Купюроприемник DBV-30x-SU / DBV-30x-SD. Руководство пользователя

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-1. Коды ошибок и отбраковки

В данном разделе описаны коды ошибок и отбраковки. В следующих таблицах указаны цвета

светодиодов состояния, количество миганий и их значения. Когда происходит ошибка и отбраковка,

проверьте цвет светодиода состояния и количество миганий, на основании чего определите причину.

4-1-1. Коды ошибок

Состояние

Описание

Решение

светодиода

Кэшбокс полон. Изымите купюры. См. раздел 2-

Укладчик полон

3. Изымите купюры.

Заедание в укладчике

Заедание в приемнике (когда работает блок

Устраните заедание купюры. См. раздел 2-4.

возврата купюр)

Устранение заедания купюры.

Заедание в приемнике

Ошибка скорости двигателя подачи

Выполните диагностику. См. раздел 4-3.

Диагностика.

Блокировка двигателя подачи

Ожидание команды от хоста, когда купюра

находится на временном депонировании

Зарезервирован

Заедание рычага защиты от постоянной

Устраните заедание купюры. См. раздел 2-4.

вставки

Устранение заедания купюры.

Кэшбокс не установлен.

Правильно установите кэшбокс. Если ошибка

не сброшена, выполните Диагностику. См.

Ошибка датчика кэшбокса

раздел 4-3. Диагностика.

Произошел акт мошенничества. После сброса

Мошенничество

ошибки, снимите/установите кэшбокс.

Правильно установите нижний направляющий

Не установлен нижний направляющий блок.

блок.

Зарезервирован

Произошла ошибка чтения памяти EEPROM.

После сброса ошибки, снимите/установите

Ошибка чтения памяти EEPROM

кэшбокс. Когда ошибка не сброшена,

отрегулируйте блок DBV-30X. См. раздел 5-2.

Регулировка.

4 - 2

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-2. Поиск и устранение

неисправностей

4-2-1. Общие проблемы

Симптомы/Сообщения

Возможные причины

Способ устранения

об ошибке

Проверьте, чтобы к соответствующим выводам

К купюроприемнику не подключен

основного разъема было подключено входное

внешний источник питания

напряжение и земля.

Проверьте соединения всех шнуров и разъемов.

Проверьте их на наличие изогнутых, отсутствующих

Неправильные подключения

или поврежденных выводов в разъемах. Проверьте

соответствие напряжений на выводах.

Не загружено программное

Загрузите правильное программное обеспечение.

обеспечение

Инструкции по загрузке см. в главе 5.

Купюроприемник не

См. раздел 5-2. Диагностика и проведите

работает (не принимает

эксплуатационные испытания. Если результат

никаких купюр).

Сбой платы датчиков/ магнитных

испытания отрицательный, замените плату

элементов/процессора/блока

датчиков/ МАГНИТНЫХ

питания.

ЭЛЕМЕНТОВ/процессора/блока питания. После

замены платы датчиков/ MAG/процессора/блока

питания проведите настройку датчиков.

Удалите инородный предмет и почистите датчик.

Проведите испытание датчика приемника (см.

Датчик входа не работает или

раздел 4-3-6. Испытание датчика приемника). Если

посторонний предмет на входе.

результат испытания отрицательный, замените

плату процессора (см. раздел 3-1. Как снять плату).

Почистите приводные ремни и прижимные ролики.

Приводные ремни загрязнены или

Замените их в случае необходимости (см. раздел 2-

повреждены.

5. Профилактическое обслуживание).

Ослаблена или отсутствует пружина

Проверьте пальцем пружину прижимного ролика и

прижимного ролика.

замените ее в случае необходимости.

Посторонние предметы в

Почистите транспортировочный канал и кэшбокс,

транспортировочном канале и

удалите оттуда посторонние предметы (см. раздел

Купюры часто заедают.

внутри кэшбокса.

2-5. Профилактическое обслуживание).

Переместите транспортировочный блок назад,

Неправильная направляющая

чтобы защелки расцепляющих рычагов

купюр.

транспортировочного блока защелкнулись на раме.

Купюра шире 72 мм и уже 65 мм (не

Используйте только те купюры, которые отвечают

соответствует требованиям DBV-

требованиям купюроприемника DBV-30X.

30X).

Грязь и пятна на роликах, ремнях и

Почистите транспортировочный канал. (см. раздел

стеклах.

2-5. Профилактическое обслуживание).

Почистите транспортировочный канал. (см. раздел

Необходимо почистить и настроить

2-5. Профилактическое обслуживание). Для

датчики

настройки датчиков выполните инструкции раздела

5-1.

Аппарат разбирался, однако после

Настройте датчики после повторной сборки

его сборки не была проведена

купюроприемника DBV-30X.

Низкий процент приема

настройка.

Проверьте, чтобы установленное программное

Используется неправильное

обеспечение было последней версии и

программное обеспечение или его

поддерживало купюры, которые вы хотели бы,

старая версия

чтобы принимал аппарат.

Проверьте технические характеристики и убедитесь,

Купюры не принимаются данным

что купюры должны поддерживаться данным

программным обеспечением.

программным обеспечением (проверьте номинал и

год выпуска).

4 - 4

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

Симптомы/Сообщения

Возможные причины

Способ устранения

об ошибке

Загрузите правильное программное обеспечение

Неправильное программное

(см. раздел 5-1. Загрузка программного

обеспечение (другая валюта).

обеспечения).

Неправильные установки DIP-

Разрешите номиналы путем установки DIP-

переключателей.

переключателей в выключенное положение.

Прием купюр запрещен по команде

Все купюры

Разрешите прием купюр по команде.

с хост-компьютера

отбраковываются

Замените плату датчиков/ магнитных

Сбой платы датчиков/ магнитных

элементов/процессора (см. раздел 3-5. Как снять

элементов/процессора.

плату).

Инструкции по очистке датчиков см. в разделе 2-5.

Необходимо почистить и настроить

Профилактическое обслуживание. Для настройки

датчики

DBV-30X выполните инструкции раздела 5-2.

Сбой платы процессора

См. раздел 3-1. Как заменить плату.

Двигатель делает несколько

Неправильные установки DIP-

Установите переключатель SW1-8 во включенное

оборотов и останавливается

переключателей.

положение и подайте питание на аппарат DBV-30X.

См. раздел 4-2. Диагностика и выполните

Неисправность DIP-переключателя.

тестирование DIP-переключателя, чтобы выявить

Аппарат не входит в режим

его возможную неисправность.

тестирования.

Замените плату процессора (см. раздел 3-5. Как

Сбой платы процессора.

снять плату).

4-2-2. Проблемы с настройкой

Симптомы/Сообщения

Возможные причины

Способ устранения

об ошибке

Наша программа настройки поддерживает только

Неподходящая операционная

операционную систему Windows 98 Second

Не запускается программа

система

Edition/2000.

Cab300.exe.

Обратитесь в компанию JCM за правильным файлом

Поврежден файл программы.

программы.

Проверьте все подключения разъемов ПК и DBV-

30X. Проверьте их на наличие изогнутых,

Неправильные подключения

отсутствующих или поврежденных выводов в

разъемах.

Установите DIP-переключатели SW1-1 - SW1-7

Неправильная установка DIP-

аппарата DBV-30X в выключенное положение, а

переключателей аппарата DBV-301.

SW1-8 во включенное состояние, после чего подайте

Ошибка связи

питание на DVM30X.

См. раздел 4-2. Диагностика и выполните

Неисправность DIP-переключателя.

тестирование DIP-переключателя.

Замените плату процессора (см. раздел 3-1. Как

Сбой платы процессора.

снять плату).

Замените плату блока питания (см. раздел 3-1. Как

Не подается питание.

снять плату).

Повреждение шнуров

Оборван шнур IFU-002. Замените его.

Следуйте инструкциям программы Adj300.exe и

Неправильная контрольная бумага.

используйте подходящую контрольную бумагу.

Ошибка настройки

Замените плату датчиков/ магнитных

Сбой платы датчиков/ магнитных

элементов/процессора (см. раздел 3-5. Как снять

элементов/процессора.

плату).

4 - 5

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-2-3. Проблемы связи

Симптомы/Сообщения

Возможные причины

Способ устранения

об ошибке

Неправильные установки DIP-

Установите все DIP-переключатели в выключенное

переключателей

положение.

Разъемы отсоединены или имеют

Хорошо подсоедините разъемы.

плохой контакт

Аппарат не поддерживает

Проверьте разъемы на наличие согнутых,

Поврежденные выводы разъема

связи с хост-компьютером

отсутствующих или поврежденных выводов.

Повреждена плата

Замените плату процессора/блока питания. См.

процессора/блока питания

главу 3. Инструкции по разборке.

Проверьте, чтобы интерфейс хост-компьютера и

Неправильный интерфейс

купюроприемника был одинаковым.

4 - 6

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-3. Диагностика

Купюроприемник DBV-30X имеет функцию диагностики, позволяющую облегчить ремонт и

техническое обслуживание. В данном разделе описана процедура тестирования каждой функции при

помощи DIP-переключателей, позволяющая определить причину возникновения сбоя или

неисправности. Для этого DBV-30X необходимо перевести в режим тестирования.

4-3-1. Как войти в режим тестирования

1) Установите переключатель SW1-8 во включенное положение, а SW1-1 - SW1-7 в выключенное

положение, после чего включите питание DBV-301.

2) Мигает светодиод на лицевой панели, и загорается светодиод состояния (зеленый, желтый и красный),

расположенный на задней панели аппарата. Это указывает на то, что аппарат находится в режиме

тестирования.

3) Установите DIP-переключатели SW1-1 - SW1-7 в зависимости от теста, который вы желаете провести.

(см. п. 4-2-2 - 4-2-10)

4) Установите переключатель SW1-8 в выключенное положение, чтобы начать тест. Когда начинается

тест, все светодиоды гаснут, так же само гаснут зеленый, желтый и красный светодиод состояния. Через

несколько секунд светодиод индикаторы состояния загораются/гаснут в зависимости от состояния части,

которая тестируется.

5) Чтобы завершить тест, установите переключатель SW1-8 во включенное состояние. При завершении

теста светодиод мигает, а зеленый, желтый и красный индикатор состояния гаснет.

4-3-2. Тестирование прямого/обратного вращения двигателя подачи

Это тест позволяет определить скорость прямого/обратного вращения двигателя. Удостоверьтесь, что

двигатель работает плавно и не создает чрезмерного шума.

Вкл.

Прямое вращение

Обратное вращение

¡ Коды ошибки прямого/обратного вращения двигателя

Светодиод

Состояние

состояния

Причины и способы устранения

двигателя

Нормальное

Быстрое вращение

Обратитесь в компанию JCM

Возможно, произошел сбой на плате блока питания. Чтобы сменить плату

Медленное вращение

блока питания см. Раздел 3-1. Как снять плату

Кодовый датчик двигателя не действует. Проверьте шнуры и соединения.

Ненормальное

Возможно, произошел сбой платы процессора. Замените плату процессора.

См. главу 3. Инструкции по разборке.

4 - 7

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-3-3. Тестирование укладчика

Этот тест позволяет определить состояние укладчика. Когда начинается тест, механизм толкателя

работает непрерывно. Если светодиоды не загораются, это значит, что укладчик работает исправно. Если

загорается красный и желтый светодиоды, см. показанные ниже коды ошибки укладчика, чтобы

определить ошибку.

Вкл.

¡ Коды ошибки укладчика

Светодиод

Состояние

состояния

Причины и способы устранения

укладчика

Нормальное

Проверьте кэшбокс. Проверьте все шнуры и разъемы. При необходимости

Укладчик полон

замените плату магнитных элементов/процессора. См. главу 3. Инструкции по

разборке.

Проверьте все шнуры и разъем. Возможно, произошел сбой платы процессора/

Заедание/блокировка

малой платы подачи. При необходимости замените плату процессора/ малую

укладчика

плату подачи. Возможно, неисправен двигатель укладчика. При необходимости

замените двигатель. См. главу 3. Инструкции по разборке.

Правильно установите кэшбокс. Проверьте все шнуры и разъемы. Возможно,

Не установлен

произошел сбой платы магнитных элементов/процессора. При необходимости

кэшбокс

замените плату магнитных элементов/процессора.

4 - 8

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-3-4. Эксплуатационный тест

Этот тест позволяет определить рабочее состояние купюроприемника DBV-30X. Когда начинается этот

тест, повторяются операции от вставки купюры до ее укладки в стопу. Если при этом не загораются

светодиоды, это означает что купюроприемник DBV-30X работает нормально. Если загорается красный

и желтый светодиоды, см. показанные ниже коды ошибки работы, чтобы определить ошибку.

Вкл.

¡ Коды ошибки роботы

Светодиод

Состояние

состояния

Причины и способы устранения

укладчика

Нормальное

Проверьте все шнуры, разъемы и кэшбокс. При необходимости замените плату

Укладчик полон

магнитных элементов/процессора. См. главу Инструкции по разборке.

Возможно, произошел сбой платы процессора/ малой платы подачи.

Заедание/блокировка

Проверьте все шнуры и разъемы и при необходимости замените плату

укладчика

процессора/ малую плату подачи. Возможно, неисправен двигатель укладчика.

При необходимости замените двигатель. См. главу 3. Инструкции по разборке.

Заедание в приемнике

Обратитесь в компанию JCM.

Возможно, произошел сбой платы блока питания. Чтобы заменить плату блока

Скорость двигателя

питания см. раздел 3-1. Как снять плату.

Кодовый датчик двигателя не действует. Проверьте все шнуры и разъемы.

Блокировка двигателя

Возможно, произошел сбой платы процессора. Замените плату процессора.

См. главу 3. Инструкции по разборке.

Правильно установите кэшбокс. Возможно, произошел сбой платы магнитных

Кэшбокс не

элементов/процессора. Проверьте все шнуры и разъемы. При необходимости

установлен

замените плату магнитных элементов/процессора. См. главу Инструкции по

разборке.

Проверьте наличие посторонних предметов между транспортировочным

каналом и кэшбоксом. Возможно, произошел сбой платы магнитных

Ошибка датчика

элементов/процессора. Проверьте все шнуры и разъемы. При необходимости

кэшбокса

замените плату магнитных элементов/процессора. См. главу Инструкции по

разборке.

Правильно установите направляющий блок. Возможно, произошел сбой платы

Не установлен нижний

магнитных элементов/процессора. Проверьте все шнуры и разъемы. При

направляющий блок.

необходимости замените плату магнитных элементов/процессора. См. главу

Инструкции по разборке.

4 - 9

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-3-5. Тест рычага защиты от непрерывной вставки

Этот тест позволяет определить состояние рычага защиты от непрерывной вставки купюроприемника

DBV-30X. Когда начинается этот тест, рычаг работает постоянно. Если мигают красный, желтый и

зеленый светодиоды состояния, см. следующую таблицу кодов ошибки для определения ошибки.

Вкл.

¡ Коды ошибки рычага защиты от непрерывной вставки

Светодиод

Состояние

состояния

Причины и способы устранения

укладчика

Нормальный

Кодовый датчик двигателя не действует. Проверьте все шнуры и разъемы.

Блокировка

Возможно, произошел сбой транспортирующего двигателя/платы

двигателя

процессора. Замените транспортирующий двигатель/плату процессора. См.

главу 3. Инструкции по разборке.

Неисправен датчик

Проверьте рычаг и шнуры. Проверьте правильность установки пружины.

4-3-6. Тест датчиков приемника

Этот тест позволяет определить состояние датчиков приемника. Для проверки датчиков приемника

установите DIP-переключатели во включенное положение в зависимости от датчика, как показано ниже.

Подробное описание расположения датчиков приведено в разделе 4-4. Расположение датчиков, плат и

двигателей.

- Тест датчиков приемника позволяет проверить одновременно более одного датчика.

Вкл.

№

Название датчика

переключателя

SW1-1

Датчик рычага защиты от непрерывной вставки (PI1)

SW1-2

Датчик входа

SW1-3

Датчик приемника PSML (l1t_rd:Red Left 1)

SW1-4

Датчик приемника PSMR (r1t_rd:Red Right 1)

SW1-5

Датчик приемника PSL (l3t_ir:Red Left 3)

SW1-6

Датчик приемника PSR (r3t_ir:Ret Right 3)

SW1-7

Датчик выхода

4 - 10

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-3-7. Тест датчиков укладчика

Этот тест позволяет определить состояние датчиков укладчика. Для проверки датчиков укладчика

установите DIP-переключатели во включенное положение в зависимости от датчика, как показано ниже.

Подробное описание расположения датчиков приведено в разделе 4-4. Расположение датчиков, плат и

двигателей.

- Тест датчиков укладчика позволяет проверить одновременно только один датчик.

Вкл.

№

Название датчика

переключателя

SW1-1

Левый датчик транспортировки

SW1-2

Зарезервирован

SW1-3

Левый датчик транспортировки

SW1-4

Датчик возврата укладчика в исходное положение

SW1-5

Датчик кэшбокса

SW1-6

Кодовый датчик двигателя укладчика

SW1-7

Кодовый датчик двигателя подачи

4 - 11

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-3-8. Тест приема купюр

Этот тест позволяет проверить прием купюр. После установки DIP-переключателей в выключенное

положение, чтобы начать тест, вставьте купюру для проверки приема. Если мигает зеленый светодиод,

см. коды ошибки приема банкнот для определения ошибки.

Вкл.

¡ Коды ошибки приема купюр

Светодиод

Возможные

состояния

Причины и способы устранения

причины

Ошибка вставки

Вставьте купюру прямо

Проверьте магнитный датчик на наличие грязи. Почистите датчик и ролики.

Процедура очистки датчиков и роликов описана в разделе 2-5.

Ошибка магнитного

Профилактическое обслуживание. Возможно, произошел сбой платы магнитных

элемента

элементов. Проверьте все шнуры и разъемы. Процедура замены платы

магнитных элементов описана в разделе 3-5. Как снять плату.

В режиме ожидания

Удалите бумагу из приемника и почистите стекла. См. раздел 2-5.

внутри приемника

Профилактическое обслуживание. Возможно, произошел сбой платы датчиков

обнаружена бумага.

/магнитных элементов. Проверьте все шнуры и разъемы. Процедура замены

Ошибка настройки/

платы датчиков/магнитных элементов описана в разделе 3-5. Как снять плату.

увеличения

Правильно вставьте купюру. Правильно установите нижний направляющий

блок. Проверьте все стекла на предмет наличия на них грязи и царапин.

Ошибка

Процедура очистки датчиков описана в разделе 2-5. Профилактическое

транспортировки

обслуживание. Возможно, произошел сбой платы датчиков/процессора.

Проверьте все шнуры и разъемы. Процедура замены платы

датчиков/процессора описана в разделе 3-5. Как снять плату.

Ошибка определения

Выньте купюру из приемника и почистите стекла. См. раздел 2-5.

номинала

Профилактическое обслуживание. Возможно, произошел сбой платы датчиков

Ошибка фотообразца

/магнитных элементов. Проверьте все шнуры и разъемы. Процедура замены

(1)

платы датчиков /магнитных элементов описана в главе 3. Инструкции по

Ошибка фотоуровня

разборке.

Правильно установите DIP-переключатели. См. раздел 1-4. Названия

Запрет купюры

компонентов и характеристики программного обеспечения..

Команда возврата с

Не приходит ли команда возврата извне?

хост-компьютера

Есть ли какие-либо посторонние предметы вокруг датчика выхода? Почистите

датчик выхода. См. раздел 2-5. Профилактическое обслуживание. Возможно,

Ошибка датчика

произошел сбой платы магнитных элементов/процессора. При необходимости

выхода

замените плату магнитных элементов/процессора. См. главу 3. Инструкции по

разборке.

Не намоталось ли что-либо на ремни и ролики? Почистите ремни и ролики. См.

Ошибка положения

раздел 2-5. Профилактическое обслуживание. Проверьте, чтобы входное

временного

напряжение отвечало требованиям. При необходимости замените плату

депонирования

процессора/блока питания. См. главу 3. Инструкции по разборке.

Проверьте ремни и ролики в транспортирующем канале. Почистите ремни и

Ошибка длины купюры

ролики. См. раздел 2-5. Профилактическое обслуживание. Процедура замены

ремней и роликов описана в главе 3. Инструкции по разборке.

Ошибка фотообразца

Выньте купюру из приемника и почистите стекла. См. раздел 2-5.

(2)

Профилактическое обслуживание. Возможно, произошел сбой платы датчиков

Ошибка

/магнитных элементов. Проверьте все шнуры и разъемы. Процедура замены

несовместимости

платы датчиков /магнитных элементов описана в разделе 3-5. Как снять плату.

купюры

4 - 12

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-3-9. Тестирование прямого/обратного вращения двигателя укладчика

Это тест позволяет определить скорость прямого/обратного вращения двигателя укладчика. Если мигают

красный, желтый и зеленый светодиоды состояния, см. следующую таблицу кодов ошибки

прямого/обратного вращения двигателя укладчика для определения ошибки.

Вкл.

Прямое вращение

Обратное вращение

¡ Коды ошибки прямого/обратного вращения двигателя укладчика

Светодиод

Состояние

состояния

Причины и способы устранения

двигателя

Нормальное

Быстрое вращение

Обратитесь в компанию JCM

Возможно, произошел сбой на плате блока питания. Чтобы сменить плату

Медленное вращение

блока питания см. Раздел 3-1. Как снять плату

Кодовый датчик двигателя не действует. Проверьте шнуры и соединения.

Ненормальное

Возможно, произошел сбой платы процессора. Замените плату процессора.

См. главу 3. Инструкции по разборке.

4 - 13

ГЛАВА 4

Поиск и устранение неисправностей и диагностика

4-3-10. Тест DIP-переключателей

Этот тест позволяет определить состояние DIP-переключателей. Этот тест выполняется по следующей

процедуре.

1) Установите все переключатели DIP-переключателя 1 во включенное положение и подайте питание на

купюроприемник DBV-30X. Проверьте мигание светодиодов индикации, расположенных на лицевой

панели, а также горение красного, желтого и зеленого светодиодов состояния.

2) Установите переклюатели SW1-8 в выключенное положение, чтобы начать тест. Мигающие

светодиоды гаснут.

3) Установите DIP-переключатели SW1-1 - SW1-7 во включенное положение. Проверьте, чтобы красный,

желтый и зеленый светодиод мигнули один раз.

Сост. светодиода

Вкл.

К Ж З

DIP-переключатель 1

4) Установите DIP-переключатели SW1-1 - SW1-7 и SW2-1 - SW2-8 во включенное положение.

Проверьте, чтобы красный, желтый и зеленый светодиод мигнули дважды.

Сост. светодиода

Вкл

К Ж З

DIP-переключатель 1

DIP-переключатель 2

5) Установите четные переключатели (SW1-2, SW1-4, SW1-6, SW2-2, SW2-4, SW2-6 и SW2-8) в

выключенное положение. Проверьте, чтобы красный, желтый и зеленый светодиод мигнули трижды.

Сост. светодиода

Вкл

К Ж З

6) Установите нечетные переключатели (SW1-1, SW1-3, SW1-5, SW1-7, SW2-1, SW2-3, SW2-5 и SW2-7)

в выключенное положение. Проверьте, чтобы красный, желтый и зеленый светодиод погасли.

Сост. светодиода

Вкл

К Ж З

7) На этом тест DIP-переключателей завершен. Чтобы завершить его, установите DIP-переключатели

SW1-8 в выключенное положение и выключите питание купюроприемника DBV-30X.

- Если состояние какого-либо светодиода отличается от указанного выше, возможно,

произошел отказ DIP-переключателя/платы процессора. Процедура замены платы

процессора описана в разделе 3-5. Как снять плату. Если ошибка не устраняется, обратитесь

в компанию JCM.

4 - 14

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

5-1. Загрузка программного

обеспечения

В данном разделе описано, как загрузить программное обеспечение с вашего ПК на купюроприемник

DBV-30X. Загрузку программного обеспечения необходимо проводить при обновлении программного

обеспечения или замене платы процессора. Процедура загрузки программного обеспечения с вашего

карманного компьютера на купюроприемник DBV-301 описана в разделе 5-3. Использование карманного

компьютера.

5-1-1. Необходимые средства

Для загрузки программного обеспечения требуются следующие средства.

- Аппарат DBV-30X

- Блок питания JCM (VM300 (12 В пост. тока), номер: 116477) или (VM301 (24 В пост. тока), номер:

1164480)

- Кабель связи JCM (IFU-002, номер: 100157) или

(3280-03-15 шнур с релейной защитой блока питания на 12 В, номер:116490)

- ПК (Windows® 98 SE/2000/MS-DOS® Version 5.x/6.x с последовательным портом RS-232C)

- Программа загрузки (DWN.exe или DOWNLOAD(V***).exe)

- Прикладная программа (например, DBV301SU.USA)

Последовательный

Сетевое питание

Кабель связи JCM

(IFU-002)

ПК

(ОС: Windows® 98 SE/2000)

Блок питания JCM

(VM300 (12 В пост. тока) или

VM301 (24 В пост. тока))

5-1-2. Начальная установка

Перед загрузкой программного обеспечения выполните следующие действия:

1) Выполните подключение кабелей и шнуров в соответствии с показанной выше схемой.

- При подключении шнуров к купюроприемнику DBV-30X, убедитесь, что отключено

питание VM30X. В противном случае существует риск поражения электрическим током

или неустранимого повреждения устройства.

2) Установите DIP-переключатели SW1-1, 1-6, 1-7 и 1-8 во включенное, а SW1-2 - 1-5 в выключенное

положение.

Расположение DIP-переключателей

DIP-переключатель 1

DIP-переключатель 2

3) Подайте питание на купюроприемник DBV-30X.

4) Проверьте, чтобы мигали светодиоды индикации и поочередно загорались красного, зеленого и

желтого светодиодов состояния. Это указывает на то, что аппарат DBV-30X находится в режиме

загрузки.

5 - 2

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

5-1-3. Начало загрузки программы

Загрузку прикладной программы можно выполнить 2-мя способами, [A] и [B]. В зависимости от

программы загрузки, которой вы пользуетесь, см. процедуру [A] или [B].

[A] При использовании программы загрузки DWN.exe.

1) Включите питание вашего ПК.

2) Вставьте дискету с программой загрузки (DWN.exe) и прикладной программой (например,

DBV301SU.USA2) в дисковод вашего ПК.

3) Запустите режим командной строки MS-DOS/MS-DOS Prompt/Command Prompt (см. документацию на

ваш ПК и операционную систему MS-DOS/Windows).

4) При появлении командной строки, введите имя дисковода вашего ПК и нажмите [ENTER].

Например, если имя вашего дисковода “A”, введите:

A: [ENTER]

5) Чтобы просмотреть файлы, хранящиеся на дискете, введите:

DIR [ENTER]

6) Найдите имя файла прикладной программы и введите показанные ниже параметры. Например, если

имя файла DBV301SU.USA2 и номер последовательного (COM) порта вашего ПК равен 1, введите:

Номер COM-порта

Фиксированный номер

Имя прикладной программы

При необходимости замените имя файла прикладной программы.

Пробел

Программа

Прикладная

программа

5 - 3

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

7) При запуске программы появляется следующий экран.

- Если файл загрузки правильный, в верхней строки появляется “VCF430”.

№ выбранного последовательного

Введенное имя файла загрузки

Если файл загрузки правильный, здесь появляется

Начальны

Конечный

Скорость

й адрес

адрес

передачи

Если отображается сообщение “No Response” [“Нет ответа”],

это значит, что неправильно подключены шнуры/кабели.

8) Нажмите клавишу [F] (заглавная буква), чтобы начать загрузку.

9) По завершении загрузки отображается контрольная сумма (CRC).

10) Чтобы выйти из программы загрузки, нажмите [Ctrl] + [X].

11) Чтобы выйти из режима командной строки MS-DOS/MS-DOS prompt/Command Prompt, введите;

EXIT [Enter]

[B] При использовании программы загрузки (DOWNLOAD(V**).exe).

1) Дважды щелкните кнопкой мыши на файле DOWNLOAD(V***).exe. Появляется следующее окно.

5 - 4

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

5-2. Настройка

В данном разделе описано, как настроить купюроприемник DBV-30X. Настройку необходимо

выполнять, когда снижается процент принимаемых купюр аппарата DBV-301 или заменяется плата

процессора / магнитных элементов / датчиков аппарата DBV-30X.

5-2-1. Необходимые средства

Для настройки аппарата DBV-30X требуются следующие средства:

- DBV-30X (с кэшбоксом)

- ПК (Windows® 98 SE/2000 с последовательным портом RS-232C)

- Блок питания JCM (VM300 (12 В пост. тока), номер: 116477 или VM301 (24 В пост. тока), номер:

1164480)

- Кабель связи JCM (IFU-002, номер: 100157) или

(3280-03-15 шнур с релейной защитой блока питания на 12 В, номер:116490)

- Инсталлятор программы настройки (setup.exe/SETUP.LST/Cab300.CAB)

- Белая контрольная бумага (KS-059, номер: 111542)

- Черная контрольная бумага 1 (KS-060, номер: 111541)

- Черная контрольная бумага 2 (KS-061, номер: 111540)

5-2-2. Установка программы настройки (Cab300.exe)

Установка программы настройки (Cab300.exe) выполняется по следующей процедуре.

1) Скопируйте инсталлятор программы настройки (setup.exe/SETUP.LST/Cab300.CAB) на ваш ПК.

2) Дважды щелкните мышью на файле setup.exe, чтобы начать установку.

3) Следуйте инструкциям на экране для выполнения установки.

Последовательный

Сетевое питание

Кабель связи JCM

(IFU-002)

ПК

(ОС: Windows® 98 SE/2000)

Блок питания JCM

(VM300 (12 В пост. тока) или

VM301 (24 В пост. тока))

5-2-3. Начальная установка

Перед настройкой аппарата DBV-30X выполните следующие действия:

1) Выполните подключение кабелей и шнуров в соответствии с показанной выше схемой.

- При подключении шнуров к купюроприемнику DBV-30X, убедитесь, что отключено

питание VM30X. В противном случае существует риск поражения электрическим током или

неустранимого повреждения устройства.

2) Установите переключатель SW1-8 во включенное положение и включите питание VM30X.

3) Проверьте, чтобы мигали светодиоды индикации и горели красный, зеленый и желтый светодиод

состояния. Это указывает на то, что аппарат DBV-30X находится в режиме тестирования.

5 - 6

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

5) Выньте кэшбокс и вставьте белую контрольную бумагу в нижний направляющий блок. Чтобы начать

настройку по белой бумаге [White Paper Adjustment] (2-й пункт настройки), щелкните мышью на кнопке

[Yes] ([Да]).

Белая калибровочная

бумага

Нижний

направляющий блок

Расцепляющий

рычаг приемника

6) По завершении настройки по белой бумаге [White Paper Adjustment] на экране появляется следующее

информационное окно (Вставьте черную контрольную бумагу).

7) Откройте нижний направляющий блок и выньте белую контрольную бумагу. Вставьте черную

контрольную бумагу 1 в нижний направляющий блок и черную направляющую бумагу 2 в щель для вставки

купюр.

Черная калибровочная бумага

Черная калибровочная

бумага 2

(KS 061)

Нижний

направляющий блок

Расцепляющий

рычаг приемника

8) Чтобы начать настройку по черной бумаге [Black Paper Adjustment] (3-й пункт настройки), щелкните

мышью на кнопке [Yes] ([Да]).

5 - 9

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

9) По завершении настройки по черной бумаге [Black Paper Adjustment] появляется следующее

информационное окно (Вставьте белую бумагу!).

10) Выньте черную контрольную бумагу 1 и 2 и вставьте белую бумагу в нижний направляющий блок.

После этого щелкните мышью на кнопке [OK], чтобы запустить настройку уровня белого настройки по

белой/черной бумаге [White/Black Paper Adjustment] (4-й пункт настройки).

- Не забудьте вынуть черную контрольную бумагу 2 с лицевой панели.

Белая калибровочная

бумага

Нижний

направляющий блок

Расцепляющий

рычаг приемника

11) По завершении настройки уровня белого в настройке по белой/черной бумаге [White/Black Paper

Adjustment] появляется следующее информационное окно (Вставьте черную бумагу!).

5 - 10

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

12) Выньте белую контрольную бумагу из нижнего направляющего блока и вставьте черную контрольную

бумагу 1. После этого щелкните мышью на кнопке [OK], чтобы запустить настройку уровня черного

настройки по белой/черной бумаге [White/Black Paper Adjustment].

Черная калибровочная бумага

Нижний

направляющий блок

Расцепляющий

рычаг приемника

13) После нескольких повторений шагов 9) - 12) на экране появляется следующее информационное окно

(Выньте черную контрольную бумагу и вставьте кэшбокс):

14) Выньте черную контрольную бумагу из нижнего направляющего блока и вставьте кэшбокс в

купюроприемник DBV-30X.

15) Щелкните мышью на кнопке [Yes], чтобы запустить настройку без бумаги [Non Paper adjustment] (5-й

пункт настройки). При этом на экране появляется следующее информационное окно (Выньте кэшбокс).

16) Выньте кэшбокс и щелкните мышью на кнопке [OK], чтобы запустить настройку без бумаги [Non Paper

adjustment].

17) По завершении настройки без бумаги [Non Paper Adjustment], на экране появляется следующее окно

(записать настройки в приемник?).

5 - 11

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

5-3. Использование карманного

компьютера

В данном разделе описано, как использовать подключенный к купюроприемнику DBV-30X карманный

компьютер Palm. При помощи карманного компьютера можно выполнять следующие функции:

- Загрузка программного обеспечения купюроприемника DBV-30X

- Проведение диагностики купюроприемника DBV-30X

- Получение данных журнала приема купюроприемника DBV-30X

5-3-1. Необходимые средства

При использовании карманного компьютера требуются следующие средства.

- Купюроприемник DBV-30X

- Карманный компьютер Palm® Tungsten^ТМ C

- Кабель связи (3280-03-15 шнур с релейной защитой блока питания на 12 В, номер:116490)

- Инсталлятор программы конвертирования файлов (setup.exe/SETUP.LST/PdbConvEN.CAB)

- Программа установки Palm (ID003.prc)

- Программа загрузки (ID003DWN.prc)

- Прикладная программа (например, DBV301SU.USA2)

5-3-2. Установка программы конвертирования файлов (PdbConvEn.CAB)

Установите программу конвертирования файлов (PdbConvEn.CAB) по следующей процедуре.

1) Скопируйте файл конвертирования файлов (setup.exe/SETUP.LST/PdbConvEN.CAB) на ваш ПК.

2) Дважды щелкните мышью на файле setup.exe, чтобы начать установку.

3) Следуйте инструкциям на экране для выполнения установки.

5-3-3. Требуемая начальная установка

Перед подключением карманного компьютера к купюроприемнику DBV-30X выполните следующие

действия:

1) Установите программу установки Palm (ID003.prc) и программу загрузки (ID003DWN.prc) на ваш

карманный компьютер Palm. Подробное описание установки см. в документации на ваш карманный

компьютер Palm.

2) Подключите ваш карманный компьютер Palm к купюроприемнику DBV-30X при помощи шнура JCM

с релейной защитой блока питания на 12 В.

Хост-компьютер

Шнур с релейной защитой

Palm® Tungsten C

блока питания на 12 В JCM

(EDP# 116490, номер 3280-

03-15)

5 - 13

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

■ Процедура загрузки

Предусмотрено две процедуры загрузки прикладной программы (A) и (B).

(A) Загрузка прикладной программы в режиме загрузки.

1) Выключите питание, после этого переведите DIP-переключатели SW1-1, 1-6, 1-7 и 1-8 купюроприемника

во включенное положение, а SW1-2 - 1-5 в выключенное положение.

2) Проверьте, чтобы мигали светодиоды индикации и поочередно загорались красного, зеленого и желтого

светодиодов состояния. Это указывает на то, что аппарат DBV-30X находится в режиме тестирования.

3) Подайте питание на купюроприемник DBV-301.

4) Коснитесь пиктограммы DWN-03 (программы загрузки). Появляется следующее окно.

5) Коснитесь зоны приемника [Acceptor] (A) или кнопку [REC] для получения имени программы и загрузки

ее в купюроприемник DBV-30X.

6) Коснитесь зоны загрузки файла [Down Load File] (B), чтобы выбрать прикладную программу, которую вы

хотите загрузить.

7) Коснитесь кнопки [Send], чтобы начать загрузку.

8) После успешного завершения загрузки, происходит автоматический возврат в окно программы загрузки.

- При загрузке программного обеспечения избегайте ударений по купюроприемнику DBV-

30X и карманному компьютеру.

5 - 17

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

(B) Загрузка прикладной программы с хост-компьютера.

1) Коснитесь пиктограммы программы установки Palm [Palm Setting Program] (PSP-03), появляется

следующее окно:

2) Коснитесь кнопки загрузки программы [Program Download]. На экране появляется следующее окно.

3) Коснитесь зоны приемника [Acceptor] (A), чтобы получить имя программы и загрузить ее в

купюроприемник DBV-30X.

4) Коснитесь зоны загрузки файла [Down Load File] (B), чтобы выбрать прикладную программу, которую вы

хотите загрузить.

5) Коснитесь кнопки [Send], чтобы начать загрузку.

- При загрузке программного обеспечения избегайте ударений по купюроприемнику DBV-

30X и карманному компьютеру.

- При отмене загрузки, PSP-03 (программа установки Palm) не может перезапустить

программу загрузки. В таком случае установите DIP-переключатели, чтобы войти в режим

загрузки, войдите в режим загрузки и загрузите прикладную программу при помощи

программы загрузки (DWN-03). Подробное описание см. в пункте (A). Загрузка прикладной

программы в режиме загрузки.

6) После полного завершения загрузки происходит автоматический возврат в окно загрузки программы

[Program Download].

5 - 18

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

5-3-6. Получение информации настройки аппарата DBV-301

1) Если вы хотите получить информацию настройки аппарата DBV-30X в зависимости от номинала,

нажмите на кнопку [Setting] программы установки [Palm Setting Program]. При касании кнопки [Setting]

появляется следующий экран.

- При касании кнопки приемника

[Acceptor] появляется экран установки

приемника. Хотя вы можете изменить

установку приемника на экране

установки приемника [Acceptor Setting],

не изменяйте настройки. Используйте эту

функцию только как контрольную, в

противном случае будут изменены

настройки купюроприемника DBV-30X.

2) Коснитесь кнопки [Information...]. На экране появится информация о настройках аппарата DBV-30X.

Отображение имени установленной программы в

купюроприемник DBV-30X.

Указывает номер присвоения в зависимости от

номинала.

Country

Указывает код страны

Denomi

Указывает номинал

Ena

Указывает установку номинала

: Разрешено

: Запрещено

: Не используется

Secu

Указывает уровень безопасности

: Нормальный

: Высокий

5 - 19

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

5-3-7. Проведение диагностики

Вы можете провести диагностику с вашего карманного компьютера Palm. Коснитесь кнопки диагностики

[Diagnostics] программы установки [Palm Setting Program]. Появляется показанное ниже окно.

Прикоснитесь к кнопке, чтобы начать диагностику, которую вы хотите провести. Прикоснитесь к любой

кнопке, чтобы завершить тест.

FWD

Выполнение тестирования прямого вращения

двигателя транспортировки.

REV

Выполнение тестирования обратного вращения

двигателя транспортировки.

STK

Выполнение теста укладчика.

Если результат теста положительный, на экране

появляется [OK]. Если возникает ошибка,

появляется [NG + код ошибки]. Подробное

описание кодов ошибки см. в характеристиках

связи ID-003.

RUN

Выполните эксплуатационный тест.

Если результат теста положительный, на экране

появляется [OK]. Если возникает ошибка,

появляется [NG + код ошибки]. Подробное

описание кодов ошибки см. в характеристиках

связи ID-003.

SOL

Выполните тест магнитного элемента.

Если результат теста положительный, на экране

появляется [OK]. Если возникает ошибка,

появляется [NG + код ошибки]. Подробное

описание кодов ошибки см. в характеристиках

связи ID-003.

SEN1/ SEN2

Отображение состояние датчика.

DIP

Отображение состояния Dip-переключателей.

Clear

Очистка экрана диагностики.

Back

Возврат в окно программы установки.

5 - 20

ГЛАВА 5

Загрузка и настройка программного обеспечения

5-3-8. Получение данных журнала приема купюроприемника DBV-30X

Вы можете получить данные журнала приема купюроприемника DBV-30X при помощи карманного

компьютера Palm.

■ Как получить данные журнала приема

1) Прикоснитесь к кнопке журнала приема

[Accepting Log] программы установки Palm [Palm

Setting Program].

- Вы можете сгруппировать данные

последовательно нажав [Menu] - [Option]

- [GroupNo...]. Установите номер группы

[Group No.] и прикоснитесь к кнопке

[Send].

Журнал приема

2) Прикоснитесь к кнопке [Rec] для получения

данных журнала купюроприемника DBV-301.

3) Прикоснитесь к полученным данным журнала.

Появляется окно журнала приема (1).

В окне появляется информация о дате

полученных данных журнала, номере группы,

серийном номере, количество включений

напряжения, вставок купюр, неизвестных

ошибок, предупреждений и неисправностей.

Прикоснитесь к кнопке [Next].

Если вы хотите вернуться в предыдущее окно,

прикоснитесь к кнопке [Back].

5 - 21

Купюроприемник DBV-30x-SU / DBV-30x-SD. Руководство пользователя - часть 2