KTM Велосипед Epac. Руководство по эксплуатации (2019 год)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гарантия и гарантия

Велосипед KTM

это велосипед, построенный с использованием новейших

технологий. Он оснащен лучшими комплектующими от известных производителей.

Законные претензии к вашему продавцу по материальным дефектам остаются в

силе с этой гарантией. Это означает:

Если у вашего велосипеда есть дефект, который уже существовал на

момент передачи риска (передача риска происходит, когда велосипед

передается покупателю после того, как покупка была завершена),

последний может потребовать этот дефект против продавца в

течение 2 лет с этого момента времени; если ошибка появляется в

первые 6 месяцев после передачи риска, неопровержимо

предполагается, что ошибка является существенным дефектом.

Обычный износ и признаки износа (например, шин, камер, цепей,

звездочек, тормозных колодок, лакокрасочного покрытия) и старение

в обычном объеме не представляют собой материальный дефект, а

только первоначальные дефекты, которые существуют во время

передачи риска, распознаваемые или скрытые.

Клиенты несут единоличную ответственность за регулярное

техническое обслуживание и ремонт своих велосипедов (включая

проведение всех проверок в соответствии с настоящей инструкцией

по эксплуатации); регулярный уход, техническое обслуживание и

проверки увеличивают долговечность вашего велосипеда.

Действующие общие условия KTM Fahrrad GmbH применяются к

коммерческим пользователям.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рамы, каркасные комплекты и жесткие вилки

KTM предоставляет покупателю впервые пятилетнюю гарантию на алюминиевые

рамы, включая задний треугольник, для дефектов материала и ошибок обработки

при покупке полностью собранного велосипеда. Эта гарантия действительна только

в том случае, если соблюдаются все требования по техническому обслуживанию в

соответствии с главой

«Инструкции по техническому обслуживанию и уходу»

Кроме того, KTM предоставляет трехлетнюю гарантию на жесткие вилы, поскольку

это продукты KTM. В противном случае действуют правила соответствующего

производителя вил.

Велосипеды KTM и карбоновые вилки KTM имеют гарантию 3 года. Для

велосипедов категории 5 / E5 согласно главе

«Использование по назначению»

гарантия также ограничена тремя годами. Гарантия начинается с даты покупки. Он

предоставляется только покупателю, впервые купившему его велосипед у

официального дилера KTM. Покупки, сделанные через интернет

аукционы,

исключаются из гарантии.

Указанная гарантия пять лет на алюминиевую раму или три года на карбоновые

рамы и рамы из категории 5 / E5 в соответствии с главой

«Использование по

назначению»

предоставляется только в том случае, если первый осмотр

проводится не позднее чем через 200 км, а затем один раз в год. у официального

дилера KTM. Узнайте больше в главе

«Интервалы технического обслуживания и ухода»

. Проверка должна быть

подтверждена уполномоченным дилером KTM с печатью и подписью. Если такое

обслуживание не проводится, гарантийный срок на алюминиевые рамы

сокращается с пяти до трех лет. Владелец велосипеда KTM несет расходы по

осмотру и техническому обслуживанию.

Если вы приобрели раму KIT в нашем отделе торговли запчастями, обратите

внимание, что сборка должна выполняться только специалистами. Повреждения из

за неправильного обращения или сборки исключены из гарантийного требования.

В случае возникновения претензии по гарантии, KTM может по своему усмотрению

отремонтировать неисправный компонент или использовать заменить более

высокое качество. Нет претензий на идентичный цвет и дизайн. Компоненты,

которые не являются дефектными, будут заменены только за счет держателя

гарантии.

Всегда соблюдайте информацию в главе

«Использование по назначению»

, в

которой содержится информация о максимально допустимой общей массе, типах

использования и предельных нагрузках вашего велосипеда KTM.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KTM не гарантирует красок в зависимости от изменения цвета. Все

краски и поверхности подвержены определенным процессам

изменения цвета из

за ультрафиолетового излучения

особенно с

неоновыми красками, это может произойти даже больше или быстрее

из

за его состава. Поэтому, пожалуйста, всегда следите за тем, чтобы

ваш велосипед никогда не подвергался воздействию прямых

солнечных лучей слишком долго, чтобы гарантировать максимально

возможную стойкость цвета.

Обратите внимание, что все гарантийные и претензионные запросы

всегда должны обрабатываться у дилера, у которого вы приобрели

велосипед. Основанием для этого всегда является оригинальная

квитанция о покупке с датой покупки.

Изнашиваемые детали

Обратите внимание, что ваш велосипед является техническим продуктом. Поэтому

регулярный осмотр и обслуживание очень важны. Многие компоненты вашего

велосипеда подвержены определенному износу из

за их функции. Изнашиваемые

детали исключаются из гарантии, если они были повреждены в результате

нормального износа. Далее объясняются изнашиваемые детали и их определение.

Шины

В зависимости от функции шины на велосипеде подвержены определенному

износу. Частота использования и область, в которой используется велосипед,

влияют на износ шин. Водитель может оказать большое влияние на износ шин,

например, с помощью резких тормозных маневров. Такие факторы, как чрезмерный

солнечный свет, бензин или масла, также могут повредить шины. Пожалуйста,

обратитесь к главе

«Колеса и шины»

Диски в сочетании с тормозами обода

При использовании ободного тормоза подвержены износу не только тормозные

колодки, но и тормозные поверхности на ободе. По этой причине обод следует

регулярно проверять на предмет износа с помощью индикаторов износа. Для этого

разберитесь с главой

«Тормозная система»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тормозные колодки и тормозные диски

Тормозные колодки и тормозные диски подвержены износу из

за их функции. Уход

и техническое обслуживание, а также соответствующая область применения вашего

велосипеда играют важную роль. Использование в гористой местности и

спортивное использование приводят к сокращению интервалов замены. Регулярно

проверяйте тормозные колодки и тормозные диски и, при необходимости, замените

их у дилера KTM. Для этого разберитесь с главой

«Тормозная система»

Цепь

Благодаря своей функции велосипедная цепь также подвержена износу.

Количество износа сильно зависит от типа использования велосипеда. Техническое

обслуживание и уход, такие как чистка или смазка, продлевают срок службы, но по

прежнему необходимо заменять цепь при достижении предела износа. Для этого

разберитесь с главой

«Драйв»

Цепи, звездочки, нижние кронштейны, ролики

Из

за их функции, цепи, шестерни, нижние кронштейны и натяжители

переключателей подвержены определенному износу на велосипедах с

переключателями передач. Техническое обслуживание и уход, такие как чистка или

смазка, продлевают срок службы, но по

прежнему необходимо заменять цепь при

достижении предела износа. Для этого разберитесь с главой

«Драйв»

Лампа

Система освещения и отражатели подвержены износу или старению из

за их

функции, поэтому их необходимо регулярно заменять. Для этого разберитесь с

главой

«Освещение»

Гидравлические масла и смазки

Гидравлические масла и смазки со временем теряют свою эффективность. Поэтому

точки смазки следует регулярно чистить и смазывать. Сменные смазки не

увеличивают износ поврежденных компонентов.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рулевые ленты и ручки

Ленты руля и крышки ручек подвержены износу из

за их функции, что делает

необходимым регулярную замену.

Сдвиговые и тормозные тросы

Все тросы Боудена должны регулярно обслуживаться и заменяться при

необходимости. Износ увеличится, если ваш велосипед часто подвергается

воздействию погоды.

Краска

Крайне важно регулярно поддерживать лакокрасочное покрытие. Поэтому всегда

проверяйте все поверхности краски на наличие повреждений. В случае серьезного

повреждения, обратитесь к вашему дилеру KTM. При необходимости также

приклейте прозрачные пленки на поверхности краски, чтобы кабели не терлись о

краску.

Шток, руль и сиденье

Шток, руль и опоры сиденья несут нагрузку и, следовательно, являются

чрезвычайно важными для велосипеда элементами безопасности Заменяйте эти

компоненты не позднее, чем через 2 года, как описано в главе

«Периодичность

технического обслуживания и ухода»

Компоненты привода EPAC

Этот раздел касается только тех компонентов, которые принадлежат системе

привода EPAC.

На двигатель и блок управления распространяется гарантия, действующая на

момент поставки.

Следующие положения применяются к батареям от EPAC KTM:



Гарантия KTM на аккумуляторы распространяется только на дефекты

материала или изготовления. В течение двух лет с даты покупки необходимо

предоставить подтверждение покупки, состоящее из оригинальной квитанции

о покупке или квитанции с указанием даты покупки, названия дилера и

названия модели, включая номер рамы велосипеда, в котором Аккумулятор

используется.



KTM оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании, если

документы не заполнены при отправке батареи.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



В случае претензии по гарантии KTM обязуется отремонтировать

неисправные батареи или, по усмотрению KTM, заменить их эквивалентной

заменой или запасной частью.



Гарантийный ремонт выполняется KTM или соответствующим сервисным

партнером. Расходы на ремонт, выполненные заранее органами, не

уполномоченными KTM, не будут возмещены. В этом случае гарантия

истекает.



Услуги по ремонту или замена по гарантии не означают продления и

отсутствия нового начала гарантийного периода. Ремонт и прямой обмен в

рамках гарантии могут осуществляться с помощью функционально

эквивалентных обменных единиц.

Отказ от ответственности:

KTM не несет ответственности за финансовые потери, простои, аренду или аренду

оборудования, дорожные расходы, упущенную выгоду и т.п. Ответственность KTM

ограничена ценой покупки продукта.

Ни KTM, ни его дочерние компании не несут ответственности за случайный или

косвенный ущерб или за нарушение правовых или договорных гарантийных

обязательств для этого продукта. Права покупателя против продавца в

соответствии с применимым национальным законодательством, то есть права

покупателя против продавца, вытекающие из договора купли

продажи, а также

другие права не затрагиваются этой гарантией. С этой гарантией KTM гарантирует

добровольную гарантию производителя на аккумуляторы. В ЕС потребители

обычно имеют гарантийный срок не менее двух лет после передачи приобретенного

товара. В принципе, дополнительное исполнение имеет приоритет перед снятием

или сокращением. Дополнительное исполнение считается потерпевшим неудачу в

самом начале, только если две попытки последующего исполнения не увенчались

успехом. KTM отмечает, что батареи являются деталями, подверженными

старению, а нормальное старение исключается из гарантии и гарантии.

В отношении остальных компонентов велосипеда применяются положения,

упомянутые в этой главе. Гарантия не применяется, если обнаружены дефекты,

кроме дефектов материала или изготовления.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Следующие пункты не покрываются гарантией:



Осмотр, техническое обслуживание, ремонт и замена работ при нормальном

использовании.



Уменьшение емкости батареи EPAC во время работы при нормальном

использовании.



Неправильное использование: Продукт подвергался воздействию жидкостей /

химических веществ всех видов и / или экстремальных температур, влажности

или влажности. Аккумулятор также поврежден в

результате

несоблюдения

специальных инструкций в главе «Система привода Bosch» .



Модель, серия или номер продукта на продукте были изменены, удалены,

размыты или удалены. Уплотнение на корпусе аккумулятора было сломано

или явно повреждено.



Использование батареи в системах, которые не одобрены для использования

с этим продуктом (батареи могут использоваться только в том продукте, для

которого они предназначены).



Несчастные случаи, стихийные бедствия или причины вне контроля KTM,

вызванные водой, пожаром, общественными беспорядками или

неправильным использованием или хранением.



Повреждение батареи из

за перезарядки или несоблюдения специальных

инструкций по обращению с батареями в настоящей инструкции по

эксплуатации.



Аккумуляторы, которые были заряжены зарядными устройствами, которые не

являются частью системы привода.



Несанкционированные изменения, внесенные в изделие, с тем чтобы изделие

соответствовало местным или национальным техническим стандартам в

странах, для которых изделие KTM не было первоначально одобрено.



Недостаточная производительность (менее 70%) батареи, если она

полностью заряжена и разряжена более 500 раз в течение гарантийного

периода в два года (циклов).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рамочные гравюры

Гравировка является широко известным и широко используемым методом защиты

от кражи. Однако, поскольку рама в определенной степени повреждена,

необходимо соблюдать особую осторожность в отношении безопасности и

гарантии. Глубина проникновения гравировки не должна превышать 0,2 мм, в

противном случае возникнут проблемы с гарантийными претензиями. В

зависимости от рамы, гравировка всегда должна быть в нижней скобке или

Необходимо закрепить зону кронштейна двигателя (с EPAC), поскольку опыт

показал, что он оказывает меньшее влияние на устойчивость рамы. Если вы не

уверены или хотите быть уверены в гравировке, обратитесь к вашему дилеру KTM.

В общем, настоятельно рекомендуется, чтобы гравировка выполнялась только

уполномоченным персоналом, чтобы минимизировать последующие проблемы.

Поскольку краска повреждена гравировкой, рама больше не защищена от коррозии.

Настоятельно рекомендуется нанести прозрачную наклейку на выгравированную

область, которая может выдерживать такие воздействия окружающей среды, как

дождь, грязь и ультрафиолетовое излучение.

В срочном порядке следует избегать гравировки карбоновых рам,

поскольку это может повлиять на устойчивость рамы велосипеда

таким образом, что рама может сломаться под нагрузкой. В

результате это также может привести к опасным ситуациям или

падению с травмами. Это также аннулирует все (связанные с рамой)

претензии по гарантии.

Альтернативой рамочной гравировке является маркировка специальной наклейкой,

код которой также сохраняется в базе данных, как и при гравировке, и может быть

считан в случае кражи. Этот метод маркировки совершенно безвреден в случае

гарантии, поскольку отсутствует «разрушение» рамы.

В основном следует отметить, что ни один из этих методов не может обеспечить

100% защиту от кражи. В идеале, вора следует удерживать, распознавая

соответствующее кодирование, тем самым сводя к минимуму кражу. Всегда

закрепляйте свой велосипед на твердом предмете с помощью проверенного

велосипедного замка. Ваш дилер KTM будет рад помочь вам выбрать подходящий

замок.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Акт проверки

Это подтверждает, что представленная ниже модель велосипеда была проверена

на наличие дефектов авторизованным дилером KTM. Отклоненные изнашиваемые

детали были заменены, а дефекты устранены. После обслуживания мотоцикл

находится в аккуратном и идеальном состоянии.

Имя покупателя: .................................................................................................................

Модель: ........................................................... Дата покупки: ........................................

Номер кадра: .................................................. Категория:. .............................................

Печать и подпись дилера

й осмотр, через 200 км

2. Инспекция, .1 год службы

Дата:. .......................................................

Замененные или отремонтированные

детали:

Замененные или отремонтированные

детали:

.................................................................

Печать и подпись дилера

3. Осмотр, .2

летний сервис

4. Осмотр, .3 года службы

Дата:. .......................................................

Замененные или отремонтированные

детали:

Замененные или отремонтированные

детали:

.................................................................

Печать и подпись дилера

5. Осмотр, .4 года службы

6. Инспекция, 5 лет службы

Дата:. .......................................................

Замененные или отремонтированные

детали:

Замененные или отремонтированные

детали:

.................................................................

Печать и подпись дилера

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Велосипедный пропуск

В случае претензии по гарантии копия этой страницы или претензия по гарантии

должна быть представлена нам дилером KTM, у которого вы купили велосипед.

Пожалуйста, сохраняйте этот велосипедный пропуск внимательно. Своей подписью

специализированный дилер KTM гарантирует, что следующий велосипед был

передан вам как клиенту, готов к использованию и безопасен в эксплуатации:

Модель:

................................................................................................

Высота рамы:

................................................................................................

Номер кадра:

................................................................................................

Категория

(по назначению):

................................................................................................

Максимально

допустимый общий

вес:

................................................................................................

Цвет:

................................................................................................

Перевозчик

допускается:

ДА

НЕТ

Допустимая нагрузка

на багажную полку:

................................................................................................

Прицеп разрешен:

ДА

НЕТ

Допустимая нагрузка

на прицеп:

................................................................................................

Детское сиденье

разрешено:

ДА

НЕТ

Тормозная система:

Ободной тормоз

Дисковый тормоз

Назначение правого

тормозного рычага:

Тормоз переднего

колеса

Задний тормоз

Назначение левого

тормозного рычага:

Тормоз переднего

колеса

Задний тормоз

Диск:

Переключатель

Ступица

Колеса и шины:

Через ось

Быстрый выпуск

Элементы подвески:

Полная подвеска

Hardtail

Беспружинные

Налоговая ставка:

Резьбовые

Вперед

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рабочее колесо:

.................................................................................

EPAC система привода:

Активная Линия

BOSCH Active Line Plus

BOSCH Performance Line
BOSCH Performance Line CX

Бортовой компьютер:

BOSCH Purion

BOSCH Intuvia

BOSCH Kiox
BOSCH SmartphoneHub

Аккумуляторная насадка:

Багажная полка

Вниз трубка (прилагается)
Нижняя труба (полуинтегрированная)

Трубка вниз (полностью интегрированная)

Тормозная система ABS:

ДА

НЕТ

Печать и подпись специалиста КТМ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Протокол передачи

Принимая велосипед у покупателя, дилер

специалист KTM должен убедиться, что

все пункты, перечисленные ниже, были проверены и велосипед сдан в идеальном,

безопасном с точки зрения эксплуатации состоянии. Соответствующие чеки должны

быть проверены после обработки позиций.

Проверьте тормоза:

Проверьте цепь:

Прокладка тормозных тросов

Проверьте тормозные магистрали

Проверка герметичности

гидравлических тормозных систем

Проверьте крепежные винты

тормозной системы

Функция и эффект тормоза

Прокладка тросов переключения

и тросов переключения

Регулировка рычагов

переключения

Установка конечных остановок

Регулировка натяжения каната

Функция схемы

Проверьте крепежные винты

системы переключения

Проверьте шасси:

Проверка колес:

Основные функции и герметичность

подвески вилки

Основные функции и герметичность

заднего амортизатора

Регулировка и плавная работа

гарнитуры

Проверьте крепежные винты

компонентов шасси

Проверьте резьбовые соединения

заднего треугольника

Проверка концентричности

(центрирование)

Правильная посадка шины на

ободе

Проверьте тормозные

магистрали

Давление воздуха в шине

Правильная установка рабочего

колеса

Твердое сиденье быстрого

выпуска

Фиксированное положение оси

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Другие отзывы:

При сдаче велосипеда:

Регулировка и жесткое сиденье руля

и ствола

Твердое сиденье из шатунов и

педалей

Регулировка и плотная посадка

седла, стойки сиденья и ручек

Правильная клепка цепи

Функция схемы

Регулировка и плотная посадка

багажника, брызговика и подставки

Сборка и плотная посадка других

навесных приспособлений

Полная функция электрической

системы привода велосипеда,

включая зарядку аккумулятора

Велосипед был передан

полностью и в отличном и

безопасном для эксплуатации

состоянии, включая

оригинальную инструкцию по

эксплуатации.

Была дана устная инструкция по

безошибочному использованию,

в частности по тормозным

инструкциям

Инструкции от производителей

компонентов были даны

Внимание было обращено на

соответствующие инструкции в

оригинальной инструкции по

эксплуатации.

Внимание было обращено на

руководящие указания по

гарантии в оригинальной

инструкции по эксплуатации.

.......................................................................................................................................

Модель:

.......................................................................................................................................

Номер кадра:

.......................................................................................................................................

Место и дата

.......................................................................................................................................

Подпись продавца

.......................................................................................................................................

Подпись покупателя или законного опекуна покупателя

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KTM Велосипед Epac. Руководство по эксплуатации (2019 год) - часть 18