ЗАДАНИЕ N 1
Тема: Изучающее чтение с элементами анализа информации
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Ответьте на вопрос.
What are business principles of World Bank?

			The Bank lends money at commercial rates of interest to the countries which are capable of repaying their debts.
			The Bank lends money at low rates of interest to the countries which are capable of repaying their debts.
			The Bank lends money at commercial rates of interest to the countries whether they are capable of repaying their debts or not.
			The Bank lends money at low rates of interest to the countries whether they are capable of repaying their debts or not.

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации при изучающем чтении, уметь анализировать получаемую информацию и, читая текст, находить ответ на поставленный вопрос.
Правильный ответ на вопрос «Каковы деловые принципы Международного банка?» – «The Bank lends money at commercial rates of interest to the countries which are capable of repaying their debts» («Банк ссужает деньги по выгодной процентной ставке тем странам, которые в состоянии погасить свои долги»), так как, согласно тексту: «The Bank operates according to “business principles” lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts» («Банк работает в соответствии с “деловыми принципами”, то есть ссужает деньги по выгодной процентной ставке тем правительствам, которые, по его мнению, в состоянии погасить долги и выплатить соответствующие проценты») (фрагмент 2).

 

 ЗАДАНИЕ N 2
Тема: Поисковое чтение с целью определения наличия в тексте запрашиваемой информации
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.

			World Bank has invested in important spheres of economy of the developing countries.
			World Bank’s funds come from the developing countries.
			World Bank lends low-interest loans to the developed countries.
			World Bank raises money on home capital markets.

 

 ЗАДАНИЕ N 3
Тема: Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Определите основную идею текста.

			The goal of World Bank and its affiliate agencies is to support the economics of developing countries by means of long-term investments and low-interest loans.
			The goal of the International Development Association is to provide low-interest loans to developing countries.
			The goal of the International Finance Corporation is to support developing countries by investing directly in companies.
			World Bank lends money to the governments of the developing countries if they are capable of repaying their debts.

 

  ЗАДАНИЕ N 4
Тема: Изучающее чтение с элементами аннотирования
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Завершите утверждение согласно содержанию текста.
Another name of World Bank is …

			International Bank for Reconstruction and Development
			the International Development Association
			International Bank for Reconstruction
			the International Finance Corporation

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, завершить утверждение согласно содержанию текста.
Утверждение «Another name of World Bank is…» («Другим названием Международного Банка является…») следует закончить вариантом ответа «International Bank for Reconstruction and Development» («Международный банк реконструкции и развития»), так как именно это утверждение соответствует содержанию текста.
Согласно тексту: «World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947…» («Международный банк или Международный банк реконструкции и развития – это многонациональная организация, учрежденная в 1947 году…») (фрагмент 1).

 

 ЗАДАНИЕ N 5
Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки
Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

			Memo
			Contract
			Cover Letter
			Inquiry Letter

 

 ЗАДАНИЕ N 6
Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки)
Выберите слова или словосочетания для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки:
        (1) _______ : All Staff
        From            : Management T.C.
        Subject        : (2) _____
        Date             : 9 November 2007
As you all know, Christmas is our busiest season of the year. Every year it is a struggle for management and supervisors to find the time and energy to organize a staff Christmas party.
This year, we have decided to postpone the Christmas party until after our busy season. Anyone interested in volunteering to help out with the event is encouraged to call (3) ______, our events coordinator. Lucy's cell phone number is 222-3098.
 (4)______

1			To
2			Staff Christmas Party
3			Lucy
4			T.C.

 

  ЗАДАНИЕ N 7
Тема: Оформление делового письма
Расположите части делового письма в правильном порядке.

1			Mahoney and Milliman, Inc 151 Benson Street Bronx, NY 10465
2			2 May 2008
3			RBM Manufacturing Company, Inc 421 Ninth Avenue New York, NY 10055
4			Dear Sir or Madam,
5			We intend to purchase a new office copier before the end of the fiscal year. We would like to consider and RBM copier and wonder if you have a model that would suit our needs.
6			Yours sincerely,
7			William Wilson Office manager

 

Решение:
В структуре делового письма различают следующие части:
заголовок, содержащий название и адрес организации, отправляющей письмо, либо только адрес отправителя, являющегося частным лицом;
иногда в этой части письма указываются номера телефонов;
дата написания письма;
название/имя и адрес получателя письма (внутренний адрес);
вступительное обращение;
текст письма (основная часть);
заключительная формула вежливости;
подпись.

 

 ЗАДАНИЕ N 8
Тема: Оформление конверта
Перед Вами конверт:


Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.

1			the street name in the return address
2			the town the letter comes from
3			the country the letter comes from
4			the addressee
5			the addressee’s house number
6			the ZIP Code in the mailing address

 

 ЗАДАНИЕ N 9
Тема: Предлоги
Who is responsible ________ dealing with complaints?

			for
			with
			in
			at

 

 ЗАДАНИЕ N 10
Тема: Существительное
The police _______ little information about the robbery.

			have
			has
			possesses
			has got

 

 ЗАДАНИЕ N 11
Тема: Глагол и его формы
I wanted to say goodbye to Jerry, but he …

			had already left
			was already left
			already left
			had already been leaving

 

 ЗАДАНИЕ N 12
Тема: Неличные формы глагола
The answer ________ from the sellers greatly surprised us.

			received
			receiving
			having received
			to have received

 

 ЗАДАНИЕ N 13
Тема: Фразовые глаголы
The professor being ill, the lecture was …

			put off
			put back
			put away
			put forward

 

 ЗАДАНИЕ N 14
Тема: Союзы
The MP asked ________ the prime minister was aware of the growing social problem.

			if
			that
			since
			what

 

 ЗАДАНИЕ N 15
Тема: Страдательный залог
She has tried to do it several times without any result. I think she may succeed if she  _______ how to do it.

			is shown
			had been shown
			will be shown
			shows

 

 ЗАДАНИЕ N 16
Тема: Модальные глаголы
I suppose we really ________ to book our ferry tickets in advance.

			ought
			should
			must
			can

 

  ЗАДАНИЕ N 17
Тема: Степени сравнения прилагательных и наречий
The ________ the hotel, the better the service.

			more expensive
			less expensive
			most expensive
			expensive

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать степени сравнения и сравнительные конструкции прилагательных и наречий, перевести варианты ответов:
more expensive – дороже (сравнительная степень прилагательного);
less expensive – менее дорогой (сравнительная степень прилагательного);
most expensive – самый дорогой (превосходная степень прилагательного);
expensive – дорогой (положительная степень прилагательного).
Согласно контексту, только вариант ответа more expensive, то есть прилагательное expensive в сравнительной степени сравнения, является правильным, поскольку прилагательное в данном предложении используется в сравнительной конструкции the … the … («чем …, тем…»), в которой употребляется в сравнительной степени: «Чем дороже отель, тем лучше сервис».

 

 ЗАДАНИЕ N 18
Тема: Словообразование
They’ve published a book of George Bush’s _________ and it looks really interesting.

			correspondence
			corresponding
			correspond
			correspondent

 

 ЗАДАНИЕ N 19
Тема: Артикли
Could you help me, please? I can’t start …

			the engine
			a engine
			an engine
			engine

 

  ЗАДАНИЕ N 20
Тема: Местоимения
Bob’s been away on business for two weeks. You can’t have seen __________ in the Institute today.

			him
			his
			he
			himself

 

Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать личные, притяжательные и  возвратные местоимения и правильно перевести варианты ответов:
him − его, ему (объектный падеж личного местоимения he);
his − eго (притяжательное местоимение);
he − он (личное местоимение в именительном падеже);
himself − себе, себя, он сам (возвратное местоимение).
Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант him является правильным: «Боб две недели как в командировке. Не может быть, чтобы ты видел его в институте сегодня».

 

 ЗАДАНИЕ N 21
Тема: Социально-деловая сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Clerk: «I’ll be with you in a minute. Yes, sir. What can I do for you?»
Customer: «_______________».

			Could I hire a car?
			I want a car.
			A car.
			Do you have cars here?

 

 ЗАДАНИЕ N 22
Тема: Учебно-социальная сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Student: «I’m about to finish my course of studies, but I don’t know what to do: study further or take a job».
Teacher: «_______________».

			You should continue your studies, I’m sure. You are really talented.
			That sounds like a good idea. Go ahead!
			That’s a problem. It is for you to decide.
			I think you’d better study further.

 

 ЗАДАНИЕ N 23
Тема: Бытовая сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A.: «May I ask you a question?»
B.: «__________________».

			Certainly.
			I’m afraid, I can’t.
			How kind of you.
			Sorry, I don’t know.

 

 ЗАДАНИЕ N 24
Тема: Профессионально-деловая сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Manager: « Have you typed the cover letter yet, Mrs. Black?»
Secretary: «_______________».

			Yes, sir. It’s on your table.
			I’m busy.
			I’m not sure.
			Yes, pal. You can find it on your table.

 

  ЗАДАНИЕ N 25
Тема: Великобритания
The collective decision-making body of Her Majesty's Government in the United Kingdom, composed of the Prime Minister and some 22 Cabinet Ministers is called …

			the Cabinet
			the Shadow Cabinet
			The British Parliament
			Ministry of Justice of the UK

 

Решение:
Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о государственном строе Великобритании и изучить варианты ответов:
the Cabinet – Кабинет;
the Shadow Cabinet – Теневой Кабинет;
the British Parliament – Британский Парламент;
Ministry of Justice of the UK – Министерство юстиции Соединенного Королевства.
В политической структуре Великобритании Кабинет составляется правительственными официальными лицами, выбранными Премьер-министром, из них большинство министры правительства, в основном главы департаментов в должности «государственного секретаря». В британской системе правительства Кабинет является органом принятия ключевых решений исполнительной власти.
Таким образом, правильный вариант ответа the Cabinet: «Коллективным органом принятия решений правительства Ее Величества в Соединенном Королевстве, состоящим из Премьер-министра и 22 министров Кабинета, является Кабинет».

 

 ЗАДАНИЕ N 26
Тема: Выдающиеся личности англо-говорящих стран
The Prime Minister who used to say to the Cabinet of Ministers: «When I want your opinion, I`ll give it to you!» is …

			Margaret Thatcher
			Winston Churchill
			Quentin Bryce
			Hillary Clinton

 

 ЗАДАНИЕ N 27
Тема: США
The country which presented the bronze Statue of Liberty to the USA in 1886 is …

			France
			Great Britain
			Germany
			Italy

 

 ЗАДАНИЕ N 28
Тема: Канада
The largest city in Canada is …

			Toronto
			Vancouver
			Montreal
			Calgary

 

 ЗАДАНИЕ N 29
Тема: Термины (Дефиниции)
An arrangement made with a bank which allows a person to leave his money there is a (an) …

			account
			discount
			debit card
			auction

 

 ЗАДАНИЕ N 30
Тема: Учебная лексика
I was really pleased that I managed to ________ the exam.

			pass
			take
			attend
			succeed

 

  ЗАДАНИЕ N 31
Тема: Деловая лексика
Shelley disagreed with the board’s decision and so she _______ and went to work for another company.

			resigned
			retired
			fired
			sacked

 

Решение:
Чтобы выполнить задание, следует знать лексику деловой сферы применения и уметь использовать ее в заданном контексте, правильно переводя варианты ответов:
resign – отказываться (от должности);
retire –  уходить на пенсию;
fire – выгонять, увольнять;
sack – увольнять.
Согласно контексту, только вариант ответа resigned является правильным: «Шелли не согласилась с решением правления и поэтому отказалась от должности и устроилась на работу в другую компанию».  

 

 ЗАДАНИЕ N 32
Тема: Профессиональная лексика
The _______ of the job include a car and free health insurance.

			fringe benefits
			expenses
			rates
			costs

 

 ЗАДАНИЕ N 1
Тема: Оформление конверта
Перед Вами конверт:


Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.

1			the house number in the return address
2			the town the letter comes from
3			the addressee
4			the street name in the mailing address
5			the town in the mailing address
6			the country in the mailing address

 

 ЗАДАНИЕ N 2
Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки)
Выберите слова или словосочетания для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки:
        To                : William Kheen
        (1)                : Dr. Alex Vole
        (2) _____     : Conference Attendance
        Date             : (3) ______
  It’s my pleasure to inform you that the Foundation will fund your attendance at the Conference. If you need some help with your visa, please let me know. I can be contacted on (4) ______ .
 Alex Vole

1			From
2			Subject
3			23 May
4			хx@cam.ac.uk

 

 ЗАДАНИЕ N 3
Тема: Оформление делового письма
Расположите части делового письма в правильном порядке.

1			Silver Imports, Ltd. 609 San Anselmo Avenue San Anselmo, California 94960
2			March 4, 2009
3			Ms. Bonnie Corum 1201 East Grand Avenue Chicago, Illinois 60611
4			Dear Ms. Corum,
5			Thank you for your inquiry about our silver broches. I am enclosing brochures on our jewelry products. We will be glad to see you at our annual silver exhibition.
6			Sincerely yours,
7			Louisa Collin Marketing Manager

 

 ЗАДАНИЕ N 4
Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки
Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

			Letter of Complaint
			Memo
			Inquiry Letter
			Cover Letter

 

 ЗАДАНИЕ N 5
Тема: Термины (Дефиниции)
A design, symbol or other device that distinguishes one line of goods from that of a competitor is a …

			brand
			bonus
			broker
			barter

 

 ЗАДАНИЕ N 6
Тема: Учебная лексика
I was really pleased that I managed to ________ the exam.

			pass
			take
			attend
			succeed

 

 ЗАДАНИЕ N 7
Тема: Профессиональная лексика
The central bank has its ______ in our town.

			branch
			stock market
			sole corporation
			trade stock

 

 ЗАДАНИЕ N 8
Тема: Деловая лексика
She became a full-time member of _______ last year.

			staff
			employees
			employers
			customers

 

 ЗАДАНИЕ N 9
Тема: Союзы
I shan’t give you a definite answer ________ I get a letter from them.

			until
			because
			since
			although

 

  ЗАДАНИЕ N 10
Тема: Неличные формы глагола
The answer ________ from the sellers greatly surprised us.

			received
			receiving
			having received
			to have received

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать формы и функции неличных форм глагола, уметь распознавать значения и использовать неличные формы глагола в заданном контексте:
received – причастие (Past Participle);
receiving – причастие/герундий (Simple Active);
having received – причастие/герундий (Perfect Active);
to have received – инфинитив (Perfect Active).
Согласно контексту, только вариант ответа received (причастная форма) является правильным, поскольку одним из основных значений Past Participle является выражение состояния в результате какого-то действия: «Ответ, полученный от продавцов, очень удивил нас».

 

  ЗАДАНИЕ N 11
Тема: Страдательный залог
She has tried to do it several times without any result. I think she may succeed if she  _______ how to do it.

			is shown
			had been shown
			will be shown
			shows

 

Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать видовременные и залоговые формы глагола-сказуемого:
is shown – Present Simple, Passive;
had been shown – Past Perfect, Passive;
will be shown – Future Simple, Passive;
shows – Present Simple, Active.
В данном предложении глагол show  следует употребить в страдательном залоге во времени Present Simple (настоящем простом).
Страдательный залог указывает на то, что действие выполняет не сам предмет, он испытывает на себе действие, направленное на него со стороны. Один из случаев употребления страдательного залога – когда важность, значимость имеет само действие, а не его исполнитель; исполнитель действия в этом случае не указывается.
Время Present Simple (настоящее простое) употребляется в придаточных предложениях условия и времени для выражения будущего действия.  Придаточные предложения условия и времени вводятся союзами if (если), unless (если не), when (когда), while (в то время как), as soon as (как только), after (после того как), before (до того как), till (до тех пор пока), until (пока не).
Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа  is shown является правильным: «Она пыталась сделать это несколько раз, но безрезультатно. Я думаю, у нее может получиться, если ей покажут, как это делать».

 

 ЗАДАНИЕ N 12
Тема: Глагол и его формы
I wanted to say goodbye to Jerry, but he …

			had already left
			was already left
			already left
			had already been leaving

 

 ЗАДАНИЕ N 13
Тема: Словообразование
They’ve published a book of George Bush’s _________ and it looks really interesting.

			correspondence
			corresponding
			correspond
			correspondent

 

 ЗАДАНИЕ N 14
Тема: Модальные глаголы
I suppose we really ________ to book our ferry tickets in advance.

			ought
			should
			must
			can

 

 ЗАДАНИЕ N 15
Тема: Фразовые глаголы
He's going to _______ that job offer and move to the office in London.

			take up
			take after
			take on
			take for