Тахеометр Leica TS11/TS15. Руководство пользователя (Версия 1.0)

7.3

Измерение расстояния без отражателя

Диапазон

Тип

Полутоновой
эталон Kodak

В условиях D

В условиях E

В условиях F

[м]

[фут]

[м]

[фут]

[м]

[фут]

R400

Белая сторона,
отр.способ-
ность 90%

200

660

300

990

>400

>1310

R400

Серая сторона,
отр.способ-
ность 18%

150

490

200

660

>200

>660

R1000

Белая сторона,
отр.способ-
ность 90%

800

2630

1000

3280

>1000

>3280

R1000

Серая сторона,
отр.способ-
ность 18%

400

1320

500

1640

>500

>1640

)

R30 возможность измерения расстояния до 30 м/100 фут во всех атмос-
ферных условиях (D, E, F).

Атмосферные
условия

Точность

Объекты в тени, при пасмурной погоде. Препятствия на пути распространения
луча, сильные колебания воздуха и движущиеся объекты могут ухудшить указан-
ные выше параметры точности. Результаты выводятся на дисплей до 0.1 мм.

Диапазон измерений:

1.5 м - 1200 м

Вывод на дисплей:

До 1200 м

Ярко освещенные объекты, сильные колебания воздуха

Объекты в тени, пасмурная погода

В подземных условиях, ночью и в сумерки

Стандартные измере-
ния

Ст. откл.
по ISO 17123-4

Обычное время
измерений [сек]

Максимальное
время измере-
ний [сек]

0 м - 500 м

2 мм + 2 ppm

3 - 6

более 500 м

4 мм + 2 ppm

3 - 6

Характеристики

Размеры лазерного
пятна

Тип:

Коаксиальный, красный лазер видимого диапазона

Длина волны несущей:

658 нм

Измерительная система:

Системный анализатор на основе 100 МГц - 150 МГц

Расстояние [м]

Примерные размеры лазерного пятна [мм]

7 x 10

8 x 20

7.4

Измерение расстояний - Режим больших дальностей (LO)

Диапазон

Диапазон дальностей одинаков для дальномеров R400 и R1000.

Атмосферные
условия

Отражатель

В условиях A

В условиях B

В условиях C

[м]

[фут]

[м]

[фут]

[м]

[фут]

Стандартный отража-
тель (GPR1)

2200

7300

7500

24600

>10000

>33000

Диапазон измерений:

от 1000 м до 12000 м

Вывод на дисплей:

До 12000 м

Плотная дымка, видимость до 5 км; либо сильная освещенность и значи-
тельные колебания воздуха

Легкая дымка, видимость порядка 20 км; средняя освещенность, слабые
колебания воздуха

Пасмурная погода, отсутствие дымки, видимость до 40 км; отсутствие
колебаний воздуха

Точность

Препятствия на пути распространения луча, сильные колебания воздуха и движу-
щиеся объекты могут ухудшить указанные выше параметры точности. Результаты
выводятся на дисплей с точностью до 0.1 мм.

Характеристики

Стандартные измере-
ния

Ст. откл.
по ISO 17123-4

Обычное время
измерений [сек]

Максимальное
время измере-
ний [сек]

Большие дальности

5 мм + 2 ppm

2.5

Принцип:

Фазовые измерения

Тип:

Коаксиальный, красный лазер видимого диапазона

Длина волны несущей:

658 нм

Измерительная система:

Системный анализатор на основе 100 MГц - 150 MГц

7.5

Автоматическое наведение на отражатель ATR

Диапазон для
режимов ATR и
LOCK

Отражатель

Дальности в режиме
ATR

Дальности в режиме
Lock

[м]

[фут]

[м]

[фут]

Стандартный отражатель
(GPR1)

1000

3300

800

2600

Отражатель 360° (GRZ4,
GRZ122)

800

2600

600

2000

Мини-призма 360° (GRZ101)

350

1150

300

1000

Мини-призма (GMP101)

500

1600

400

1300

Отражающая полоска
60 x 60 мм

175

невозможно

Призма MPR122 для трекинга
(контроля) машин и устройств
(MPR122)

)

Только для трекинга
машин и устройств!

600

2000

500

1600

Точность ATR с
призмой GPR1
prism

Точность системы
с ATR

•

Точность, с которой в режиме (ATR) определяется положение отражателя,
зависит от нeскольких факторов, таких как собственная точность устройства
ATR, угловая точность инструмента, типа отражателя, режим измерений и
условия наблюдений. Точность самого ATR характеризуется величиной ± 1 мм.
Начиная с некоторых расстояний, в ошибке измерений начинает превалиро-
вать погрешность угловых измерений и превышает точность работы устройс-
тва ATR.

•

Ниже приведены значения стандартного отклонения ATR для двух разных
типов отражателей, величин расстояний и инструментальной точности.

)

Максимальная дальность может ограничиваться плохой видимостью и
погодными условиями.

Наименьшее расстояние (призма 360°) для ATR:

1.5 м

Наименьшее расстояние (призма 360°) для LOCK:

5 м

Отражатель

Дальности в режиме
ATR

Дальности в режиме
Lock

[м]

[фут]

[м]

[фут]

Угловая точность ATR по горизонтали и вертикали
(ст. отклонение по ISO 17123-3):

1 " (0.3 миллиград)

Базовая точность позиционирования (ст. откл.):

± 1 мм

Максимальная
скорость
движения
отражателя
для его захвата
(режим LOCK)

Поиск

Характеристики

Leica круглый отражатель и
Leica круглая мини-призма

мм

Точность ATR [мм]

Расстояние [м]

Точность измерения углов ["]

Максимальная тангенциальная скорость: 5 м/сек на 20 метрах; 25 м/сек на

100 метрах

Максимальная радиальная скорость в

Режим

измерений

Трекинг

5 м/сек

Обычное время поиска в поле зрения:

1.5 сек

Поле зрения:

1°25’/1.55 град

Возможность настройки поискового окна: да

Принцип:

Цифровая обработка изображений

Тип:

Инфракрасный лазер

7.6

Расширенный поиск (PS)

Диапазон

При работе вблизи вертикальных пределов "веера" или в неблагоприятных атмос-
ферных условиях максимальное расстояние может быть меньшим. (* При опти-
мальной ориентировке отражателя относительно тахеометра.)

Поиск

Отражатель

Диапазон расширенно-
го поиска (PS)

[м]

[фут]

Стандартный отражатель (GPR1)

300

1000

Призма 360° (GRZ4, GRZ122)

300*

1000*

Мини-призма (GMP101)

100

330

Призма для трекинга (контроля) машин и устройств
(MPR122)

)

Только для трекинга машин и устройств!

300*

1000*

Минимальные расстояния

1.5 м

Обычное время поиска:

<10 сек

Область поиска по умолчанию:

Hz: 360°, V: 36°

Возможность настройки поискового окна: да

7.7

Широкоугольная камера

Широкоугольная
камера

Датчик:

5 мега пиксел CMOS-датчик изображения

Фокусное расстояние:

21 мм

Поле зрения:

15.5° x 11.7° (19.4° по диагонали)

Частота кадров:

>20 кадров в секкунду

Фокусировка:

2 м (6.6 фут) до бесконечности с
увеличением 1 x (крат)
7.5 м (24.6 фут) до бесконечности с
увеличением 4 x (крат)

Формат сохранения изображения:

JPEG до 5 Мега пиксел (2560 x 1920)

Увеличение:

В 3-шага (1x, 2x, 4x)

Баланс белого:

Определяется пользователем

Яркость:

Определяется пользователем

7.8

SmartStation

7.8.1

SmartStation Точность

Качество измерений и точность позиционирования в плане и по высоте зависят от
целого ряда факторов, таких как число спутников, геометрия их расположения,
длительность наблюдений, точность эфемерид, состояние ионосферы, многолуче-
вость и качество разрешения неоднозначностей. Приведенные ниже показатели
предполагaют благоприятные для измерений условия.

Точность

Точность позиционирования: В плане: 5 мм + 0.5 ppm

По высоте: 10 мм + 0.5 ppm
При работе в сетях референц-станций точность
позиционирования соответствует точности, гаран-
тируемой в таких сетях.

Инициализация

* Может изменяться из-за атмосферных условий, многолучевости сигнала, нали-
чии преград, геометрии сигнала и числа отслеживаемых спутников.

Форматы данных
RTK

Метод:

Технология Leica SmartCheck+

Вероятность успешной
инициализации:

Более 99.99 %

Время инициализации:

Обычно 8 сек*

Диапазон:

До 50 км*

Форматы принимаемых данных: Форматы режима реального времени Leica GPS и

GNSS, CMR, CMR+, RTCM V2.1 / 2.2 / 2.3 / 3.1

7.8.2

SmartStation Габаритные размеры

SmartStation
Габаритные
размеры

195.7 mm

499.2 mm

226 mm

195.7 mm

432 mm

226 mm

TS_119

7.8.3

SmartAntenna Технические характеристики

Описание и
использование

Комплектация SmartAntenna выбирается в зависимости от ее будущего использо-
вания. В приведенной ниже таблице дано описание вариантов компектации
SmartAntenna.

Габаритные
размеры

Тип

Описание

Использование

GS12

GPS, GLONASS, Galileo, Compass
SmartTrack+ антенна со встроен-
ной нижней пластиной (защищаю-
щей от многолучевости сигнала).

С полевым контроллером
CS10/CS15 или Leica Viva
TPS.

GS15

GPS, GLONASS, Galileo, Compass
SmartTrack+ антенна со встроен-
ной нижней пластиной (защищаю-
щей от многолучевости сигнала).

С полевым контроллером
CS10/CS15 или Leica Viva
TPS.

Тип

Высота [м]

Диаметр [м]

GS12

0.089

0.186

GS15

0.198

0.196

Крепление

Дюймовая резьба 5/8"

Вес

Вес антенны без внутр. батареи и встроенного радио:

Энергопотребле-
ние

Внутр. аккумуля-
тор

Тип

Вес [кг]/[унции]

GS12

0.94/2.07

GS15

1.34/2.95

Энергопотребление:

GS12: обычно 1.8 Вт
GS15, со встроенным радио: обычно 3.2 Вт

Напряжение внешнего питания: Номинальное напряжение 12 В постоянного тока

(

, GEV71 кабель питания от 12 Вт автомо-

бильного аккумулятора), диапазон напряжения
10.5 Вт-28 Вт постоянного тока

Тип:

Li-Ion

Напряжение:

7.4 Вт

Емкость:

GEB211: 2.2 Aч / GEB212: 2.6 Aч

Обычное время эксплуатации без подзарядки: GEB211: 5.7 ч / GEB212: 6.5 ч

Электрические
параметры

Galileo Alt-BOC покрывает диапазон частот Galileo E5a и E5b.

Тип

GS12

GS15

Частота

GPS L1 1575.42МГц

GPS L2 1227.60МГц

GPS L1 1176.45 МГц

GLONASS L1 1602.5625-1611.5 МГц

GLONASS L2 1246.4375-1254.3 МГц

Galileo E1 1575.42 Мгц

Galileo E1 1176.45 МГц

Galileo E1 1207.14 МГц

Galileo Alt-BOC 1191.795 МГц

Усиление

Обычно 27дБ

Уровень шумов

Обычно <2дБ

Условия
окружающей
среды

Температура

Защита от влаги, пыли и песка

Влажность

Рабочая температура [°C]

Температура хранения [°C]

от -40 до +65

от -40 до +80

Bluetooth:от -30 до +65

Уровень защиты

IP67 (IEC 60529)

Пыленепроницаемость

Защита от водных струй

Водонепроницаемость при погружении в воду на глубину до 1 метра

Уровень защиты

До 100 %

Влияние конденсации влаги успешно устраняется периодической протиркой и
просушкой антенны.

7.9

Лазерный целеуказатель Технические характеристики

Принцип действия

•

Зрительная труба для измерений при 2-х положениях круга

•

Пользовательская юстировка/калибровка лазерного луча

Лазер

Оптическая
система

Питание

Условия
окружающей
среды

Температура

Тип:

Видимый, красный, лазер класса 3R

Длина волны несущей:

657 нм

Смещение относительно линии визирования:

52.20 мм

Фокусное расстояние:

22.76 мм

Расходимость пучка:

0.09 мили радиан

Источник питания:

От аккумулятора тахеометра

Энергопотребление:

0.2 Вт

Рабочая температура [°C]

Температура хранения [°C]

от -20 до +50

от -40 до +70

Диапазон

Диаметр
лазерного пучка

Диаметр лазерного пучка зависит от интенсивности излучения лазерного целеука-
зателя, расстояния до объекта, характеристик поверхности и условий освещен-
ности.

Обычно диаметр лазерного пучка на белых, гладких поверхностях с интен-
сивностью лазерного излучения 50% и 100%

При дневном освещении:

250 м

В темноте:

500 м

Теоретическое значе-
ние 1/e

Дневное освещение,
интенсивность 50%

Дневное освещение,
интенсивность 100%

В темноте, интенсив-
ноть 50%

В темноте, интенсив-
ноть 100%

[mm]

[m]

300

100

200

GUS_007

7.10

Соответствие национальным нормам

7.10.1

TS11/TS15

Соответствие
национальным
нормам

Диапазон частот

2402 - 2480 MГц

Выходная
мощность

Антенна

•

FCC Часть 15 (применяется в США)

•

Таким образом, Leica Geosystems AG гарантирует, что тахеометры TS11, TS15
соответсвуют основным требованиям и другим соответсвующим положениям
Директивы 1999/5/EC. Полный текст по этому поводу имеется на
http://www.leica-geosystems.com/ce.

Оборудование класса 1, согласно Директиве 1999/5/EC (R&TTE)
может выпускаться на рынок и использоваться без каких-либо
ограничений во всех странах ЕС.

•

Соответствие национальным нормам стран, которые не входят в FCC часть 15
или Директиву 1999/5/EC, должно проверяться и согласовываться до начала
использования оборудования.

Bluetooth:

5 мВт

Тип:

Внутренняя микрополосковая антенна

Усиление:

1.5 дБ

7.10.2

RadioHandle

Соответствие
национальным
нормам

Частотный
диапазон

•

FCC Часть 15 (применяется в США)

•

Таким образом, Leica Geosystems AG гарантирует, что RadioHandle отвечает
основным условиям и требованиям Директивы 1999/5/EC. Полный текст по
этому поводу имеется на http://www.leica-geosystems.com/ce.

Согласно европейской Директиве 1999/5/EC (R&TTE), на
оборудование класса 2, в следующих странах Евросоюза
применяются ограничения на их продажу или использова-
ние, либо требуется специальное разрешение на эксплуа-
тацию:
•

Франция

•

Италия

•

Норвегия (при использовании в радиусе 20 км от цент-
ра Ny-Еlesund)

•

Соответствие национальным нормам, которые не входят в FCC чать 15 или
Директиву 1999/5/EC, должно проверяться и согласовываться до начала
использования оборудования.

RH15

2402 - 2452 МГц

Выходная
мощность

< 100 мВт (e. i. r. p.)

Антенна

Тип:

Patch-антенна (всенаправленная)

Усиление:

2 дБ

Коннектор:

SMB

7.10.3

GS12

Соответствие
национальным
нормам

Частотный
диапазон

•

FCC часть 15, 22 и 24 (применимо в США)

•

Leica Geosystems AG, заявляет, что GS12 соответствует требованиям, описан-
ным в директиве 1999/5/EC. Дополнительная информация по этому поводу
имеется по адресу http://www.leica-geosystems.com/ce.

Согласно европейской директиве 1999/5/EC (R&TTE), оборудова-
ние первого класса может выводиться на рынок и эксплуатировать-
ся в любой стране-члене EEA без каких-либо ограничений.

•

Соответствие нормам других стран, не указанным в FCC часть 15, 22 и 24 22
или Европейской Директиве 1999/5/EC, должно быть обеспечено до начала
выполнения работ.

Тип:

Частотный диапазон [MГц]

GS12

1176.45
1191.795
1207.14
1227.60
1246.4375 - 1254.3
1575.42
1602.4375 - 1611.5

Bluetooth

2402 - 2480

Выдаваемое
питание

Антенна

Тип:

Выходная мощность [мВт]

GNSS

Только прием

Bluetooth

GNSS

GNSS (только прием)

Bluetooth

Тип: внутренняя микрополосковая антенна
Усиление: 1.5 dBi

7.10.4

GS15

Соответствие
национальным
нормам

Частотный
диапазон

•

FCC части 15, 22 и 24 (применимо в США)

•

Leica Geosystems AG, заявляет, чтор GS15 соответствует нормам и требовани-
ям Директивы 1999/5/EC. По вопросам о сертификате соответствия обращай-
тесь к http://www.leica-geosystems.com/ce.

•

Соответствие нормам других стран, не указанным в FCC часть 15, 22 и 24 22
или European directive 1999/5/EC, должно быть обеспечено до начала выполне-
ния работ.

Тип

Частотный диапазон [МГц]

GS15

1176.45
1191.795
1207.14
1227.60
1246.4375 - 1254.3
1575.42
1602.4375 - 1611.5

Bluetooth

2402 - 2480

Выдача питания

Антенна

Тип

Выходная мощность [мВт]

GNSS

Только прием

Bluetooth

Тип

Антенна

Усиление
[dBi]

Разъем

Частотный
диапазон
[МГц]

GNSS

Встроенная GNSS антен-
на (принимающая)

Bluetooth

Встроенная микрополос-
ковая антенна

1.5

7.10.5

SLR1, SLR2, SATEL SATELLINE-3AS

Соответствие
национальным
нормам

Диапазон частот

403 МГц - 470 МГц

Выходная
мощность

•

FCC часть 15 (применяется в США)

•

Leica Geosystems AG, заявляет, что SLR1, SLR2 соответствует международ-
ным нормам и правилам, оговоренным в Директиве 1999/5/EC. Сертификат
соответствия можно найти на http://www.leica-geosystems.com/ce.

Оборудование второго класса, согласно Европейской
директиве 1999/5/EC (R&TTE), в соответствии с которой,
следующие члены EEA могут применять ограничения на
вывод на рынок и эксплуатацию некоторых устройств:
•

Франция

•

Италия

•

Норвегия (при использовании в зоне 20 км от центра
Ny-Еlesund)

•

Соответствие нормам других стран, не указанным в FCC часть, 15 и 24 22 или
European directive 1999/5/EC, должно быть обеспечено до начала выполнения
работ.

SLR1:

0.5 Вт-1.0 Вт

SLR2:

Только прием

Антенна

Уровень удельного
поглощения (SAR)

Оборудование отвечает действующим стандартам и требованиям к максимально
допустимым пределам по этому параметру. Приемники и другое оборудование
должно использоваться в сочетании с рекомендуемыми антеннами. Между поль-
зователем и антенной должно быть расстояние не менее 20 см.

Тип

Встроенная

GAT 1

GAT 2

Частотный диапазон
[МГц]

400 - 470

400 - 435

435 - 470

Тип

Встроенная

Съемная

антенна

Съемная

антенна

Разъем

TNC

7.10.6

SLR5, SATEL SATELLINE M3-TR1

Соответствие
национальным
нормам

Диапазон частот

403 МГц - 470 МГц

Выходная
мощность

•

FCC Часть 15 (применяется в США)

•

Таким образом, Leica Geosystems AGгарантирует, чтоSLR5 отвечает основным
условиям и требованиям Директивы 1999/5/EC. Дополнительная информация
по этому поводу имеется по адресу http://www.leica-geosystems.com/ce.

На оборудование 2 класса, в соответствии с Европейской
Директивой 1999/5/EC (R&TTE), накладываются ограниче-
ния по выводу на рынок или накладываются ограничения
по использованию или накладываются ограничения на
обслуживание для членов EEA в следующих странах:
•

Франция

•

Италия

•

Норвегия (при использовании в радиусе 20 км от цент-
ра Ny-Еlesund)

•

SLR5:

0.5 Вт-1.0 Вт

Антенна

Уровень удельного
поглощения (SAR)

Тип

Встроенная

GAT 1

GAT 2

Частотный диапазон
[МГц]

400 - 470

400 - 435

435 - 470

Тип

Встроенная

Съемная

антенна

Съемная

антенна

Разъем

TNC

Тахеометр Leica TS11/TS15. Руководство пользователя (Версия 1.0) - часть 6