содержание .. 2 3 4
Эскалатор Sigma Ares. Руководство по монтажу (2007 год) - часть 4
3.
Монтаж стеклянных панелей
Меры безопасности
1.
При перемещении стеклянных панелей уберите барьер с прохода.
2.
Стеклянные панели должна переносить команда из двух человек, которые должны
надевать резиновые перчатки.
3.
При переносе стеклянных панелей оберегайте их от повреждения.
Требуемые инструменты и приспособления
Отвес, уровень, рулетка, нож, 17-мм гаечный ключ с открытым зевом.
3.1
Расположите стеклянные панели вблизи рабочей зоны.
3.2
Порядок монтажа: стеклянные панели нижней (концевой) секции
˘ стеклянные
панели верхней (концевой) секции ˘ стеклянные панели наклонной секции (снизу
вверх).
3.3
Монтаж стеклянной панели на концевой опоре
3.3.1
Установите молдинг на нижний край стеклянной панели.
3.3.2
Опустите стеклянную панель на концевую опору и закрепите ее болтами,
предварительно вставив прижимную планку.
3.3.3
Отрегулируйте установочные размеры "Н1", "L1" и "L2" стеклянных панелей.
3.3.4
Проверьте горизонтальность стеклянной панели, установив уровень на ее верхнюю
кромку.
При установке
2 параллельных эскалаторов необходимы доводочные
работы, такие как выравнивание стеклянных панелей по высоте и по краям
на обоих эскалаторах.
3.4
Монтаж промежуточных стеклянных панелей
3.4.1
Установите молдинг на нижний край стеклянной панели.
3.4.2
Опустите стеклянную панель на держатель и затем положите молдинг на держатель.
3.4.3
Измерьте размер L1 между стеклянной панелью и осевой линией.
3.4.4
При установке стеклянных панелей вставьте щуп для измерения зазоров между
панелями и отрегулируйте зазор в пределах 4 мм.
Ось эскалатора
Стеклянная панель на держателе
Стеклянная панель на концевой опоре
Стеклянная
панель
Прокладка
Молдинг
Держатель панели
4.
Монтаж рамы поручней
Меры безопасности
1.
При установке рамы поручней исключите возможность несчастных случаев,
связанных с повреждением рук, и т.д.
2.
При перемещении рамы поручня устанавливайте предохранительную опорную
плиту на вал цепи.
Требуемые инструменты
Молоток, рулетка, отвертка, нож, ножницы, ножовка, шлифовальная машина, плоский
напильник, защитные очки, 30-мм гаечный ключ с открытым зевом, 13-мм гаечный ключ с
открытым зевом, 17х19-мм гаечный ключ с открытым зевом.
4.1
При надвигании молдинга поручней на стеклянную панель используйте деревянный
или пластмассовый молоток.
4.2
Расположите раму поручней вблизи места монтажа.
Порядок монтажа рамы: нижняя секция
(концевая и криволинейная части)
→
верхняя секция (концевая и криволинейная части) → наклонная секция (снизу
вверх).
2
5
4
3
1
4.2.1
Закрепите раму по месту с помощью деревянного или пластмассового молотка.
4.2.2
Работая молотком, проявляйте осторожность, чтобы не повредить раму поручней.
4.2.3
При установке последней секции рамы поручней на наклонном участке потребуется
точная подрезка по месту.
4.2.4
Соедините каждую секцию рамы поручней с помощью соединительных элементов,
исключите контакт с поручнем и в случае необходимости зачистите острые места
сочленений, чтобы не поцарапать поручень.
4.2.5
Установите возвратные направляющие поручней. Прикрепите возвратную
направляющую к зажимам стеклянной панели болтами, обеспечив требуемое
расстояние до оси эскалатора.
Рама поручня
Ролик поручня под концевой опорой
5.
Монтаж фартука
Меры безопасности
1.
При перемещении секций фартука устанавливайте предохранительную опорную
плиту на вал цепи.
2.
При зачистке мест сочленений секций фартука надевайте защитные очки.
3.
При закручивании болтов не роняйте рабочий инструмент.
Требуемые инструменты
17-мм гаечный ключ с открытым зевом, гаечный ключ с храповым механизмом,
шлифовальная машина, напильник, рулетка, толщиномер, нож, защитные очки.
5.1
Проверьте те участки, на которых должны устанавливаться направляющие рейки
фартука и секции фартука.
5.2
Порядок монтажа: нижние секции (концевой и криволинейный участки) → верхние
секции (концевой и криволинейный участки) → наклонные секции (снизу вверх).
5.3
Монтаж направляющих реек фартука
5.3.1
Отрегулируйте зазор между направляющей рейкой и роликовой цепью до 2 мм.
5.3.2
Отрегулируйте зазор между боковой стороной направляющей рейки и боковой
стороной ступени, установив его равным 4 мм.
5.4
С помощью угольника отрегулируйте высоту молдингов внутреннего плинтуса и
внешнего плинтуса и затем установите их.
5.4.1
Прикрепите зажим плинтуса к прижимной планке.
5.5
Соберите и установите блокировочный выключатель фартука SGS.
5.6
Монтаж фартука
5.6.1
В первую очередь соедините между собой нижнюю концевую секцию фартука и
нижнюю криволинейную секцию фартука и установите их на раму.
5.6.2
Соедините между собой верхнюю концевую секцию фартука, верхнюю
криволинейную секцию фартука и секцию фартука наклонного участка балюстрады
и установите их на раму.
5.6.3
Зазор в местах сочленения должен находиться в пределах 0~0,5 мм при измерении
в любой точке сочленения.
5.6.4 С помощью приспособления для закрепления поручня прикрепите поручень к трассе.
Приспособление для закрепления
поручня
Трасса
5.6.5
Установите фартук на направляющую рейку и временно закрепите его
регулировочными болтами
Соединительная планка
направляющих реек
Направляющая
рейка
Кронштейн рейки
Фартук
Монтаж фартука на наклонном участке балюстрады
Основание
гребенки
Концевая опора
фартука
Верхняя секция фартука
Вид F-F
(верхний участок)
Контакт выключателя SGS
Край фартука выступает за
край концевой опоры
Верхняя
плоскость пола
Зазор между этой
частью и гребенкой
0,5~1 мм
Нижняя секция фартука
Вид В-В
Вид С-С
(нижний участок)
(нижний участок)
5.6.6
Установочный кондуктор фартука
5.6.7
Используя установочный кондуктор, отрегулируйте зазор между фартуком и
ступенью, установив его равным 3 мм..
5.6.8
Установите кондуктор на бегунки ступени, ближайшие к кронштейну направляющей.
5.6.8.1
Вставьте штыри, предназначенные для регулировки ширины между направляющими
рейками, с обеих сторон установочного кондуктора и закрепите раздвижную ось
кондуктора передвижным штырем.
5.6.8.2
На линейном участке используйте штырь для регулировки высоты направляющих
реек, на криволинейных участках балюстрады не используйте этот штырь.
5.6.8.3
Отрегулируйте ширину между направляющими рейками до заданного значения
(однократно).
5.6.8.4
Отрегулируйте высоту между фартуком и молдингом внутреннего плинтуса
(Н1: 0 ~ +2 мм).
5.6.9
Высота между молдингом внутреннего плинтуса и фартуком должна быть равна
Н1±1 мм.
Если не будет обеспечена требуемая высота, будет
невозможно установить внутренний плинтус.
5.6.9.1
Отрегулируйте взаимное положение направляющих реек и фартуков с помощью
регулировочных болтов, обеспечив заданные размеры установочного кондуктора (с
точностью ±1 мм), и затем закрепите их.
5.6.9.2
Если при регулировке положения фартуков на верхнем и нижнем криволинейных
участках не обеспечиваются заданные размеры, используйте много болтов,
равноудаленных друг от друга, и два установочных кондуктора, чтобы добиться
полной регулировки.
5.6.10
Зазор между секциями фартука в местах сочленения должен быть в пределах
0,2~0,5 мм.
5.6.11
Зазор между нижним краем фартука и гребенкой должен составлять 0,5~1 мм.
5.6.12
При монтаже последней секции фартука на наклонном участке балюстрады
потребуется точная подрезка по месту.
5.7
Проверьте и отрегулируйте размер Н1 (±1 мм).
Установочный кондуктор фартука
Вид А-А
c Металлическая пластина
d Верхний кронштейн циферблатного индикатора
e Нижний кронштейн циферблатного индикатора
f
Ось
g
Цилиндрическая стержень с внутренней резьбой (для изменения длины оси)
h
Штырь для регулировки ширины между направляющими рейками
i
Штырь для регулировки высоты направляющих реек
j
Передвижной стопорный штырь
Передвижной
стопорный штырь
< Способ использования установочного кронштейна >
6.
Монтаж внутреннего плинтуса
Меры безопасности
При зачистке мест сочленения секций внутреннего плинтуса обязательно надевайте
защитные очки.
Требуемые инструменты
Шлифовальная машина, напильник, рулетка, отвертка с крестообразным шлицем, нож,
защитные очки, 7-мм гаечный ключ с открытым зевом, торцовый ключ.
6.1
Проверьте позицию монтажа каждой секции внутреннего плинтуса.
6.2
Монтаж должен производиться в последовательности, указанной на рисунке.
6.3
Монтаж внутреннего плинтуса
6.3.1
Проверьте, чтобы высота внутреннего плинтуса была равна высоте внешнего
плинтуса.
6.3.2
Установите на фартук гайки под самонарезающие винты позади установочных
отверстий во внутреннем плинтусе.
6.3.3
Закрепите секцию внутреннего плинтуса с помощью самонарезающих винтов
FS4*18.
6.3.3.1 Зазор между молдингом внутреннего плинтуса на криволинейном участке и
стеклянной панелью должен находиться в пределах 1 мм.
6.3.4
Обеспечьте зазор между секциями внутреннего плинтуса в пределах 0,5 мм.
6.3.5
При монтаже последней секции внутреннего плинтуса на наклонном участке
балюстрады потребуется точная подрезка по месту.
6.4
Проверка состояния монтажа
Концевая часть должна быть
на одном уровне с внешним
плинтусом
Верхняя
плоскость пола
Верхняя секция внутреннего плинтуса
Верхняя
плоскость пола
Нижняя секция внутреннего плинтуса
7.
Монтаж устья поручня (1)
Требуемые инструменты
17-19-мм гаечный ключ с открытым зевом, гаечный ключ с храповым механизмом, 10-мм
гаечный ключ с открытым зевом, 13-мм гаечный ключ с открытым зевом, отвертка с
крестообразным шлицем.
7.1
Проверьте позицию монтажа устья поручня.
7.2
Установите боковые пластины в основание устья в правильное положение.
Примечание: При монтаже и регулировке боковых пластин будьте осторожны, чтобы
не разбить стеклянную панель.
7.3
Установите блокировочный выключатель устья поручня (TIS).
Обеспечьте отсутствие помех движению поручня
7.3.1
Произведите регулировку и запустите поручни. Проверьте отсутствие помех
движению поручня со стороны резиновой накладки TIS.
Резиновая накладка TIS
8.
Монтаж устья поручня (2)
Требуемые инструменты
17-19-мм гаечный ключ с открытым зевом, гаечный ключ с храповым механизмом, 10-мм
гаечный ключ с открытым зевом, 13-мм гаечный ключ с открытым зевом, отвертка с
крестообразным шлицем.
8.1
Проверьте позицию монтажа устья поручня
Глазок индикатора
Внутренняя
крышка устья
Внешняя
крышка устья
Направляющая
дефлектора
Дефлектор
Резиновая накладка
Резиновый кожух
8.2
Установите боковые пластины и основание устья поручня в правильное положение.
Примечание: При монтаже и регулировке боковых пластин устья поручня будьте
осторожны, чтобы не разбить стеклянную панель.
Основание
Боковая пластина устья
Концевая
стеклянная панель
Распорка
Боковая пластина устья
8.3
Установите блокировочный выключатель устья поручня (TIS).
Обеспечьте отсутствие помех движению поручня.
8.3.1
Произведите регулировку и запустите поручни. Проверьте отсутствие помех
движению поручня со стороны резиновой накладки TIS.
Резиновая накладка TIS
8.4
Отрегулируйте положение относительно внешнего и внутреннего плинтусов.
Обратите внимание на неровности и зазоры относительно плинтусов
8.4.1
Установите кронштейн устья на крышку устья.
8.4.2
Установите направляющую дефлектора на крышку устья.
8.4.3
Закрепите крышку устья на опорном кронштейне.
8.4.4
Если в комплект поставки входит индикатор, то сначала установите индикатор, а
потом прикрепите крышку к кронштейну.
8.4.1
Направляющая дефлектора
Deflector Guide
8.4.2
Глазок индикатора
Впускное
отверстие устья
(правое)
Коробка индикатора
8.5.
Установив резиновый кожух, совместите установочное отверстие основания с
отверстием в резиновом кожухе.
8.6.
Вставьте дефлектор в направляющие.
Дефлектор
Резиновый кожух
8.7
Метод регулировки
При наличии неровностей или зазора между внутренним плинтусом и устьем поручня
отрегулируйте положение кронштейна (заднего), чтобы устранить зазор.
Кронштейн передний
Кронштейн задний
СОДЕРЖАНИЕ
1. Регулировка с целью устранения вибрации
1~4
1.1. Регулировка натяжения приводной цепи
2
1.2. Регулировка сжатия пружины тяговой цепи ступеней
3
1.3. Регулировка нижнего отводного ролика
4
1.
Регулировка с целью устранения вибрации
1.1
Регулировка натяжения приводной цепи
Регулировочный болт c
Регулировочный болт e
Регулировочный болт d
Регулировочный болт f
Прогиб цепи должен находиться в пределах 12~15 мм
при нажатии на нее или оттягивании ее с усилием 8 кгс
TG - тяговая звездочка
Регулировочный болт cd
Регулировочный болт ef
1.1.1
Остановите эскалатор.
1.1.2
Установите заградительный барьер у входа в эскалатор.
1.1.3
Снимите напольную плиту на верхней входной площадке.
1.1.4
С помощью пульта MSB запустите эскалатор в направлении вниз и дайте ему
поработать в течение 10 секунд, после чего натяните цепь поручней.
1.1.5
Проверьте натяжение цепи.
Отрегулируйте натяжение цепи с таким расчетом, чтобы прогиб цепи
находился в пределах 12~15 мм при нажатии на нее или оттягивании ее с
усилием 8 кгс.
Производите регулировку в указанной ниже последовательности.
1.1.5.1 Ослабьте 4 крепежных болта.
1.1.5.2 Ослабьте 4 регулировочных болта.
1.1.5.3 Отрегулируйте натяжение цепи с помощью регулировочных болтов c, d, e, f.
1.1.5.4 Обеспечьте прогиб цепи в пределах 12~15 мм, нажимая на нее и оттягивая ее с
усилием 8 кгс.
1.2
Регулировка сжатия пружины тяговой цепи поручней
Направляющая
поручня
1.2.1
Остановите эскалатор.
1.2.2
Установите заградительные барьеры на верхней и нижней входных площадках
эскалатора.
1.2.3
Снимите напольную плиту на нижней входной площадке.
1.2.4
Выключите электропитание.
1.2.5
Ослабьте сдвоенные гайки.
1.2.6
Длина пружины в свободном состоянии 132 мм, сожмите ее до 80 мм.
1.2.7
Затяните сдвоенные стопорные гайки.
1.2.8
Возвратите эскалатор в исходное состояние, выполнив операции, обратные
описанным в п.п. 1.2.2 и 1.2.3.
1.3
Регулировка нижнего отводного ролика
1.3.1
Остановите эскалатор.
1.3.2
Установите заградительные барьеры на верхней и нижней входных площадках
эскалатора.
1.3.3
Откройте напольные плиты на нижней и верхней входных площадках эскалатора.
1.3.4
Вручную продвиньте эскалатор с таким расчетом, чтобы расположить часть
лестничного полотна со снятыми ступенями в нужном положении.
1.3.5
Снимите 5 ступеней.
1.3.6
Выключите электропитание.
1.3.7
Снимите внутренний плинтус с криволинейной части балюстрады.
1.3.8
Ослабьте крепежный болт отводного ролика поручня.
1.3.9
Включите электропитание и продвиньте эскалатор в направлении вверх, чтобы
поручень образовал естественную путлю.
1.3.10 Приведите отводной ролик в соприкосновение с поручнем.
1.3.11 Поднимите отводной ролик на 20~25 мм и затем затяните крепежный болт.
1.3.12 Выполните операции, обратные по отношению к описанным в п.п. 1.3.2, 1.3.3 и 1.3.7.