Эскалатор Sigma Ares. Руководство по монтажу (2007 год)

Размещение

5.1

Размещение трассы

5.1.1

Выровняйте ось эскалатора по отношению к базовой линии.

5.1.1.1 Нанесите осевую линию на опорный уголок эскалатора.

5.1.1.2 Переместите трассу таким образом, чтобы осевая линия эскалатора совпала с

осевой линией, утвержденной строителем.

5.1.1.3 Отрегулируйте положение конца трассы по отношению к базовой линии.

Осевая линия Опорный уголок

эскалатора

Опорная плита

Промаркиро-

ванные линии

Линия конца

Базовая линия

трассы

здания

5.2

Регулировка эскалатора по высоте

5.2.1

Установите подъемные болты, прежде чем поднимать эскалатор.

5.2.2

Отрегулируйте высоту и горизонтальность с помощью подъемных болтов.

* В том случае, если зазор между опорной плитой и опорным уголком превысит

14 мм, вставьте стальную пластину или прокладку.

5.2.3

Установите вертикально измерительную линейку.

5.2.4

Отрегулируйте положение эскалатора по высоте относительно уровня чистового

пола с помощью подъемных болтов.

Отсчет относительно

Измерительная

линии чистового пола

линейка

Виниловый шланг

(жидкостный уровень)

НАПОЛЬНАЯ

ПЛИТА

Чистовой пол

Подъемный болт

< Регулировка по высоте >

5.3

Регулировка горизонтальности тяговых звездочек

5.3.1

Очистите шлифовальной шкуркой центральную часть вала концевых звездочек,

предварительно соскоблив с нее краску.

5.3.2

Приложите уровень (обеспечивающий точность 0,05/1000) на очищенную часть вала

и проверьте горизонтальность вала. Отклонение от горизонтали не должно

превышать 0,5 мм / 1 м.

5.3.3

Проверьте размеры тяговых звездочек (X, Y).

Размер

Узел

Тип

(X, Y)

800/1000

660 мм/860 мм

Верхний

1200

1060 мм

800/1000

639 мм/839 мм

Нижний

1200

1039 мм

* Эти размеры должны быть

измерены по меньшей мере

в 2 точках

Тяговая звездочка

Очистка

Уровень

шлифовальной шкуркой

(точность: 0,05 мм/1 м)

5.3.4

Отрегулируйте горизонтальность с помощью подъемных болтов

Тяговая звездочка

Возвратная секция направляющих

(в верхней приводной камере)

(в нижней натяжной камере)

5.4

Крепление трассы на верхнем этаже

5.4.1

Закрепите подъемные болты точечной сваркой, чтобы они не проворачивались.

5.4.2

Зафиксируйте положение крепежных кронштейнов с помощью сварки, обеспечив

зазор 20 мм от опорного уголка.

Не приваривайте кронштейны к опорному уголку, приваривайте их к опорной плите.

Крепежный кронштейн

Опорная плита

Подъемный болт

Опорный уголок

ТОЧКИ СВАРКИ

Точки сварки

5.4.1

5.6

Тестирование компонентов эскалатора

5.6.1

Бегунки ступеней

Проверьте условия качения бегунков.

5.6.2

Тяговая цепь ступеней

5.6.2.1

Проверьте наличие ржавчины или пыли на цепи и, в случае необходимости, удалите

их до начала работы. Проверьте надежность фиксации разводных шплинтов.

5.6.2.2

Смажьте вручную звенья тяговой цепи ступеней до начала работы.

5.6.3

Фартук

Начиная с нижнего этажа, проверьте величину зазора между ступенями и фартуком,

которая должна быть в пределах 0,5 мм-3 мм. При обнаружении несоответствия

этому требованию отрегулируйте зазор.

5.6.4

Приводная машина

5.6.4.1

В приводной машине используется масло LG-Caltex Meropa

#460. Проверьте

уровень масла щупом, чтобы убедиться, что он находится в заданных пределах.

5.6.4.2

Проверьте функционирование тормоза.

5.6.4.3

Проверьте правильность регулировки и срабатывание выключателей.

5.6.5

Приводное устройство поручней

5.6.5.1

Прогоните эскалатор в направлениях вверх и вниз. Обратите внимание на наличие

необычного шума в приводных звездочках поручней и в цепи.

5.6.5.2

Проверьте, находится ли приводная цепь поручня на одной горизонтальной линии с

натяжным устройством.

5.6.5.3

После прогона эскалатора в направлении вверх прижмите направляющую "1" к цепи

и поднимите направляющую "2" таким образом, чтобы цепь не касалась

маслосборной пластины в зоне “Z”.

Натяжной стержень

НАПРАВЛЯЮЩАЯ "1"

НАПРАВЛЯЮЩАЯ "2"

Натяжное устройство

поручня

5.6.7

Блокировочный выключатель приводной цепи (D.C.S.)

5.6.7.1 Если длина цепи превышает заданное значение (более чем на 40 мм), срабатывает

выключатель D.C.S.

5.6.7.2 Расстояние от центра захватного элемента до верхнего края зубьев тяговой

звездочки составляет 56 мм.

5.6.7.3 С помощью регулировочного болта на основании машины обеспечьте провисание

цепи тяговой звездочки в пределах 10-20 мм.

5.6.8

Блокировочный выключатель тяговой цепи ступеней (T.C.S.).

5.6.8.1 Обеспечьте длину натяжной пружины цепи в сжатом состоянии равной 80 мм.

5.6.8.2 Обеспечьте все обозначенные на трассе установочные размеры выключателя TCS

после тестирования привода.

Выключатель

Жесткость пружины: 13,7 кг/мм

Длина в свободном

состоянии: 100 мм

5.6.9

При движении поручня зазор между поручнем и устьем на входе устья должен

находиться в пределах 3-4 мм.

СОДЕРЖАНИЕ

6. Проверка выключателей безопасности

1~18

6.1.

Схема расположения выключателей безопасности

6.2.

Регулировка выключателя D.C.S (верхнего, левого)

6.3.

Регулировка выключателей T.C.S (нижних, левого и правого)

6.4.

Регулировка выключателей S.S.S (нижнего, верхнего)

6.5.

Регулировка выключателей T.I.S (верхнего и нижнего, левого и правого) ... 6

6.6.

Регулировка выключателей S.G.S (верхнего и нижнего, левого и правого) . 7

6.7.

Регулировка выключателей C.P.S (верхнего и нижнего, левого и правого) . 8

6.8.

Регулировка выключателей S.R.S (нижнего и верхнего, левого и правого) . 9

6.9.

Регулировка выключателей H.B.S (нижних, левого и правого)

6.10.

Регулировка выключателей H.S.D (верхних, левого и правого)

6.11.

Проверка нагрева поручней

Проверка выключателей безопасности

6.1.

Схема расположения выключателей безопасности

Выключатели

№

Описание

Примечание

безопасности

Блокировочный выключатель

С автоматическим возвратом

D.C.S

приводной цепи

в исходное состояние

Блокировочный выключатель тяговой

С ручным возвратом в

T.C.S

цепи ступеней

исходное состояние

С автоматическим возвратом

T.I.S

Выключатель устья поручня

в исходное состояние

Блокировочный выключатель

С автоматическим возвратом

S.G.S

фартука

в исходное состояние

Блокировочный выключатель

С автоматическим возвратом

C.P.S

гребенки

в исходное состояние

Блокировочный выключатель

С автоматическим возвратом

S.R.S

бегунков ступеней

в исходное состояние

Выключатель защиты от

N.R.S

Бесконтактный датчик

самопроизвольного реверса

Ограничитель скорости

H.S.D

Бесконтактный датчик

движения поручней

Блокировочный выключатель обрыва

С ручным возвратом в

H.B.S

поручня

исходное состояние

Блокировочный выключатель

С ручным возвратом в

S.S.S

провисания ступеней

исходное состояние

Блокировочный выключатель

С автоматическим возвратом

F.P.S

напольной плиты

в исходное состояние

E. Stop

Кнопка аварийного останова

Нажимная кнопка

* При выполнении

электромонтажных работ внимательно следите за тем, чтобы

выключатели и подходящие к ним кабели не создавали препятствий движению эскалатора.

6.2.

Регулировка выключателя D.C.S (верхнего, левого)

6.2.1. Последовательность регулировки

6.2.1.1. Проверьте размеры контакта микровыключателя и толкателя.

6.2.1.2. Ослабьте сдвоенные гайки на штоке защелки и отрегулируйте расстояние между

сдвоенными гайками и кронштейном в пределах 5~40 мм при повороте штока

защелки в сторону вершины зубьев звездочки.

6.2.1.3. Зафиксируйте сдвоенные гайки и шток защелки.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

6.3.

Регулировка выключателей T.C.S (нижних, левого и правого)

6.3.1. Последовательность регулировки

6.3.1.1. Проверьте длину сжатой натяжной пружины, которая должна быть равна 80 мм.

6.3.1.2. Отрегулируйте зазор между опорной плитой и трассой.

6.3.1.3. Проверьте и отрегулируйте указанные на рисунке установочные размеры

микровыключателей.

6.3.1.4. Обратите внимание на наличие необычного шума во время работы эскалатора.

Выключатель

выключен

Жесткость пружины: 13,7 кг/мм

Длина в свободном состоянии: 100 мм

< По стандарту компании SIGMA >

6.5.

Регулировка выключателей T.I.S (верхнего, нижнего, левого и правого)

6.5.1. Отрегулируйте зазор между выключателем и резиновой накладкой выключателя

устья поручня

(TIS) в пределах 1,5-2 мм. (Активное усилие: 1-3 кгс).

6.5.2. Проверьте свободу перемещения поручня в резиновой накладке устья.

6.5.3. Проверьте, не касается ли поручень резиновой накладки устья.

6.5.4. Закрепите кабель выключателя, исключив возможность его перемещения.

Резиновая накладка TIS

6.7.

Регулировка выключателей C.P.S

(верхнего и нижнего, левого и

правого)

6.7.1. Проверьте, не превышает ли усилие срабатывания выключателей заданного

значения (50-60 кгс с обеих сторон, 100-120 кгс в середине). (Проверьте усилие

динамометром, предназначенным для измерения силы растяжения-сжатия).

6.7.2. Проверьте зазор между микровыключателем и кронштейном, который должен

находиться в пределах 1-1,5 мм.

6.7.3. Проверьте, плавно ли перемещаются ступени в гребенке.

6.7.4. Закрепите кабель, исключив возможность его перемещения.

6.7.5. Проверьте длину сжатой пружины, которая должна быть равна

64 мм, когда

установочный размер стальной тарельчатой пружины составляет 48 мм

< Выключатель CPS

горизонтального действия>

Микровыключатель

Винт с потайной головкой 5х16,

шайба плоская,, пружинная

< Регулировка длины сжатой пружины >

< Установка

Зазор 1~1,5 мм

выключателя C.P.S >

当ᣵ板ࡼ作1. 5～2mmᯊ，SWITCHࡼ 作

Выключатель

SPRI NG自由䭓 72

य़㓽量

: 24mm

Пружина

Установочные размеры пружины и выключателя напольной плиты

6.8.

Регулировка выключателей S.R.S (нижнего, верхнего, левого и правого)

6.8.1. Проверьте размеры, указанные на рисунке.

6.8.2. Проверьте функционирование выключателя и его рычага.

6.8.3. В случае необходимости замените неисправный выключатель.

ВИНТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ М4х16

6.9.

Проверка выключателей H.B.S (нижних, левого и правого)

6.9.1. Проверьте размеры, указанные на рисунке.

6.9.2. Прогоните эскалатор на

1-2 оборота в направлении вверх. После этого

отрегулируйте зазор между поручнем и выключателем, установив его равным 10 мм.

6.9.3. После выполнения указанных выше операций проверьте величину зазора между

поручнем и выключателем, которая должна оставаться равной 10 мм в процессе

работы.

Тип 1200 : 610

Тип 800 : 410

Тип 1000 : 510

Осевая линия

эскалатора

6.10. Регулировка выключателей H.S.D (верхних, левого и правого)

6.10.1. Проверьте указанный на рисунке размер.

6.10.2. Выключатель H.S.D устанавливается у впускного ролика поручня.

6.10.3. Проверьте функционирование выключателя H.S.D.; выключатель H.S.D. (у впускного

ролика поручня) должен вращаться в обоих направлениях.

6.10.4. Зазор между выключателем H.S.D. и впускным роликом поручня должен составлять

2 мм.

6.11.

Проверка нагрева поручней

6.11.1.

Проверьте отсутствие пыли и повреждений в устье поручня.

6.11.2.

Измерьте температуру поручня рукой или лазерным термометром.

6.11.3.

Проверьте, не выведен ли из зацепления поручень на нижнем концевом участке

трассы.

6.11.4.

Плавно оттягивая поручень от направляющей на верхнем концевом участке трассы,

убедитесь в том, что он отходит от направляющей на расстояние 15~20 мм.

6.11.5.

Смещая поручень вправо и влево на участке перед устьем, проверьте отсутствие

следов износа.

6.11.6.

Проверьте, не качается ли поручень, двигаясь по направляющей на концевом

участке трассы.

6.11.7.

Проектная скорость движения поручня превышает скорость движения ступеней

примерно на

1%. Однако вследствие износа и других причин, вызывающих

проскальзывание, фактическая скорость движения поручня обычно превышает

скорость движения ступеней примерно на

0,5%. Если это условие не

обеспечивается, проверьте:

Правильно ли установлен приводной ролик цепи.

Не уменьшился ли диаметр приводного блока поручней. Предельно допустимая

степень износа: замените блок, если его внешний диаметр стал меньше ∅453.

Рабочее состояние отводного ролика поручня.

6.11.8.

Проверьте, правильно ли проложена петля поручня и не повышено ли

сопротивление трения в результате повреждения поверхности роликов.

При наличии необычного шума в приводной цепи поручней произведите проверку по

указанным ниже пунктам:

Используется ли нужная приводная цепь поручней (#60-2)?

Правильно ли работает система смазывания?

Выровнены ли по отношению друг к другу цепь и звездочка цепи? Если на

храповике звездочки имеется направляющий уголок, проверьте, не отклонилась

ли цепь от центра.

Проверьте степень износа на внутренней поверхности поручня.

Контрольные записи на месте монтажа

Эскалатор SIGMA

Пункт

Номер договора о закупке

Наименование изделия

Время поставки на объект

год

месяц

день

Комплект поставки

Ì В сборе

Ì Отдельными частями

Подступенок

мм

Скорость движения

м/с

Рабочие характеристики

Наклон

градусы

Число ступеней

на плоском участке

Ì Наружный монтаж

Ì Работа на открытом воздухе

Условия окружающей

среды

Ì Наружный монтаж

Место монтажа

Ì Рынок

Ì Аэропорт

Ì Отель

Ì Метро

Ì Общественное здание

Ì Другое

Ì Движение только вверх

Ì Последовательная работа

Ì Движение только вниз

Условия движения

Ì Изменение направления

Ì Движение в обоих

движения

направлениях

¡ Контрольный лист

№

Пункт проверки

Функциональная проверка

Регулировка всех канавок между ступенькой и

Соответствует

Требует

гребенкой для обеспечения плавного движения

требованиям

регулировки

Соответствует

Требует

Проверка зазора между ступенью и фартуком, который

требованиям

регулировки

должен находиться в пределах 3,0 мм

Соответствует

Требует

Состояние мест сочленений секция фартука

требованиям

регулировки

Натяжение цепи приводной системы поручней.

Дата регулировки:

Длина натяжной пружины роликов в свободном

состоянии

Первоначальное смазывание

Дата:

Расстояние торможения в ненагруженном

мм

состоянии [устанавливается равным 300 мм при

выпуске с завода-изготовителя]

Расстояние торможения в нагруженном состоянии

мм

Тестовая нагрузка тормоза

кгс

Нижняя входная площадка (П)

Да

Нет

Пусковой ключ-

Верхняя входная площадка (Л)

Да

Нет

выключатель

Кнопка

Нижняя входная площадка (П)

Да

Нет

аварийного

Верхняя входная площадка (Л)

Да

Нет

останова

Нижняя входная площадка (Л)

Да

Нет

Нижняя входная площадка (П)

Да

Нет

T.I.S

Верхняя входная площадка (Л)

Да

Нет

Верхняя входная площадка (П)

Да

Нет

Сетевой

На верхней входной площадке

Да

Нет

выключатель

Нижний

Да

Нет

S.S.S

Верхний

Да

Нет

П - правый; Л - левый

№

Пункт проверки

Функциональная проверка

Нижняя входная площадка (Л)

Да

Нет

T.C.S

Нижняя входная площадка (П)

Да

Нет

Нижняя входная площадка (Л)

Да

Нет

Нижняя входная площадка (П)

Да

Нет

C.P.S

Верхняя входная площадка (Л)

Да

Нет

Верхняя входная площадка (П)

Да

Нет

Верхняя входная площадка (Л)

Да

Нет

D.C.S

Нижняя входная площадка (Л)

Да

Нет

Нижняя входная площадка (П)

Да

Нет

S.G.S

Верхняя входная площадка (Л)

Да

Нет

Верхняя входная площадка (П)

Да

Нет

Нижняя входная площадка (Л)

Да

Нет

S.R.S

Нижняя входная площадка (П)

Да

Нет

Верхняя входная площадка

Да

Нет

N.R.S

Верхняя входная площадка (Л)

Да

Нет

Н.S.D

Верхняя входная площадка (П)

Да

Нет

Нижняя входная площадка (Л)

Да

Нет

H.B.S

Нижняя входная площадка (П)

Да

Нет

Вспомогательный

Верхняя входная площадка (П)

Да

Нет

тормоз

Нижняя входная площадка (Л)

Да

Нет

Нижняя входная площадка (П)

Да

Нет

Подсветка

гребенки

Да

Нет

Верхняя входная площадка (Л)

Верхняя входная площадка (П)

Да

Нет

Очистка и смазывание

После установки эскалатора очистите все его компоненты.

- Особенно тщательно очистите поручни, детали плинтуса и другие внешние

компоненты из нержавеющей стали.

- Внутри эскалатора очистите бегунки ступеней, направляющие и каждую цепь.

7.1. Очистка направляющих

7.1.1. Направляющие в значительной степени влияют на качество движения эскалатора и

должны быть свободны от пыли и мелких металлических частиц. Поэтому

тщательно очистите поверхности всех направляющих и полностью удалите с них

пыль и металлические частицы.

7.1.2. Бегунки ступеней и ролики цепей также оказывают влияние на качество движения

эскалатора. Поэтому необходимо удалить с них пыль и мелкие металлические

частицы.

7.2.

Очистка всех цепей

Проверьте все цепи на наличие ржавчины и осевшей на них пыли и

убедитесь в том, что стопорные кольца надежно заперты. В том случае, если

соединительные пластины окажутся изъеденными ржавчиной, замените цепь.

7.3.

Очистка поручней

7.3.1. Поручни легко повреждаются, если в процессе монтажа рабочие часто прикасаются

к ним и если в приводной системе поручней скапливаются пыль и масло. Поэтому

очищайте поручни достаточно часто.

7.3.2. Удалите пыль с поверхности поручней тряпкой, предварительно остановив

эскалатор, и затем очистите поверхность поручней, используя специальное моющее

средство.

Протрите поверхность поручней сухой тряпкой и отполируйте их поверхность.

Эскалатор может быть приведен в действие только после удаления влаги с

поручней.

7.3.3. Если в процесс монтажа к поверхности поручня прилипнет жевательная резинка или

какой-либо твердый материал, обязательно удалите их жидкой смесью бензина (2

части) и кремнийорганического масла (20 частей).

Затем протрите поручни, чтобы удалить остатки влаги, и отполируйте поручни.

В случае повышенного содержания бензина в жидкой смеси блеск поручней может

исчезнуть. Поэтому при выполнении этой операции требуется осторожность.

7.4.

Смазывание

Смазочный

№

Точки смазывания

Примечания

материал

1. Проверьте уровень масла

Meropa

маслоизмерительным щупом.

#460

Редуктор

(Правильное количество: 7 л)

(Caltex)

2. Примите меры защиты от пыли в процессе

смазывания.

Автоматическая

масленка:

приводная цепь,

1. Проверьте уровень масла

тяговая цепь ступеней,

маслоизмерительным щупом.

цепь привода поручней

(Требуемое количество: 3 л).

Rando #320

Направляющие,

2. Примите меры защиты от пыли в процессе

(Caltex)

возвратные секции

смазывания.

направляющих

3. Проверьте правильность положения сопла

масленки.

D.C.S, S.R.S

Подшипник тяговой

Multifak EP-2

звездочки

Не смешивайте смазочные материалы разных

(Caltex)

Подшипник приводного

изготовителей.

блока поручня

7.5.

Смазочное масло

Номер масла:

вязкость по ISO,

Caltex

Mobil

Shell

сСт (40°С)

*9460

Meropa #460

Mobil Gear #634

Shell Omala #460

320

Meropa #320

Shell Omala #320

240 (25°С)

Multifak EP 3

Mobil Plex #47

7.6.

Работы по очистке (стандартные операции)

Место

Рабочая

Инструменты,

Часть

Описание операции

очистки

операция

принадлежности

Удалите с помощью пылесоса или веников пыль и

инородные частицы, образовавшиеся в процессе

чистовой обработки пола.

Пылесос,

Удаление грязи

веник,

и пыли

Удалите пыль с помощью тряпок со всех частей

совок для

оборудования

(автоматических масленок, приводной

мусора,

машины, и т.д.) внутри машинного помещения.

тряпки,

щетка,

краска

Закрашивание

Закрасьте места, с которых была ободрана краска.

С помощью щетки или вентилятора смахните пыль с

верха трассы в нижнее машинное помещение (натяжную

камеру) и затем удалите пыль.

Пылесос,

Удаление грязи

веник,

и пыли

совок для

мусора,

С помощью тряпки удалите пыль со всех частей трассы

тряпки,

щетка,

краска

Закрашивание

Закрасьте места, с которых была ободрана краска.

Удаление грязи

и пыли с

Удалите тряпкой пыль с поверхности направляющих.

Тряпки

направляющих

Удаление грязи

Удалите пыль со всех зубьев тяговых звездочек с

и пыли с зубьев

Тряпки

помощью тряпки.

колеса

Проверьте наличие ржавчины и изгибов и удалите пыль с

Тряпки,

Удаление грязи

помощью щетки или тряпки.

щетка,

и пыли со всех

машинное

цепей

Смажьте машинным маслом звенья цепей, чтобы

масло

удалить с них пыль.

Удаление грязи

Тряпки,

С помощью тряпки удалите пыль с поверхности и с

пыли с

машинное

боковых сторон бегунков

бегунков

масло

Эскалатор Sigma Ares. Руководство по монтажу (2007 год) - часть 2