Тахеометр Leica TS11/TS15. Руководство пользователя (Версия 1.0)

7.10.7

SLR3-1, SLR3-2, Pacific Crest ADL

Соответствие
национальным
нормам

Диапазон частот

•

FCC часть 15 (применяется в США)

•

Leica Geosystems AG, подтверждает соответствие SLR3-1, SLR3-2 нормам,
описанным в Директиве 1999/5/EC. Сертификат соответствия можно найти на
http://www.leica-geosystems.com/ce.

Оборудование второго класса, согласно Европейской
директиве 1999/5/EC (R&TTE), в соответствии с которой,
следующие члены EEA могут применять ограничения на
вывод на рынок и эксплуатацию некоторых устройств:
•

Франция

•

Италия

•

Норвегия (при использовании в зоне 20 км от центра
Ny-Еlesund)

•

Соответствие нормам других стран, не указанным в FCC часть, 15 и 24 22 или
European directive 1999/5/EC, должно быть обеспечено до начала выполнения
работ.

SLR3-1:
SLR3-2:

390 МГц - 430 МГц
430 МГц - 470 МГц

Выходная
мощность

Антенна

Уровень удельного
поглощения (SAR)

Оборудование отвечает действующим стандартам и требованиям к максимально
допустимым пределам по этому параметру. Приемники и другое оборудование
должно использоваться в сочетании с рекомендуемыми антеннами. Между поль-
зователем и антенной должно быть расстояние не менее 20 см.

SLR3-1:

0.5 Вт-1 Вт

SLR3-2:

0.5 Вт-1 Вт

Тип

Встроенная

GAT 1

GAT 2

Частотный диапазон
[МГц]

400 - 470

400 - 435

435 - 470

Тип

Встроенная

Съемная

антенна

Съемная

антенна

Разъем

TNC

7.10.8

SLG1, Telit UC864-G

Соответствие
национальным
нормам

Частотный
диапазон

UMTS/HSDPA (WCDMA/FDD) 850 МГц/ 1900 МГц/ 2100 МГц
Четырехполосный EGSM 850 МГц/ 900 МГц/ 1800 МГц/ 1900 МГц
GPRS мультислот, класс 12
EDGE мультислот, класс12

Выходная
мощность

•

FCC часть 15, 22 и 24 (применимо в США)

•

Leica Geosystems AG, заявляет, что SLG1 создан в соответствии с требовани-
ями, нормами и правами Директивы 1999/5/EC. Полный текст имеется на
http://www.leica-geosystems.com/ce.

Оборудование первого класса, в соответствии с Директивой
1999/5/EC (R&TTE) может без ограничения выводиться на рынок и
эксплуатироваться в любой стране-члене EEA.

•

Соответствие нормам других стран, не указанным в FCC часть 15, 22 и 24 22
или European directive 1999/5/EC, должно быть обеспечено до начала выполне-
ния работ.

EGSM850/900:

2 Вт

GSM1800/1900:

1 Вт

UMTS2100:

0.25 Вт

EDGE850/900:

0.5 Вт

EDGE1800/1900:

0.4 Вт

Антенна

Уровень удельного
поглощения (SAR)

Тип

Встроенная

GAT 3

GAT 5

GAT 18

Частотный
диапазон [МГц]

824 - 894 /
890 - 960 /
1710 - 1880 /
1850 - 1990 /
1920 - 2170

890 - 960 /
1710 - 1880 /
1920 - 2170

824 - 894 /
1850 - 1990

824 - 894 /
890 - 960 /
1710 - 1880 /
1850 - 1990 /
1920 - 2170

Тип

Встроенная

Съемная

антенна

Съемная

антенна

Съемная

антенна

Разъем

TNC

7.10.9

SLG2, CINTERION MC75i

Соответствие
национальным
нормам

Частотный
диапазон

Четырехполосный EGSM850 МГц/ EGSM900 МГц/ GSM1800 МГц/ GSM1900 МГц

Выходная
мощность

•

FCC часть 15, 22 и 24 (применимо в США)

•

Leica Geosystems AG, заявляет, что SLG2 создан в соответствии с требовани-
ями, нормами и правами Директивы 1999/5/EC. Полный текст имеется смотри-
те на http://www.leica-geosystems.com/ce.

Оборудование первого класса, согласно Директиве 1999/5/EC
(R&TTE) может выводиться на рынок и без ограничений эксплуати-
роваться в странах-членахcan EEA.

•

Соответствие нормам других стран, не указанным в FCC части 15, 22 и 24 22
или European directive 1999/5/EC, должно быть обеспечено до начала выполне-
ния работ.

EGSM850/900:

2 Вт

GSM1800/1900:

1 Вт

Антенна

Уровень удельного
поглощения (SAR)

Тип

Встроенная

GAT 3

GAT 5

GAT 18

Частотный
диапазон [МГц]

824 - 894 /
890 - 960 /
1710 - 1880 /
1850 - 1990 /
1920 - 2170

890 - 960 /
1710 - 1880 /
1920 - 2170

824 - 894 /
1850 - 1990

824 - 894 /
890 - 960 /
1710 - 1880 /
1850 - 1990 /
1920 - 2170

Тип

Встроенная

Съемная

антенна

Съемная

антенна

Съемная

антенна

Разъем

TNC

7.10.10

SLC1 (US), SLC2 (US) CDMA Telit CC864-DUAL

Соответствие
национальным
нормам

•

FCC часть 15, 22 и 24 (применимо в США)

•

Соответствие нормам других стран, не указанным в FCC часть 15, 22 и 24,
должно быть обеспечено до начала выполнения работ.

Частотный
диапазон

Двухполосный CDMA800 МГц/CDMA1900 МГц

Выходная
мощность

Антенна

CDMA800:

0.27 Вт

CDMA1900:

0.4 Вт

Тип

Внутренняя

GAT 5

GAT 18

Частотный диапазон
[MГц]

824 - 894 /
890 - 960 /
1710 - 1880 /
1850 - 1990 /
1920 - 2170

824 - 894 /
1850 - 1990

824 - 894 /
890 - 960 /
1710 - 1880 /
1850 - 1990 /
1920 - 2170

Тип

Внутренняя

Отсоединяемая
антенна

Коннектор

TNC

7.11

Общие технические характеристики тахеометра

Зрительная труба

Компенсатор

Уровень

Увеличение:

30 x

Апертура объектива:

40 мм

Пределы фокусировки:

1.7 м/5.6 фут до бесконечности

Поле зрения:

1°30’/1.66 гон.
2.7 м на расст. 100 м

Угловая
точность
TS11/TS15 ["]

Точность фиксации

Диапазон компенсации

["]

[мград]

[’]

[град]

0.5

0.2

0.07

0.5

0.2

0.07

1.0

0.3

0.07

1.5

0.5

0.07

Чувствительность круглого уровня:

6’/2 мм

Разрешение электронного уровня:

Средства
управления

Дисплей:

VGA (640 x 480 пиксел), цветной TFT, ЖК с
подсветкой, сенсорный экран

Клавиатура:

36 клавиш с подсветкой,
включая 12 функциональных и 12 алфавитно-
цифровых

Вывод угловых величин:

360°’", 360° (градусы и доли градуса, 400 град,
6400 тысячных, V%

Вывод линейных величин:

Mетры, межд. футы, футы США, футы и дюймы
(международные и американские)

Положение вертикального круга: При двух кругах (КП - опция)
Сенсорный дисплей

Прочная пленка на стекле

Порты
инструмента

Порт

Название

Описание

Port 1
(Порт 1)

•

5-контактный LEMO-0 для подачи питания, связи и
передачи данных.

•

Этот порт расположен в нижней части тахеометра.

Port 2
(Порт 2)

Ручка

•

Коннектор для связи RadioHandle и SmartAntenna
Adapter со SmartStation.

•

Этот порт расположен на верхней части Крышки
коммуникационного блока.

Port 3
(Порт 3)

•

Модуль Bluetooth для связи.

•

Этот порт встроен в Крышку коммуникационного
блока.

USB

USB хост-
порт

•

USB-порт для передачи данных на съемные USB-нако-
пители данных.

USB-порт
устройства

•

Кабельное подключение к USB-портам внешних
устройств для связи и обмена данными.

Тахеометр
Габаритные
размеры

Вес

196 mm

328 mm

226 mm

101.5 mm

196 mm

328 mm

203 mm

TS_118

Тахеометр:

4.8 - 5.5 кг

Трегер:

0.8 кг

Внутренний аккумулятор GEB221: 0.2 кг

Запись

Данные могут быть записаны на карту SD или во внутреннюю память.

Лазерный отвес

Приводы

Автоматизирован-
ные тахеометры

Питание

Тип

Емкость [Мб]

Количество измерений на 1
Мб памяти

SD-карта

•

1024

1750

Встроенная память

•

1000

1750

Тип:

Красный лазер видимого диапазона, класс 2

Расположение:

На оси вращения тахеометра

Точность:

Отклонение от отвесной линии:
1.5 мм (2 сигма) при высоте инструмента 1.5 м

Диаметр лазерного пятна:

2.5 мм при высоте инструмента 1.5 м

Тип:

Сервоприводы для вращения инструмента и трубы вокруг их осей.

Максимальная скорость вращения:

50 град/сек

Напряжение внешнего
источника питания:

Номинально 12.8 В пост. тока, диапазон 11.5 - 13.5 В

Внутренний
аккумулятор

Внешний
аккумулятор

Условия
окружающей
среды

Температура

Защита от влаги, пыли и песка

Тип:

Li-Ion

Напряжение:

7.4 В

Емкость:

GEB221: 4.4 Ач

Тип:

NiMH

Напряжение:

12 вольт

Емкость:

GEB171: 9.0 Ач

Тип

Температура рабочая [°C]

Температура хранения [°C]

Все инструменты

от -20 до +50

от -40 до +70

Leica SD-карты памя-
ти

от -40 до +80

Внутренний аккуму-
лятор

от -20 до +55

от -40 до +70

Bluetooth

от -30 до +60

от -40 до +80

Тип

Уровень защиты

Все инструменты

IP55 (IEC 60529)

Влажность

модель Арктик -
TS11

Отражатели

Тип

Уровень защиты

Все инструменты

Максимум 95% без конденсации
Влияние конденсации влаги успешно устраняется перио-
дической протиркой и просушкой инструмента.

Температура рабочая:

от -35°C до +50°C (от -31°F до +122°F)
Чтобы свести к минимуму неизбежное замедление
отображения на экране тахеометра для версии Арктик
подключите внешний аккумулятор. Это позволяет
уменьшить время подготовки прибора к работе.

Тип

Постоянное слагаемое
[мм]

ATR

Стандартный отража-
тель, GPR1

0.0

да

Мини-призма, GMP101

+17.5

да

Призма 360°
GRZ4 / GRZ122

+23.1

да

Для работы в режимах ATR и PS никаких специальных отражателей не требуется.

Лазерный маячок
EGL

360° мини-призма,
GRZ101

+30.0

да

не рекомендуется

Отражающая пленка S,
M, L

+34.4

да

нет

Безотражательные изме-
рения

+34.4

нет

Призма MPR122

)

Только для
трекинга/контро-
ля машин и
устройств!

+28.1

да

Тип

Постоянное слагаемое
[мм]

ATR

Рабочий диапазон:

от 5 м до 150 м (15 фт до 500 фт)

Точность позиционирова-
ния:

от 5 см до 100 м (1.97" на 330 фт)

Автоматический
учет поправок

Система автоматически корректирует измерения поправками за влияние следую-
щих факторов:

•

Коллимационная ошибка

•

Место нуля вертикального круга

•

Погрешность положения оси враще-
ния трубы

•

Наклон оси вращения инструмента

•

Кривизна Земли

•

Рефракция

•

Эксцентриситет

•

Погрешность индекса системы ATR

•

Погрешность индекса компенсатора

7.12

Пропорциональная поправка

Учет пропорцио-
нальной поправки

При учете пропорциональной поправки все расстояния будут корректироваться в
зависимости от их величины.
•

Поправка за атмосферу.

•

Редукция на средний уровень моря.

•

Поправка за проекцию на плоскость.

Атмосферные
поправки

Представленное на дисплее наклонное расстояние может считаться надежным,
если в него введены поправки ppm (мм/км), рассчитанные с учетом преобладаю-
щих во время выполнения измерений атмосферных условий.
В состав поправок за атмосферу входят:
•

Поправки за атмосферное давление

•

Поправки за температуру воздуха

•

Поправки за относительную влажность

Для получения наиболее точных результатов измерения расстояний, значения
атмосферных поправок должны определяться с точностью порядка 1 ppm. Это
означает что:
•

Температура должна определяться с точностью не хуже 1°C

•

Давление с точностью - до 3 миллибар

•

Относительная влажность - не хуже 20%

Влажность
воздуха

Влажность воздуха особенно важно учитывать в результатах измерения расстоя-
ний в условиях очень жаркого и влажного климата.
Для измерений особо высокой точности относительная влажность должна обяза-
тельно определяться и вводиться вместе с такими параметрами, как атмосферное
давление и температура воздуха.

Поправка за
влажность воздуха

Коэффициент
рефракции n

Коэффициент рефракции n рассчитывается с помощью формулы Barrel-Sears
(Барреля-Сирса) для следующих условий:

ppm Поправка за влажность воздуха

[мм/км]

Относительна влажность воздуха
[%]

C°

Температура воздуха [°C]

Тип

Коэффициент рефрак-
ции n

Длина волны несущей
[нм]

Комбинированный EDM

1.0002863

658

7.13

Формулы приведения

Измерения

Типы отражателей

Формулы приведения справедливы для всех видов дальномерных измерений:
•

на отражатели, отражающие пленки и для безотражательного режима.

Формулы

Система вычисляет наклонные расстояния, горизонтальные проложения и превы-
шения по следующим формулам:

Режим линейных
измерений с
осреденением
результатов
(Осреднение)

При использовании режима осреднения (Averaging) на дисплей выводятся следую-
щие величины:

Наклонное расстояние, осредненное по всем измерениям

Стандартное отклонение одного измерения

Количество измерений

Эти значения вычисляются следующим образом:

Стандартное отклонение

среднего арифметического расстояния может быть

рассчитано следующим образом:

Стандартное отклонение вычислен-
ного среднего расстояния

Стандартное отклонение одного
измерения

Количество измерений

Международное гарантийное обязательство,
Лицензионное соглашение

Ограниченная
международная
гарантия

Данный продукт является объектом международного гарантийного обязательства
International Limited Warranty, полный текст которого можно скачать со страницы
Leica Geosystems http://www.leica-geosystems.com/internationalwarranty или получить
у представителя Leica Geosystems. Указанная гарантия является исключительной
и заменяет собой все другие гарантии, требования или условия, явные или косвен-
ные, установленные фактически, юридически или иным образом, включая гаран-
тии, требования или условия годности для продажи, пригодности для той или иной
цели, удовлетворительности качества и патентной чистоты, все из которых теря-
ют свою силу.

Лицензионное
соглашение

В приборы уже установлено внутреннее программное обеспечение или оно может
поставляться на носителе, также его можно загрузить с сайта Leica Geosystems
после регистрации. Это программное обеспечение защищено авторскими правами
и другими законами и его использование определяется и регулируется соответс-
твующим Лицензионным соглашением, которое содержит, но не ограничивает,
следующие аспекты: Границы Лицензии, Гарантия, Права на Интеллектуальную
собственность, Ограничение ответственности, Случаи, исключающие гарантию,
Руководящий закон и Полномочия. Пожалуйста, убедитесь, что в любое время
сможете соблюсти условия данного Лицензионного соглашения.

Это соглашение относится ко всем продуктам Leica Geosystems и может быть
загружено с http://www.leica-geosystems.com/swlicense или получено от региональ-
ного представителя Leica Geosystems.

Вы не должны устанавливать и использовать программное обеспечение, кроме
случаев и условий, описанных в данном Лицензионном соглашении. Установка или
использование программного обеспечения в других случаях, подразумевает
соблюдение условий Лицензионного соглашения. Если Вы не согласны совсем или
с отдельными частями Лицензионного соглашения, Вы не должны устанавливать
или использовать программное обеспечение и должны вернуть его вместе с доку-
ментацией и квитанцией продавцу, у которого приобретён продукт, в течение 10
дней после покупки для возмещения его полной стоимости.

Содержание

ActiveSync ................................................................ 39
Automatic Target Aiming ATR

Accuracy with the GPR1 prism ......................... 167
System accuracy ............................................... 167

Bluetooth

LED-индикаторы на Smart-антенне ................. 70

CINTERION MC75i

SLG2, технические характеристики ............. 197

Device

Status .................................................................. 64

Electronic Distance Measurement EDM

PinPoint R400, PinPoint R1000 .......................... 15
Описание ............................................................ 14

Electronic Guide Light (Лазерный маячок) EGL

Инструкция по технике безопасности .......... 141

Electronic Guide Light EGL

Описание ........................................................... 15

FCC ....................................................................... 153

GAT 1, антенна  ..................................... 190, 192 , 194
GAT 2, антенна  ..................................... 190, 192 , 194
GAT 3, антенна  ............................................. 196 , 198
GAT 5, антенна  ..................................... 196, 198 , 199
GAT18, антенна  .................................... 196, 198 , 199
GEB212 .................................................................. 156
GeoC++ среда для разработки
программного обеспечения  ................................... 22
GS15

Извлечение SD-карты ...................................... 58
Установка SD-карты ........................................ 58

LED-индикатор питания

Smart-антенна .................................................... 70

LED-индикаторы

Smart-антенна .................................................... 68

LED-Индикаторы

Индикаторы на .................................................. 64

LED-индикаторы для встраиваемого
устройства, Описание ............................................ 65
LEICA

Geo Office ........................................................... 14

Light Emitting Diode, slot-in-device .......................... 64
Li-Ion аккумулятор ................................................ 177
Li-Ion батарея

Хранение .......................................................... 112

Microsoft ActiveSync ................................................ 39

Pacific Crest

SLR3-1, технические характеристики .......... 193
SLR3-2, технические характеристики ......... 193

R1000 ....................................................................... 15
R400 ......................................................................... 15
RadioHandle

LED-индикаторы ............................................... 75
Описание ........................................................... 18

RadioHandle (ручка со встроенным радиомодемом)

Технические характеристики ........................ 183

RTK База

LED-индикатор на Smart-антенне ................... 70

RTK Ровер

LED-индикатор на Smart-антенне ................... 70

SATELLINE

SLR1, технические характеристики  ............. 189
SLR2, технические характеристики  ............. 189
SLR5, технические характеристики  ............. 191

SD-карта

Извлечение .................................................. 56, 58
Память ............................................................... 25
Установка .................................................... 56, 58

SIM-карта

Извлечение ........................................................ 63
Установка .......................................................... 63

SLC1 ....................................................................... 199
SLC2 ....................................................................... 199
SLG1 ...................................................................... 195
SLG2 ...................................................................... 197
SLR1 ....................................................................... 189
SLR2 ....................................................................... 189
SLR3-1 ................................................................... 193
SLR3-2 ................................................................... 193
SLR5 ....................................................................... 191
SmartAntenna

Описание ............................................................ 18

SmartStation

SmartAntenna ..................................................... 18
Графическое представление ........................... 30
Компоненты ....................................................... 17
Крышка коммуникационного блока ................ 18
Описание ............................................................ 17
Технические характеристики

Точность ..................................................... 173

Технические характесристики

Габаритные размеры ................................. 175

Smart-антенна

Габаритные размеры ...................................... 175

Status, device ........................................................... 64

Telit CC864-DUAL

SLC1, technical data ......................................... 199
SLC2, technical data ......................................... 199

Telit UC864-G

SLG1, technical data ......................................... 195

Маркировка моделей ....................................... 19

USB накопитель

Извлечение ........................................................ 57
Установка .......................................................... 57

USB-накопитель

Память ............................................................... 25

Windows CE

Перезагрузка ..................................................... 46
Перезагрузка реестра ...................................... 46

Windows Mobile Device Center ............................... 39

Тахеометр Leica TS11/TS15. Руководство пользователя (Версия 1.0) - часть 7