Тахеометр Leica TS11/TS15. Руководство пользователя (Версия 1.0)

Пользовательский интерфейс

2.1

Клавиатура

Клавиатура
тахеометра
TS11/TS15

ABC

TUV

WXYZ

MNO

g
h

l
m
n
o
p
q
r

TS_087

Клавиши

Функциональные клавиши

Кнопка ±

Яркость

Алфавитно-цифровые кнопки

Пробел

Звук

Функциональные клавиши

F10

F12

Подсветка клавиатуры

Моментальный снимок экрана

Windows CE

Избранное

ESC

m) Курсор,

Enter

ON/OFF

На главную

Функциональные клавиши

Клавиша

Функция

Функциональные
клавиши

Соответствуют шести дисплейным кнопкам, распо-
ложенным в нижней части экрана.

Функциональные
клавиши

F12

Это клавиши, функции которым прописваются поль-
зователем для выполнения определенных команд
или доступа к нужным окнам.

Буквенно-цифро-
вые клавиши

Служат для ввода цифр и букв/символов.

Esc (отмена)

Выход из открытого окна без сохранения изменений.

Переключение между первым и вторым уровнем
функциональных клавиш.

Enter (ввод)

Выбор выделенной строки и переход к след.
меню / диалогу.

Запуск режима редактирования для полей ввода.

Открытие списка выбора.

ON/OFF

Если прибор выключен: Включает тахеометр при
удерживании клавиши в течении 2 сек.

Если прибор включен: Вызывает меню Управление
Питание при удерживании клавиши в течении 2 сек.

Избранное

Переход в меню Избранное.

На главную

Переключает SmartWorx Viva в Главное меню.
Переключает в стартовое меню Windows CE если
нажать в это же время клавишу Fn.

Курсор

Служат для перемещения фокуса по дисплею.

Клавиша

Функция

2.2

Принцип работы

Клавиатура и
сенсорный
дисплей

Пользовательским интерфейсом можно пользоваться как с помощью клавиатуры,
так и сенсорного дисплея, оснащенного специальным пером. Принципы работы с
клавиатурой и сенсорным дисплеем одни и те же, за исключением процедуры
выбора и ввода информации.

Работа с клавиатурой

Выбор и ввод данных производится с помощью кнопок клавиатуры. Обратитесь к
"2.1 Клавиатура" за детальным описанием клавиш клавиатуры и их функциональ-
ного назначения.

Работа с сенсорным дисплеем

Выбор и ввод данных производится по дисплею с помощью специального пера.

Действие

Описание

Выбор объекта на дисплее

Нажмите пером на нужный объект.

Запуск режима редактирования в полях
ввода

Нажмите пером на поле ввода.

Выделение раздела или его части для
редактирования

Проведите пером слева направо в
нужном поле.

Подтверждение введенных данных и
выход из режима редактирования

Нажмите пером на область дисплея за
пределами поля ввода.

Работа с приемником

3.1

Подключение к персональному компьютеру

)

Microsoft ActiveSync (для ПК с операционной системой Windows XP) или Windows
Mobile Device Center (для ПК с операционной системой Windows Vista или
Windows 7) позволяют синхронизировать программное обеспечение Вашего
мобильного устройства c операционной системой Windows и персональный
компьютер. Microsoft ActiveSync или Windows Mobile Device Center позволяют уста-
навливать связь с ПК.

Установите Leica
Viva USB-драйверы

Шаг

Описание

Включите компьютер.

Leica Viva Series DVD.

Запустите

файл Setup Viva&GR_USB.exe

для установки драйверов,

необходимых для устройств серии Leica Viva. Взависимости от версии
(32bit or 64bit) операционной системы вашего ПК выберите один из трех
файлов установки:
•

SetupViva&GR_USB_32bit.exe

•

SetupViva&GR_USB_64bit.exe

•

SetupViva&GR_USB_64bit_itanium.exe

)

Установочный файл с драйверами подходит для всех устройств
серии Leica Viva.

Появится окно:

Вас приветствует Мастер Установки драйверов Leica

Viva & GR USB

)

Убедитесь в том, что любые устройства серии Leica Viva не
подключены к Вашему ПК до того, как продолжить установку!

Далее>

Появится окно

Готов к установке программы

Установить

. На ПК будут установлены необходимые драйвера.

)

Для ПК с операционной системой Windows Vista или Windows 7:
Если на Вашем компьютере ещё нет программы Windows Mobile
Device Center, ее установка произойдет автоматически.

Появится окно о завершении работы

мастера установки

Шаг

Описание

Сначала
присоедините
USB кабель к
компьютеру и
следуйте
пошаговой
инструкции

Поставьте "галочку" напротив пункта

Я ознакомился с инструкциями

и нажмите

Завершить

для выхода из Мастера Установки.

Шаг

Описание

Шаг

Описание

Включите компьютер.

Присоедините кабель GEV223 к тахеометру.

Включите тахеометр.

Присоедините кабель GEV223 в USB-порт компьютера.

Мастер нового

оборудования

запустится автоматически.

TS_090

Выберите

Да, только в этот раз

Далее>

Выберите

Автоматическая установка (Рекомендуется)

Далее>

Программное обеспечение для

Remote NDIS based LGS TS Device

будет

установлено на ваш компьютер.

Готово

Мастер нового оборудования

запустится автоматически второй раз.

Выберите

Да, только в этот раз

Далее>

10.

Выберите

Автоматическая установка (Рекомендуется)

Далее>

Программное обеспечение для

LGS TS USB Device

будет установлено

на ваш компьютер.

11.

Готово

Для ПК с операционной системой Windows XP:

12.

Запустите программу инсталляции ActiveSync, если эта утилита еще не
установлена.

13.

Дайте разрешение на USB-подключение в окне

Connection Settings

программы установки ActiveSync.

Для ПК с операционной системой Windows Vista или Windows 7:

Шаг

Описание

Сначала
присоедините
USB кабель к
компьютеру и
следуйте
пошаговой
инструкции

14.

Windows Mobile Device Center запустится автоматически. Если автомати-
ческий запуск не произошел, запустите Windows Mobile Device Center
вручную.

Шаг

Описание

Шаг

Описание

Включите компьютер.

Присоедините кабель GEV223 к тахеометру.

Включите тахеометр.

Присоедините кабель GEV223 к USB-порту компьютера.

TS_090

TS11/TS15

Работа с приемником

Для ПК с операционной системой Windows XP:

)

Утилита ActiveSync должна запуститься автоматически. Если
этого не произойдет, запустите ActiveSync. В том случае, если
ActiveSync не установлена, запустите программу ее инсталляции.

Дайте разрешение на USB-подключение в окне

Connection Settings

программы установки ActiveSync.

Выберите

Explore

в ActiveSync.

)

Папки содержащиеся на тахеометре отобразятся внизу

Mobile

Devices (Мобильные устройства)

. Папки устройства для хране-

ния данных могут быть найдены в любом из следующих мест:

•

Leica Geosystems

SmartWorx Viva

•

SD-карта

•

USB memory device (накопитель)

Для ПК с операционной системой Windows Vista или Windows 7:

)

Windows Mobile Device Center запустится автоматический. Если
автоматический запуск не произошел, запустите Windows Mobile
Device Center вручную.

Шаг

Описание

3.2

Функции питания

Включите
тахеометр
TS11/TS15

Нажмите и держите кнопку включения питания (

) в течение 2 сек.

)

Тахеометр должен быть подключен к источнику питания.

Выключите
тахеометр

Нажмите и держите кнопку включения питания (

) в течение 5 сек.

)

Тахеометр должен быть включен.

Меню управления
питанием

Нажмите и держите кнопку включения питания (

) в течении 2 сек. откроется

Меню

Управления питанием.

)

Тахеометр должен быть включен.

Пункт меню

Описание

Выключение

Выключение TS тахеометра.

Режим ожидания

Переводит тахеометр в режим ожидания.

)

В режиме ожидания тахеометр временно
отключается и уменьшается расход энер-
гии. Выход из режима ожидания происхо-
дит быстрее, чем старт тахеометра после
выключения.

Блокировка

Блокирует клавиатуру тахеометра. Также работа-
ет как

Разблокирование клавиатуры

Выключение сенсорного
дисплея

Опция позволяет включить или

выключить

сенсорный дисплей

Перезгрузка...

Выполните один из следующих вариантов:
•

Перезапуск

(перезапускает Windows CE)

•

Перезагрузка Windows CE

(возвращает

Windows CE и настройки связи к заводским
настройкам)

•

Перезагрузка установленного ПО

(сбрасы-

вает настройки установленных программ)

•

Перезагрузка Windows CE и установленно-
го ПО

(перезагружает Windows CE и сбрасы-

вает настройки всех установленных программ)

Пункт меню

Описание

3.3

Батареи

3.3.1

Принцип работы

Зарядка/первое
применение

•

Аккумуляторные батареи перед первым применением следует полностью
зарядить, поскольку они поставляются с минимальным уровнем заряда.

•

Допустимый температурный диапазон для зарядки батарей между 0°C и
+40°C/ +32°F и +104°F. Рекомендуемая оптимальная температура зарядки
+10°C и +20°C/+50°F и +68°F.

•

Нагрев аккумуляторов во время их зарядки является нормальным эффектом.
При использовании зарядных устройства, рекомендованных Leica Geosystems,
зарядка батарей при чрезмерно высокой температуре невозможна.

•

Для новых батарей и тех аккумуляторов, которые хранились в течение
длительного (более 3 месяцев) времени, достаточно выполнить один цикл
зарядки/разрядки.

•

Для Li-Ion батарей достаточно выполнить один цикл разрядки и зарядки. Реко-
мендуем также повторить этот процесс, если реальная емкость батареи силь-
но отличается от номинальной ёмкости элемента питания Leica Geosystems.

Работа/Разрядка

•

Рабочий диапазон температур для батарей: от -20°C до +55°C.

•

Слишком низкие температуры снижают ёмкость элементов питания, слишком
высокие - уменьшают срок эксплуатации батарей.

3.3.2

Аккумулятор для тахеометра.

Замена
аккумулятора -
шаг за шагом

Шаг

Описание

Поверните тахеометр так, чтобы микрометренный винт вертикального
круга был слева от Вас. Переведите маховичок в вертикальное положе-
ние и откройте крышку батарейного отсека.

Вытащите батарейный адаптер/кассету.

Вытащите аккумулятор из кассеты/адаптера.

В нижней части кассеты показан символ батарейки. Эта пиктограмма
поможет вам правильно разместить аккумулятор в адаптере/кассете.

TS_094

Установите аккумулятор в кассету так, чтобы его контакты были обра-
щены наружу. Вставьте аккумулятор в кассету до щелчка.

Установите адаптер/кассету в батарейный отсек. Двигайте его внутрь
отсека, пока он полностью не войдет туда.

Поверните маховичок для закрытия батарейного отсека. Убедитесь в
том, что маховичок вернулся в исходное горизонтальное положение.

Шаг

Описание

3.3.3

Аккумулятор для SmartAntenna

Замена
аккумулятора -
шаг за шагом

Шаг

Описание

)

Батареи устанавливаются в переднюю часть инструмента.

Сдвиньте замок батарейного отсека в сторону, которую указывает
стрелка.

Откройте батарейный отсек.

Вставьте батарею контактами вверх.

GS_085

Сместите батарею вверх, чтобы она заняла верное положение.

Верните на место крышку батарейного отсека с защелкните замок.

Повторите шаги 1. - 5. для второго батарейного отсека.

Чтобы извлечь батарею, сместите замок в направлении стрелки и
откройте крышку.

Чуть сместите батарею вверх. Батарея выйдет из отсека.

Извлеките батарею.

10.

Верните крышку на место и защелкните замок.

11.

Повторите шаги 7. - 10. для второго батарейного отсека.

Шаг

Описание

Замена
аккумулятора -
шаг за шагом

Шаг

Описание

Поверните GS12 так чтобы получить доступ к батарейному отсеку.

Откройте аккумуляторный отсек, нажимая на защелку в направлении
указывающем на значок открытого замка.

Вытащите батарейный адаптер. Аккумулятор закреплен в этой кассе-
те/адаптере.

Держите аккумуляторный адаптер и потяните аккумулятор из адапте-
ра/кассеты.

Полярность аккумулятора показана в батарейном адаптере/кассете.
Это поможет вам в дальнейшем правильно установить аккумулятор.

GS_121

TRK

PWR

OFF

3.4

Действие Laser Guide (лазерного целеуказателя)

Описание

Управление Лазерным целеуказателем можно осуществлять вручную, или через
интерфейс последовательного порта RS232 тахеометра TS15.

)

Лазерный целеуказатель автоматически временно отключается во время измере-
ния расстояния.

)

Для тахеометров, оборудованных безотражательным дальномером Лазерный
целеуказатель, автоматически выключается, когда включен лазерный указатель
для безотражательных измерений.

)

Обратитесь к справочному руководству GeoCOM за дополнительной информаци-
ей о GeoCOM.

3.5

Работа с устройством памяти

•

Оберегайте карту от влаги.

•

Используйте карту только при допустимых для нее температурах.

•

Оберегайте карту от изгибов.

•

Защищайте ее от механических воздействий.

Несоблюдение приведенных выше правил может привести к потере данных или
порче карты.

Установка и
извлечение SD-
карты шаг за шагом

Шаг

Описание

)

SD-карта вставляется в слот крышки коммуника-
ционного блока тахеометра.

Поверните маховичок крышки коммуникационно-
го блока в вертикальное положение для открытия
коммуникационного отсека.

Откройте крышку коммуникационного отсека для
доступа к коммуникационным портам.

Вставьте SD-карту в слот SD, до щелчка установ-
ки в рабочее положение.

)

Контакты карты должны распологаться
наверху и повернуты к инструменту.

)

Не применяйте силу при установке карты.

Поверните маховичок на крышке коммуникацион-
ного блока в горизонтальное положение, чтобы
закрыть коммуникационный отсек.

Чтобы извлечь SD-карту, откройте крышку
коммуникационного отсека и аккуратно нажмите
на верх карты, чтобы вытащить ее из слота.

TS_091

Установка и
извлечение USB
накопителя шаг за
шагом

Шаг

Описание

)

USB-накопитель вставляется в порт USB (хост)
крышки коммуникационного блока тахеометра.

Откройте крышку коммуникационного отсека для
доступа к коммуникационным портам.

Вставьте USB-накопитель Leica в USB-порт (хост)
до шелчка установки в рабочее положение.

)

Не применяйте силу при установке USB-
накопителя.

При желании можно хранить колпачек USB-нако-
пителя на внутренней стороне крышки коммуни-
кационного отсека.

Закройте крышку и поверните маховичок на крышке
коммуникационного блока в горизонтальное положе-
ние, чтобы закрыть коммуникационный отсек.

Для извлечения USB-накопителя, откройте крыш-
ку отсека и извлеките USB-накопитель из порта.

Industrial

Grade

TS_092

Шаг-за-шагом
вставьте и
извлеките
SD-карту из GS15

Шаг

Описание

)

SD-карта вставляется в слот, находящийся внутри батарейного
отсека 1.

Сместите замок батарейного отсека в направлении стрелки.

Снимите крышку батарейного отсека 1.

До упора вставьте карту в гнездо.

Не применяйте силу при установке карты в слот. Карта должна быть
расположена контактами вверх, передней частью к слоту.

GS_090

Чтобы извлчь карту, откройте батарейный отсек 1.

Осторожно нажмите на карту, чтобы она покинула слот.

Достаньте SD-карту.

Верните на место крышку батарейного отсека 1 и сместите замок в
сторону, противоположную стрелке.

Шаг

Описание

3.6

Работа с RTK устройством (SmartStation)

Устройства
встраиваемые в
GS15 GNSS

GSM-модемы встраиваемые в GNSS-приемник GS15

Радио-модемы встраиваемые в GNSS-приемник GS15

Модель

Устройство

Telit UC864-G

SLG1

CINTERION MC75i

SLG2

CDMA Telit CC864-DUAL (US)

SLC1, SLC2

Модель радио-модема

Устройство

Pacific Crest PDL, приемопередающий модем SLR3-1

Pacific Crest PDL, приемопередающий модем SLR3-2

Satelline 3AS, приемопередающий модем

SLR1

Satelline 3AS, принимающий модем

SLR2

Satelline M3-TR1, приемопередающий модем SLR5

Пошаговая
установка и
извлечение
слот-устройства

Шаг

)

Переверните GS15, чтобы увидеть отсек для слот-устройства.

Ослабьте винты припомощи ключа Аллена (шпильки).

Снимите крышку.

Прикрепите слот-устройство к крышке отсека.

Верните крышку на место (порт P3).

GS_089

Закрепите винты.

)

Чтобы прибор не потярел влагостойкости, все винты должны
быть крепко затянуты.

)

Для установки оборудования как базовую станцию для работы в реаль-
ном времени с радиомодемом рекомендуется устанавливать внешнюю
радиоантенну на втором штативе. Это увеличивает высоту антенны и
максимизирует радио покрытие. Более подробную информацию об уста-
новке братитесь можно найти в Руководстве по началу работы Leica Viva
GNSS.

Шаг

Пошаговая
устатновка и
извлечение
SIM-карты

Шаг

Описание

)

SIM-карта вставляется в слот со стороны SLG1/SLG2.

)

Возьмите SIM-карту и ручку.

Нажмите концом шариковой ручки на кнопку гнезда SIM-карты для ее
извлечения.

Извлеките держатель SIM-карты из SLG1/SLG2.

Поместите SIM-карту в держатель чипом вверх.

Вставьте держатель с SIM-картой в гнездо так, чтобы контакты чипа
попали на контакты гнезда.

GS_098

Светодиодные
(LED) индикаторы

Описание

Каждое съемное устройство: радио или GSM модем имеют светодиодные индика-
торы на нижней стороне.

Рисунок

Режим индикации, доступен для
Satelline 3AS

Индикатор обмена данными

Индикатор силы сигнала

Индикатор питания

a b c d

GS_097

Тахеометр Leica TS11/TS15. Руководство пользователя (Версия 1.0) - часть 2