содержание      ..     1      2      3      4      ..

Тахеометр Leica TPS400 / TPS410C. Руководство пользователя TC(R)403/405/407/410C (Версия 2.0) - часть 3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Если инструмент установлен недостаточно

99.5 - 99.995 град (100.5 - 100.005 град) будет

неустойчиво (например, на вибрирующем

подаваться длинный сигнал.

основании, на палубе судна, и т.п.), то

компенсатор следует отключить.

Это не позволит компенсатору выйти за

пределы его рабочей области и прерывать

процесс измерений сообщениями о сбоях.

! Настройки компенсатора не изменяются

даже после выключения инструмента.

Секtor Beep

Выкл.

Секторный акустический сигнал

отключен

Вкл.

Звуковой сигнал будет подаваться

при отсчетах по горизонтальному

кругу, кратных прямому углу

(0°,90°,180°,270° или 0,100,200,300

град)

Примеры подачи секторного сигнала:

При отсчетах по горизонтальному кругу 95.0-

TC400Z75

99.5 град (105.0 - 100.5 град) подается короткий

1)

Акустического сигнала нет

звуковой сигнал, в то время как при отсчетах

2)

Прерывистый сигнал

3)

Непрерывный сигнал

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройки EDM

Окно EDM SETTINGS содержит несколько

Режим EDM

разделов для настройки работы дальномера.

Для инструментов класса TCR доступен выбор

различных вариантов измерений в режимах RL

(без отражателя) и IR (инфракрасный).

В зависимости от заданного режима измерений

можно выбирать разные типы отражателей.

Режим высокоточных

IR-Fine

измерений на призму

(2 мм + 2 ppm)

Режим быстрых измерений с

IR-Fast

меньшей точностью

(5 мм+ 2 ppm)

Режим слежения, т.е.

TC400Z76

IR-Track

непрерывные измерения

(5 мм+2 ppm)

Измерения на отражатель

IR-Tape

типа Retro

(5 мм + 2 ppm)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Малые дальности.

Безотражательные

RL-Short

Отражател

измерения в пределах 80 м с

+23.1

ь 360° GRZ4

точностью 3 мм+2 ppm

Режим слежения, т.е.

непрерывные измерения

RL-Track

расстояний

(5mm + 2 ppm)

360° Мини-

призма

+30.0

Измерение больших

GRZ101

RL-Prism

дальностей на отражатель

(5mm + 2 ppm)

Мини-

призма

! При измерениях в видимом диапазоне (RL-

+17.5

EDM) следует иметь в виду, что расстояния будут

GMP101/

определяться до всех объектов, попадающих в

102

пучок лазера (ветки деревьев, автомобили, и т.п.).

JPMINI

+34.4

Мини-призма

Тип отражателя

Катафот

+34.4

Выбор типа отражателя.

Постоянное слагаемое

Leica

Пост.

устанавливается в меню

Prisms

слагаемое

USER

--

Prismconst: mm + 34.4.

[мм]

Например, для mm = 14 нужно

задать = -14 + 34.4 = 20.4

Станд.

RL

+34.4

Без отражателя

отражатель

0.0

GPH1+GPR1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пост.слагаемое

Для задания постоянного слагаемого выберите

эту функцию в окне EDM SETTINGS.

Введите нужное значение в миллиметрах.

Допустимые значения: от -999 до +999 мм

Лазерный визир

Выкл.: Отключение лазерного визира.

Вкл. Включение лазерного визира.

Маячок EGL

С помощью маячка EGL можно указывать

реечнику текущее направление визирной оси.

Этот маячок виден в пределах 150 метров от

инструмента. Данная возможность очень

полезна при выносе проекта в натуру.

TC400Z77

1) Мигающий красный светодиод

2) Мигающий желтый светодиод

Рабочий диапазон:5 - 150 м (15 -500 футов)

Диаметр пучка:

12 м (40 футов) на 100 м (330

футов) от инструмента

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[SCALE]

[P/Temp]

Масштаб проекции.

Ввод параметров модели атмосферы.

Метеорологические параметры (в ppm ñ мм на

км):

Метеоусловия вдоль линии визирования

непосредственно влияют на точность

определения расстояний.

TC400Z78

Масштабный коэффициент:

Вводит масштаб проекции. Посредством

введения индивидуального параметра

масштабирования (PPM) осуществляется

коррекция измеренных величин и координат.

TC400Z79

[PPM=0]

Задание параметров по

Для учета этого влияния результаты измерений

умолчанию.

корректируются поправками за метеоусловия:

[PPM]

Ввод пользовательских значений ppm.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Менеджер файлов

Из окна File Manager можно получить доступ ко

Job

всем функциям, связанным с вводом,

Файлы проектов (Job) содержат данные

редактированием и контролем результатов

различных типов, например о твердых точках,

полевых измерений.

выполненных измерениях, коды объектов и т.п.

Для задания проекта необходимо указать его

идентификатор и имя пользователя.

Система сама пропишет дату и время создания

проекта.

Поиск проекта:

Просмотр списка проектов.

[УДАЛИТЬ] Удаление выделенного проекта.

[OK]

Выбор проекта.

[НОВОЕ]

Открытие нового проекта.

TC400Z80

TC400Z81

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тв.пункты

Для твердых точек обязательно должен

иметься идентификатор (ptID) и координаты E,

N или H.

[УДАЛИТЬ] Удаление выбранной твердой

точки.

[ПОИСК]

Запуск поиска точки. Для этого

нужно указать ее идентифи-

катор или задать шаблон поиска

с использованием *.

[НОВОЕ]

Ввод идентификатора и

TC400Z82

координат твердой точки.

Измерения

Результаты измерений, записанные в памяти

инструмента, доступны для поиска, вывода на

дисплей и удаления.

[ПОИСК]

Открытие окна поиска точки.

TC400Z83

[ПРОСМОТР] Вывод на дисплей всех

[SAVE]

Запись.

измерений.

[VIEW]

Открытие окна поиска.

Codes

[АТР.]

Ввод атрибутов.

Для каждого кода можно задать описание и

максимум 8 атрибутов длиной до 16 символов.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Последовательность действий при пуске

Устанавливает окно, в котором начинает

[ИГРАТЬ] Запускает записанную

работать инструмент при включении. То есть,

последовательность.

при каждом запуске на дисплей может

Действия:

выводиться символ электронного уровня.

После подтверждения диалогового окна

извещения на дисплее появляется окно режима

"Meas & Rec". Сохраняется информация о 16

(максимум) последующих нажатых кнопках. Эта

последовательность заканчивается кнопкой

[ESC]. Если инициировать последовательность

пуска, то при включении инструмента

автоматически сработают кнопки, информация

о которых сохранена.

Последовательность автоматического

!

пуска вызывает точно такой же эффект, как и

TC400Z84

нажатие кнопок вручную. Однако таким

[OK]

Сохраняет текущие настройки.

способом нельзя прописать некоторые

настройки инструмента. Так, невозможны будут

[ЗАПИСЬ]

Определяет клавиши, которые при

«Относительные вводы» (Relative entries),

пуске срабатывают автоматически.

например, автоматическая установка «IR-FINE»

при включении инструмента.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поверки и юстировки

Определение коллимационной ошибки и

! Поверки обязательно должны

места нуля (зенита)

выполняться перед первым использованием

Эти поверки состоят в определении величин

инструмента, они также должны проводиться

следующих инструментальных погрешностей:

перед высокоточными измерениями, после

• Hz-collimation (коллимационная ошибка)

дальних транспортировок оборудования, а

• V-index (место нуля) с одновременной

также до и после продолжительных периодов

юстировкой электронного уровня

работы и при колебаниях температуры более

Для выполнения этих операций необходимо

10°C (18°F).

выполнить измерения при двух кругах.

До выполнения поверок тщательно

Измерения можно начинать при любом

отнивелируйте инструмент с

положении ВК.

использованием электронного

Система обеспечивает пользователю

уровня. Инструмент должен быть

достаточно прозрачную процедуру выполнения

надежно и устойчиво установлен, защищен от

поверок, что позволяет получать надежные

прямых солнечных лучей для того, чтобы

значения этих погрешностей инструмента.

избежать его нагрева только с одной его

Все инструменты юстируются на заводе перед

стороны.

их отправкой заказчикам, но их юстировки

могут меняться с течением времени и при

изменении температуры.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Коллимационная ошибка

Место нуля (зенита)

TC400Z85

TC400Z86

Коллимационная ошибка (C) - это отклонение от

Отсчет по вертикальному кругу должен быть

прямого угла между осью вращения трубы и

равен 90° (100 град) при горизонтальном

визирной осью.

положении визирной оси. Любое отклонение от

Ее влияние на значение горизонтального угла

этой величины называется местом нуля (i).

увеличивается с ростом угла вертикального.

При выполнении поверки места нуля

При наблюдениях на уровне горизонта эта

электронный уровень юстируется автоматически.

погрешность равна ошибке визирования.

! Условия и процедуры, необходимые для

определения коллимационной ошибки и места

нуля, одни и те же, поэтому далее приводится

только одно описание поверок.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Запуск поверки коллимационной

3.

[ALL]: Запустите измерения.

ошибки

4.

Переведите трубу через зенит и снова

Запуск поверки места нуля (зенита)

выполните измерения на точку.

Индикация величин:

Для контроля на дисплей выводятся значения

Сводка имеющихся в памяти значений.

отсчетов по горизонтальному и вертикальному

кругу.

Операции:

1. Тщательно отнивелируйте инструмент по

электронному уровню.

2. Наведите на точку, расположенную

приблизительно в 100 м от инструмента и не

более 5° от горизонтального направления

визирной оси.

TC400Z88

5.

[ALL]: Запуск измерений

6.

На дисплей будет выведено предыдущее и

новое значение коллимационной ошибки.

[OK]

Запись нового значения.

[ESC]

Выход из программы без записи

новых значений.

TC400Z87

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Системные предупреждения и сообщения

Сообщение

Смысл

Measures

Наведите на точку с точностью как

V-Angle not suitable for

Не соблюдено допустимое значение угла

минимум 5 град. Эта точка должна

calibration (Check V-angle

наклона, либо труба не переводи-лась

быть примерно на горизонте

or face) !

через зенит между полуприемами.

инструмента. Требуется подтвердить

получение сообщения

Calibration result out of

Результаты поверки дают недопустимое

Повторите измерения. Потребуется

tolerance. Previous values

значение. Будут оставлены прежние

подтвердить получение сообщения

retained !

величины.

Горизонтальный угол при втором поло-

Выполните наведение на точку с

жении трубы отличается более чем на

Hz-Angle out of limit !

точностью как минимум 5 град.

180±5^о от полученного в первом

Подтвердите получение сообщения

полуприеме

Произошла грубая ошибка в измерени-ях.

Например, из-за неустойчивой уста-новки

Measurement Error. Try

Повторите измерения. Требуется

инструмента, либо из-за того, что между

again.

подтвердить получение сообщения.

измерениями при одном и дру-гом круге

прошло слишком много времени.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Параметры обмена данными (COMM)

Стандартные установки Leica:

Конечная метка

19200 Baud, 8 Databit, No Parity, 1 Stopbit, CR/LF

CRLF

Возврат кареткиª; переход на новую

строку

Скорость передачи

Скорость передачи данных: 2400, 4800, 9600,

CR

Возврат кареткиª

19200 [бит в секунду]

Стоп-биты

Биты данных

По умолчанию: 1.

7 Передача данных происходит пакетами по 7

Контакты разъема интерфейсного кабеля:

бит. Это значение устанавливается

автоматически, если четность задана как

"Even" или "Odd".

8 Передача данных происходит пакетами по 8

бит. Устанавливается автоматически, если

четность задана как "None" (Не проверяется).

Четность

TC400Z89

Четность:

Четность

1) Внешняя аккумуляторная батарея

Нечетность:

Нечетность

2) Не подключено

3) GND (земля)

Нет

Проверка четности не

производится (если биты данных

4) Прием данных (TH_RXD)

5) Передача данных (TH_TXD)

установлены на 8)

TH ... Теодолит

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Обмен данными

Данный вариант позволяет перекачивать

58..16+00000344

81..00+00003342

данные в полевой компьютер, но при этом не

82..00-00005736

83..00+00000091

выполняется контроль передачи данных.

87..10+00001700

Проект: Выбор проекта, данные которого

должны быть считаны в компьютер.

! Если скорость передачи данных на

компьютер окажется недостаточной, возможна

Дата:

Выбор сегмента данных перекачки

потеря данных. При таком способе нет

(измерения, твердые точки и т.п.)

информации о ходе процесса.

Формат: Задание выходного формата для

Идентификаторы формата GSI

экспортирования в Survey Office.

11

PtID (идентификатор)

Можно выбрать формат Leica-GSI,

21

Отсчет по ГК

либо задать собственный формат,

22

Вертикальный угол

прописанный с помощью функции

31

Наклонное расстояние

"Format Manager".

32

Горизонтальное проложение

[SEND]

Запуск процесса передачи данных.

33

Превышение

Пример:

41-49

Коды и атрибуты

При выборе опции "MEASUREMENTS" на

51

ppm [в мм на км]

дисплее может появляться такая, например,

58

Постоянное слагаемое отражателя

информация:

81-83

Координаты (E, N, H) точки наблюдения

84-86

Координаты (E, N, H) точки стояния

11

+00000D19

21.022+16641826

87

Высота отражателя

22.022+09635023

31..00+00006649

88

Высота инструмента

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уход и хранение

Полевые условия

Транспортировка

При перевозке или пересылке оборудования

необходимо использовать оригинальную

упаковку фирмы Leica Geosystems

(транспортный ящик и почтовый короб).

! После длительного периода хранения

или транспортировки инструмента обязательно

проводите поверки и юстировки, описанные в

данном Руководстве, до начала работ.

TC400Z90

При переноске инструмента в поле всегда

следите за тем, чтобы:

• Тахеометр переносился в своем контейнере

• Он переносился в вертикальном положении

на штативе, ножки которого должны быть

разведены для переноски на плече.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевозка в автомобиле

Хранение

Не перевозите инструмент в машине, не

закрепив его должным образом.

Инструмент может быть поврежден тряской и

ударами. Перевозить его нужно в контейнере и с

должной фиксацией.

Пересылка

При транспортировке оборудования по

железной дороге, воздушным или морским

путем, обязательно используйте фирменную

упаковку Leica Geosystems

(транспортировочный ящик или почтовый

короб), либо иную подходящую упаковку,

защищающую инструмент от ударов и вибрации.

TC400Z91

! При хранении оборудования, особенно

летом и в машине, не забывайте о допустимых

температурных пределах.

При хранении инструмента в помещении

используйте его контейнер. По возможности

храните его в безопасном месте.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уход и чистка

TC400Z92

TC400Z93

! Если инструмент стал влажным, не

упаковывайте его в контейнер. Протрите

инструмент, контейнер, его полиуретановые

! Объектив, окуляр и отражатели:

• Уберите пыль с линз и призм.

уплотнители, аксессуары и дайте им высохнуть

• Не прикасайтесь к оптике пальцами.

при температуре не более 40°C.

• Используйте для протирки только чистую и

Используя инструмент в поле, всегда

мягкую ткань без волокон. При

закрывайте его контейнер.

необходимости, смочите ткань чистым

спиртом.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не используйте никаких других жидкостей,

Поверки и юстировки

поскольку они могут повредить детали из

полимерных материалов.

Штатив

! Запотевание призм:

В тех случаях, когда призмы отражателя имеют

температуру ниже температуры окружающей

среды, они могут запотевать. При этом бывает

недостаточно просто протереть их. Подержите

их в течение некоторого времени в своем

кармане или в машине, чтобы они приняли

температуру окружающей среды.

! Кабели и разъемы:

Содержите разъемы в чистоте и сухости,

регулярно удаляйте грязь, попавшую в разъемы

соединительных кабелей.

TC400Z94

Соединения между металлическими и

деревянными деталями должны всегда быть

достаточно жесткими и плотными.

• Подтяните винты штатива ключом Аллена (2).

• Тем же ключом затяните винты головки

штатива (1) так, чтобы при его поднимании

ножки штатива не выдвигались.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Круглый уровень

Круглый уровень трегера

TC400Z96

Отнивелируйте инструмент и снимите его с

трегера. Если пузырек круглого уровня трегера

TC400Z95

не будет в нульпункте, приведите его в центр,

Отнивелируйте инструмент по электронному

используя юстировочную шпильку.

уровню. Пузырек круглого уровня при этом

Вращение юстировочных винтов:

должен быть в нульпункте. Если он выходит за

• По часовой стрелке: пузырек движется к

пределы кружка, используйте ключ Аллена,

винту

входящий в поставку, для того, чтобы

• Против часовой стрелки: пузырек отходит

юстировочными винтами привести пузырек в

от винта.

центр. По окончании юстировки все винты

По окончании юстировки все винты должны

должны быть затянуты.

быть в затянутом состоянии

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лазерный отвес

лазерный отвес нуждается в юстировке.

Он встроен в ось вращения инструмента.

Обратитесь в сервисный отдел фирмы Leica.

Обычно нет необходимости в его юстировке.

Если все же юстировка лазерного отвеса

потребуется из-за влияния внешних условий, то

инструмент нужно отправить в любой

сервисный отдел фирмы Leica.

Поверка лазерного отвеса путем поворота

инструмента на 360°:

1. Установите инструмент на высоте порядка

1.5 м от поверхности земли.

2. Включите лазерный отвес и отметьте на

земле положение центра красной точки.

3. Медленно поворачивайте инструмент вокруг

TC400Z97

оси его вращения до полного оборота и следите

В зависимости от освещенности и типа

за положением красной точки на земле.

поверхности под штативом, размер лазерной

Поверка лазерного отвеса должна проводиться

точки может меняться. При высоте инструмента

при проектировании луча на хорошо освещенную,

около 1.5 м средний диаметр точки составляет

ровную и примерно горизонтальную поверхность

около 2.5 мм.

(например, на лист бумаги).

Максимально допустимый диаметр круга,

Если центр лазерного пучка будет двигаться

который может описывать лазерная точка при

практически по кругу, либо смещается более чем

вращении инструмента, не должен превышать 3

на 3 мм от сделанной ранее отметки, то

мм при высоте инструмента 1.5 м.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Безотражательные измерения

режиме слежения. Наведите крест сетки нитей

трубы на центр марки, а затем проверьте

Ось пучка красного лазера, используемого для

положение красной лазерной точки на ней. Как

измерения длин без применения отражателя,

должна совпадать с визирной осью трубы. Этот

правило, красную точку невозможно увидеть в

зрительную трубу, поэтому придется смотреть

пучок выходит из объектива. Если инструмент

на марку поверх трубы или сбоку от нее.

хорошо отъюстирован, то луч красного лазера

совпадет с линией визирования. Внешние

Если красная точка попадает на крест марки,

влияния, такие как, например, вибрация или

это значит, что допустимая точность заводской

значительные колебания температуры могут

сборки соблюдена, если же точка выходит за

сместить положение луча красного лазера

пределы креста, то требуется юстировка

относительно линии визирования.

положения луча красного лазера.

Если точка на той стороне марки, которая

! Положение луча красного лазера должно

обладает большей отражательной

поверяться до выполнения точных

способностью, будет слишком яркой для глаз,

дальномерных измерений, поскольку

используйте для поверки другую сторону марки.

значительные отклонения лазерного луча от

линии визирования могут привести к

недостаточно точным результатам.

Выполнение поверки

Для ее проведения используйте входящую в

комплект поставки специальную марку.

Установите ее на расстоянии 5 - 20 метров от

инструмента, повернув ее серой отражающей

стороной к инструменту. Установите трубу в

положение II. Включите красный лазер в

TC400Z98

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Юстировка положения красного лазерного

В ходе юстировки следите за тем, чтобы

!

луча

зрительная труба была все время наведена на

Извлеките заглушки двух юстировочных

крест марки.

отверстий на верхней стороне корпуса

зрительной трубы.

! После каждой юстировки в поле вставьте

заглушки на место, чтобы грязь и влага не

Для корректировки положения луча по высоте

попадали в юстировочные отверстия.

вставьте отвертку в ближнее юстировочное

отверстие и вращайте ее по часовой стрелке

(точка на марке при этом будет перемещаться

наклонно вверх) или против часовой стрелки

(точка будет перемещаться наклонно вниз).

Для корректировки положения луча по азимуту,

вставьте отвертку в ближнее юстировочное

отверстие и вращайте ее по часовой стрелке

(точка на марке будет смещаться вверх) или

TC400Z99

против часовой стрелки (точка будет смещаться

вниз).

Для корректировки положения луча по азимуту,

вставьте отвертку в дальнее юстировочное

отверстие и вращайте ее по часовой стрелке

(точка при этом будет смещаться вправо) или

против часовой стрелки (точка будет

смещаться влево).

TC400Z100

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зарядка аккумулятора

ВНИМАНИЕ:

Пользуйтесь зарядным устройством

только в сухих помещениях. Зарядку

аккумуляторов проводите при температуре

окружающей среды в пределах от +10°C до

+30°C (50°F - 86°F). Для хранения

аккумуляторов рекомендуется температура от

0°C до +20°C (32°F - 68°F).

TC400Z101

! Используйте только те аккумуляторные

батареи, зарядные устройства и

Ваш инструмент Leica Geosystems питается от

принадлежности, которые рекомендуются

заряжаемых аккумуляторных батарей. Для

фирмой Leica Geosystems.

тахеометров серии TC(R)403/405/407/410

рекомендуется использовать батареи GEB111

! ля того чтобы полностью использовать

или GEB121.

емкость новых аккумуляторов GEB111,

необходимо провести от 3 до 5 полных циклов их

зарядки.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зарядник GKL111:

Зарядник GKL122:

TC400Z102

TC400Z103

1) Зарядник GKL111

1) Кабель для бортовой сети автомобиля

2) Кабель подключения к электрической сети

2) Устройство GKL122

3) Кабель питания от бортовой сети

3) Переходник GDI121

автомобиля

4) Battery charger cable

5) Шнур питания

Зарядное устройство GKL111 предназначено

для аккумуляторов типа GEB111 и GEB121. Его

Устройство GKL122 позволяет заряжать 4

можно подключать к электросети или к

аккумуляторных батарейки, с питанием от сети

бортовой сети автомобиля (12 В).

напряжением 230 или 115 вольт, а также от

бортовой сети автомобиля напряжением 12 или

24 В. Устройство GKL122 позволяет

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

одновременно заряжать две батарейки типа

Мигание зеленой лампы означает, что батарея

GEB111/121 и два аккумулятора с 5-ю

заряжена и ее можно вынуть из зарядного

контактами, либо 4 аккумулятора (с

устройства.

применением переходника GDI121). Инструкции

Вставьте заряженный аккумулятор в его блок.

по использованию зарядного устройства

Соблюдайте полярность, указанную на крышке

имеются в его Руководстве пользователя.

батарейного отсека.

Подключите зарядник GKL111/121 к сети или к

прикуривателю автомобиля.

Вставьте аккумулятор GEB111/121 в зарядное

устройство так, чтобы контакты зарядного

устройства и аккумуляторной батареи совпали.

Непрерывно горящая зеленая лампа говорит о

том, что идет процесс зарядки.

TC400Z105

Вставьте аккумуляторный блок в инструмент.

Теперь тахеометр готов для работы и его можно

включить.

TC400Z104

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Техника безопасности

Приведенные ниже инструкции предназна-чены

для того, чтобы лицо, ответственное за

Ограничения на

TC(R)403/405/407/410

, и оператор, который

использование инструмента

реально будет работать с этим инструмен-том,

Штатное использование

имели в виду риски в работе с ним и старались

Электронные тахеометры предназначены для

их избегать.

решения следующих задач:

Лицо, ответственное за инструмент, должно

• Измерение горизонтальных и вертикальных

гарантировать, что все пользователи изучили

углов

эти инструкции и соблюдали их в ходе работы.

• Измерение расстояний

• Запись результатов работы

• Обработка измерений с помощью

прикладного программного обеспечения

• Центрирование тахеометра с использо-

ваниием лазерного отвеса

• Визуализация направления измерения (с

применением маячка EGL).

Запреты на использование

• Эксплуатация инструмента без

руководства.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Меры предосторожности:

Не открывайте зарядное устройство. Только

Все пользователи должны соблюдать инструкции

уполномоченный фирмой Leica Geosystems

по ТБ, предоставляемые изготовителем, и

специалист имеет право делать это.

указания лица, ответственного за инструмент.

ОПАСНО:

ВНИМАНИЕ:

Из-за риска электрического шока, очень

Зарядное устройство аккумуляторной

опасно использовать вешки отражателя и

батареи не должно использоваться в очень

удлинители этих вех вблизи электрических

влажных и суровых условиях. Если оно становится

конструкций, таких, как, например, кабели и

влажным, это может вызвать удар током

провода высокого напряжения или

электрифицированные железные дороги.

Меры предосторожности:

Используйте зарядное устройство только в сухих

Меры предосторожности:

помещениях и оберегайте инструмент от влаги.

Держитесь на безопасном расстоянии от

Не работайте с влажными инструментами.

электрических установок. Если работать в таком

окружении необходимо, сначала обратитесь к

ВНИМАНИЕ:

лицам, ответственным за безопасность на таких

Если Вы откроете корпус зарядного

установках и строго выполняйте их инструкции.

устройства, любое из следующих действий

может привести электрическому шоку:

• Касание компонентов его питания

• Использование зарядного устройства после

ВНИМАНИЕ:

неудачных попыток его ремонта

Проводя работы во время грозы, Вы

Меры предосторожности:

рискуете получить удар молнии.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

содержание      ..     1      2      3      4      ..