Купюроприемник DBV-30x-SU / DBV-30x-SD. Руководство пользователя

Введение

Благодарим вас за приобретение купюроприемника производства Japan Cash Machine модели DBV-30X-

SU/DBV-30X-SD (далее “аппарат DBV-30X”). Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, в

котором приведены пошаговые инструкции по правильному и безопасному использованию аппарата DBV-

30X. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и всеми связанными с ним материалами, чтобы

понять правильную работу и функции данного устройства.

Условные обозначения

Ниже в таблице приведены условные обозначения, принятые в данном документе.

Этот знак обозначает ситуации, которые могут привести к

незначительной травме или повреждению оборудования.

Этот знак обозначает важную информацию и процедуры,

необходимые для правильной и безопасной работы аппарата.

Этот знак обозначает полезную или рекомендуемую

дополнительную информацию.

Цифры обозначают шаги процедуры. Их необходимо

1), 2)

выполнять в установленном порядке.

Этот знак обозначает полезную или важную дополнительную

информацию.

Примечания по маркировке СЕ

Аппараты DBV-301-SU - это продукция с маркировкой СЕ

■ Аппарат отвечает требованиям следующих стандартов:

EN61000-6-1: 2001 EN61000-4-2: 1995+A1 : 1998+A2 : 2001

EN61000-4-3 : 2002+A1 : 2002

EN61000-6-3 : 2001 EN55022 : 1998 (класс B)

Содержание

ГЛАВА 1 Модели и характеристики

1-1. Правила техники безопасности

1-2

1-2. Основные функции

1-3

1-2-1. Интеллектуальный блок 3-х светодиодов для обеспечения простой

оперативной диагностики

1-3

1-2-2. Возможность программирования с карманного компьютера

1-3

1-2-3. Встроенные функции аудита

1-3

1-2-4. Опциональный купюроприемник (RC-10)

1-3

1-3. Описание условного обозначения DBV-30X

1-4

1-3-1. Модель

1-4

1-3-2. Тип

1-4

1-4. Названия компонентов

1-5

1-5. Конфигурация системы

1-6

1-5-1. Конфигурация системы DBV-301

1-6

1-5-1. Конфигурация системы DBV-302

1-7

1-6. Характеристики

1-8

1-6-1. Технические характеристики

1-8

1-6-2. Параметры окружающей среды

1-8

1-6-3. Электрические характеристики

1-9

1-6-4. Конструктивные характеристики

1-9

1-7. Разъем интерфейса и назначение выводов

1-10

1-7-1. При использовании интерфейса ID-0D3

1-10

1-7-2. При использовании интерфейса ID-003

1-12

1-8. Установки DIP-переключателей

1-14

1-8-1. DIP-переключатель 1 (SW1)

1-14

1-8-2. DIP-переключатель 2 (SW2)

1-15

1-9. Размеры

1-16

1-9-1. DBV-30X-SU с кэшбоксом на 200 купюр

1-16

1-9-2. DBV-30X-SU с кэшбоксом на 300 купюр

1-17

1-9-3. DBV-30X-SU с кэшбоксом на 1000 купюр

1-18

1-9-4. DBV-30X-SD с кэшбоксом на 200 купюр

1-19

1-9-5. DBV-30X-SD с кэшбоксом на 300 купюр

1-20

1-9-6. DBV-30X-SD с кэшбоксом на 1000 купюр

1-21

Содержание

ГЛАВА 2 Установка и эксплуатация

2-1. Установка

2-2

2-1-1. Установка

2-2

2-1-2. Замена направляющих банкнот

2-3

2-1-3. Установка лицевой панели Snack Mask

2-4

2-1-4. Установка модуля SD и кронштейна SD

2-6

2-2. Блок-схема работы

2-4

2-3. Изъятие купюр

2-5

2-4. Устранение заедания купюр

2-6

2-4-1. В случае заедания купюры в транспортировочном канале

2-6

2-4-2. В случае заедания купюры в приемнике

2-6

2-5. Профилактическое обслуживание

2-7

2-6. Техническая поддержка

2-8

ГЛАВА 3 Инструкции по разборке

3-1. Как снять плату процессора / блока питания

3-2

3-1-1. Снятие платы процессора / блока питания

3-2

3-2. Разборка механизма толкателя

3-5

3-2-1. Снятие зубчатых ремней

3-5

3-2-2. Снятие двигателя подачи и двигателя укладчика

3-7

3-3. Разборка верхнего направляющего блока

3-5

3-3-1. Снятие платы датчиков

3-9

3-3-2. Снятие кольцевых уплотнений

3-10

3-3-3. Снятие малых плат подачи

3-12

3-4. Разборка нижнего направляющего блока

3-13

3-4-1. Снятие платы магнитных элементов

3-13

ГЛАВА 4 Поиск и устранение неисправностей и

диагностика

4-1. Коды ошибок и отбраковки

4-2

4-1-1. Коды ошибок

4-2

4-1-2. Коды отбраковки

4-3

4-2. Поиск и устранение неисправностей

4-4

4-2-1. Общие проблемы

4-4

4-2-2. Проблемы с настройкой

4-5

4-2-3. Проблемы связи

4-6

Содержание

4-3. Диагностика

4-7

4-3-1. Как войти в режим тестирования

4-7

4-3-2. Тестирование прямого/обратного вращения двигателя подачи

4-7

4-3-3. Тестирование укладчика

4-8

4-3-4. Эксплуатационный тест

4-9

4-3-5. Тест рычага защиты от непрерывной вставки

4-10

4-3-6. Тест датчиков приемника

4-10

4-3-7. Тест датчиков укладчика

4-11

4-3-8. Тест приема купюр

4-12

4-3-9. Тестирование прямого/обратного вращения двигателя укладчика

4-13

4-3-10. Тест DIP-переключателей

4-14

4-4. Расположение датчиков, плат и двигателей

4-15

4-5. Схемы соединений

4-16

4-5-1. Схема соединений DBV-301

4-16

4-5-2. Схема соединений DBV-302

4-17

ГЛАВА 5 Загрузка и настройка программного

обеспечения

5-1. Загрузка программного обеспечения

5-2

5-1-1. Необходимые средства

5-2

5-1-2. Начальная установка

5-2

5-1-3. Начало загрузки программы

5-3

5-2. Настройка

5-6

5-2-1. Необходимые средства

5-6

5-2-2. Установка программы настройки (Cab300.exe)

5-6

5-2-3. Начальная установка

5-6

5-2-4. Процедура настройки

5-7

5-3. Использование карманного компьютера

5-13

5-3-1. Необходимые средства

5-13

5-3-2. Установка программы конвертирования файлов (PdbConvEn.CAB)

5-13

5-3-3. Требуемая начальная установка

5-13

5-3-4. Обзор программы

5-14

5-3-5. Загрузка прикладной программы с карманного компьютера Palm

5-15

5-3-6. Получение информации настройки аппарата DBV-301

5-19

5-3-7. Проведение диагностики

5-20

5-3-8. Получение данных журнала приема купюроприемника DBV-30X

5-21

5-3-9. Конвертирование данных приема в формат CSV

5-24

Содержание

ГЛАВА 6 Покомпонентное изображение и перечень

запасных частей

6-1. Весь аппарат

6-2

6-1-1. Покомпонентное изображение всего аппарата

6-2

6-1-2. Перечень компонентов всего аппарата

6-3

6-2. Рама и нижний/верхний направляющий блок

6-4

6-2-1. Покомпонентный вид рамы и верхнего/нижнего направляющего блока 6-4

6-2-2. Перечень компонентов рамы и нижнего/верхнего направляющего блока6-5

6-3. Механизм толкателя

6-6

6-3-1. Покомпонентный вид механизма толкателя

6-6

6-3-2. Перечень компонентов механизма толкателя

6-7

6-4. Кэшбокс

6-8

6-4-1. Покомпонентное изображение кэшбокса на 200 купюр

6-8

6-4-2. Перечень компонентов на 200 купюр

6-9

6-4-1. Покомпонентное изображение кэшбокса на 300 купюр

6-10

6-4-2. Перечень компонентов на 300 купюр

6-11

6-5-1. Покомпонентное изображение кэшбокса на 1000 купюр

6-12

6-5-2. Перечень компонентов на 1000 купюр

6-13

6-5. Модуль SD

6-5-1. Покомпонентное изображение модуля SD

6-5-2. Перечень компонентов модуля SD

6-6. Лицевая панель Snack Mask

6-6-1. Покомпонентное изображение лицевой панели Snack Mask

6-6-2. Перечень компонентов Snack Mask

ГЛАВА 7 Опциональный блок возврата (RC-10)

7-1. Правила техники безопасности

7-2

7-2. Названия компонентов RC-10

7-3

7-3. Характеристики

7-4

7-3-1. Технические характеристики

7-4

7-3-2. Параметры окружающей среды

7-4

7-3-4. Установки DIP-переключателей

7-5

Содержание

7-6. Установка и эксплуатация

7-8

7-6-1. Установка/снятия блока RC-10

7-8

7-6-2. Установка/снятия кэшбокса

7-9

7-6-3. Автозагрузка купюр

7-10

7-6-4. Укладка купюр

7-11

7-6-5. Выдача купюр

7-12

7-6-6. Устранение заедания купюр

7-13

7-7. Диагностические коды и схема соединений

7-15

7-7-1. Диагностические коды светодиода

7-15

7-7-2. Схема соединений

7-16

7-8. Инструкции по разборке

7-17

7-8-1. Снятие боковой крышки

7-17

7-8-2. Замена платы блока возврата

7-18

7-8-3. Замена платы PT /платы светодиода

7-19

7-8-5. Замена платы кодировщика

7-21

7-9. Покомпонентное изображение и перечень компонентов

7-22

7-9-1 Покомпонентное изображение

7-22

7-9-2. Перечень компонентов RC-10

7-23

1-1. Правила техники безопасности

- Не вставляйте разорванных, сложенных или мокрых купюр, потому что это может

привести к заеданию внутри аппарата.

- Не подвергайте аппарат воздействию воды. Внутри него находится несколько

прецизионных электронных устройств, которые могут быть повреждены в случае

разливания или разбрызгивания воды или жидкости.

- Не устанавливайте аппарат в пыльном помещении. Пыль может снизить

чувствительность датчика.

- При установке аппарата отключите питание главным выключателем.

- При установке аппарата DBV-30X туго затяните монтажные гайки. НЕ перетягивайте.

- Во избежание опасности поражения электрическим током и повреждения

оборудования, подключайте аппарат только к подходящему источнику напряжения.

1-2

1-2. Основные функции

Ниже описаны основные функциональные возможности купюроприемника DBV-30X.

1-2-1. Интеллектуальный блок 3-х

светодиодов для обеспечения простой

оперативной диагностики

Аппарат DBV-30X имеет интеллектуальный блок 3-

х светодиодов, которые мигают в зависимости от

ошибки. Цвет светодиода и количество миганий

определяют тип ошибки.

1-2-2. Возможность программирования с

карманного компьютера

К аппарату DBV-30X можно подключить

карманный компьютер для загрузки программы,

выполнения диагностического теста и получения

данных журнала приема. Детально подключение

карманного компьютера описано в разделе 5-3.

Использование карманного компьютера.

1-2-3. Встроенные функции аудита

Аппарат DBV-30X имеет следующие встроенные

функции:

- Процент заеданий

- Процент приема

- Внутренняя диагностика

- Аудит денег

1-2-4. Опциональный купюроприемник

(RC-10)

К аппарату DBV-301-SU можно подключать не

входящий в комплект поставки блок возврата

купюр (RC-10). Это первый купюроприемник для

отрасли торговых автоматов со встроенным

интеллектуальным модулем для возврата купюр.

1-3

1-3. Описание условного обозначения DBV-30X

1-3-1. Модель

(1) Название модели

(2) Серийный номер

(3) Тип платы центрального процессора

0: стандартная JCM

(4) Напряжение питания

0: 12 В постоянного тока

1: 24 В постоянного тока

2: 117 В переменного тока

(5) Тип укладчика

SU: Вертикальная укладка снизу вверх

SD: Вертикальная укладка сверху вниз

1-3-2. Тип

(6) Код страны *1

Трехзначный код ISO

Ex RUS - Россия

(7) Емкость кэшбокса

2: кэшбокс на 200 банкнот

3: кэшбокс на 300 банкнот

A: кэшбокс на 1000 банкнот

(8) Тип лицевой панели

1: Стандартная JCM (SU/SD)

2: Snack Mask (SU/SD)

3: Лицевая панель Euro (SU)

1-4

1-5. Конфигурация системы

1-5-2. Конфигурация системы DBV-300

Карманный компьютер Palm®

Tungsten C *3

Шнур

(EDP#116490, номер 3280-03-

Шнур

ПК

(EDP# 100157, номер IFU-002)

(ОС: Windows® 98 SE/2000) *2

Блок питания JCM

(EDP# 116477, номер VM300)

Хост-компьютер

Опциональный шнур

(EDP# 108233, номер 3210-05-

*1 Карманный компьютер Palm может подключаться для загрузки программного

обеспечения, проведения диагностики и сбора данных журнала приема.

*2 ПК может подключаться для загрузки программного обеспечения и настройки.

Подробное описание загрузки и настройки программного обеспечения приведено в

главе 5.

1-7

1-5-2. Конфигурация системы DBV-301

Монетоприемник

OPTIPAY CC

компании JCM *2

Опциональный блок возврата

купюр

Карманный компьютер Palm®

Tungsten C *3

Шнур

(EDP#116490, номер 3280-03-

Шнур

ПК

(EDP# 100157, номер IFU-002)

(ОС: Windows® 98 SE/2000) *4

Блок питания JCM

(EDP# 116477, номер VM301)

Хост-

или

Опциональный шнур

Шнур MDB

(EDP# 108233, номер 3210-05-

(EDP# 118761, номер 3210-05-

Послед./Pal

MDB

*1 Опциональный блок возврата купюр (RC-10) может устанавливаться только в

аппарате DBV-301, в котором используется интерефейс MDB и который можно

подключать к монетообменнику JCM (OPTIPAY CC). Подробно блок RC-10 описан

в главе 7.

*2 За подробным описанием монетообменника JCM (OPTIPAY CC) обращайтесь в

компанию JCM.

*3 Карманный компьютер Palm может подключаться для загрузки программного

обеспечения, проведения диагностики и сбора данных журнала приема.

*4 ПК может подключаться для загрузки программного обеспечения и настройки.

Подробное описание загрузки и настройки программного обеспечения приведено в

главе 5.

1-8

1-5-3. Конфигурация системы DBV-302

Карманный компьютер Palm®

Tungsten C *3

Шнур

(EDP#116490, номер 3280-03-

Шнур

ПК

(EDP# 100157, номер IFU-002)

(ОС: Windows® 98 SE/2000) *2

Хост-компьютер

Опциональный шнур

(EDP# 108233, номер 3210-05-

*1 Карманный компьютер Palm может подключаться для загрузки программного

обеспечения, проведения диагностики и сбора данных журнала приема.

*2 ПК может подключаться для загрузки программного обеспечения и настройки.

Подробное описание загрузки и настройки программного обеспечения приведено в

главе 5.

1-9

1-6. Характеристики

1-6-1. Технические характеристики

Ширина (не менее 65 - не более 72 мм) *1

Принимаемые купюры

Длина (не менее 120 - не более 160 мм)

Направление вставки

См. информационный листок по программному обеспечению

Процент приема

См. информационный листок по программному обеспечению

ок. 2 секунд (с момента вставки купюры до выдачи сигнала приема

Скорость обработки

кредита)

ок. 3 секунд (с момента вставки купюры до завершения укладки купюры)

Кэшбокс на 200 купюр

Емкость кэшбокса

Кэшбокс на 30 купюр

Кэшбокс на 1000 купюр

Интерфейс

Импульсный/MDB *2/Последователный

Временное депонирование

1 купюра

Светодиод состояния (красный/желтый/зеленый) (на задней панели)

Светодиоды

Светодиод индикации (зеленый) (на передней панели)

*1 Для приема купюр уже 65 мм (ширина) или шире 71 мм (ширина) нужно

использовать специальные направляющие для купюр. За подробной информацией

обращайтесь к вашему торговому представителю JCM.

*2 При использовании интерфейса MDB можно подключить опциональный блок

возврата купюр (RC-10). Подробно блок RC-10 описан в главе 7.

1-6-2. Параметры окружающей среды

Рабочая температура *1

от - 15 єС до +60єС

Температура хранения

от - 20 єС до +60єС

Рабочая влажность *1

15% - 95% относительная влажность (без конденсации)

Температура хранения

15% - 95% относительная влажность (без конденсации)

Воздействие света

Избегайте прямых солнечных лучей

Внутри и снаружи помещений (не подвергать воздействию ветра и

Установка

осадков)

*1 Обеспечьте соблюдение показанных на графике температурных и влажностных

условий

Дополнительный

диапазон

Диапазон рабочих

температур и

влажности

Дополнительный

диапазон

1-10

1-6-3. Электрические характеристики

DBV-300

DBV-301

DBV-302

12 В пост. (+5% )

24 В пост. (+5% )

~117 В

2,5 A

Параметры питания

от ~90 В до ~123 В

(рекомендуемая

(50/60 Гц)

величина)

В режиме

В режиме ожидания:

ожидания:

0,3 A

0,07 A

0,2 A

Потребление энергии

В рабочем режиме:

0,6 A

0,16 A

0,4 A

(не более: 1,5 A)

(не более: 0,45 A)

(не более: 0,9 A)

1-6-4. Конструктивные характеристики

Установка

Горизонтальная установка

Вес

ок. 1,2 кг

С кэшбоксом на 200 купюр: 106,4 мм (Ш) x 245,6 мм (В) x 155 мм

(Г)

С кэшбоксом на 300 купюр: 106,6 мм (Ш) x 249,6 мм (В) x 168,5 мм

Внешние размеры

(Г)

С кэшбоксом на 1000 купюр: 106,6 мм (Ш) x 249,6 мм (В) x 291,5

мм (Г)

1-11

1-7. Разъем интерфейса и назначение выводов

Монтажная колодка (двухрядная): 702290-3007 (US MOLEX)

Рекомендуемый корпус: 70066-0113 (US MOLEX)

Зажим (двойной): 70013-0018 (US MOLEX)

Выводы: 70058-0204 (US MOLEX)

Рекомендуемый провод: провод AWG#24-26

1-7-1. При использовании интерфейса ID-0D3 (MDB)

■ DBV-301

№

Название

I/O *1

Назначение

вывода

VDD1

24 В постоянного тока

VSS1

Земля

Не подключен

TXD2

ВЫХОД

RXD2

ВХОД

SG2

Оптопара: сигнальная земля

Не подключен

*1 I/O (вход/выход) - это термин со стороны купюроприемника.

1-12

1-7-2. При использовании интерфейса ID-003 (последовательного)

■ DBV-300

№

Название

I/O *1

Назначение

вывода

Не подключен

VSS

24 В постоянного тока +*2

VSS

24 В земля *2

TXD2

ВЫХОД

Оптопара: линия выходного сигнала с купюроприемника *3

RXD2

ВХОД

Оптопара: линия входного сигнала с купюроприемника *3

SG2

Оптопара: сигнальная земля *3

TXD1

ВЫХОД

RS-232C: линия выходного сигнала с купюроприемника *3

RXD1

ВХОД

RS-232C: линия входного сигнала с купюроприемника *3

RS-232C/TTL: сигнальная земля *3

TXD0

ВЫХОД

TTL: линия выходного сигнала с купюроприемника *3

RXD0

ВХОД

TTL: линия входного сигнала с купюроприемника *3

Не подключен

*1 I/O (вход/выход) - это термин со стороны купюроприемника.

*2 Во избежание опасности поражения электрическим током и повреждения

оборудования, подключайте аппарат только к подходящему напряжению питания.

*3 Уровень последовательного интерфейса (оптопара/RS-232C/TTL) можно

выбрать при помощи DIP-переключателя

2. Подробное описание см. в разделе 1-8. Установки DIP-переключателей.

■ DBV-302

№ вывода

Название

I/O *1

Назначение

вывода

Не подключен

TXD2

ВЫХОД

Оптопара: линия выходного сигнала с купюроприемника *2

RXD2

ВХОД

Оптопара: линия входного сигнала с купюроприемника *2

SG2

Оптопара: сигнальная земля *2

TXD1

ВЫХОД

RS-232C: линия выходного сигнала с купюроприемника *2

RXD1

ВХОД

RS-232C: линия входного сигнала с купюроприемника *2

RS-232C/TTL: сигнальная земля *2

TXD0

ВЫХОД

TTL: линия выходного сигнала с купюроприемника *2

RXD0

ВХОД

TTL: линия входного сигнала с купюроприемника *2

Не подключен

*1 I/O (вход/выход) - это термин со стороны купюроприемника.

*3 Уровень последовательного интерфейса (оптопара/RS-232C/TTL) можно

выбрать при помощи DIP-переключателя

2. Подробное описание см. в разделе 1-8. Установки DIP-переключателей.

1-14

1-7-3. При использовании интерфейса ID-002 (импульсного)

■ DBV-300

№

Название

I/O *1

Назначение

Активный

вывода

уровень

Не подключен

VDD1

12 В постоянного тока

VSS1

Земля 12 В постоянного тока

Не подключен

Сигнальная земля

/VEND

ВЫХОД

Сигнал принимаемого номинала

Низкий

Не подключен

/ENABLE

ВХОД

Сигнал запрета (высокий)/ приема (низкий) купюры

Низкий

Не подключен

/BUSY

ВЫХОД

Рабочий сигнал приемника

Низкий

/ABN

ВЫХОД

Сигнал ошибки приемника

Низкий

/FULL

ВЫХОД

Полный сигнал кэшбокса

Низкий

*1 I/O (вход/выход) - это термин со стороны купюроприемника.

■ DBV-301

№

Название

I/O *1

Назначение

Активный

вывода

уровень

VDD1

24 В постоянного тока

VSS1

Земля 24 В постоянного тока

Не подключен

Сигнальная земля

/VEND

ВЫХОД

Сигнал принимаемого номинала

Низкий

Не подключен

/ENABLE

ВХОД

Сигнал запрета (высокий)/ приема (низкий) купюры

Низкий

Не подключен

/BUSY

ВЫХОД

Рабочий сигнал приемника

Низкий

/ABN

ВЫХОД

Сигнал ошибки приемника

Низкий

/FULL

ВЫХОД

Полный сигнал кэшбокса

Низкий

*1 I/O (вход/выход) - это термин со стороны купюроприемника.

1-16

1-8. Установки DIP-переключателей

В аппарате DBV-30X используется 2 DIP-переключателя (SW 1/SW 2). Они

расположены с левой стороны DBV-30X. Проверьте установки DIP-переключателей

перед установкой аппарата DBV-30X. Установки DIP-переключателей определяются

программным обеспечением. См. параметры программного обеспечения по установкам

DIP-переключателей.

1-8-1. DIP-переключатель 1 (SW1)

При помощи переключателя SW 1 устанавливаются принимаемые номиналы и режим.

В зависимости от программного обеспечения установки номиналов отличаются. См.

описание программного обеспечения.

№

Назначение

ВКЛ.

ВЫКЛ.

SW1-1

Номинал 1

SW1-2

Номинал 2

SW1-3

Номинал 3

SW1-4

Номинал 4

Запрет

Прием

SW1-5

Номинал 5

SW1-6

Номинал 6

SW1-7

Номинал 7

Установка

Тестовый

Нормальный

SW1-8

режима

режим *1

режим

*1 Тестовый режим детально описан в разделе 4-3. Диагностика.

1-19

1-8-2. DIP-переключатель 2 (SW2)

DIP-переключатель 2 устанавливает метод связи. Более подробно см. в описании

программного обеспечения.

¡ Интерфейс ID-0D3 (MDB)

№

Назначение

ВКЛ.

ВЫКЛ.

SW1-1

SW1-2

SW1-3

SW1-4

Всегда выключены

SW1-5

SW1-6

SW1-7

SW1-8

¡ Интерфейс ID-002 (импульсный)

№

Функция

SW2-1

SW2-2

ШИРИНА

ИМПУЛЬСА

ВЫКЛ.

50 мс/300 мс

ВКЛ.

ВЫКЛ.

50 мс/50 мс

ВЫКЛ.

ВКЛ.

80 мс/120 мс

ВКЛ.

150 мс/180 мс

SW2-3

SW2-4

КОЛИЧЕСТВО

ИМПУЛЬСОВ

ВЫКЛ.

1 импульс

ВКЛ.

ВЫКЛ.

4 импульса

ВЫКЛ.

ВКЛ.

10 импульсов

ВКЛ.

20 импульсов

SW2-5

Всегда ВЫКЛ.

SW2-6

Всегда ВЫКЛ.

SW2-7

Всегда ВЫКЛ.

SW2-8

Всегда ВКЛ.

¡ Интерфейс ID-003 (последовательный)

№

Функция

SW2-1

SW2-2

Уровень

последовательного

интерфейса

ВЫКЛ.

Изоляция на

оптопаре

ВКЛ.

ВЫКЛ.

TTL

ВЫКЛ.

ВКЛ.

RS-232C

SW2-3

Всегда ВЫКЛ.

SW2-4

Всегда ВЫКЛ.

SW2-5

Всегда ВЫКЛ.

SW2-6

Всегда ВЫКЛ.

SW2-7

Всегда ВЫКЛ.

SW2-8

Всегда ВЫКЛ.

1-20

ГЛАВА 2

Установка и эксплуатация

2-1. Установка

2-1-1. Установка

1) Выньте кэшбокс и нижний направляющий блок.

Торговый автомат

2) Вставьте купюроприемник DBV-30X в выемку на

панели с задней стороны дверей торгового автомата.

3) Вставьте крепежные винты в четыре отверстия на

аппарате DBV-30X. Затяните все четыре винта

отверткой для закрепления купюроприемника DBV-

30X на месте.

4) Установите нижний направляющий блок и

кэшбокс.

2 - 2

ГЛАВА 2

Установка и эксплуатация

2-2. Блок-схема работы

Вкл. питания

Тест проц. и памяти

Стоп

Режим тестирования

НЕТ

Начальный тест

Стоп

Ожидание

НЕТ

Разрешить

ДА

Лампа мигает

Лампа горит

НЕТ

Вставлена купюра

Перейти к

ДА

Лампа не горит

Вращ. двиг. вперед

Начало выборки данных

Условие

ДА

неразреш. данных

НЕТ

Конец выборки

данных

ДА

Остановка двигателя

Оценка купюры

Условие

ДА

запрета

НЕТ

Подача купюры

Завершение подачи

Вых. сигнал кредита

Отбраковка купюры

Укладка купюры

Удаление купюры

Вых. СИГНАЛ продажи

Перейти к

Укладка завершена

ДА

Стопка полная

Вых. сигнал переполнения

НЕТ

Перейти к

Стоп

2 - 7

ГЛАВА 2

Установка и эксплуатация

2-4. Устранение заедания купюр

2-4-1. В случае заедания купюры в

транспортировочном канале

1) Выньте кэшбокс (см. раздел “2-3. Изъятие

купюр”).

2) Выньте заевшую купюру.

2-4-2. В случае заедания купюры в

приемнике

1) Поднимите расцепляющий рычаг приемника и

вытяните нижний направляющий блок.

2) Выньте заевшую купюру.

Нижний

направляющий блок

Расцепляющий рычаг

приемника

2 - 9

ГЛАВА 2

Установка и эксплуатация

2-5. Профилактическое

обслуживание

Очень важно содержать в чистоте каналы перемещения купюр, ролики и ремни. Стекла датчиков являются

прозрачными и сделаны из полимерного материала. Осторожно обращайтесь с ними. Для удаления грязи и

пятен с поверхности магнитных и оптических датчиков, роликов и ремней используйте мягкую безворсовую

тряпочку или ватную палочку. Повторяйте операции очистки до тех пор, пока транспортировочный канал не

будет полностью очищен от загрязнений.

- Не используйте спиртов и разбавителей для очистки.

- Компания JCM не рекомендует использовать скребков, чистящих салфеток и чистящих растворов

любого роду.

c Датчик

d Ролик

e Ремень

Верхний направляющий блок и

Нижний направляющий блок

сечение укладчика

Кэшбокс

2 - 10

ГЛАВА 2

Установка и эксплуатация

2-6. Техническая поддержка

- Америка и Океания -

Тел.:+1-702-651-0000

Факс:+1-702-644-5512

JCM American Corporation

e-mail: sales@jcm-american.com

URL:www.jcmamerican.com

925 Pilot Road, Las Vegas, NV 89119

U.S.A.

- Европа, Россия, Ближний Восток,

Тел.:+49-211-530-645-60

Факс:+49-211-530-645-85

Африка -

e-mail: info@jcm-germany.com

URL:www.jcm-germany.com

Japan Cash Machine Germany GmbH

Mündelheimer Weg 60

D-40472 Düsseldorf Germany

- Великобритания и Ирландия -

Тел.:+44-(0)870-770-2863

Факс:+44 (0) 190-837-7834

JCM United Kingdom Ltd.

e-mail: info@jcm-uk.com

URL:www.jcm-uk.com

Unit B, Third Avenue,

Denbigh West Business Park

Bletchley, Milton Keynes,

Buckinghamshire MK1 1EJ, UK

- Азия -

Тел.:+852-2429-7187

Факс: +852-2929-7003

JCM Gold (HK) Ltd.

e-mail: cs@jcmgold.com.hk

URL:www.jcmgold.com.hk

Unit 1-7, 3/F., Favor Industrial Centre

2-6 Kin Hong Street, Kwai Chung,

N.T. Hong Kong

2 - 11

Купюроприемник DBV-30x-SU / DBV-30x-SD. Руководство пользователя - часть 1