Тахеометр Leica TPS400 / TPS410C. Руководство пользователя TC(R)403/405/407/410C (Версия 2.0) - часть 4

 

  Главная      Учебники - Разные     Тахеометр Leica TPS400 / TPS410C. Руководство пользователя TC(R)403/405/407/410C (Версия 2.0)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4     

 

 

 

 

Тахеометр Leica TPS400 / TPS410C. Руководство пользователя TC(R)403/405/407/410C (Версия 2.0) - часть 4

 

 

---------------------------------------------------------------------------

ВНИМАНИЕ:
ВНИМАНИЕ:
Если принадлежности, используемые
Внимательно анализируйте причины
при работе с инструментом, не отвечают
грубых ошибок в измерениях, если инструмент
требованиям безопасности, либо оборудование
имеет дефекты, если его уронили, либо он был
подверглось сильным механическим
использован не по назначению или
воздействиям, то оно может получить
модернизирован.
повреждения, а устройства безопасности могут
Меры предосторожности:
стать неэффективными, что способно привести к
Периодически проводите измерительные тесты
травмам.
и необходимые полевые поверки, описанные в
Меры предосторожности:
данном Руководстве пользователя, особенно
При установке инструмента убедитесь, что его
после того, как инструмент был использован в
принадлежности (штатив, трегер, и т.п.)
нестандартных условиях, а также перед
правильно, надежно и устойчиво закреплены.
выполнением и после завершения
Оберегайте инструмент от сильных
ответственных работ.
механических воздействий.
Никогда не устанавливайте инструмент в
подставку на штатив без надежной затяжки
станового винта. При невозможности хорошо
затянуть становой винт снимите инструмент со
штатива.

---------------------------------------------------------------------------

Лазерные устройства класса 1/I являются
Классификация лазеров
безопасными при соблюдении разумных
условий их эксплуатации и не представляют
ВНИМАНИЕ:
угрозы для глаз, если используются и
Ремонт этих инструментов можно
обслуживаются в соответствии с инструкциями.
проводить только в мастерских, специально
уполномоченных на это фирмой Leica Geosystems.
Встроенный дальномер (ИК-лазер)
Дальномерный модуль EDM, встроенный в
электронный тахеометр, использует невидимый
инфракрасный лазерный луч, который выходит
из объектива зрительной трубы.
Это устройство относится к лазерным аппаратам
класса 1 согласно следующим документам:
• IEC 60825-1: 1993 "Безопасность излучения
TC400Z106
лазерных устройств".
a)
Выход невидимого лазерного пучка
• EN 60825-1 : 1994 + A11: 1996 " Безопасность
излучения лазерных устройств".
Данный продукт относится к классу I лазерных
устройств в соответствии со следующими
Laser Class 1
документами:
по стандартам IEC 60825-1:1993
• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (Департамент
здравоохранения США, Свод федеральных
стандартов).

---------------------------------------------------------------------------

Маркировка
TC400Z107
1.8
Расхождение пучка:
миллирадиан
Длительность импульса:
800 пикосекунд
Макс. выходная мощность:
0.33 милливатт
Макс. мощность импульса:
4.12 милливатт
Точность определения параметров:
± 5%

---------------------------------------------------------------------------

Встроенный дальномер видимого
2. Устройства с дальномерами, которые
относятся к лазерному оборудованию
диапазона
класса 2 (соответственно II). Для
В дополнение к инфракрасному лазеру,
идентификации используются:
дальномерный модуль EDM имеет красный
• пластинка в батарейном отсеке без
лазер видимого диапазона, луч которого
указания на "+Reflectorless Ext. Range",
выходит из объектива зрительной трубы.
• предупреждающая табличка,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
расположенная ниже отделения для
Можно приобрести дальномеры
платы памяти, с надписями "Laser class
видимого диапазона двух типов:
3R" и "Class IIIa LASER PRODUCT".
1.
Устройства с дальномерами, которые
Устройства со встроенным дальномером,
относятся к лазерному оборудованию
который относится к лазерному
класса 3R (соответственно IIIa). Для
оборудованию класса 3R (соответственно
идентификации используются:
IIIa)
• пластинка в батарейном отсеке с
Это устройство относится к лазерным
указанием на "+Reflectorless Ext. Range",
аппаратам класса 3R согласно следующим
• индикаторная лампочка лазерного
документам:
излучения, расположенная на корпусе
• IEC 60825-1 (2001-08) : "Безопасность
зрительной трубы со стороны окуляра,
излучения лазерных устройств"
• предупреждающая табличка,
расположенная ниже отделения для
платы памяти с надписями "Laser class
3R" и "Class IIIa LASER PRODUCT".

---------------------------------------------------------------------------

Этот продукт относится к классу IIIa
использования отражаемого луча эти
лазерных устройств в соответствии со
предосторожности также важны.
следующими документами:
WARNING:
• FDA 21CFR Ch.I §1040 : 1988 (Департамент
Не смотрите на отражаемый лазерный
здравоохранения США, Свод федеральных
луч, когда последний направлен на объект,
стандартов).
который отражает, например, на зеркало, или
Лазерные устройства класса 3R / IIIa:
неожиданно дает отражение (то есть,
Непосредственное воздействие инфракрасного
отражатели, зеркала, металлические
луча на глаза всегда вредно. Поэтому избегайте
поверхности, окна). Это вредно для глаз.
попадания луча прямо в глаза. Предельные
Меры предосторожности:
значения допустимого излучения не должны
Не наводите инструмент на объекты, которые
более чем в пять раз превышать предельные
по своей природе обладают большой
значения, установленные для лазерных
отражательной способностью, например,
устройств класса 2 / II (в диапазоне длины
зеркало, или дают ненужное отражение. Когда
волны от 400 нанометров до 700 нанометров).
лазер включен (в режиме Laserpointer или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
режиме измерения расстояний), не следует
Непосредственное воздействие
смотреть через оптический визир или рядом с
инфракрасного луча на глаза всегда вредно.
ним на отражатель или отражающий объект.
Наведение на отражатель разрешается только
Меры предосторожности:
через зрительную трубу.
Не смотрите в лазерный пучок и не направляйте
его без необходимости на других лиц. В случае

---------------------------------------------------------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
a)
К установке такого лазерного устройства,
Применение лазерного оборудования
его настройке и работе с ним допускается
класса 3R / IIIa может представлять опасность.
только опытный и квалифицированный
персонал.
Меры предосторожности:
Чтобы свести риск к минимуму, нужно, чтобы
б)
На участке, на котором используются такие
каждый пользователь соблюдал правила
лазеры, должен быть установлен
безопасности и выполнял контрольные
соответствующий знак, предупреждающий
операции, указанные в стандарте IEC 60825-1:
о ведении работ с применением лазеров.
(2001-08), в пределах опасной дистанции *).
в)
Следует принять меры, чтобы никто не смог
Особое внимание следует уделить Разделу 3
смотреть (с оптическими приборами или без
«Справочника пользователя».
них) в лазерный пучок.
г)
Лазерный луч должен заканчиваться в
Ниже приводится объяснение основных
конце полезного пути распространения, и в
пунктов соответствующего раздела указанного
любом случае должен заканчиваться, если
стандарта.
опасный путь распространения луча
превышает опасную дистанцию *), то есть
Лазерные устройства класса 3R, используемые
выходит за пределы участка, на котором
на строительных площадках и для других работ
приняты меры для защиты персонала от
вне помещений (съемка, визирование,
лазерного излучения.
горизонтование).
д)
Там, где это возможно, путь
распространения луча должен находится
намного выше или ниже уровня глаз.

---------------------------------------------------------------------------

е) Когда лазерное устройство не
*) Опасная дистанция - это расстояние (от
используется, его нужно хранить в месте, к
лазера), на котором плотность облучения
которому невозможен доступ лиц, не
или энергетическая экспозиция равна
имеющих на это полномочий.
максимально допустимым значениям
ж) Следует принять меры предосторожности,
облучения, которому может подвергаться
чтобы лазерный пучок не мог быть случайно
персонал без вреда для здоровья.
направлен на зеркальную (отражающую)
поверхность (то есть зеркала,
Устройства со встроенным дальномером,
металлические поверхности, окна) и (что
который относится к лазерному оборудованию
еще более важно) на плоскую или вогнутую
класса 3R (соответственно IIIa); опасная
зеркальную поверхность.
дистанция равна 1000 м (3300 футов). На этом
расстоянии лазерный луч устройства относится
к классу 1 (= прямое воздействие на глаза
инфракрасного луча не опасно).

---------------------------------------------------------------------------

Маркировка
Лазерное излучение
Поэтому избегайте попадания луча
прямо в глаза.
Laser Class 3R
по стандартам IEC60825-1 (2001-08)
P0 4.75 mW
λ = 620 - 690 nm
TC400Z108

---------------------------------------------------------------------------

• IEC 60825-1:1993 "Безопасность излучения
лазерных устройств"
• EN 60825-1:1994 + A11:1996 " Безопасность
излучения лазерных устройств"
Данный продукт относится к классу II
лазерных устройств в соответствие со
следующими документами:
TC400Z109
• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (Департамент
a) Выход лазерного луча видимого диапазона
здравоохранения США, Свод федеральных
0.15 x 0.35
стандартов).
Расхождение пучка:
миллирадиан
Лазерные устройства класса 2/II:
Длительность импульса:
800 пикосекунд
Не смотрите в лазерный пучок и не направляйте
Макс. выходная мощность:
4.75 милливатт
его без необходимости на других лиц. Защита
Макс. мощность импульса:
59.4 милливатт
глаз нормально обеспечивается естественными
Точность определения
реакциями, включая рефлекс моргания.
± 5%
параметров:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Устройства со встроенным дальномером,
Смотреть в пучок лазера с
который относится к лазерным аппаратам
использованием оптических приборов
класса 2 (соответственно II)
(например, бинокль, подзорная труба) опасно!
Данный продукт относится к классу 2
Меры предосторожности:
лазерных устройств согласно следующим
Не наводите в лазерный пучок оптические
документам:
приборы.

---------------------------------------------------------------------------

Маркировка
Лазерное излучение
Избегайте попадания луча в
глаза
Laser Class 2
по стандартам IEC 60825-1:1993
P0 0.95 mW
λ = 620 - 690 nm
1/4s
2
TC400Z110

---------------------------------------------------------------------------

Маячок EGL
0.15 x 0.35
Расхождение пучка:
миллирадиан
Встроенный маячок EGL излучает видимый луч
Длительность импульса:
800 пикосекунд
из верхней части зрительной трубы.
Макс. выходная мощность:
0.95 милливатт
Это устройство относится к светодиодам (LED)
Макс. мощность импульса:
12 милливатт
класса 1*) согласно следующим документам:
• IEC 60825-1: 1993 "Безопасность излучения
Точность определения
± 5%
параметров:
лазерных устройств"
• EN 60825-1: 1994 + A11: 1996 "Безопасность
излучения лазерных устройств"
*) В пределах заданного рабочего диапазона
(далее 5 м) светодиоды класса 1 безопасны
в эксплуатации при соблюдении правил их
использования и не наносят вреда глазам
при условии, что они используются и
обслуживаются в соответствии с
инструкциями.
TC400Z111
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
a) Выход лазерного луча видимого диапазона
Пользуйтесь маячком EGL только при
удалении речника от инструмента на
расстояние не менее 5 м.

---------------------------------------------------------------------------

LED Class 1
по стандартам IEC 60825-1:1993
TC400Z112
Мигающий светодиод
Желтый
Красный
Расхождение пучка:
2.4 °
2.4 °
1) Красный мигающий LED-маячок
Длительность импульса:
2 x 105
105 мсек
2) Желтый мигающий LED-маячок
Макс. выходная мощность:
0.28 мВт
0.47 мВт
Макс. мощность импульса:
0.75 мВт
2.5 мВт
Точность определения:
± 5%
± 5%

---------------------------------------------------------------------------

Лазерный отвес
Встроенный лазерный отвес использует
видимый лазерный луч, который выходит из
нижней части инструмента. Это устройство
относится к лазерам класса 2 согласно
следующим документам:
• IEC 60825-1: 1993 "Безопасность излучения
лазерных устройств".
• EN 60825-1 : 1994 + A11: 1996 Безопасность
излучения лазерных устройств".
Данное устройство относится к лазерам класса
II согласно документу:
• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (Департамент
здравоохранения США, Реестр
федеральных стандартов).
Лазерные устройства класса Class 2/II:
Не смотрите в лазерный пучок и не направляйте
его без необходимости на других лиц. Защита
глаз нормально обеспечивается естественными
реакциями, включая рефлекс моргания.

---------------------------------------------------------------------------

Маркировка
1/4s
2
TC400Z113
Лазерное излучение
Избегайте попадания луча в
глаза
Laser Class 2
по стандартам IEC 60825-1:1993
P0 0.95 mW
λ = 620 - 690 nm

---------------------------------------------------------------------------

Расхождение пучка:
0.16 x 0.6 мрад
Электромагнитная
Длительность импульса:
Непр. излучение
совместимость
Максимальная мощность
0.95 mW
излучения:
Этот термин используется для обозначения
Максимальная мощность
способности инструмента штатно
Непр. излучение
импульса:
функционировать в такой среде, где
Точность определения:
± 5%
присутствуют электромагнитное излучение и
электростатика, не вызывая при этом
электромагнитных сбоев в другом
оборудовании.
ВНИМАНИЕ:
Электромагнитное излучение
тахеометра может вызывать сбои в работе
другого оборудования.
Хотя электронные тахеометры отвечают
требованиям строгих норм и стандартов,
которые действуют в этой области, Leica
Geosystems не может полностью исключить
возможность того, что в другом оборудовании
могут возникать помехи.
1) Выход видимого лазерного луча
2) Лазерный луч

---------------------------------------------------------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Хотя электронные тахеометры отвечают строгим
Имеется риск того, что могут наводиться
требованиям норм и стандартов в этом отношении,
помехи в другом оборудовании, если
Leica Geosystems не может полностью исключить
электронный тахеометр используется с
возможность того, что нормальная работа
принадлежнос тями от других изготовителей,
электронного тахеометра может нарушаться
например, полевые компьютеры, персональные
интенсивным электромагнитным излучением,
компьютеры, портативные рации,
например, вблизи радиопередатчиков, раций,
нестандартные кабели, внешнее питание.
дизельных электрогенераторов, кабелей высокого
напряжения и т.п.
Меры предосторожности:
Обязательно проверяйте качество получаемых
Используйте только то оборудование и
результатов, полученных в подобных условиях.
принадлежности, которые рекомендуются
фирмой Leica Geosystems. При использовании
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
их в работе с электронными тахеометрами они
Если электронный тахеометр работает с
должны отвечать строгим требованиям,
присоединенными к нему кабелями, второй
оговоренным руководящими инструкциями и
конец которых свободен (например, кабели
стандартами. При использовании компьютеров
питания или связи), допустимый уровень
и раций обратите внимание на информацию об
электромагнитного излучения может быть
электромагнитной совместимости, которую
превышен, и нормальная работа другого
должен предоставить их изготовитель.
оборудования может быть нарушена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Меры предосторожности:
Помехи, создаваемые
Во время работы с электронным тахеометром
электромагнитным излучением, могут приводить
кабели его подключения к внешним источникам
к превышению допустимых пределов ошибок
питания или к компьютеру должны быть
при измерениях.
подсоединены с обоих концов.

---------------------------------------------------------------------------

можно попробовать снизить их уровень одним
Нормы FCC (для США)
из указанных ниже способов:
ВНИМАНИЕ:
• Измените ориентацию приемной антенны
Данное оборудование было
или место ее установки.
протестировано и признано полностью
• Увеличьте расстояние между
удовлетворяющим требованиям к цифровой
оборудованием и приемником теле- или
аппаратуры класса B, в соответствии с разделом
радиосигнала.
15 норм FCC.
• Подсоедините оборудование к другой фазе
электросети сети по сравнению с той, к
Эти требования были разработаны для того,
которой подключен приемник.
чтобы обеспечить защиту от радиопомех в
• Обратитесь к дилеру нашей компании или к
жилых зонах.
опытному технику-консультанту по
Данное оборудование генерирует, использует и
радиотелевизионному оборудованию.
может излучать электромагнитную энергию и,
если оно установлено и используется не в
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
соответствии с инструкциями, то способно
Самостоятельная модификация
вызывать помехи в радиодиапазоне.
тахеометра, не получившая официального
Тем не менее, нет гарантий, что такие помехи не
одобрения фирмы Leica Geosystems, может
будут возникать в конкретной ситуации даже при
привести к аннулированию права использования
соблюдении инструкций.
данного оборудования.
Если данное оборудование создает помехи в
радио диапазоне, что может быть проверено
включением и выключением инструмента, то

---------------------------------------------------------------------------

Маркировка:
Данный инструмент отвечает требованиям
раздела 15 Правил FCC. Эксплуатация его
должна удовлетворять следующим двум
условиям: (1) Тахеометр не должен создавать
интерференционных помех; (2) Тахеометр
должен воспринимать любые помехи, включая
те, которые могут привести к его нештатному
функционированию.
TC400Z114

---------------------------------------------------------------------------

Технические характеристики
Зрительная труба
TC(R)403
3" (1 мград)
• Переводится через зенит
TC(R)405
5" (1.5 мград)
• Увеличение:
30x
TC(R)407
7" (2 мград)
• Изображение:
прямое
TC(R)410
................................ 10" (3 мград)
• Полная апертура объектива:
40 мм
• Индикация на дисплее
• Предел фокусирования:
от 1.7 м
Грады
0.0005
• Фокусировка:
точная
Градусы и доли градуса
0.0005
• Поле зрения:
1°30' (1.7 град)
Секунды
1"
• Поле зрения на 100 м
2.6 м
Тысячные
0.01
Угловые измерения
Чувствительность уровней
• В абсолютных единицах, непрерывный
• Круглый уровень:
6'/2 мм
режим
Компенсатор:
• Отсчеты каждые 0.3 секунды
2-осевой-масляный компенсатор
• Возможные единицы измерений:
Компенсация наклонов
±4' (0.07 град)
360°, 400 град,
Точность компенсации:
360° (десятичные), 6400 тысячных, V%, ±V
TC(R)410
............................... 3" (1.0 мград)
• Среднее квадратичное отклонение при
TC(R)407
2" (0.7 мград)
измерениях горизонтальных углов и
TC(R)405
1.5" (0.5 мград)
вертикальных углов (в соответствие с ISO
TC(R)403
1" (0.3 мград)
17123-3))

---------------------------------------------------------------------------

Лазерный отвес
Габариты
• Расположен:
На оси вращения
• Инструмент:
................................................... инструмента
Высота (трегером и ручкой для переноса):
• Точность:
Отклонение от отвесной
- с трегером GDF111
............... линии 1.5 мм (2 sigma) при высоте
................................................. 360 мм ± 5 мм
.......................................... инструмента 1.5 м
Ширина:
150 мм
• Диаметр лазерной точки
2,5 мм/1.5 м
Длина:
145 мм
• Контейнер:
468x254x355 мм
Клавиатура:
• Угол установки:
70°
Вес:
• Доп. клавиатура (опция)
(с аккумулятором и трегером)
Дисплей:
• с трегером GDF111
5,2 kg
• Фоновая подсветка
Длина оси вращения
• Подогрев
(При темп ниже -5°C)
• без трегера
196 мм
• Разрешение:
280 x 160 Pixel
• с трегером GDF111
240 мм ± 5 мм
8 строк, до 31 символа на каждой
Питание:
Трегеры:
• Аккумулятор GEB111:
NiMh
• Съемный трегер GDF111
Напряжение:
Диаметр резьбы:
5
Емкость:
2100 мАч
.........................................(DIN 18720 / BS 84)
• Аккумулятор GEB121:
NiMh
Напряжение:
Емкость:
4200 мАч

---------------------------------------------------------------------------

• Внешние источники
TPS410
: (≈5000 блоков данных или 8000
.................. Напряжение источника питания
точек)
...............................должно быть в пределах
....................................................... 11.5 - 14 В
Доступное число измерений (углов и
дальностей):
• GEB111:
около 4000
• GEB121:
около 9000
Диапазон температур:
• Хранение:
-40°C +70°C
................................................... -40°F +158°F
• Измерения:
-20°C +50°C
..................................................... -4°F +122°F
Автоматическая коррекция:
• Коллимационная ошибка
Да
• Место нуля
Да
• Кривизна Земли
Да
• Рефракция
Да
• Наклон оси вращения инструмента
Да
• Регистрация данных:
• Порт RS232
Да
• Внутр. память
576 Kб
(≈10000 блоков данных или 16000 точек)

---------------------------------------------------------------------------

Линейные измерения (IR: инфракрасный):
Диапазон дальностей для обычных и
• Тип
ИК
быстрых измерений
• Длина волны
0.780 мкм
Трипель-
Полоска
360°
Станд.
Отраж.
Мини-
• Изм.система:……….специальная частотная
призма
60ммx
Мини-
призма
360°
призма
(GPH3)
60мм
призма
на базе 100 МГц
1.5 м
1800 m
2300 m
800 m
150 m
800 m
450 m
• Тип EDM
коаксиальный
1
(6000 ft)
(7500 ft)
(2600 ft)
(500 ft)
(2600 ft)
(1500 ft)
• Вывод на дисплей
до 1 мм
3000 m
4500 m
1500 m
250 m
1200 m
250 m
2
(10000 ft)
(14700 ft)
(5000 ft)
(800 ft)
(4000 ft)
(800 ft)
Точность*
3500 m
5400 m
2000 m
250 m
2000 m
250 m
3
(Среднее
(12000 ft)
(17700 ft)
(7000 ft)
(800 ft)
(7000 ft)
(800 ft)
Режим
квадратичное
Время
TPS410
Диапазон дальностей для
измерений
отклонение в
измерения
обычных и быстрых измерений
соответствии с
Трипель-
Полоска
360°
ISO 17123-4)
Станд.
Отраж.
Мини-
призма
60ммx
Мини-
призма
360°
призма
IR_Fine
2 мм + 2 ppm
<1 сек
(GPH3)
60мм
призма
1000 m
1000 m
800 m
150 m
800 m
450 m
IR_Fast
5 мм + 2 ppm
<0.5 сек
1
(3500 ft)
(3500 ft)
(2600 ft)
(500 ft)
(2600 ft)
(1500 ft)
Tracking
5 мм + 2 ppm
<0.3 сек
1000 m
1000 m
1000 m
250 m
1000 m
250 m
2
(3500 ft)
(3500 ft)
(3500 ft)
(800 ft)
(3500 ft)
(800 ft)
IR Tape
5 мм + 2 ppm
<0.5 сек
1000 m
1000 m
1000 m
250 m
1000 m
250 m
3
(3500 ft)
(3500 ft)
(3500 ft)
(800 ft)
(3500 ft)
(800 ft)
* Помехи и подвижные объекты на пути
1) Дымка, видимость 5 км; или в солнечный день при
распространения луча, сильное дрожание
сильных колебаниях изображений.
воздуха способны привести к ухудшению
2) Легкая дымка, видимость до 20 км; умеренно
указанных точностных характеристик.
солнечный день, небольшие колебания изображений.
3) Облачность, отсутствие дымки, видимость до 40
км; колебания изображений отсутствуют.

---------------------------------------------------------------------------

Линейные измерения (RL: видимый диапазон
Стандартное измерение: Дальность (без
отражателя)
• Тип
красный лазер
Атмосферные
Светлый
Темный объект
• Длина волны
0.670 мкм
условия
объект*
(альбедо 0.25)
• Изм. система………специальная частотная
4
60 m (200 ft)
30 m (100 ft)
.............................. на базе 100 MHz
1.5 m
5
80 m (260 ft)
50 m (160 ft)
• Тип EDM
коаксиальный
6
80 m (260 ft)
50 m (160 ft)
• Вывод на дисплей
до 1 мм
• Размер лазерного пятна:около 7x14 мм/20 м
Измерение с усилением: Дальность (без
..............................…….около 10x20 мм/50 м
отражателя)
Безотражательные измерения
Атмосферные
Светлый
Темный объект
условия
объект*
(альбедо 0.25)
• Диапазон дальностей:
Стандартное измерение
от 1,5 м до 80 м
4
140 m (460 ft)
70 m (230 ft)
Измерение с усилением ... от 1,5 м до 300 м
5
170 m (560 ft)
100 m (330 ft)
......................................... (на марку 710 333)
6
>170 m (560 ft)
>100 m (330 ft)
• Вывод на дисплей расстояний:
до 760 м
Использовался эталон серого Kodak с
• Постоянное слагаемое:
+ 34.4 мм
экспонометром для отраженного света
4) Объект под сильным солнечным
освещением, при сильных колебаниях
изображения
5) Объект в тени или при облачном небе
6) Днем, ночью и в сумерки

---------------------------------------------------------------------------

Измерения на отражатель
Точность**
(Среднее
• Диапазон дальностей от 1000 м до 12 км
Режим
квадратичное
Время на измерение
измерений
отклонение в
Стандартное измерение: Расстояние до
соответствии с
отражателя
ISO 17123-4)
Атмосферны
Станд.
Трипель-призма
Short
3 мм + 2 ppm
3.0с +1.0с/10м > 30м
е условия
призма
(GPH3)
Prism
5 мм + 2 ppm
2.5 сек.
1
1500 m (5000 ft)
2000 m (7000 ft)
Tracking
5 мм + 2 ppm
1.0с+0.3 сек./10м > 30м
2
5000 m (16000 ft)
7000 m (23000 ft)
3
> 5000 m (16000 ft)
> 9000 m (30000 ft)
** Помехи и подвижные объекты на пути
Измерение с усилением: Расстояние до
распространения луча, сильное дрожание
отражателя
воздуха способны привести к ухудшению
Атмосферны
Станд.
Полоска
указанных точностных характеристик.
е условия
призма
60ммx 60мм
1
2200 m (7200 ft)
600 m (2000 ft)
2
7500 m (24600 ft)
1000 m (3300 ft)
3
> 10000 m (33000 ft)
1300 m (4200 ft)
1) Дымка, видимость 5 км; или в солнечный день при
сильных колебаниях изображений.
2) Легкая дымка, видимость до 20 км; или в умеренно
солнечный день при небольших колебаниях
изображений.
3) Облачность, отсутствие дымки, видимость до 40
км; колебания изображений отсутствуют.

---------------------------------------------------------------------------

Атмосферная поправка
Выводимое на дисплей расстояние будет
достаточно точным, если была введена
поправка, выраженная в ppm (мм/ км), которая
вычисляется по атмосферным условиям,
преобладающим на момент измерений.
Эта поправка учитывает давление,
температуру воздуха и относительную
влажность.
При высокоточных измерениях атмосферная
поправка должна определяться с точностью до
1 ppm (1 мм на 1 км), температура воздуха - до
1°C и атмосферное давление - до 3 миллибар.

---------------------------------------------------------------------------

Атмосферная поправка в мм/км (ppm) в
Атмосферная поправка в мм/км (ppm) в
зависимости от температуры (в °C), давления (в
зависимости от температуры (в °F), давления (в
мб) и высоты Н (в метрах) при относительной
дюймах ртутного столба) и высоты Н (в футах)
влажности 60%.
при относительной влажности 60%.
TC400Z115
TC400Z116

---------------------------------------------------------------------------

Редукционные формулы
Инструмент вычисляет наклонные расстояния,
горизонтальные проложения и превышения с
помощью приведенной ниже формулы.
Кривизна Земли и средний коэффициент
рефракции (k = 0.13) учитываются
автоматически. Вычисление горизонтального
проложения производится по отметке станции,
а не по отметке отражателя.
= D0 · (1 + ppm · 10-6) + mm
= Выводимое на дисплей наклонное
расстояние [м]
D0
= Нескорректированная поправками
дальность [м]
ppm
= Поправка [мм/км]
мм
= Пост. слагаемое отражателя [мм]
TC400Z117
Передача отметок
= Y - A · X · V
1) Средний уровень моря
2) Тахеометр
3) Отражатель
= X + B · Y2

---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

Алфавитный указатель
Д
Б
Давление
80
Базовая линия
60, 61, 62
Дальность
137
Безотражательные измерения
103, 137
Дата
96
Биты данных
94
Диапазон температур
135
B
Длина оси вращения
134
Ввод алфавитно-цифровой информации
35
Дисплей
134
Ввод чисел
35
Дисплейные кнопки
20
Ввод кода вручную
74
Дирекционный угол
68
Вес
134
Дополнение / редактирование кодов
75
Варианты выполнения измерений
55
Дополнительные символы
36
Beep
78
Доступное число измерений
135
Вертикальный круг
10
A
Вертикальный угол
10
Автоматическая коррекция
135
Визирная ось
10
Авт.отключение
79
Вставка символов
34
Атмосферная поправка
139, 140
Встроенный дальномер
116, 118
Вывод данных
78
Выбор маски для данных формата GSI
78

---------------------------------------------------------------------------

Вычисление площадей и периметров
69
Измерения
39, 87, 138
Время
96
измерения
54
Brg
68
Индикация зарядки аккумулятора
21
Индикация на дисплее
21
Г
Индикация режима EDM
21
Габариты
134
ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПАМЯТИ
88
Горизонтальный круг
10
Интенсивность лазерного луча
31
Горизонтальный угол
10
Интерфейс
94
Грубое горизонтирование
29
К
З
Катафот
82
Загрузка программного обеспечения
14
Клавиатура
15, 134
Запись блока кодов
75
Классификация лазеров
116
Зенит
11
Коллимационная ошибка
79, 90
зенитное расстояние
10
Конечная метка
94
Запреты на использование
108
Компенсатор
21, 133
Зарядка аккумулятора
105
Кнопка FNC
40
Зарядник
106
Кнопка триггера
16
Знаки
36
Кнопки для работы с дисплеем
15
Зрительная труба
133
Контакты разъема интерфейсного кабеля .. 94
И
Контраст
76
Идентификаторы формата GSI
95
Косвенные определения
67

---------------------------------------------------------------------------

Круглый уровень
101
Маркировка
117, 128, 132
Круглый уровень трегера
101
Мин.отсчет
79
Модуль TPS300-700 & DNA
14
Л
MENU
16, 22
Лазерный визир
40, 83
Лазерный отвес
29, 102, 127, 134
E
Линейные измерения
137
EGL
83
линия визирования
10
ESC
16
Линия отвеса
11
Единицы изм.углов
80
L
F
Leica SurveyOffice
13, 75
FNC
16
M
G
Mask 1/2
78
GKL111
106
Менеджер кодирования
14
GKL122
106
Менеджер обмена данными
14
GSI 8/16
78
Менеджер файлов
86
GSI-кодирование
73
Место зенита вертикального круга
11
H
Место нуля
90
Набор символов
36
Метод перпендикуляров
52
Наклон оси вращения инструмента
11
Метод прямоугольных координат
53
Настройка работы прикладных программ
44
Маячок EGL
83, 125

---------------------------------------------------------------------------

Настройки
76
Ось вращения трубы
10
Настройки EDM
81
Ориентирование ГК
46
Нивелирование инструмента по электронному
П
уровню
30
Передача отметки
43
Нормы FCC (для США)
131
Переключатель
40
I
Параметры обмена данными
94
IR
40
Питание
134
IR-Fast
81
Поверки и юстировки
90, 100
IR-Fine
81
Подогрев
78
IR-Tape
81
Подсветка дисплея
40
IR-Track
81
Подсв.сетки нитей
78
Погрешность положения визирной оси
11
J
Полигональный способ
67
Job
86
Поиск с использованием шаблона
38
JPMINI
82
Поиск точек
37
O
Полярный метод
52
Обмен данными
95
Последовательность действий при пуске
89
Обработка результатов
55
Пост.слагаемое
83
Ограничения на использование
110
Пределы ответственности
110
Определение отметки недоступной точки ... 70
Привязка станции
54
Ось вращения инструмента
10
Прикладные программы
50

---------------------------------------------------------------------------

Программы
44
Системная информация
96
Системные кнопки
16
P
Создание проекта
44
PAGE
16
Codes
87
Редактор координат
14
Стандартный отражатель
82
Радиальный способ
67
СТАТИСТИКА
88
Режим EDM
81
Стоп-биты
94
Режим редактирования
33
Строительство
71
Регистрация данных
135
Съемка
50
Редукционные формулы
141
Разбивка
51
R
Разбивка по методу перпендикуляров
64
RL
40
Риски эксплуатации
111
RL-Prism
82
Ручной ввод
45
RL-Short
82
PPM
84
RL-Track
82
P/Temp
84
RS232
78
С
S
Секtor Beep
77
SCALE
84
Сетка нитей
11
SurveyOffice
13
СИГНАЛ
85
T
Система меню
22
Температура
80

---------------------------------------------------------------------------

Темп.инстр
96
Ф
Техника безопасности
108
Функциональные клавиши
15
Техническая терминология и обозначения .. 10
Х
Тв.пункты
87
Хранение
98
тип выходного GSI-формата
78
Тип отражателя
82
Ц
Точка с известными координатами
45
Центрирование
29
Точка стояния
45
Ч
точки базовой линии
60
Четность
94
Трегер
134
Чувствительность уровней
133
Транспортировка
97
Tilt Correction
76
Ш
Trigger key
76
Шаг по ГК
78
Штатив
27, 100
У
Штатное использование
108
Удаление символов
33
Угловые измерения
133
Э
Установка и замена аккумулятора
25
Электромагнитная совместимость
129
Уход и хранение
97
Электронный уровень
30
Уход и чистка
99
Элементы редукции
41
Уровень/Отвес
40

---------------------------------------------------------------------------

U
USER
16
USER Key
76
V
V-Setting
76

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4