсеке мигает

зеленый индикатор.

4. Поместите батарею в один из отсеков. Описание сигналов светодиодных

индикаторов см. на стр. 20.

5. Зарядка батареи занимает приблизительно 3 часа при комнатной температуре. При

зарядке нескольких батарей в батарейном отсеке батареи будут заряжаться

последовательно слева направо.

Оставьте сильно разряженную батарею или батарею после замыкания на ночь в

зарядном устройстве, чтобы попытаться восстановить батарею. Замкнутая батарея

обычно восстанавливается после сканирования отсека. Если желтый индикатор

выключен, батарея восстановлена. Если желтый индикатор продолжает светиться,

батарея более непригодна к использованию и ее необходимо заменить.

Кондиционирование батареи

30.1

Зарядите батарею, как описано выше. Убедитесь, что вентиляционные отверстия с

задней стороны зарядного устройства не заблокированы, а зарядное устройство

находится на плоской и ровной поверхности.

При мигании желтого индикатора отсека необходимо кондиционировать батарею,

находящуюся в данном отсеке.

18

Начало работы

3

Батарея, прошедшая 20 последовательных неполных циклов зарядки-разрядки, требует

кондиционирования и вызовет срабатывание индикатора, сигнализирующего о

необходимости кондиционирования. Полный цикл зарядки-разрядки определяется как

цикл, при котором используется более 90% емкости батареи. Для батареи требуется

кондиционирование в случае ошибочных показаний индикатора заряда (счетчика

емкости) в батарее более чем на 8%. Батарею все еще безопасно использовать, но

индикатор заряда может выдавать неточные показания, что может сократить срок

службы батареи в полевых условиях.

Использование всей емкости батареи перед зарядкой приведет к сбросу индикатора.

Зарядное устройство также может выполнить цикл кондиционирования.

Кондиционирование батареи:

1. Нажмите кнопку кондиционирования на задней панели зарядного устройства.

Загорятся желтые индикаторы, а все зеленые индикаторы начнут мигать. Отпустите

кнопку кондиционирования. См. рис. 3.10

В режиме кондиционирования зарядное устройство разряжает батарею, для которой

требуется кондиционирование, а затем заряжает ее.

Кондиционирование одной батареи занимает около 24 часов. Кондиционирование пяти

батарей занимает около 60 часов. Компания Trimble рекомендует выполнять

кондиционирование батареи или батарей в выходные дни.

Внимание. Нижняя часть зарядного устройства нагревается во время

C

кондиционирования. Не дотрагивайтесь до нижней панели.

2. При повторном нажатии кнопки кондиционирования во время кондиционирования

произойдет отмена кондиционирования. Для получения необходимого результата

цикл кондиционирования должен быть непрерывным.

Кнопка

кондиционирования

Рис. 3.10.

Кнопка кондиционирования на зарядном устройстве

19

Начало работы

3

Установка внутренней батареи

30.2

Внутренняя батарея тахеометра Trimble SPS устанавливается в батарейный отсек с

боковой стороны инструмента. Эту батарею можно легко извлечь и заменить.

Установка батареи

1. Откройте крышку батарейного отсека

2. Установите батарею в батарейный отсек контактами вверх. См. рис. 3.11

Нажмите

Откройте

Рис. 3.11.

Извлечение и замена внутренней батареи

21

3 Начало работы

Адаптер Trimble для нескольких батарей

30.1

Предупреждение. Используйте только батареи и кабель указанных типов с

C

адаптером для нескольких батарей. Используйте адаптер только для подачи

питания на указанные продукты Trimble. Никогда не пытайтесь зарядить батареи,

пока они находятся в адаптере. Соблюдайте все предупреждения, указанные в

разделе руководства «Батареи».

Адаптер для нескольких батарей - это адаптер внешней батареи, который вмещает и

соединяет до трех батарей тахеометра Trimble серии SPS. Адаптер оснащен крючком, с

помощью которого его можно прикреплять к штативу. См. рис. 3.12

Батареи

Держатель батареи

Крючок

Разъем

Держатель батареи

Рис. 3.12.

Адаптер для нескольких батарей

22

Начало работы

3

Подключение адаптера Trimble для нескольких батарей

30.2

Адаптер Trimble для нескольких батарей можно подключать к тахеометру Trimble

серии SPS с помощью стандартного кабеля для батареи Trimble с 6-контактным

разъемом Hirose. См. рис. 3.13

Внимание. Используйте только серые кабели Trimble с 6-контактными разъемами

C

Hirose при подключении кабеля к инструменту и адаптеру для нескольких

батарей.

Разъем питания (+12 В)

Рис. 3.13.

Подключение адаптера для нескольких батарей

23

3 Начало работы

BСовет. При подключении кабеля к инструменту располагайте разъем таким

образом, чтобы логотип Trimble был расположен сверху.

Логотип Trimble

24

Начало работы

3

Описание инструмента

3.1

В данном разделе приводится описание органов управления инструмента. Trimble

рекомендует уделить некоторое время ознакомлению с названиями и расположением

органов управления. См.рис. 3.14 и рис. 3.15

Съемная

ручка

Визир грубой

наводки

Ручка сервопривода

фокусировки

Отметка высоты

Окуляр

инструмента

Ручка сервопривода

вертикального

перемещения

Визир

грубой наводки

Ручка сервопривода

горизонтального

перемещения

Нижняя отметка

высоты инструмента

Крепление

Кнопка питания и запуска

панели

управления

Разъем связи (COM)

Trimble CU

Разъем питания (+12 В)

Рис. 3.14.

Trimble SPS Series Total Station, вид со стороны оператора

25

3 Начало работы

Винты съемной ручки

Разъем

Коаксиальная

антенны

радиомодема

оптика для

измерений

трехмерного

позиционирован

Оптика для

ия, системы

Tracklight

слежения и

указателя с

видимым

Отсек для

лазерным

внутренней

батареи

указателем

Оптический

Дисплей круга 2

центрир

Клавиатура

круга 2

Рис. 3.15.

ТахеометрTrimble серии SPS, вид спереди

Кнопка питания

31.1

Когда к инструменту не подключен контроллер Trimble CU, кнопка питания служит

для инициализации инструмента. Индикатор на кнопке питания указывает на

включение инструмента. Постоянное свечение индикатора указывает на режим

работы, а мигающий индикатор указывает на режим ожидания.

26

Начало работы

3

Дисплей круга 2

31.2

Дисплей круга 2 - это графический дисплей со встроенной подсветкой и тремя

кнопками управления. См. рис. 3.16

Смена круга

Ввод

Прокрутка

Рис. 3.16.

Клавиатура и дисплей круга 2

Если на кнопке доступна вторая функция, в нижней части дисплея отображается

значок. Для получения доступа ко второй функции нажмите и удерживайте

соответствующую кнопку.

При подключении к инструменту контроллера Trimble CU программное обеспечение

панели управляет дисплеем круга 2 и клавиатурой и определяет доступность

вторичных функций. Более подробную информацию о том, как программное

обеспечение управляет дисплеем круга 2, см. в документации полевого ПО.

Когда к инструменту не подключен контроллер Trimble CU и включение инструмента

происходит с помощью кнопки питания, на дисплее круга 2 отображается окно

электронного нивелирования. См. рис. 3.17

27

3 Начало работы

1:250

Выход

Настройка

Рис. 3.17.

Окно электронного горизонтирования на дисплее круга 2

См. Настройка инструмента на стр. 44 для получения сведений о доступе к меню

компенсатора и меню настройки инструмента с дисплея круга 2 и клавиатуры.

28

Начало работы

3

Оптический центрир

31.3

Инструмент оснащен oптическим центриром с двукратным увеличением и дальностью

фокусировки от 0,5 м до бесконечности. Инструмент можно расположить с точностью

0,5 мм при высоте в 1,5 м над точкой стояния.

Рис. 3.18.

Оптический центрир

Как показано на рис. 3.18:

• Для фокусировки визирных нитей поверните окуляр.

• Для фокусировки оптического центрира на землю задвиньте или выдвиньте

оптический центрир.

См. Юстировка оптического центрира на стр. 71 для получения более подробной

информации о настройке оптического центрира.

29

3 Начало работы

Ручка

31.4

Ручка тахеометра Trimble серии SPS отсоединяется для измерения в ограниченном

пространстве или в тех случаях, когда она преграждает линию визирования.

Ручка инструмента расположена таким образом, чтобы не препятствовать измерениям

при круге 1, не ограничивать выравнивание по вертикали позади и над маркером или

визирование по вертикальной оси, см. также Съемная ручка, стр. 146:

Ручку можно снять следующим образом:

1. Открутите два винта под звездообразный ключ, крепящих ручку к инструменту с

помощью звездообразного ключа T30.

2. Сдвиньте ручку горизонтально с передней части инструмента. См.рис. 3.19 и

рис. 3.20

2 винта под

звездообразный

ключ Т30

Рис. 3.19.

Отсоединение ручки инструмента

30

Начало работы

3

Рис. 3.20.

Отсоединение ручки инструмента

Прикрепление ручки:

Для прикрепления ручки выполните приведенную выше процедуру в обратной

последовательности.

Внимание. Перед тем как поднимать инструмент убедитесь в том, что ручка

C

надежно прикреплена.

31

3 Начало работы

Информация о лазере и светодиоде

3.1

Более подробную информацию См. Безопасность лазера на стр. v.

Тахеометр Trimble серии SPS DR 300+

Тахеометр Trimble серииSPS DR 300+ проверен и соответствует требованиям к

лазерным устройствам Класса 1 и Класса 2, см. рис. 3.21.

Апертура

лазерного указателя и

системы слежения

для измерения

расстояния

Апертура

Tracklight

Рис. 3.21.

Trimble SPSSeries DR 300+ Total Station

Ннаклейка предупреждения о лазерном указателе находится в верхней части

дальномера. См. рис. 3.22

32

Начало работы

3

Наклейка

предупреждения

о лазере

Рис. 3.22.

Расположение предупреждающей наклейки о лазерном указателе на

тахеометре Trimble серии SPS DR 300+

На рис. 3.23 показана наклейка предупреждения о лазерном указателе.

Рис. 3.23.

Наклейка предупреждения о лазерном указателе

33

4 Установка

Установка

4.1

Настройка инструмента с надлежащей стабильностью измерений увеличивает

точность результатов измерений и позволяет полностью использовать точность

измерения тахеометра Trimble серии SPS.

Устойчивость установки

41.1

При установке инструмента примите во внимание приведенные ниже рекомендации.

1. Широко расставьте ножки штатива для увеличения устойчивости установки. При

установке одной ножки штатива, например, на асфальт, а двух других на землю,

устойчивость будет обеспечена в том случае, если ножки штатива достаточно

широко расставлены. При невозможности широко расставить ножки штатива в

связи с препятствиями можно уменьшить высоту штатива для увеличения

устойчивости.

Рис. 4.24.

Правильная установка инструмента

2. Во избежание люфта убедитесь, что затянуты все винты на штативе и (или)

трегере.

3. Можно использовать любой высококачественный штатив и трегер. Тем не менее,

компания Trimble рекомендует использовать головки штатива, выполненные из

стали, алюминия или подобных материалов. Не рекомендуется использовать

головки штатива, выполненные из стекловолокна или других композитных

материалов.

См. Сервотехнология на стр. 94 для получения более подробной информации.

36

содержание      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////