содержание      ..     2      3      4      5     ..

Таль цепная электрическая KITO ER2 (125кг - 5т). Руководство - часть 4

Указания по использованию кнопочного пульта управления

ОСТОРОЖНО

• Запрещается вешать или зацеплять соединительный кабель пульта управления за другие предметы. Не тяните за кабель, прилагая чрезмерное усилие.

• Запрещается использовать пульт управления, если хотя бы одна из его кнопок неисправна, залипает или заедает.

• Запрещается собирать кабель в моток или связывать в узел. Не допускайте переплетение кабеля. Несоблюдение данных требований может привести к травмам или повреждению имущества.
Закончив работу с пультом управления, не бросайте его. Будьте осторожны, в противном случае Вы рискуете нанести травму окружающим Вас рабочим.

ПРИМЕЧАНИЕ
• В случае автоматической остановки электрической тали, вследствие перегрева частотно регулируемого привода, не пытайтесь перезапустить ЧРП сразу после его остановки. Подождите некоторое время, после чего повторите попытку.
■ 3-х кнопочный пульт управления
3-х кнопочный пульт управления оснащен кнопкой аварийной остановки (кнопка перезапуска ЧРП), а также кнопками для подъема и опускания груза. В зависимости от Вашей модели электрической цепной тали (односкоростная или двухскоростная модификация) пульт управления, соответственно, также доступен в двух исполнениях - с одноступенчатыми и двухступенчатыми кнопками подъема или опускания груза. См. соответствующие указания по эксплуатации.
♦ Кнопка аварийной остановки (кнопка перезапуска ЧРП)

■ 5-и кнопочный пульт управления

5-и кнопочный пульт управления оснащен кнопкой аварийной остановки (кнопка перезапуска ЧРП), а также кнопками для подъема и опускания груза. В зависимости от Вашей модели электрической цепной тали (односкоростная или двухскоростная модификация) пульт управления, соответственно, также доступен в двух исполнениях - с одноступенчатыми и двухступенчатыми кнопками подъема или опускания груза.

См. соответствующие указания по эксплуатации.

Кнопки управления передвижной тележкой обозначены как Запад/Восток.

■ 7-и кнопочный пульт управления

7-и кнопочный пульт управления оснащен кнопкой аварийной остановки (кнопка перезапуска ЧРП), а также кнопками для подъема и опускания груза. В зависимости от Вашей модели электрической цепной тали (односкоростная или двухскоростная модификация) пульт управления, соответственно, также доступен в двух исполнениях - с одноступенчатыми и двухступенчатыми кнопками подъема или опускания груза.

См. соответствующие указания по эксплуатации.

Кнопки управления передвижной тележкой обозначены как Запад/Восток и Север/Юг.

■ Эксплуатация оборудования

■ Общие положения

• Запрещается эксплуатация электрической цепной тали в среде с легковоспламеняющимися или взрывоопасными газами.

Настоящая электрическая цепная таль не рассчитана на работу во взрывоопасной среде и не является взрывозащищенным оборудованием.

• Не допускается эксплуатация оборудования с превышением указных в технических требованиях параметров для подъемного электродвигателя (максимальное время непрерывной работы на пиковой нагрузке и максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме), а также максимальной пусковой частоты.

• Запрещается подключение электрической цепной тали к электросети с

напряжением, отличным от заявленного в технических требованиях.

• Запрещается использовать кнопку аварийной остановки для остановки

оборудования в обычном режиме.

• Запрещается проводить сварочные работы вблизи от грузоподъемной цепи.

Защитите цепь от возможного попадания брызг сварки.

• Запрещается прикасаться сварочным электродом к цепи.

• Запрещается использовать цепь в качестве заземления для проведения

сварочных работ. (См. Рис. A)

Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или смерти.
• Строго соблюдайте требования по условиям эксплуатации настоящего оборудования. Несоблюдение данных требования может привести к серьезным травмам или смерти.

■ Строповка. Правила крепления и подъема груза

• Запрещается крепить груз за вершину крюка, а также прикладывать любую нагрузку к предохранительному замку. (См. Рис. B).
• Запрещается обматывать поднимаемый груз цепью. (См. Рис. C).
• Запрещается осуществлять подъем груза, если грузоподъемная цепь задевает или трется о какие-либо острые края или предметы (См. Рис. D).

Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или смерти.
• Выбирайте соответствующий массе и форме груза, метод крепления и подъема.

Неверно выполненная строповка груза может привести к его падению.

• Для устойчивого подъема груза, равномерно распределяйте нагрузку между грузоподъемными стропами.

• Убедитесь, что все стропы и грузоподъемные устройства надежно закреплены на грузе.

• Убедитесь, что все стропы и грузоподъемные устройства надежно и соответствующим образом закреплены за крюк электрической тали.

Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или смерти.

Запрещается подъем груза, масса которого превышает максимальную грузоподъемность устройства

Максимальная грузоподъемность указана на заводской табличке с паспортными данными (См. Рис. Е)

Не допускается подъем груза на высоту, превышающую предельно допустимый ход крюка.

Не пытайтесь поднимать сложные или громоздкие конструкции, чей подъем, предположительно, будет крайне затруднен.

Не крепите груз к свободной ветви грузоподъемной цепи.

Избегайте срабатывания предельного выключателя (устройство ограничивающее ход цепи).

Запрещается использование электрической цепной тали, если включена фрикционная муфта (устройство предохраняющее от перегрузки).

Запрещается подъем или опускание груза сверх обозначенных в технических требованиях предельных значений.

• Запрещается использовать оборудование со снятой пружиной цепи или амортизирующей резиновой прокладкой. В противном случае, предельный выключатель будет срабатывать только после удара крюка о корпус электрической тали. При многократном повторении таких ударов возникает оасность поломки цепи.

• Запрещается доводить опорную стопорную пластину до непосредственного контакта ' ил и удара с корпусом электрической тал и. Это приведет ксрабатыванию фрикционной муфты и при многократном повторении может привести к поломке цепи.

Запрещается использовать корпус электрической тали как точку опору для каких-либо работ (См. Рис F).

Запрещается раскачивать поднятый груз.

Во избежание сильных ударных нагрузок на цепь, не пытайтесь разматывать цепь с целью ослабления ее натяжения.

В случае, если натяжение цепи чрезмерно велико, остановите подъем груза, после чего вновь повторите попытку с медленной скоростью.

Запрещается менять направление движения груза во время его подъема/опускания.

Остановите подъем/опускание груза, после чего измените направление его движения.

Избегайте подъема/перемещения груза со слишком частыми остановками или рывками.

Запрещается использовать торможение двигателем (включением реверсивного направления движения).

Остановите подъем/опускание груза, после чего измените направление его движения.

Будьте осторожны при подъеме груза с паллеты. Убедитесь, что во время подъема, груз, не упадет и не начнет раскачиваться. (См. Рис. G).

Не допускайте прямого контакта поднимаемого груза и грузоподъемной цепи.

Не вращайте сам поднятый груз непосредственно. Используйте специальное устройство.

Запрещается проводить сварочные или любые другие работы на поднятом грузе.

Запрещается проводить какие-либо ремонтные или сборочно-разборочные работы при поднятом грузе.

В случае необходимости проведения ремонтных или сборочно-разборочных работ, убедитесь, что груз опущен и поставлен на пол. Для проведения соответствующих работ, вызовите квалифицированных сервисных инженеров.

Запрещается стоять под поднятым грузом.

Не допускайте ударов используемых грузоподъемных устройств о контейнер цепи.

В противном случае возникает опасность выпадения цепи из контейнера, что может привести к серьезным травмам.
Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или смерти.

• В случае срабатывания предельного выключателя, немедленно остановите работу и немного опустите груз.

• Перед началом подъема, подведите электрическую цепную таль в положение точно над грузом, после чего начинайте крепление строп и непосредственный подъем предмета. (Запрещается осуществлять подъем груза под углом.) (См. Рис. Н)

• Не покидайте зону управления оборудованием до полного завершения работ. Следите за поднятым грузом.

Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или смерти.

• Запрещается использовать фрикционную муфту для определения массы поднимаемого груза.

Использование фрикционной муфты не по назначению может привести к травмам или повреждению имущества.
• При подъеме груза с использованием магнитных приспособлений или вакуумных присосок, старайтесь

перемещать груз на минимально возможной высоте.

• При подъеме груза с использованием двух электрических талей, убедитесь, что масса поднимаемого

груза не превышает максимальную грузоподъемность каждой из используемых талей.

• При подъеме груза с использованием двух электрических талей необходимо, чтобы применяемые

электрические тали были одной и той же модели и имели одинаковую максимальную грузоподъемность. При оперировании двумя талями следите, чтобы во время перемещения или подъема/опускания груз всегда находился строго в горизонтальном положении.
Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или повреждению имущества.

Продольное/поперечное перемещение груза (в горизонтальной плоскости)

• Строго запрещается стоять или управлять данным оборудованием, находясь под поднятым грузом или осуществлять его перемещение над другими людьми. (См. Рис. I)

о • В случае если в зоне проведения грузоподъемных работ находятся люди, необходимо немедленно остановить все работы. Эксплуатация оборудования в таком случае строго запрещена.

• Не допускайте посторонних людей в зону проведения грузоподъемных работ.

• Строго запрещается стоять на поднятом грузе, или использовать данное оборудование для подъема или транспортировки людей. (См. Рис. J)

• Не допускайте ударов ограничителя о корпус тали, или передвижной тележки о смежные конструкции.

• Запрещается перемещение поднятого груза в сторону, противоположную Вашему движению/взгляду.

При перемещении груза необходимо находиться строго за ним,

осуществляя его перемещение по ходу Вашего движения. Так Вы сможете видеть траекторию груза и полностью контролировать весь процесс его перемещения.
Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или смерти.

• Не допускайте возникновения каких-либо помех, в виде конструкций или проводов, способных блокировать перемещение груза. Обеспечьте свободный подъем/перемещение груза.

Несоблюдение данных требований может привести к травмам или повреждению имущества.
В случае если грузоподъемная цепь и ручная цепь тележки с ручным механическим приводом перепутались между собой, следует немедленно остановить все работы и распутать цепи.
Несоблюдение данных требований может привести к травмам или повреждению имущества.

В случае возникновения неисправности

• В случае обнаружения какого-либо механического повреждения электрической тали, появления посторонних звуков или вибрации, немедленно остановите все работы и отключите оборудование.

• Если направление движения тали не совпадает с направлением, указанным на кнопках пульта управления немедленно остановите все работы и отключите оборудование.

• В случае перекручивания, переплетения, повреждения, деформации или зацепления грузоподъемной и/или ручной цепи за посторонние предметы, немедленно остановите все работы и отключите оборудование.

• При возникновении каких-либо подозрений на неисправность оборудования, повесьте на него бирку с отметкой «НЕИСПРАВНО» и вызовите сервисных инженеров.

• В случае перебоев или полного прекращения подачи электроэнергии, примите все необходимые меры предосторожности и вызовите сервисных инженеров.

Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или смерти.

Переключение скоростей

Двухскоростные модели электрических талей оснащены приводом с частотным регулированием, что позволяет изменять их скоростной режим: Высокая скорость/Низкая скорость.
ОПАСНОСТЬ

• Изменение настроек привода с ЧР могут производить только квалифицированные сервисные инженеры или любой другой компетентный персонал, имеющий соответствующий допуск к данной работе.

Неверно выставленные параметры привода могут привести к поломке оборудования и падению груза. Перед изменением настроек, пожалуйста, свяжитесь с представителями компании KITO для консультации.

Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или смерти.
• При изменении настроек привода с ЧР всегда строго следуйте инструкциям соответствующего руководства по эксплуатации.

• Изменение настроек привода требует включения оборудования в электросеть. Будьте осторожны, не прикасайтесь к деталям находящимся под напряжением.

Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или смерти.

Основные правила по подъему груза

■ Основные правила по предотвращению раскачивания подвешенного груза

Раскачивание груза значительно затрудняет процесс его перемещения и делает его небезопасным. Для предотвращения раскачивания груза необходимо строго соблюдать следующие правила:

• Запрещается поднимать груз под углом.

• Перемещение груза следует начинать медленно и плавно.

• Запрещается резко поднимать груз во время его продольного перемещения.

Однако, даже соблюдая вышеобозначенные правила, груз, тем не менее, может немного раскачиваться в момент начала движения тали и в момент ее остановки.

Следуя описанным ниже правилам, Вы можете значительно уменьшить амплитуду раскачивания груза, как в начале, так и в конце его пути.
 

■ Правила перемещения груза

1. Нажмите соответствующую кнопку на пульте управления, чтобы начать движение тали. (См. Рис. а)

2. В момент начала движения тали, вследствие инерции, груз

немного запаздывает, отклоняясь по отношении к вертикальной оси влево. (См. Рис. b)

3. Отпустите (не на долго) кнопку, и дождитесь, когда груз придет в центральное положение.

4. При достижении груза центрального положения, вновь нажмите соответствующую кнопку и продолжите движение тали с грузом. (См. Рис. с)

Завершение работы с оборудованием (правила техники безопасности).

Не оставляйте таль, с крюком, находящемся в своем крайнем верхнем или крайнем нижнем положении. Несоблюдение данного требования может привести к серьезным травмам или повреждению имущества.
• После завершения работы с оборудованием, убедитесь, что таль полностью обесточена.

• В случае если электрическая таль неисправна и требует ремонта, во избежание ее случайного

использования, обязательно повесьте на нее бирку с надписью «НЕИСПРАВНО».

• После завершения работы с оборудованием протрите пыль, смажьте крюк и грузоподъемную цепь.

• Удалите ржавчину, прилипшие посторонние предметы или капельки воды с таких узлов как предельный

выключатель и контейнер цепи.

• В случае, когда электрическая цепная таль установлена на открытом пространстве, предусмотрите установку крышки или специального кожуха, защищающего оборудование от дождя, снега, ветра и т.д. Перед установкой защитной крышки следует провести полную антикоррозионную обработку изделия.
Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или повреждению имущества.
• Регулярно протирайте кнопки пульта управления. Следите за состоянием ПУ, не допускайте накопления пыли и грязи.

• При длительном неиспользовании электрической цепной тали, во избежание появления ржавчины, рекомендуется время от времени эксплуатировать ее, в течение некоторого времени, вхолостую, без груза.

• При опускании электрической тали на пол обязательно снимите контейнер цепи. В противном случае контейнер может деформироваться или сломаться.

• При длительном неиспользовании оборудования, поднимите крюк на такую высоту, чтобы он не мешал проведению каких-либо работ или персоналу.

• Заранее выберите место для хранения электрической тали. Пульт управления рекомендуется хранить подвесив на колонне.

содержание      ..     2      3      4      5     ..