Тахеометр Leica FlexLine plus. Руководство пользователя (Версия 3.0)

FlexLine plus

Управление данными

130

разные форматы будет сильно отличаться. Скорость передачи данных в GSI
формат - самая лучшая.



В качестве разделителя не могут использоваться ’+’, ’-’, ’.’, буквы и цифры. Эти
знаки могут быть частью идентификатора точки или частью координат - тогда файл
будет экспортирован с ошибкой.



Только

Дорожные

данные

Формат

Архивирование

, а также

ASCII

можно

экспортировать на USB накопитель, но через RS232 передать их нельзя.



Все проекты, форматы, списки кодов и конфигурационные настройки будут
храниться на USB-флэшке в папке архивов (backup). Данные будут сохранены как
индивидуальные базы данных для каждого проекта, которые потом могут быть
импортированы опять. Обратитесь к разделу "12.3 Импорт данных".

Доступные для
экспорта форматы
проектов

Данные проектов могут экспортироваться в форматах dxf, csv, gsi и xml, а также в
любом заданном пользователем ASCII-формате. Формат можно определить в
диспетчере файлов FlexOffice. Обратитесь в онлайн-службу поддержки FlexOffice
для получения информации о создании форматных файлов.

Пример экспорта данных через порт RS232

В разделе

Тип

данных

Измерения

могут отображаться следующие данные:

11....+00000D19

21..022+16641826

22..022+09635023

31..00+00006649

58..16+00000344

81..00+00003342

82..00-00005736

83..00+00000091

87..10+00001700

GSI-идентификаторы

GSI-ид-ры: Продолж.

точка

41-49

Коды и атрибуты

Гориз. направление

ppm [mm]

Вертикальный угол

Пост.слагаемое

Ориентирование

81-83

Y, X, H целевой точки

Наклонное расстояние

84-86

Y, X, H станции

Горизонтальное проло-
жение

Высота отраж.

Разность отметок

Высота инструмента

FlexLine plus

Управление данными

131

12.3

Импорт данных

Описание

Для инструментов, где имеется Коммуникационный блок, импорт данных во
внутреннюю память может выполняться с USB-флэшки.

Форматы данных
для импорта

Импортируемые данные автоматически записываются в папки, предназначенные
для файлов с конкретным расширением. Для импорта могут использоваться файлы
следующих форматов:

Доступ

1) Выберите

Передача

Главном Меню

2) Выберите

Импорт



• При импорте архивной папки произойдет перезапись имеющихся в памяти тахе-

ометра файла настроек и списков кодов, а также будут удалены из памяти все
форматы и проекты.

• Резервную копию данных можно импортировать только в том случае, если струк-

тура базы данных прибора не изменилась, например, не было обновления ПО.
Если ПО обновляли, может случиться так, что резеврную копию не получится
импортировать. В этом случае, придется понизить версию прошивки, сохранить
данные и обновить ПО заново.

Тип данных

Расширение файлов

Назначение

GSI

.gsi, .gsi (road)

Твердые точки

DXF

.dxf

Твердые точки

LandXML

.XML

Твердые точки

ASCII

любое расширение ASCII (.txt)

Твердые точки

Формат

.frt

Форматный файл

Список кодов

.cls

Списки кодов

Конфигурация

.cfg

Файл конфигураций

Резервное копирование

.db

Резервное копиро-
вание опорных точек,
измерений и настроек

Поле

Описание

От

USB-флэшка

До

Инструмент

Файл

Импорт одного файла или одной архивной папки.

FlexLine plus

Управление данными

132

Импорт данных:
пошаговые
операции



12.4

Использование USB-флэшки

Установка USB
накопителя



Перед извлечением USB-флэшки обязательно откройте окно

ГЛАВНОЕ МЕНЮ



Хотя и можно применять различные типы USB-флэшек Leica Geosystems рекомен-
дует промышленные флешки Leica, поскольку в противном случае компания не
будет нести ответственности за потерю данных и в других случаях при использо-
вании USB-флэшек не от компании Leica.

Нажмите

ДАЛЕЕ

Импорт

для перехода к директории USB накопителя.

Выберите на USB-флэшке нужный файл или директорию для скачивания и
нажмите на

ДАЛЕЕ

Для импорта файла задайте его имя и, если нужно, его описание и слои, после
чего нажмите на

ДАЛЕЕ

для импорта. Если уже существует проект с таким же

названием, появится сообщение с предложением добавить точки проекта к
имеющимся или переименовать проект.
Если точки добавляются к проекту и точки с таким идентификатором уже
существуют, к ID прибавится суффикс. К примеру, PointID23 станет PointID23_1.
Максимальное значение суффикса 10 (PointID23_10).
При импорте архивной папки обратите внимание на системное предупреждение
и нажмите на

ДАЛЕЕ

для запуска процесса.

Если работаем с файлом ASCII,
появится меню

Определ

ASCII

импорт

. Задайте разделитель

полей, единицы и т.д. и нажмите

ДАЛЕЕ

По завершении процесса импорта файла или папки на дисплее должно
появиться сообщение об этом.

Откройте отсек на коммуникационной панели.

Порт USB расположен под верхней частью коммуника-
ционного блока.

Вставьте флэшку в USB-порт.

Колпачок USB-флэшки Leica можно при этом закрепить
на нижней части крышки отсека.

Закройте крышку коммуникационного блока и повер-
ните до упора рычажок его закрытия.

TSOX_017a

TSOX_017b

FlexLine plus

Управление данными

133



• Берегите USB-флэшку от влажности и сырости.
• Используйте ее только в температурном диапазоне от -40°C до +85°C.
• Старайтесь не подвергать USB-флэшку сильным механическим воздействиям.
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к потере записанных на флэшке
данных и к ее повреждению.

Форматирование
USB накопителя

Перед первым применением USB-флэшки нужно ее отформатировать, эта операция
также рекомендуется при удалении всех записей с нее.

12.5

Использование Bluetooth

Описание

Если в инструменте есть Коммуникационный блок, то можно использовать средства
беспроводной связи Bluetooth. Bluetooth на тахеометре работает только в ведомом
режиме. Bluetooth внешнего устройства при этом будет работать в режиме
"мастера" и будет контролировать подключение, а также обмен данными.

Пошаговая уста-
новка подключения



Программа форматирования, установленная в тахеометре может рабо-
тать только с USB-флэшками фирмы Leica Флэшки других типов надо
форматировать на компьютерах.



Несмотря на автоматическую дефрагментацию. память со временем
фрагментируется. Пожалуйста, время от времени форматируйте USB
накопители для поддержания работоспособности прибора.

Выберите

Управл

Главное Меню

Выберите

USB-

флеш

МЕНЮ

РАБОТЫ

ФАЙЛАМИ

Меню

Нажмите

ФОРМАТ

В окне

Менеджер

работы

USB-

На дисплей будет выведено системное предупреждение.



Запуск форматирования приведет к потере всех данных. До форматиро-
вания USB-флэшки обязательно проверьте, что все нужные данные
сохранены на каком-либо другом накопителе.

Нажмите

ДА

для форматирования USB-флэшки.

По завершении форматирования на дисплей будет выведено сообщение об
этом. Нажмите

ДАЛЕЕ

для перехода к меню

Менеджер

работы

USB-

Убедитесь, что параметры связи на приборе соответствуют

Bluetooth:

Активно

. См. раздел "5.6 КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ".

Включите Bluetooth на внешнем устройстве. Дальнейшие действия зависят от
типа подключенного устройства Bluetooth и его драйверов. Внимательно
прочтите Руководство по эксплуатации применяемого устройства Bluetooth для
его конфигурирования и подключения.
На внешнем устройстве инструмент будет назван "TS0x_y_zzzzzzz, где x =
FlexLine plus серия (, TS06 plus или TS09 plus), а y = угловая точность в секундах
дуги, z = серийный номер инструмента. Например, TS02_3_1234567.

Некоторые из таких устройств требуют знания идентификационного номера
Bluetooth. По умолчанию, номер устройства Bluetooth на FlexLine plus = 0000 Его
можно поменять следующим образом:

• Выберите

Настр

главном меню

• Выберите

Связь

МЕНЮ

НАСТРОЕК

в меню

• Нажмите

PIN Blt

в окне

КОММУНИКАЦИОННЫЕ

ПАРАМЕТРЫ

• Укажите новое значение PIN для Bluetooth в

PIN-

код

• Нажмите

ДАЛЕЕ

для подтверждения нового значения PIN.

Когда внешнее устройство Bluetooth устанавливает связь с прибором в первый
раз, на экране появится сообщение с названием этого устройства и запрос на
разрешение связи с ним.

• Нажмите

ДА

, чтобы принять

• или

НЕТ

, чтобы отклонить подключение.

FlexLine plus

Поверки и Юстировки

136

13.2

Подготовка



Перед началом поверок необходимо дать тахеометру время на восприятие окружа-
ющей температуры. На каждый градус °C разницы между температурой хранения и
текущей температурой требуется около двух минут, но на температурную адап-
тацию должно отводится не менее 15 минут.

13.3

Юстировка линии визирования и ошибки места нуля

Коллимационная
ошибка

Коллимационная ошибка представляет собой отклонение от 90 градусов угла
между осью вращения трубы и осью визирования. Влияние этой ошибки на резуль-
таты измерения горизонтальных углов возрастает с увеличением значения верти-
кального угла.

Место нуля верти-
кального круга

Отсчет по вертикальному кругу должен равняться точно 90° (100 град) при горизон-
тальном положении визирной оси. Любые отклонения от этого значения называ-
ются местом нуля. Эта погрешность постоянно влияет на результаты измерения
вертикальных углов.

Доступ

1) Выберите

Инструм

в Главном меню.

2) Выберите

Юстир

в меню

МЕНЮ

ИНСТРУМЕНТОВ

• Выберите:

•

КОЛЛИМАЦИОННАЯ

ОШИБКА

или

•

МЕСТО

НУЛЯ

(

ЗЕНИТА

)

До проведения поверок инструментальных погрешностей необходимо
тщатeльно отгоризонтировать тахеометр по электронному уровню.
Первым после включения тахеометра на дисплее появляется окно

Уровень

Отвес

Трегер, штатив и место установки должны быть очень устойчивыми и не
подвергаться вибрациям и другим внешним воздействиям.

Тахеометр нужно защищать от прямых солнечных лучей во избежение
его одностороннего нагрева.

a) Ось вращения трубы
b) Перпендикуляр к оси вращения трубы
c) Коллимационная ошибка
d) Визирная ось

TSOX_062

a) Механическая вертикальная ось инструмента, называ-

емая также его осью вращения

b) Линия, перпендикулярная оси вращения инструмента.

90°

c) Отсчет по вертикальному кругу равен 90°
d) Место нуля вертикального круга



При калибровке места нуля автоматически проис-
ходит юстировка электронного уровня

TSOX_063

FlexLine plus

Поверки и Юстировки

137



Операции по поверке и юстировке коллимационной ошибки и места нуля, а также
условия, в которых они должны проводиться. По этой причине далее они будут
описаны только единожды.

Поверка и юсти-
ровка. Шаг за шагом

Сообщения

На дисплее могут появляться следующие важные для работы сообщения и преду-
преждения:

Отгоризонтируйте тахеометр по электронному уровню. Обратитесь к разделу
"4 Работа", "Г оризонтирование инструмента шаг за шагом".

Наведите трубу на точку, находящуюся от
инструмента на расстоянии порядка
100 метров и не более 5° от горизонтальной
плоскости.

Нажмите на

ЗАПИСЬ

для измерений на выбранную точку.

Смените круг и повторите измерения на ту
же точку.



Для контроля качества наведения на дисплей будут выводиться
разности отсчетов по горизонтальному и вертикальному кругам.

Нажмите на

ЗАПИСЬ

для измерений на выбранную точку.



Прежние и вновь полученные значения будут выведены на дисплей.

• Нажмите на

ДОП

для выполнения еще одного приема измерений на ту же

самую точку. Окончательные значения погрешностей будут вычисляться
как средние по всем выполненным приемам.

• Нажмите на

ДАЛЕЕ

для записи новых значений или

• на

ESC

для выхода из процесса поверок без сохранения полученных

результатов.

± 5°

~ 100 m

TSOX_064

180°

TSOX_065

Сообщения

Описание

Для

поверки

выбран

неподходящийверти

кальный

угол

Вертикальный угол на точку превышает 5° или при другом
круге этот угол отличается от полученного при первом
круге более чем на 5°. Наведите трубу на точку с точно-
стью не хуже 5°, а при поверке наклона оси вращения
трубы - на объект, вертикальный угол на который состав-
ляет порядка 27° от горизонтальной плоскости. Подтвер-
дите получение этого соообщения.

Недопустимые

значения

Оставлены

прежние

величины

Вычисленные значения не отвечают установленным допу-
скам. Прежние значения оставлены без изменения, а
измерения нужно повторить. Подтвердите получение
этого соообщения.

FlexLine plus

Поверки и Юстировки

138

13.4

Юстировка компенсатора

Ошибка коменса-
тора

Погешности компенсатора (l, t) появляются, когда вертикальная ось инструмента и
отвесная линия параллельно, а точка равновесия компенсатора и круглого уровня
не совпадают. Электронная калибровка исправляет эту погрешность.
Продольная составляющая направлена вдоль зрительной трубы, а поперечная -
поперек. Они задают оси компенсатора.
На вертикальные углы влияет продольная составляющая (l).
Поперечная составляющая соответствует погрешности горизонтирования. Погреш-
ность влияет на горизонтальные углы.

Доступ

1) Выберите

Инструм

в Главном меню.

2) Выберите

Юстир

в меню

МЕНЮ

ИНСТРУМЕНТОВ

3) Выберите

Компенсатор

Поверка и юсти-
ровка. Шаг за шагом

Для

поверки

выбран

неподходящий

гори

зонтальный

угол

Горизонтальный угол при втором круге отличается более
чем на 5°. Наведите на точку с точностью не хуже 5°.
Подтвердите получение этого соообщения.

Превышен

предел

по

времени

Повторите

поверку

Интервал времени между измерениями превысил 15
минут. Повторите процесс измерений. Подтвердите полу-
чение этого соообщения.

Сообщения

Описание

a) Механическая вертикальная ось инструмента, называ-

емая также его осью вращения

b) Отвесная линия
c) Продольная составляющая погрешности компенсатора (l)
d) Поперечная составляющая погрешности компенсатора

(t)

TSOX_141

Шаг

Описание

Отгоризонтируйте тахеометр по электронному уровню. Обратитесь к
разделу "4 Работа", "Горизонтирование инструмента шаг за шагом".

Нажмите

ЗАПИСЬ

для измерения при круге лево. Наводитсья при этом не

надо.

ЗАПИСЬ

чтобы выполнить измерение при круге право.



Если погрешность больше заданных пределов, процедуру придется повто-
рить. Все измерения первого этапа будут отброшены, осреднения со
следующим не произойдет.

Измерения на цель.
Средние квадратические отклонения. Средние квадратические откло-
нения вычисляются по второму повторному ходу.

FlexLine plus

Поверки и Юстировки

139

13.5

Юстировка вертикальной оси прибора

Описание

Погрешность положения оси вращения зрительной трубы связана с отклонением
этой оси от перпендикуляра к оси вращения инструмента. Она влияет на точность
измерения горизонтальных углов. Для определения величины этой погрешности
нужно выполнить измерения на точку, которая находится под значительным углом
от горизонтальной плоскости (выше или ниже этой плоскости).



До выполнения данной поверки необходимо определить величину коллимационной
ошибки.

Доступ

1) Выберите

Инструм

в Главном меню.

2) Выберите

Юстир

в меню

МЕНЮ

ИНСТРУМЕНТОВ

3) Выберите

Наклон

оси

вращ

трубы

Поверка и юсти-
ровка

Наведите на точку, расположенную на
расстоянии порядка 100 м от инструмента и
вертикальный угол на которую составляет
минимум 27° (30 град).

Нажмите на

ЗАПИСЬ

для измерений на выбранную точку.

Смените круг и повторите измерения на ту
же точку.



Нажмите на

ЗАПИСЬ

для измерений на выбранную точку.



Прежние и вновь полученные значения будут выведены на дисплей.

• Нажмите на

ДОП

для выполнения еще одного приема измерений на ту же

• Нажмите на

ДАЛЕЕ

для записи новых значений или

• на

ESC

для выхода из процесса поверок без сохранения полученных

результатов.

V=90°

+ 27°

- 27°

TSOX_066

180°

TSOX_065

FlexLine plus

Поверки и Юстировки

140

Сообщения

При проведении данной поверки могут выдаваться сообщения и предупреждения,
уже описанные в разделе "13.3 Юстировка линии визирования и ошибки места
нуля".

13.6

Юстировка круглого уровня тахеометра и трегера

Круглого уровня



После завершения юстировки винты должны быть плотно затянуты.

Закрепите трегер на штативе и установите на него тахеометр.

С помощью подъемных винтов отгоризонтируйте инструмент по электронному
уровню. Включите инструмент. Если компенсатор в положении

Вкл

, то

лазерный отвес включится автоматически, а на дисплее появится окно

Уровень

Отвес

. В других ситуациях нажмите на кнопку

FNC

в этом прило-

жении выберите

Уровень

Пузырьки круглых уровней тахеометра и трегера должны быть в нуль пункте.
Если пузырек какого-либо из круглых уровней не находится в нуль пункте, то
выполните следующее:

Инструмент

: Если пузырек выходит за пределы круга, с помощью торцевого

ключа вращайте юстировочные винты до приведения пузырька в нуль пункт.

Трегер

: Если пузырек выходит за пределы круга, с помощью юстировочных

шпилек приведите его в нуль пункт. Вращение юстировочных винтов:

• Влево: пузырек будет перемещаться по направлению к юстировочному

винту.

• Вправо: пузырек будет перемещаться по направлению от юстировоч-

ного винта.

Повторите шаг 3. с трегером до тех пор, пока уровень не будет находиться в
нуль-пункте.

TSOX_067

FlexLine plus

Поверки и Юстировки

141

13.7

Поверка Лазерного отвеса тахеометра



Лазерный отвес встроен в ось вращения тахеометра. При нормальных
условиях эксплуатации не требуется выполнять юстировку лазерного отвеса. Если
же, по каким-либо причинам у Вас возникнет необходимость его юстировки, то тахе-
ометр следует передать в авторизованный сервисный центр Leica.

Поэтапная поверка
лазерного отвеса

Установите штатив с тахеометром на высоте порядка 1.5 м от земли и отгори-
зонтируйте его.

Включите инструмент. Если в его настройках задана коррекция наклона

Вкл

то лазерный отвес включится автоматически, а на дисплее появится окно

ровень

Отвес

. В других ситуациях нажмите на кнопку

FNC

в этом прило-

жении выберите

Уровень



Поверка лазерного отвеса должна проводиться с использованием
хорошо освещенного и горизонтально размещенного объекта,
например, листа белой бумаги.

Отметьте положение центра красного лазерного пятна.

Медленно поверните тахеометр на 360°, следя при этом за смещениями
лазерного пятна.



Максимально допустимый диаметр описываемого пятном круга не
должен превышать 3 мм при высоте инструмента порядка 1.5 м.

Если центр лазерного пятна описывает значительную по диаметру окруж-
ность или сдвигается от его начально отмеченного положения более чем на
3 мм, то необходимо выполнить юстировку. Обратитесь для этого в ваш
сервис фирмы Leica.
В зависимости от условий освещенности и типа поверхности диаметр
лазерной точки может быть различным. При высоте инструмента около 1.5 м
этот диаметр должен быть около 2.5 мм.

TSOX_068

360°

3 mm / 1.5 m

Ø 2.5 mm / 1.5

FlexLine plus

Уход и транспортировка

143

Уход и транспортировка

14.1

Хранение



Несмотря на автоматическую дефрагментацию. память со временем фрагментиру-
ется. Пожалуйста, время от времени форматируйте внутреннюю память для
поддержания работоспособности прибора.



Линия визирования видимого лазера может испытывать дрейф в течение срока
службы изделия. Регулярно осматривайте линию визирования. При необходимости
обратитесь в авторизованный Leica сервисный центр для осуществления регули-
ровки.

14.2

Транспортировка

Переноска оборудо-
вания в поле

При транспортировке оборудования в ходе полевых работ обязательно убедитесь в
том, что:
• оно переносится в своем контейнере
• или переносите прибор на штативе в вертикальном положении.

Перевозка в авто-
мобиле

При перевозке в автомобиле контейнер с оборудованием должен быть надежно
зафиксирован во избежание воздействия ударов и вибрации. Обязательно исполь-
зуйте контейнер для перевозки прибора и надежно закрепляйте его в транспортном
средстве.

Транспортировка

При транспортировке по железной дороге, авиатранспортом, по морским путям,
всегда используйте оригинальную упаковку Leica Geosystems, транспортный
контейнер и коробку для защиты приборов от ударов и вибраций.

Транспортировка и
перевозка аккуму-
ляторов

При транспортировке или перевозке аккумуляторных батарей, лицо, ответственное
за оборудование, должно убедиться, что при этом соблюдаются все национальные
и международные требования к процессу транспортировки. Перед транспорти-
ровкой рекомендуется связаться с представителями компании, которая будет этим
заниматься.

Юстировка в поле

Периодически проводите поверку и юстировку в поле, описанные в Руководстве
пользователя, особенно после того, как прибор роняли, хранили в течение длитель-
ного времени или перевозили.

14.3

Хранение

Прибор

Соблюдайте температурные условия для хранения оборудования, особенно в
летнее время при его хранении в автомобиле. За дополнительной информацией о
температурных режимах, обратитесь к "15 Технические сведения".

Юстировка в поле

Литий-ионные акку-
муляторы

• Обратитесь к разделу "15 Технические сведения" за подробными сведениями о

тепературных режимах хранения аккумуляторов.

• Перед длительным хранением рекомендуется извлечь аккумулятор из прибора

или зарядного устройства.

FlexLine plus

Технические сведения

145

Технические сведения

15.1

Угловые измерения

Точность

Характеристики

Измерения абсолютные, непрерывные - при двух кругах Обновление каждые 0.1 -
0.3 сек.

15.2

Дальномерные измерения на отражатели

Диапазон

Атмосферные
условия

Пределы точности
угловых измерений

СКО Hz, V,
ISO 17123-3

Разрешение дисплея

["]

[мград]

["]

[°]

[мград]

[тыс]

0.3

0.1

0.0001

0.1

0.01

0.6

0.1

0.0001

0.1

0.01

1.0

0.1

0.0001

0.1

0.01

1.5

0.1

0.0001

0.1

0.01

0.1

0.0001

0.1

0.01

Отражатель

В условиях A

В условиях B

В условиях C

[м]

[фут]

[м]

[фут]

[м]

[фут]

Станд.отражатель (GPR1)

1800

6000

3000

10000

3500

12000

3 отражателя (GPR1)

2300

7500

3000

10000

3500

12000

2300

7500

4500

14700

5400

17700

Отражатель 360° (GRZ4,
GRZ122)

800

2600

1500

5000

2000

7000

Отражательная лента 60 мм x
60 мм

Режим использования отража-
теля

150

500

250

800

250

800

Режим без использования
отражателя, R500

300

1000

500

1600

>500

>1600

Режим без использования
отражателя, R1000

600

1950

1000

3300

>1000

>3300

мини-призма (GMP101)

800

2600

1200

4000

2000

7000

Мини-призма 360° (GRZ101)

450

1500

800

2600

1000

3300

Минимальное измеряемое расстояние:

1,5 м

В условиях A:

Плотная дымка, видимость до 5 км; либо сильная освещенность и
значительные колебания воздуха

В условиях B:

Легкая дымка, видимость порядка 20 км; средняя освещенность,
слабые колебания воздуха

В условиях C:

Пасмурная погода, отсутствие дымки, видимость до 40 км; отсут-
ствие колебаний воздуха

FlexLine plus

Технические сведения

146

Точность

Параметры точности указаны для измерений на стандартные отражатели.

Препятствия на пути распространения луча, сильные колебания воздуха и движу-
щиеся объекты могут ухудшить указанные выше параметры точности.

Характеристики

15.3

Безотражательные измерения

Диапазон

Power Pinpoint R500 (без отражателя)

Ultra Pinpoint R1000 (без отражателя)

Атмосферные
условия

Режим работы EDM

СКО Hz, V, ISO 17123-4

Обычное время
измерения [с]

P-Precise+

1,5 мм + 2 ppm

2,4

P-Precise & Fast

2 мм + 2 ppm

2,0

1,0

P-Tracking

3 мм + 2 ppm

0,3

Отр. полоска

3 мм + 2 ppm

2,4

Принцип:

Фазовые измерения

Тип:

Коаксиальный, красный лазер видимого диапазона

Длина волны несущей:

658 нм

Измерительная система:

Системный анализатор на основе 100 МГЦ - 150 МГЦ

Фазовй дальномер с частотой 320 МГЦ

Полутоновый эталон Kodak В условиях D

В условиях E

В условиях F

[м]

[фут]

[м]

[фут]

[м]

[фут]

Белая сторона, отр.способ-
ность 90 %

250

820

400

1312

>500

>1640

Серая сторона, отр.способ-
ность 18 %

100

330

150

490

>250

>820

Полутоновый эталон
Kodak

В условиях D

В условиях E

В условиях F

[м]

[фут]

[м]

[фут]

[м]

[фут]

Белая сторона, отр.способ-
ность 90 %

800

2630

1000

3280

>1000

>3280

Серая сторона, отр.способ-
ность 18 %

400

1320

500

1640

>500

>1640

Диапазон измерений:

1,5 м - 1200 м

Значения на дисплее:

до 1200

В условиях D:

Ярко освещенные объекты, сильные колебания воздуха

В условиях E:

Затененный объект

В условиях F:

Днем, ночью и в сумерки

FlexLine plus

Технические сведения

147

Точность

Допустимо для

Время измерений и их точность зависят от погодных условий, типа наблюдаемого

объекта и общей ситуации при выполнении измерений.

Характеристики

Размеры лазерного
пятна

15.4

дальномерные измерения на отражатель (>4.0 км)



Эти характеристики актуальны для

исключительно.

Диапазон

Атмосферные
условия

Стандартные
измерения

ISO 17123-4

Обычное время
измерений [сек]

Максимальное
время измерений
[сек]

0 м - 500 м

2 мм + 2 ppm

3 - 6

более 500 м

4 мм + 2 ppm

3 - 6

Режим слежения*

Станд. отклонение Обычное время измерений [сек]

Трекинг

5 мм + 3 ppm

0.25

1.00

Тип:

Коаксиальный, красный лазер видимого диапазона

Длина волны несущей:

658 нм

Измерительная
система:

Системный анализатор на основе 100 MHz - 150 MHz

Фазовй дальномер с частотой 320 МГЦ

Расстояние [м]

Примерные размеры лазерного пятна [мм]

7 x 10

8 x 20

100

16 x 25

R500, R1000

В условиях A

В условиях B

В условиях C

[м]

[фут]

[м]

[фут]

[м]

[фут]

Стандартная призма
GPR1

2200

7300

7500

24600

>10000

>33000

Отражающая полоска
60 мм x 60 мм

600

2000

1000

3300

1300

4200

Диапазон измерений:

От 1000 м до 12 км

Вывод на дисплей:

До 12 км

В условиях A:

Плотная дымка, видимость до 5 км; либо сильная освещенность и
значительные колебания воздуха

В условиях B:

Легкая дымка, видимость порядка 20 км; средняя освещенность,
слабые колебания воздуха

В условиях C:

Пасмурная погода, отсутствие дымки, видимость до 40 км; отсут-
ствие колебаний воздуха

FlexLine plus

Технические сведения

148

Точность

Характеристики

15.5

Соответствие национальным стандартам

15.5.1

Продукты без коммуникационной панели

Соответствие наци-
ональным нормам

15.5.2

Продукты с Коммуникационной панелью

Соответствие наци-
ональным нормам

Частотный
диапазон

2402 - 2480 MГц

выдаваемое напря-
жение

Антенна

Режим измерений

ISO 17123-4

Обычное время
измерений [с]

Максимальное время
измерений [с]

P-Long (>4.0 км)

5 мм +2 ppm

2,5

Принцип:

Фазовые измерения

Тип:

Коаксиальный, красный лазер видимого диапазона

Длина волны несущей:

658 нм

Измерительная система:

Системный анализатор на основе 100 MГц - 150 MГц

Leica Geosystems AG гарантирует, что отвечает всем основным усло-
виям и требованиям Директив EC. Полный текст по этому поводу
имеется на http://www.leica-geosystems.com/ce.

• FCC, Часть 15 (применимы в США)
• Гарантируется, Leica Geosystems AG, что продукты, отвечают основным усло-

виям и требованиям Директивы 1999/5/EC. Полный текст смотрите на
http://www.leica-geosystems.com/ce.

Оборудование класса 1, согласно Директиве 1999/5/EC (R&TTE),
может выпускаться на рынок и использоваться без каких-либо ограни-
чений во всех странах ЕС.

• Соответствие национальным нормам, отличающимся от правил FCC, часть 15

или требований Директивы 1999/5/EC, должно проверяться и согласовываться
до начала использования и эксплуатации.

Bluetooth:

2.5 мВт

Тип:

Mono pole

Усиление:

+2 dBi

FlexLine plus

Технические сведения

149

15.6

Общие технические характеристики прибора

Зрительная труба

Компенсация

Четырехосевая компенсация (2-осевой компенсатор наклонов и вводом поправок
за коллимационную ошибку и место нуля).

Уровень

Средства управ-
ления

Порты тахеометра

* Только для инструментов оснащенных Коммуникационным блоком.

Увеличение:

30 крат

Полная апертура объектива:

40 мм

Пределы фокусировки:

от 1.7 м до бесконечности

Поле зрения:

1°30’/1.66 град
2.7 м на 100 м

Угловая точность Точность фиксации

Диапазон компенсации

["]

[мград]

[’]

[град]

0.5

0.2

±4

0.07

0.5

0.2

±4

0.07

0.3

±4

0.07

1.5

0.5

±4

0.07

0.7

±4

0.07

Чувствительность круглого
уровня:

6’/2 мм

Разрешение электронного
уровня:

Ч/Б дисплей:

288 x 160 пикселей, LCD, с подсветкой, 8 строк по 31 символу
каждая, подогрев (при темп. <-5°).

Ц/С дисплей:

320 x 240 пикселей (QVGA), LCD, с подсветкой, 9 строк по 31
символу каждая, подсветка клавиатуры

Название

Описание

RS232

5-контактный LEMO-0 для подачи питания, связи и пере-
дачи данных.
Этот порт расположен в нижней части тахеометра.

Хост-порт USB*

Гнездо для флэш-карты USB

USB-порт устройства*

Кабельное подключение к mini USB-портам внешних
устройств для связи и обмена данными.

Bluetooth*

Подключение Bluetooth для связи и обмена данными.

FlexLine plus

Технические сведения

150

Габариты тахео-
метра

Размеры прибора

Вес

Высота оси
вращения трубы

Запись

Лазерный отвес

TSOX_086

196 mm

316 mm

196 mm

316 mm

225 mm

101.9 mm

203.8 mm

002726_002

196 mm

316 mm

225 mm

196 mm

316 mm

86.6 mm

173.2 mm

196 mm

316 mm

225 mm

196 mm

316 mm

86.6 mm

173.2 mm

Прибор:

4,2 - 4,5 кг (в зависимости от внутренней комплпектации)

Трегер:

760 г

Аккумулятор GEB211: 110 г
Аккумулятор GEB212: 110 г
Аккумулятор GEB221: 210 г
Аккумулятор GEB222: 210 г

Без трегера:

196 мм

С трегером (GDF111):

240 ±5 мм

Модель

Тип памяти

Емкость [Мб] Количество измерений

TS02 plus

Встроенная память 2

13,500

TS06 plus / TS09 plus Встроенная память 11

60,000

Тип:

Красный лазер видимого диапазона, класс 2

Расположение:

На оси вращения тахеометра

Точность:

Отклонение от отвесной линии:
1.5 мм (2 сигма) при высоте инструмента 1.5 м

Диаметр лазерного пятна:

2.5 мм при высоте инструмента 1.5 м

FlexLine plus

Технические сведения

151

Питание

Внутренний аккуму-
лятор

Окружающая среда

Температура

Защита от влаги, пыли и песка

Влажность

Северный вариант

Створоуказатель
EGL

Доступно для инструментов с

дальномером.

Автоматические
поправки

Система автоматически корректирует измерения поправками за влияние следу-
ющих факторов:

Напряжение внешнего источ-
ника питания:
(через серийный RS232
интерфейс)

Номинально 12.8 В пост. тока, диапазон 11.5 -
14 вольт

Тип

Аккумулятор Напряжение Емкость

Время работы (обычно)

GEB211

Li-Ion

7,4 В

2,2 Ач

~ 10 ч

GEB212

Li-Ion

7,4 В

2,6 Ач

~ 12 ч

GEB221

Li-Ion

7,4 В

4,4 Ач

~ 20 ч

GEB222

Li-Ion

7,4 В

6.0 Ач

~ 30 ч

Оценки даны для измерений с дискретностью 30 с при температуре 25°C. Если
аккумулятор не новый, время работы может отличаться в меньшую сторону.

Тип

Эксплуатация температура

Температура хранения

[°C]

[°F]

[°C]

[°F]

Тахеометр

от -20 до +50

от -4 до +122

от -40 до +70

от -40 до +158

Аккумулятор

от -20 до +50

от -4 до +122

от -40 до +70

от -40 до +158

USB-флэшка

от -40 до +85

от -40 до +185 от -50 до +95

от -58 до +203

Тип

Уровень защиты

Тахеометр

IP55 (IEC 60529)

Тип

Уровень защиты

Тахеометр

Максимум 95% без конденсации
Влияние конденсации влаги успешно устраняется периоди-
ческой протиркой и просушкой инструмента.

Температурный диапазон:

От -35°до +50°C



Для ускорения вывода на дисплей при низких темпера-
турах включите его подогрев и используйте внешний
источник питания. Учитывайте при этом, что некоторое
время потребуется на прогрев дисплея.

Рабочий диапазон:

5 м до 150 м (15 футов до 500 футов)

Точность позиционирования:

5 см на 100 м (1.97" на 330 футов)

• Коллимационная ошибка

• Место нуля вертикального круга

• Погрешность положения оси

вращения трубы

• Рефракция

• Кривизна Земли

• Погрешность индекса компенсатора

• Наклон оси вращения инструмента

• Эксцентриситет

FlexLine plus

Глоссарий

156

Глоссарий

Ось инструмента

Отвесная линия /
компенсатор

Наклон верти-
кальной оси

Зенит

Сетка нитей

Коллимационная
ошибка

= Ось визирования / коллимационная
ось

Оптическая ось трубы = линия прохо-
дящая через центр сетки нитей и центр
объектива.

= Ось вращения инструмента

Вертикальная ось тахеометра.

= Ось вращения трубы

Горизонтальная ось вращения зрительной
трубы. Эту ось также называют осью
Цапфа.

= Вертикальный угол / зенитное
расстояние

= Вертикальный круг

Этот круг разбит на кодовые деления для
отсчетов вертикальных направлений.

= Горизонтальное направление

= Горизонтальный круг

Этот круг разбит на кодовые деления для
отсчетов горизонтальных направлений.

TSOX_002

Hz0

Направление действия силы тяжести. Компенсатор приводит
ось вращения тахеометра в отвесное положение.

TS0X_003

Угол между отвесной линией и направлением оси вращения
тахеометра.
Этот наклон не является инструментальной ошибкой и не устра-
няется измерениями при обоих кругах. Возможное его влияние
на измерение горизонтальных и вертикальных углов исключа-
ется работой 2-осевого компенсатора.

TS0X_004

Точка отвесной линии над местом установки тахеометра.

TS0X_070

Эта стеклянная пластина с нанесенной на ней сеткой нитей и
устанвленная в зрительной трубе.

TS0X_071

Коллимационная ошибка представляет собой отклонение от 90
градусов угла между осью вращения трубы и осью визирования.
Эта погрешность устраняется измерением при обоих кругах.

TS0X_005

FlexLine plus

Структура меню

158

Приложение A Структура меню



В зависимости от версии системного ПО состав разделов меню может быть
различным.

Структура меню

|——

Q-

съемка

|
|——

Прогр

|——

УСТАНОВКА

СТАНЦИИ

|——

СЪЕМКА

|——

РАЗБИВКА

|——

КОСВ

ИЗМЕРЕНИЯ

|——

COGO

|——

ПЛОЩАДЬ

ЦММ

ОБЪЕМ

|——

ОТМЕТКА

НЕДОСТУПНОЙ

ТОЧКИ

|——

ПРОГРАММА

ХОД

|——

БАЗОВАЯ

ЛИНИЯ

|——

БАЗОВАЯ

ДУГА

|——

БАЗОВАЯ

ПЛОСКОСТЬ

|——

ДОРОЖНЫЕ

2D-

РАБОТЫ

|——

ДОРОЖНЫЕ

3D-

РАБОТЫ

|——

Управл

|——

Проект

|——

Твд

точки

|——

Измерения

|——

Коды

|——

Форматы

|——

Удал

Пркт

|——

USB-

флеш

|——

Передача

|——

Экспорт

|——

Импорт

|——

Настр

|——

Рабочие

Триггер

Кнопка

USER1

Кнопка

USER2

Корр

Наклона

Колл

ошибка

|——

Регион

Шаг

по

ГК

Настройка

ВК

послеРАССТ

Язык

Выбор

языка

Еди

изм

угл

Мин

отсчет

Еди

изм

рас

Един

расст

Температура

Давление

Един

уклонов

Время

(24

)

Дата

Формат

|——

Данные

Имя

двой

тчк

Тип

сорт

вки

Порядок

сор

Код

номер

Код

Вывод

данных

GSI 8/16

Маска

GSI

|——

Дисплей

…

Подс

дисплея

Подсв

клавиш

**,

Подсв

сетки

Контраст

Подог

дисп

Актвн

Диспл

**,

Авт

отключ

Экр

заставка

Звук

Сигнал

СектБип

Разбивка

Сигнал

|——

EDM

Режим

EDM

Тип

отраж

Пост

слаг

Абс

конст

Лазер

визир

Маячок

EGL

|——

Интерфейс

Порт

Bluetooth:

Скор

обм

Биты

данн

Четность

Кон

метка

Стоп

биты

Подтвержд

|——

Инструм

|——

Юстир

Коллимационная

ошибка

Место

нуля

(

Компенсатор

Наклон

оси

вращ

трубы

Просм

данных

поверок

Сроки

провед

поверок

FlexLine plus

Структура меню

159

|——

Запуск

|——

СисИнфо

Тип

прибора

Завод

номер

Номер

инстр

Тип

Темп

инстр

Аккумулятор

Встр

ПО

Версия

сборки

Активный

язык

ПО

дальномера

Опер

система

Проект

Станции

Тв

пункты

Измерения

Объем

занятой

памяти

Конец

фирм

ТО

Следующ

ТО

|——

ЛицКлюч

|——

Использ

. PIN-

код

Новый

PIN-

код

|——

Загр

ПО

Системное

ПО

Только

языковые

файлы

Только для черно-белого экрана

Только для цветного сенсорного экрана

FlexLine plus

Алфавитный указатель

161

Алфавитный указатель

Bluetooth

подключение  ...................................................133
PIN .......................................................................48
Антенна .............................................................148
выдаваемое напряжение  ................................148
Значок .................................................................26
Коммуникационные параметры ........................49
Передача данных .............................................134
техника безопасности  .......................................17

Del. ЗАП .................................................................109

EDM

на отражатель(>4.0 км) ...................................147

Electronic Distance Measurement - лазерный
дальномер

Настройки ...........................................................45
Отраженный сигнал ...........................................48
Рекомендации по получению надежных резуль-
татов ....................................................................36

Electronic Guide Light (Лазерный маячок) EGL

Инструкция по технике безопасности .............15

FCC .........................................................................18

FlexOffice

Описание .............................................................19

GSI

Маска вывода данных, настройка ...................42
Формат вывода, настройки ...............................42

GSI-кодирование ..................................................115

H-Trans ..................................................................109

MapView ................................................................118

доступ ...............................................................118
Кнопки ..............................................................120
конфигурация  ..................................................118
Область экрана  ...............................................119
Отсчетная линейка  .........................................119
Панель инструментов

Значение ....................................................120
Символ .......................................................119

Символ

Отражатели ...............................................119

Тахеометр ................................................. 119

Символы точки ............................................... 120
Стрелка-указатель севера ............................ 119
Функциональные клавиши ............................. 120

P<->NP .................................................................. 109
PIN ......................................................................... 109

Bluetooth PIN ..................................................... 133
PIN инструмента .............................................. 125

PPM, настройки ..................................................... 47

Q-Code .................................................................. 116

RS232

Значок ................................................................. 26
Коммуникационные параметры ....................... 49

Защитная пленка .............................................. 30

USB

Значок ................................................................. 26
Структура директорий .................................... 160
Установка ......................................................... 132
форматирование .............................................. 133

V после РАССТ ...................................................... 39

Автоматическое выключение, настройка ........... 43
Автоопределение, значок ..................................... 26

Аккумулятор

Значок ................................................................ 26
Маркировка ....................................................... 18
Технические характеристики ........................ 151
Замена ................................................................ 34
Зарядка .............................................................. 34
Первое время использования .......................... 34

Активировать сенсорный экран ......................... 109
Активировать-выключить сенсорный дисплей,
activate/deactivate ................................................. 109
Атмосферные данные, задание ........................... 47

Базовая дуга, приложение ................................... 70
Базовая линия, приложение ................................. 62

Тахеометр Leica FlexLine plus. Руководство пользователя (Версия 3.0) - часть 5