содержание .. 3 4 5
Doosan DX700LC гусеничный экскаватор. Руководство по эксплуатации и ТО (2010 год) - часть 5
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В НЕСТАНДАРТНЫХ УСЛОВИЯХ
ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительная информация описана в
разделе
«Эксплуатация
в нестандартных условиях» на
странице 3-42.
Условия
Необходимое техническое обслуживание
Работа в грязи, в воде
Проведите внешний осмотр на предмет ослабленных штуцеров, явных
или во время дождя.
повреждений машины или утечки топлива.
После выполнения работ очистите машину от грязи, камней и мусора. Проведите
осмотр на предмет повреждений, трещин швов или расшатавшихся деталей.
Проведите ежедневные смазочные процедуры и обслуживание.
Если работа производилась в солёной воде или других корродирующих
веществах, не забудьте сполоснуть водой оборудование, которое находилось в
контакте с таким веществом.
Работа на очень
Сократите интервал очистки входных воздушных фильтров.
пыльных площадках или
Очистите ребра радиатора и масляного радиатора от въевшейся грязи и пыли.
при чрезвычайно
Сократите интервал очистки входного сетчатого фильтра и топливного фильтра.
высоких температурах.
По мере необходимости производите очистку пускового устройства и генератора.
Работа на каменистой
Проверьте ходовую часть и гусеничную цепь в сборе на предмет повреждений
поверхности.
или чрезмерного износа.
Произведите проверку на предмет ослабленных или повреждённых штуцеров и
винтов.
Ослабьте натяжение гусеничной ленты.
Более часто производите осмотр передних концевых навесных оборудований на
предмет повреждений или чрезмерного износа.
Установите навесную фронтальную и верхнюю защиту от падающих камней.
Работа при чрезвычайно
Используйте топливо, соответствующее температуре эксплуатации.
низких температурах.
С помощью гидрометра проверьте антифриз и убедитесь, что он обеспечивает
необходимую защиту от холодной погоды.
Проверьте состояние аккумуляторных батарей. При чрезвычайно холодных
погодных условиях, вынимайте батареи на ночь и храните их в тёплом
помещении.
Как можно быстрее очистите машину от скоплений грязи, чтобы предотвратить
повреждение машины из-за её замерзания под ходовой частью.
__________________________________________________________________________________________________
Проверка, техническое обслуживание и наладка
OP001123
4-93
__________________________________________________________________________________________________
Проверка, техническое обслуживание и наладка
OP001123
4-94
OP001124
Перевозка
При перевозке экскаватора необходимо соблюдать все
местные, государственные и федеральные нормы.
Ознакомиться с нормами можно обратившись к местным
властям.
Ознакомьтесь с шириной дороги, вертикальными
ограничениями и ограничениями по весу и правилами
регулирования движения на предполагаемом маршруте.
Может понадобиться получение специального разрешения.
СБОРКА И РАЗБОРКА ДО И ПОСЛЕ
ПЕРЕВОЗКИ
При перевозке может понадобиться снятие противовеса и
переднего навесного оборудования. Перед снятием
противовеса и переднего навесного оборудования
необходимо стянуть гусеничные ленты.
Может также понадобиться снятие съёмного противовеса
(если установлен).
ПРИМЕЧАНИЕ: При перевозке экскаватора необходимо
соблюдать все местные, государственные и федеральные
нормы. Ознакомиться с нормами можно обратившись к
местным властям.
Ознакомьтесь с шириной дороги, вертикальными
ограничениями и ограничениями по весу и правилами
регулирования движения на предполагаемом маршруте.
Может понадобиться получение специального разрешения.
Необходимо выполнять данную работу на ровной прочной
поверхности и обеспечить достаточное пространство для
передвижения оборудования. Без необходимости не
подпускайте персонал на близкое расстояние.
ВНИМАНИЕ!
Соблюдайте предельную осторожность при проведении
обслуживания при работающем двигателе. В кабине
всегда должен находиться один человек. Никогда не
покидайте кабину при работающем двигателе.
Персонал и оборудование
1. Сборка и разборка: 2 человека
2. Оператор крана: 1 человек
3. Оборудование для крана: 1 машина
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-1
Необходимое время
Вид работ
Алгоритм работы
Необходимое
Необходимое
время
оборудование
Разборка и
Разборка противовеса
25 мин
Кран
погрузка на
Разборка боковой рамы гусеницы
45 мин
Кран
перевозчик
Разборка переднего навесного оборудования
1 час 20 мин
Кран
Промежуточное время:
2 часа 30 мин
Сборка
Сборка переднего навесного оборудования
2 часа
Кран
Сборка боковой рамы гусеницы
1 час
Кран
Сборка противовеса
1 час
Кран
Промежуточное время:
4 часа
Общее время
6 часов 30 мин
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-2
Расширение и сжатие рамы гусеницы
ОСТОРОЖНО!
Очистите от грязи и пыли поверхность звена гусеницы
центральной рамы и боковых рам; если Вы этого не
сделаете, могут расшататься винты.
Работу на машине с втянутыми боковыми рамами можно
осуществлять только при погрузке-выгрузке машины,
либо при управлении машиной с целью осуществления
погрузки-выгрузки.
Нельзя сжимать боковые рамы во время копания, а также
для выполнения обычных работ и во время вождения.
Если экскаватор эксплуатируется хотя бы с одной
втянутой рамой, кабина или машина может потерять
равновесие. Это может повредить центральную раму,
боковые рамы, винты и т.д. Вместо девяти винтов с
каждой стороны боковую раму удерживают только
шесть.
Эксплуатация с втянутой боковой рамой может также
повлечь за собой опрокидывание машины, привести к
получению серьёзных травм и человеческим жертвам.
Регулирование ширины гусеницы
Модель DX700LC имеет устройство регулирования ширины
гусеницы, которое позволяет сжимать гусеницу на 300 мм с
каждой стороны машины.
Устройство сжатия должно использоваться только во время
перевозки машины.
Во время эксплуатации машины на рабочей площадке
устройство регулирования ширины гусеницы должно быть
отрегулировано на максимальную ширину. В противном
случае, это может сильно повлиять на устойчивость машины,
причинить вред и повлечь за собой аварию с человеческими
жертвами.
Сжатие рамы
1. Снимите с подлежащей сжатию боковой рамы
(2,
Рисунок157) девять винтов, шайбы и распорные кольца
(1).
ПРИМЕЧАНИЕ: Нельзя ослаблять два винта (3, Рисунок
157) на направляющем механизме (4).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите те же действия на другой
опоре центральной рамы (5, Рисунок 57).
Позиция
Наименование
1
Винт
2
Боковая рама
3
Винт
4
Направляющий механизм
5
Опора центральной рамы
Рисунок 157
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-3
2. Поднимите верхнюю конструкцию так, чтобы она была
перпендикулярна подлежащей сжатию боковой раме. С
помощью домкрата поднимите боковую раму над землёй
приблизительно под углом 15º. Под собственным весом
боковая рама должна до упора соскользнуть вниз.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в таком положении боковая рама не
соскальзывает, позвольте раме, которая не контактирует
с поверхностью, медленно подвигаться вперёд-назад.
Смотрите рисунок 158.
ОСТОРОЖНО!
Рукоять должна находиться под углом 90-110º. Никогда не
устанавливайте рукоять под углом менее 90º.
3. После того, как боковая рама оказалась на месте (1,
Рисунок 159) опустите верхнюю конструкцию на землю.
Рисунок 158
Установите шесть распорных колец, закрепите шайбы и
винты (2).
ПРИМЕЧАНИЕ: Момент затяжки винтов должен
составлять 288 кг•м (2023 футо-фунтов).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите те же действия на другой
опоре центральной рамы.
4. Закрепите винты на боковой раме и повторите шаги 1-3 на
другой боковой раме.
5. Оставшиеся винты, распорные кольца и шайбы должны
храниться в машине.
Расширение рамы
1. Снимите с подлежащей расширению боковой рамы (2,
Рисунок 159
Рисунок 160) шесть винтов, закрепите шайбы и распорные
кольца (1).
ПРИМЕЧАНИЕ: Нельзя ослаблять два винта (3, Рисунок
160) на направляющем механизме (4).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите те же действия на другой
опоре центральной рамы (5, Рисунок 160).
Позиция
Наименование
1
Винт
2
Боковая рама
3
Винт
4
Направляющий механизм
5
Опора центральной рамы
Рисунок 160
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-4
2. Поднимите верхнюю конструкцию так, чтобы она была
перпендикулярна подлежащей сжатию боковой раме.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нельзя подсоединять трос к ступени
боковой рамы.
3. Подсоедините один конец троса (1, Рисунок 161) (6 х 19
стандартный тип Z Ø14 - Ø16 А) на рукояти(2), а другой
конец троса - к боковой раме. Соедините его с обеих
сторон с помощью подходящего крепёжного устройства.
4. С помощью домкрата и опоры (4, Рисунок 161) медленно
поднимите боковую раму
(3). Постепенно вытягивайте
рукоять (2), чтобы боковая рама скользнула вниз до упора.
5. После того, как боковая рама оказалась на месте (1,
Рисунок 161
Рисунок 162) опустите верхнюю конструкцию на землю.
Снимите трос.
6. Установите девять распорных колец, закрепите шайбы и
винты (2, Рисунок 162).
ПРИМЕЧАНИЕ: Момент затяжки винтов должен
составлять 288 кг•м (2083 футо-фунта).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторите те же действия с другой опорой
центральной рамы.
7. После того, как Вы закрепили винты на одной боковой
раме, повторите шаги 1-6 с другой боковой рамой.
Рисунок 162
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-5
ПОГРУЗКА И ВЫГРУЗКА
Меры предосторожности при снятии
противовеса и переднего навесного
оборудования
ОПАСНО!
Компания DOOSAN предупреждает всех пользователей,
что снятие с машины противовеса, переднего навесного
оборудования или любого другого приспособления влияет
на её устойчивость. Машина может неожиданно прийти в
движение, что в свою очередь может привести к
серьёзным травмам и человеческим жертвам. Компания
DOOSAN не несёт ответственности за неправильное
Рисунок 163
использование машины.
Снимать противовес или переднее навесное оборудование
можно только, если верхняя и нижняя конструкции
находятся на одной линии.
Запрещается поворачивать верхнюю конструкцию после
снятия противовеса или переднего навесного
оборудования.
ВНИМАНИЕ!
При перевозке машины необходимо знать её вес, длину,
ширину и высоту.
Погрузка и выгрузка машины является опасной операцией.
Установите двигатель на самое низкое число оборотов и
осуществляйте передвижение на минимально возможной
скорости.
Убедитесь, что используемая платформа может
выдержать вес машины. При необходимости, в качестве
дополнительной поддержки установите под платформу
блокировку.
Убедитесь в отсутствии на платформе грязи и масла, из-за
которых машина может соскользнуть или сползти.
Перед погрузкой/выгрузкой экскаватора, убедитесь, что
прицеп находится на ровной твёрдой поверхности.
Если необходимо повернуть машину, а она уже находится
в прицепе, установите двигатель на самое низкое число
оборотов и осуществляйте поворот на минимально
возможной скорости.
Закрепите экскаватор на прицепе, как этого требуют
местные законы.
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-6
1. ЕС
Модель
Рукоять
Общая
Общая
Общая
Вес
Стрела и башмаки
высота
ширина
длина
Рукоять: 3,55
4220мм
3410мм
13250мм
70,1 метрической
Стрела:7,7 м (25’3”)
м (11’8”)
(13’10”)
(11’2”)
(43’6”)
тонны (77,25
Башмак: 650 мм
американской
тонны)
Рукоять: 2,9 м
4520мм
3650мм
13400мм
70,4 метрической
Стрела:7,7 м (25’3”)
(9’6”)
(14’10”)
(11’12”)
(43’12”)
тонны (77,58
Башмак: 650 мм
американской
тонны)
DX700LC
Рукоять: 4,2 м
5130мм
3650мм
13085мм
70,1 метрической
Стрела:7,7 м (25’3”)
(13’9”)
(16’10”)
(11’12”)
(42’11”)
тонны (77,25
Башмак: 650 мм
американской
тонны)
Рукоять: 2,9 м
5000мм
3650мм
12335мм
65,8 метрической
Стрела:6,65 м
(9’6”)
(16’5”)
(11’12”)
(40’6”)
тонны (76,92
(21’10”) Башмак:
американской
650 мм
тонны)
Рукоять: 2,6 м
4870мм
3650мм
12335мм
72,0 метрической
Стрела:6,65 м
(8’6”)
(15’12”)
(11’12”)
(40’6”)
тонны (77,14
(21’10”) Башмак:
американской
650 мм
тонны)
2. Северная Америка
Модель
Рукоять
Общая
Общая
Общая
Вес
Стрела и башмаки
высота
ширина
длина
Рукоять: 3,55
4220мм
3650мм
13250мм
71,9 метрической
Стрела:7,7 м (25’3”)
м (11’8”)
(13’10”)
(11’12”)
(43’6”)
тонны (79,23
Башмак: 900 мм
американской
тонны)
Рукоять: 2,9 м
4520мм
3650мм
13400мм
72,2 метрической
Стрела:7,7 м (25’3”)
(9’6”)
(14’10”)
(11’12”)
(43’12”)
тонны (79,56
Башмак: 900 мм
американской
тонны)
DX700LC
Рукоять: 4,2 м
5130мм
3650мм
13085мм
71,9 метрической
Стрела:7,7 м (25’3”)
(13’9”)
(16’10”)
(11’12”)
(42’11”)
тонны (79,23
Башмак: 900 мм
американской
тонны)
Рукоять: 2,9 м
5000мм
3650мм
12335мм
71,6 метрической
Стрела:6,65 м
(9’6”)
(16’5”)
(11’12”)
(40’6”)
тонны (78,9
(21’10”) Башмак:
американской
900 мм
тонны)
Рукоять: 2,6 м
4870мм
3650мм
12335мм
71,8 метрической
Стрела:6,65 м
(8’6”)
(15’12”)
(11’12”)
(40’6”)
тонны (79,12
(21’10”) Башмак:
американской
900 мм
тонны)
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-7
1. Убедитесь, что прицеп находится на ровной твёрдой
поверхности. Смотрите рисунок 164.
2. Убедитесь, что используемая платформа может выдержать
вес машины. При необходимости в качестве
дополнительной поддержки установите под платформу
блокировку
3. Уровень наклона платформы не должен превышать 15º.
Чрезмерный наклон платформы может привести к
затруднениям во время погрузки или выгрузки машины.
4. Установите переключатель скорости передвижения в
положение «О» (ВЫКЛ). Смотрите рисунок 165.
Рисунок 164
5. Установите кнопку выбора автоматического холостого хода
(1, Рисунок
166) в положение «О» (ВЫКЛ). Сигнальный
значок доложен исчезнуть.
6. Установите скорость двигателя на «LOW IDLE» (НИЗКИЙ
Рисунок 165
ХОЛОСТОЙ ХОД).
Рисунок 166
7. Если машина снабжена рабочим оборудованием,
установите его вперёд и для его загрузки осуществляйте
движение вперёд.
Рисунок 167
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-8
8. Машина не требует разборки для дальних перевозок. Если
необходимо снять стрелу или рукоять, противовес создаст
большее давление на заднюю часть машины. В этом случае
экскаватор должен въезжать в прицеп задом так, чтобы
часть с противовесом оказалась на платформе в первую
очередь. Смотрите рисунок 168.
Рисунок 168
9. Максимально вытяните цилиндры ковша и рукояти и
медленно опустите стрелу.
10. Установите рычаг блокировки в положение
«LOCK»
(БЛОКИРОВКА).
Рисунок 169
Рисунок 170
11. Выключите двигатель, повернув ключ в положение «О»
(ВЫКЛ) (Рисунок 171).
12. Извлеките ключ из пускового переключателя.
Рисунок 171
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-9
13. Перед началом транспортировки убедитесь, что экскаватор
закреплён на прицепе. Установите блокировку (1, Рисунок
172) перед и позади каждой гусеницы. В соответствии с
местными законами о перевозке, используйте цепи или
крепёжные устройства для грузов (2).
14. Для вычисления общей высоты и ширины машины
используйте чертёж и таблицу
«Размеры для
транспортировки». Убедитесь, что установили экскаватор
так, как показано. При перевозке в другом положении
размеры могут не соответствовать.
Рисунок 172
ПОДНЯТИЕ С ПОМОЩЬЮ КАНАТА
ВНИМАНИЕ!
При неправильном поднятии груз может сместиться и
привести к получению травм или повреждений.
1. Информация о весе и размерах приведена в разделе
«Спецификации» на странице 7-1 настоящего руководства.
2. Для поднятия необходимо использовать тросы или канаты,
точно рассчитанные на нагрузку.
3. Установите машину для равномерного поднятия.
4. Подъёмные тросы должны быть достаточно длинными,
чтобы не касаться машины. Может понадобиться
использование крановых балок крепления погрузочных
строп.
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании крановых балок крепления
Рисунок 173
погрузочных строп, убедитесь, что тросы надёжно к ним
прикреплены, а угол тросов учитывает силу подъёма.
__________________________________________________________________________________________________
Перевозка
OP001124
5-10
ОР000030
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В случае отказа немедленно примите меры по
устранению неисправности. Выявите и изучите
причину отказа. Во избежание сбоев проводите
планово-предупредительное
техническое
обслуживание в соответствии с программой планово-
технического обслуживания и ремонта. Меры по
выявлению неисправностей должны приниматься
систематически, так как несколько случившихся
одновременно неисправностей могут создать
видимость проблемы, которой не существует. Если
определить причину сбоя не удается, свяжитесь с
вашим представителем компании DOOSAN. Никогда
не
производите
наладку
или
демонтаж
гидравлических, электрических или электронных
деталей, предварительно не проконсультировавшись
с представителем компании DOOSAN.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Проблема
Причина
Способ устранения
Аккумуляторная батарея не
Слабое напряжение
Почистите и установите повторно
держит заряд
Ремень генератора ослаблен или
Затяните или замените ремень
испорчен
Клеммы ослаблены или
Закрепите или замените в
корродированы
зависимости от необходимости
Генератор неисправен
Произведите ремонт или замену в
зависимости от необходимости
Слабое напряжение
Короткое замыкание внутри
Замените батарею
аккумуляторной батареи
батареи
Короткое замыкание в
Произведите ремонт в
электропроводке
зависимости от необходимости
Отсутствует контроль числа
Неисправность шкалы регулятора
Замените шкалу регулятора
оборотов двигателя
Неисправность контроллера
Замените контроллер
дросселя
Неисправность регулятора
Произведите ремонт или замену в
скорости
зависимости от необходимости
Перегоревший предохранитель
Замените предохранитель
Повреждение электропроводки
Произведите ремонт или замену в
зависимости от необходимости
Неисправность соединителя
Произведите ремонт или замену в
зависимости от необходимости
Не работает селектор выбора
Перегоревший предохранитель
Замените предохранитель
режимов мощности
Неисправность переключателя
Замените переключатель
режимов мощности
Неисправность соединителя
Замените соединитель
Повреждение электропроводки
Произведите ремонт или замену в
зависимости от необходимости
Неисправность контроллера e-
Произведите ремонт или замену в
EPOS
зависимости от необходимости
Поиск и устранение неисправностей
ОР000030
6-1
Проблема
Причина
Способ устранения
Не работает селектор выбора
Перегоревший предохранитель
Замените предохранитель
режимов работы
Неисправность переключателя
Замените переключатель
режимов работы
Неисправность соединителя
Замените соединитель
Повреждение электропроводки
Произведите ремонт или замену в
зависимости от необходимости
Неисправность контроллера e-
Произведите ремонт или замену в
EPOS
зависимости от необходимости
ДВИГАТЕЛЬ
Проблема
Причина
Способ устранения
Не работает стартер
Слабое напряжение
Зарядите батарею
аккумуляторной батареи
Слабый контакт клемм
Почистите и закрепите соединения
Неисправность пускового
Замените переключатель
переключателя
Неисправность реле стартера
Замените реле
Неисправность контроллера
Замените контроллер
стартера
Неисправность электропроводки
Замените электропроводку
Неисправность реле
Замените реле
аккумуляторной батареи
Перегоревший предохранитель
Замените предохранитель
Стартер обеспечивает вращение,
Загустевание топлива из-за
Замените топливо
но двигатель не запускается
холодной погоды
Засорение топливных фильтров
Замените фильтры
Вода или грязь в топливной
Произведите очистку систем и
системе
залейте топливо
Воздух в топливной системе
Удалите воздух из топливной
системы
Неисправность устройства
Свяжитесь с представителем
останова двигателя
компании DOOSAN
Неисправность реле останова
Замените реле
двигателя
Перегоревший предохранитель
Замените предохранитель
Двигатель запускается, работает
Неподходящая вязкость моторного
Замените масло
только на малых оборотах и
масла
отключается
Забитые или загрязненные
Прочистите форсунки
топливные форсунки
Засорение топливных фильтров
Замените фильтры
Поиск и устранение неисправностей
ОР000030
6-2
Проблема
Причина
Способ устранения
Двигатель стучит, работает
Низкий уровень моторного масла
Восполните уровень масла
неравномерно либо присутствуют
Засорение системы впуска
Прочистите систему и замените
скачки напряжения
воздуха
фильтр
Топливный насос не
Свяжитесь с представителем
отрегулирован
компании DOOSAN
Засорение топливного фильтра
Замените топливный фильтр
Вода или грязь в топливной
Прочистите систему и залей те
системе
топливо
Забитые или загрязненные
Прочистите форсунки
топливные форсунки
Слабая мощность двигателя
Засорение системы впуска
Прочистите систему и замените
воздуха
фильтр
Засорение топливных фильтров
Замените топливные фильтры
Трос управления скоростью
Произведите регулировку
двигателя не отрегулирован
Топливный насос не
Свяжитесь с представителем
отрегулирован
компании DOOSAN
Неправильный зазор клапана
Отрегулируйте зазор клапана
Двигатель при работе нагревается
Низкий уровень охлаждающей
Добавьте охлаждающую жидкость
жидкости
Неисправность термостата
Замените термостат
Неисправность крышки радиатора
Замените крышку радиатора
Засоренные соты радиатора
Прочистите радиатор
Засоренные соты масляного
Прочистите соты масляного
радиатора
радиатора
Ремень вентилятора ослаблен или
Затяните или замените в
поврежден
зависимости от необходимости
Неисправность температурного
Замените датчик
датчика
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Проблема
Причина
Способ устранения
Не работает ни одно из средств
Неисправность гидравлического
Свяжитесь с представителем
управления (насосы работают с
насоса
компании DOOSAN
сильным шумом)
Низкий уровень гидравлического
Добавьте гидравлическое масло в
масла
зависимости от необходимости
Засорение или повреждение
Прочистите или замените в
всасывающей линии
зависимости от необходимости
Не работает ни одно из средств
Неисправность насоса контура
Свяжитесь с представителем
управления (насосы работают
управления
компании DOOSAN
бесшумно)
Неисправность запорного
Замените соленоид
соленоидного клапана
Выключатель контура управления
Произведите регулировку зазора
в положении ВКЛ (ON)
выключателя контура управления
Поиск и устранение неисправностей
ОР000030
6-3
Проблема
Причина
Способ устранения
Низкое напряжение всех приводов
Низкий уровень гидравлического
Добавьте гидравлическое масло в
масла
зависимости от необходимости
Засорение вакуумного фильтра
Прочистите фильтр
Неисправность гидравлических
Свяжитесь с представителем
насосов
компании DOOSAN
Слишком низкое главное давление
Свяжитесь с представителем
разгрузки
компании DOOSAN
Воздушная пробка в
Выпустите воздух из
гидравлических насосах
гидравлических насосов
Низкое напряжение или
Перегрузочное давление слишком
Установите нужное давление
отсутствие напряжение при
низкое
выполнении одной или двух
Нарушение герметичности
Прочистите или замените в
функций
подпиточного обратного клапана
зависимости от необходимости
Неисправность золотника
Замените золотник
распределителя
Загрязнение золотника
Прочистите или замените в
зависимости от необходимости
Неисправность генератора
Произведите ремонт или замену в
зависимости от необходимости
Повреждение уплотнения
Произведите ремонт или замену в
цилиндра
зависимости от необходимости
Повреждение штока цилиндра
Произведите ремонт или замену в
зависимости от необходимости
Неисправность клапана
Замените клапан дистанционного
дистанционного управления
управления
Неправильное подсоединение
Обеспечьте правильное
управляющей линии
соединение управляющих линий
Слишком высокая температура
Неисправность масляного
Свяжитесь с представителем
масла
радиатора
компании DOOSAN
Ослабленный ремень вентилятора
Затяните ремень вентилятора до
нужного уровня
СИСТЕМА ПОВОРОТА
Проблема
Причина
Способ устранения
Поворот не производится
Неисправность клапана тормоза
Замените клапан тормоза
поворота платформы
Неисправность гидравлического
Замените таймер
таймера
Низкое давление
Установите нужный уровень
растормаживания
давления
Неисправность гидромотора
Замените гидромотор поворота
поворота платформы
платформы
Неисправность клапана
Замените клапан дистанционного
дистанционного управления
управления
Неправильное подсоединение
Обеспечьте правильное
управляющей линии
соединение управляющих линий
Поворот производится толчками
Износ редуктора механизма
Замените редуктор механизма
поворота
поворота
Повреждение качающейся опоры
Замените опору
Нехватка смазки
Добавьте смазку
Поиск и устранение неисправностей
ОР000030
6-3
СИСТЕМА ХОДА
Проблема
Причина
Способ устранения
Движение не производится
Протечка центрального
Произведите ремонт или замену в
соединения
зависимости от необходимости
Неисправность стояночного
Произведите ремонт стояночного
тормоза
тормоза
Неисправность ходового
Произведите ремонт или замену в
гидромотора
зависимости от необходимости
Неисправность клапана
Замените клапан дистанционного
дистанционного управления
управления
Неправильное подсоединение
Обеспечьте правильное
управляющей линии
соединение управляющих линий
Скорость хода слишком низкая
Натяжение гусеницы слишком
Отрегулируйте натяжение
сильное либо слишком слабое
Повреждение роликов или
Произведите ремонт или замену в
направляющих колес
зависимости от необходимости
Повреждение рамы гусеницы
При необходимости произведите
ремонт
Неисправность стояночного
Произведите ремонт стояночного
тормоза
тормоза
Поиск и устранение неисправностей
ОР000030
6-5
Поиск и устранение неисправностей
ОР000030
6-6
ОР001125
СПЕЦИФИКАЦИИ
1. ЕС
1) Спецификация
ДЕТАЛЬ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
МЕТРИЧЕСКАЯ
АНГЛИЙСКАЯ
СИСТЕМА МЕР
СИСТЕМА МЕР
Емкость ковша
СЕСЕ
2,9 м3
3,49 ярда3
PCSA
3,3 м3
4,32 ярда3
Вес оснащения
40,4 метрической тонны
77,5 амер. тонны
Двигатель
Модель
ISUZU AH-6WGIX
Тип
С водяным охлаждением - 6 цилиндров
Номинальная мощность
345 квт при 1800 об/мин
463 л.с. при 1800 об/мин
Максимальный крутящий момент
202 кг•м при 1300 об/мин
1461 Ф.с. при 1300
об/мин
Емкость топливного бака
900 литров
237 галлонов США
Гидравлический
Тип
Tendem, Аксиально-поршневой
насос
Давление при расходе
350 кг/см2
5000 фунтов/дюйм2
Максимальный расход
2 х 436 литров/мин
2 х 115,2 галлона США в
минуту
Заправочный
Бак
350 литров
92,5 галлона США
объем
гидравлического
Система
790 литров
208,7 галлона США
масла
Рабочие
Копательная 1)
Ковш
35,7/34,8 метрической
39,3/38,3 тонны
характеристики
способность
тонны
Рукоять
29,3/33,5 метрической
32,3/36,9 тонны
тонны
Скорость поворота
7,1 об/мин
Скорость хода
Высокая
4,6 км/ч
2,86 ми/ч
скорость
Низкая скорость
2,8 км/ч
1,74 ми/ч
Сила тяги
Высокая
42,4 метрической тонны
46,7 тонны
скорость
Низкая скорость
48,9 метрической тонны
53,9 тонны
Преодолеваемый уклон
35° (70% уклон)
Удельное давление на грунт
1,02 кг/см2
14,5 фунтов/дюйм2
Дорожный просвет
870 мм
34,25 дюйма
Ширина башмака гусеничной ленты
650 мм
25,6 дюйма
Кол-во поддерживающих роликов
3 с каждой стороны
Кол-во нижних роликов
8 с каждой стороны
ПРИМЕЧАНИЕ: 1) Рукоять 3,55 м (11’8”) / Рукоять 2,9 м (9’6”)
Спецификации
ОР001125
7-1
2) Габаритные размеры
Рисунок 1
Тип стрелы (неразъемн)
7,7 м (25’3”)
6,65 м (21’10”)
Тип рукояти
3,55 м
2,9 м
4,2 м
2,9 м (9’6”)
2,6 м (8’6”)
(11’8”)
(9’6”)
(13’9”)
Тип ковша (SAE)
3,3 м3
3,3 м3
3,0 м3
3,9 м3
4,5 м3
Транспортная длина
А
13250 мм
13400 мм
13085 мм
12335 мм (40’6”)
(43’6”)
(43’12”)
(42’11”)
Радиус поворота задней
B
4090 мм (13’5”)
части платформы
Расстояние между осями
C
4730 мм (15’6”)
переднего и заднего
ролика
Длина трака
D
5975 мм (19’7”)
Расстояние от земли до
E
1525 мм (5’0”)
противовеса
Транспортная высота
F
4063 мм
4418 мм
5015 мм
4920 мм (16’2”)
4750 мм (15’7”)
(стрела)
(13’4”)
(14’6”)
(16’5”)
Транспортная высота
G
4220 мм
4520 мм
5130 мм
5000 мм (16’5”)
4870 мм (15’12”)
(шланг)
(13’10”)
(14’10”)
(16’10”)
Транспортная ширина
H
3410 мм (11’2”)
(стандартная)
Ширина корпуса
I
3410 мм (11’2”)
Ширина кабины
J
1010 мм (3’4”)
Ширина башмака
K
650 мм (2’2”)
Ширина ходовой части
L
3400 мм (11’2”) /4000 мм (13’1”)*
(стандартная)
Высота вместе с кабиной
M
3515 мм (11’6”)
Возвышение кабины над
N
208 мм (8”)
корпусом
Просвет между дорогой и
O
870 мм (2’10”)
кузовом
Высота трака
P
1413 мм (4’8”)
ПРИМЕЧАНИЕ: *Во втянутом состоянии/в вытянутом состоянии
Спецификации
ОР001125
7-2
Спецификации
ОР001125
7-3
2. Северная Америка
1) Спецификация
ДЕТАЛЬ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
МЕТРИЧЕСКАЯ
АНГЛИЙСКАЯ
СИСТЕМА МЕР
СИСТЕМА МЕР
Емкость ковша
СЕСЕ
2,9 м3
3,49 ярда3
PCSA
3,3 м3
4,32 ярда3
Вес оснащения
41,9 метрической тонны
79,2 тонны
Двигатель
Модель
ISUZU AH-6WGIX
Тип
С водяным охлаждением - 6 цилиндров
Номинальная мощность
345 квт при 1800 об/мин
463 л.с. при 1800 об/мин
Максимальный крутящий момент
202 кг•м при 1300 об/мин
1461 Ф.с. при 1300
об/мин
Емкость топливного бака
900 литров
237 галлонов США
Гидравлический
Тип
Tendem, Аксиально-поршневой
насос
Давление при расходе
350 кг/см2
5000 фунтов/дюйм2
Максимальный расход
2 х 436 литров/мин
2 х 115,2 галлона США в
минуту
Заправочный
Бак
350 литров
92,5 галлона США
объем
гидравлического
Система
790 литров
208,7 галлона США
масла
Рабочие
Копательная 1)
Ковш
35,7метрической тонны
39,3 тонны
характеристики
способность
Рукоять
29,3 метрической тонны
32,3 тонны
Скорость поворота
7,1 об/мин
Скорость хода
Высокая
4,6 км/ч
2,86 ми/ч
скорость
Низкая скорость
2,8 км/ч
1,74 ми/ч
Сила тяги
Высокая
42,4 метрической тонны
46,7 тонны
скорость
Низкая скорость
48,9 метрической тонны
53,9 тонны
Преодолеваемый уклон
35° (70% уклон)
Удельное давление на грунт
0,76 кг/см2
10,8 фунтов/дюйм2
Дорожный просвет
870 мм
34,25 дюйма
Ширина башмака гусеничной ленты
900 мм
35,43 дюйма
Кол-во поддерживающих роликов
3 с каждой стороны
Кол-во нижних роликов
8 с каждой стороны
Спецификации
ОР001125
7-4
1)
Габаритные размеры
Рисунок 2
Тип стрелы (неразъемн)
7,7 м (25’3”)
6,65 м (21’10”)
Тип рукояти
3,55 м
2,9 м
4,2 м
2,9 м (9’6”)
2,6 м (8’6”)
(11’8”)
(9’6”)
(13’9”)
Тип ковша (SAE)
3,3 м3
3,3 м3
3,0 м3
3,9 м3
4,5 м3
Транспортная длина
А
13250 мм
13400 мм
13085 мм
12335 мм (40’6”)
(43’6”)
(43’12”)
(42’11”)
Радиус поворота задней
B
4090 мм (13’5”)
части платформы
Расстояние между осями
C
4730 мм (15’6”)
переднего и заднего
ролика
Длина трака
D
5975 мм (19’7”)
Расстояние от земли до
E
1525 мм (5’0”)
противовеса
Транспортная высота
F
4063 мм
4418 мм
5015 мм
4920 мм (16’2”)
4750 мм (15’7”)
(стрела)
(13’4”)
(14’6”)
(16’5”)
Транспортная высота
G
4220 мм
4520 мм
5130 мм
5000 мм (16’5”)
4870 мм (15’12”)
(шланг)
(13’10”)
(14’10”)
(16’10”)
Транспортная ширина
H
3410 мм (11’2”)
(стандартная)
Ширина корпуса
I
3410 мм (11’2”)
Ширина кабины
J
1010 мм (3’4”)
Ширина башмака
K
900 мм (2’11”)
Ширина ходовой части
L
3650 мм (11’12”) /4250 мм (13’11”)*
(стандартная)
Высота вместе с кабиной
M
3515 мм (11’6”)
Возвышение кабины над
N
208 мм (8”)
корпусом
Просвет между дорогой и
O
870 мм (2’10”)
кузовом
Высота трака
P
1413 мм (4’8”)
ПРИМЕЧАНИЕ: *Во втянутом состоянии/в вытянутом состоянии
Спецификации
ОР001125
7-5
Рабочий диапазон
Рисунок 3
Спецификации
ОР001125
7-6
Тип стрелы
7,7 м (25’3”)
6,65 м (21’10”)
(неразъемн)
Тип рукояти
3,55 м (11’8”)
2,9 м (9’6”)
4,2 м (13’9”)
2,9 м (9’6”)
2,6 м (8’6”)
Тип ковша (SAE)
3,3 м3
3,3 м3
3,0 м3
3,9 м3
4,5 м3
Макс. радиус
A
13250 мм (43’6”)
12720 мм
13865 мм
11605 мм
11345 мм
черпания
(41’9”)
(45’6”)
(38’1”)
(37’3”)
Макс. радиус
B
12990 мм (42’7”)
12450 мм
13610 мм
11305 мм
11040 мм
черпания (почва)
(40’10”)
(44’8”)
(37’1”)
(36’3”)
Макс.
C
10230 мм (33’7”)
10790 мм
10360 мм
9860 мм
9655 мм
вертикальный
(35’5”)
(33’12”)
(32’35”)
(31’8”)
радиус
Максимальный
D
4540 мм (14’11”)
4530 мм
10360 мм
3800 мм
3785 мм
радиус линии 8’
(14’10”)
(33’12”)
(12’6”)
(12’5”)
Мин. радиус
E
1250 мм (7’9”)
3060 мм
170 мм (7”)
1835 мм
2050 мм
черпания
(10’0”)
(6’0”)
(6’9”)
Мин. вылет
F
5780 мм (18’12”)
5790 мм
5810 мм
5230 мм
5195 мм
стрелы
(18’12”)
(19’1”)
(17’2”)
(17’1”)
Мин.высота
G
3248 мм (10’8”)
3950 мм
2630 мм
3080 мм
3380 мм
погрузки
(12’12”)
(8’8”)
(10’1”)
(11’1”)
Макс. глубина
H
5730 мм (18’10”)
4060 мм
6515 мм
3450 мм
3305 мм
вертикальной
(13’4”)
(21’4”)
(11’4”)
(10’10”)
стенки котлована
Макс. высота
I
8320 мм (27’4”)
8220 мм
8660 мм
7020 мм
6940 мм
погрузки
(26’12”)
(28’5”)
(23’0”)
(22’9”)
Макс.глубина до
J
8270 мм (27’2”)
7550 мм
8910 мм
6925 мм
6620 мм
линии 8’
(24’9”)
(29’3”)
(22’9”)
(21’9”)
Макс.длина
K
10470 мм (34’4”)
10380 мм
10795 мм
9210 мм
9135 мм
пальца ковша
(34’1”)
(35’5”)
(30’3”)
(29’12”)
Макс.глубина
L
8410 мм (27’7”)
7730 мм
9030 мм
7075 мм
6780 мм
выемки
(25’4”)
(29’8”)
(23’3”)
(22’3”)
Макс.высота
M
12165 мм (39’11”)
12040 мм
12520 мм
10740 мм
10680 мм
черпания
(39’6”)
(41’1”)
(35’3”)
(35’0”)
Угол ковша
d
179,4
177,8
179,4
167,4
166,4 градуса
градуса
градуса
градуса
градуса
Спецификации
ОР001125
7-7
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ
ВЕС ПОДНИМАЕМЫХ
МАТЕРИАЛОВ
ВАЖНО
Приведенные ниже значения веса являются
приблизительными величинами, обозначающими
расчетные объем и массу. Воздействие дождя,
снега или грунтовых вод; спрессовывание или
уплотнение, возникающее в результате давления
сверху,
химической или промышленной
обработки либо термических или химических
преобразований могут увеличить массу веществ,
приведенных в таблице.
МАТЕРИАЛ
НАИМЕНЬШИЙ ВЕС
СРЕДНИЙ ВЕС ИЛИ
ВЫСОКИЙ ВЕС ИЛИ
ИЛИ ПЛОТНОСТЬ 1100
ПЛОТНОСТЬ 1600 КГ/М3
ПЛОТНОСТЬ 2000 КГ/М3
КГ/М3 (1850 ФУНТОВ/
(2700 ФУНТОВ/ЯРД3) И
(3370 ФУНТОВ/ЯРД3) И
ЯРД3) И МЕНЕЕ
МЕНЕЕ
МЕНЕЕ
Уголь древесный
401 кг/м3
--------------------
--------------------
(695 фунтов/ярд3)
Кокс по размеру
433 кг/м3
--------------------
---------------------
доменного
(729 фунтов/ярд3)
Кокс по размеру
449 кг/м3
--------------------
---------------------
литейного
(756 фунтов/ярд3)
Уголь битуминозный
801 кг/м3
--------------------
----------------------
пылевидный, в штабелях
(1350 фунтов/ярд3)
Уголь битуминозный, в
881 кг/м3
----------------------
---------------------
штабелях
(1485 фунтов/ярд3)
Уголь антрацитовый
897 кг/м3
----------------------
----------------------
(1512 фунтов/ярд3)
Глина СУХАЯ, в кусках
1009 кг/м3
----------------------
--------------------
(1701 фунтов/ярд3)
Глина ВЛАЖНАЯ,
------------------------
1746 кг/м3
---------------------
природная
(2943 фунтов/ярд3)
Цемент, Портленд,
------------------------
1506 кг/м3
---------------------
СУХОЙ,
(2583 фунтов/ярд3)
гранулированный
Цемент, Портленд,
-------------------------
1362 кг/м3
---------------------
СУХОЙ, клинкер
(2295 фунтов/ярд3)
Доломит раздробленный
------------------------
1522 кг/м3
---------------------
(2565 фунтов/ярд3)
Грунт глинистый, СУХОЙ,
------------------------
1202 кг/м3
---------------------
разрыхленный
(2025 фунтов/ярд3)
Грунт утрамбованный
-------------------------
1522 кг/м3
---------------------
(2565 фунтов/ярд3)
Грунт сырой
------------------------
-----------------------
1762 кг/м3
(2970 фунтов/ярд3)
Спецификации
ОР001125
7-8
МАТЕРИАЛ
НАИМЕНЬШИЙ ВЕС
СРЕДНИЙ ВЕС ИЛИ
ВЫСОКИЙ ВЕС ИЛИ
ИЛИ ПЛОТНОСТЬ 1100
ПЛОТНОСТЬ 1600 КГ/М3
ПЛОТНОСТЬ 2000 КГ/М3
КГ/М3 (1850 ФУНТОВ/
(2700 ФУНТОВ/ЯРД3) И
(3370 ФУНТОВ/ЯРД3) И
ЯРД3) И МЕНЕЕ
МЕНЕЕ
МЕНЕЕ
Гипс штукатурный
961 кг/м3
--------------------
--------------------
(обожженный, порошок)
(1620 фунтов/ярд3)
Гипс дробленый, 3
--------------------
1522 кг/м3
---------------------
дюйма
(2565 фунтов/ярд3)
Гравий СУХОЙ,
---------------------
--------------------
1810 кг/м3
спрессованные осколки
(3051 фунтов/ярд3)
Гравий ВЛАЖНЫЙ,
----------------------
--------------------
1922 кг/м3
спрессованные осколки
(3240 фунтов/ярд3)
Известняк выше 2 сорта
----------------------
1282 кг/м3
---------------------
(2160 фунтов/ярд3)
Известняк сортов 1-1/2
----------------------
1362 кг/м3
----------------------
либо 2
(2295 фунтов/ярд3)
Известняк молотый
----------------------
1522 кг/м3
--------------------
(2565 фунтов/ярд3)
Известняк
------------------------
---------------------
1602 кг/м3
тонкоизмельченный
(2705 фунтов/ярд3)
Форфорит
------------------------
1282 кг/м3
---------------------
(2160 фунтов/ярд3)
Соль
929 кг/м3
-------------------------
---------------------
(1566 фунтов/ярд3)
Снег малой плотности
529 кг/м3
------------------------
---------------------
(891 фунтов/ярд3)
Песок, СУХОЙ,
------------------------
1522 кг/м3
---------------------
разрыхленный
(2565 фунтов/ярд3)
Песок ВЛАЖНЫЙ,
-------------------------
---------------------
1922 кг/м3
спресованный
(3240 фунтов/ярд3)
Глинистая порода, в
------------------------
1362 кг/м3
-----------------------
кусках
(2295 фунтов/ярд3)
Сера, в кусках
529 кг/м3
---------------------
------------------------
(1620 фунтов/ярд3)
Спецификации
ОР001125
7-9
Спецификации
ОР001125
7-10
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
А
Гидромотор поворотной платформы 4-89
Автоматический холостой режим 3-20
Главный насос системы 4-88
Автоматический холостой режим, выбор 2-47
Замена гидравлического масла 4-52
Аккумуляторная батарея 4-74
Замена масла 4-52
Зажимы аккумуляторной батареи 4-75
Маслобак гидросистемы 4-15
Крышка отсека аккумуляторной батареи 2-69
Обратный масляный фильтр гидросистемы 4-
Напряжение 2-28
33, 4-44
Уровень электролита в аккумуляторной батарее
Общая процедура удаления воздуха 4-89
4-75
Регулирование потока 2-44
Аккумуляторные батареи 4-33
Прогрев 3-9
Альтернатор и стартёр 4-54
Указатель температуры гидравлического масла
2-23
Утечки в гидравлической системе 4-16
Б
Гусеничная лента
Боковая дверь 2-69
Расширение и сжатие 5-14
Расширение и сжатие рамы гусеницы 5-14
В
Расширение рамы 5-15
Вес поднимаемых материалов 7-9
Сжатие рамы 5-14
Вешалка 2-67, 2-68
Гусеничная лента в сборе 4-27
Внешний фильтр воздухоочистителя 4-39,4-50
Гусеничная рама, расширение и сжатие 5-14
Выбор отображаемой информации 2-37
Выбор режима мощности 2-46
Д
Выбор режимов 3-19
Давление насоса
Выбор режимов
Задний насос 2-29
Быстрого захвата 2-48
Передний насос 2-29
Дробилки 2-46, 2-47
Двигатель 6-2
Ножниц 2-46, 2-47
Выключение двигателя 3-12
Предупреждения о перегрузке 2-47
Датчик температуры охлаждающей жидкости 2-
Усилителя 2-46, 2-47
22
Выбор стандартного режима 2-46
Диск управления оборотами двигателя 2-8
Выключатель оператора 2-56
Запуск двигателя 3-4
Выключатель сигнальной лампы 2-12
Запуск и остановка двигателя 3-2
Выключение двигателя
Затяжка головок винтов 4-54
Выключение двигателя 3-12
Кожух 2-69
Парковка экскаватора 3-30
Масло и фильтр 4-27, 4-35
Проверка и подтверждение после выключения
Переключатель экстренной остановки двигателя
двигателя 3-13
2-9
Г
Проверка и регулировка двигателя 4-48
Габаритные размеры 7-2, 7-6
Проверка и регулировка клапанного зазора 4-54
Гайки и винты 4-33
Проверка сигнальной лампы 2-25
Гидравлическая система 6-3
Пыльник масляного радиатора 4-20
Давление заднего гидравлического насоса 2-29
Ремень вентилятора 4-30, 4-31
Давление переднего гидравлического насоса 2-
Сигнальная лампа давления машинного масла
29
2-25
Гидравлическая дробилка 3-22
Сигнальная лампа температуры охлаждающей
Выбор 3-32
жидкости 2-25
Гидравлические шланги и трубы 3-32
Скорость 2-28
Масло и фильтр 3-36
Уровень масла 4-14
Эксплуатация 3-33
Дисплей выбора режима работы 2-46
Гидравлические цилиндры 4-88
__________________________________________________________________________________________________
Алфавитный указатель
950106-00012Е
8-1
Ж
Регулировка при помощи прокладок 4-73
Жидкость для мытья стёкол 4-21
Регулировка установленного ковша при помощи
прокладок 4-73
Уплотнительное кольцо 4-72
З
Установка 4-73
Задвижка дверная 2-65
Крепление дверного окна 2-68
Заправка системы охлаждения 4-21
Кресло 2-58
Запуск в холодную погоду 3-6
Крышки и двери 2-69
Запуск двигателя от внешнего источника 3-7
Запуск двигателя
Л
Запуск двигателя 3-4
Люк потолка 2-62
Запуск двигателя в холодную погоду 3-6
Запуск двигателя от внешнего аккумулятора 3-7
М
Проверка перед запуском двигателя 3-2
Магнитная муфта 4-58
Прогрев гидравлической системы 3-9
Меры безопасности 4-3
Прогрев гидравлической системы в холодную
Многофункциональный указатель 2-23, 2-27
погоду 3-10
Регламентные проверки перед запуском
Н
двигателя 3-3
Нагреватель и установка для кондиционирования
воздуха 2-49
Затяжка головок винтов 4-54
Зона водителя 2-4
Дополнительная инструкция по эксплуатации 2-
Зуб ковша 4-71
54
Запоминание использованного режима 2-54
Зубья ковша и режущие кромки 4-22
Охлаждающее вещество 4-48
Панель управления 2-13, 2-50
И
Расположение кнопок и клапанов 2-49
Интервалы технического обслуживания 4-12
Система 4-58
Фильтр 4-36, 4-47
К
Настройка часов 2-38
Кабель для запуска от внешнего источника 3-7
Натяжение гусеницы 4-86
Карта смазки и технического обслуживания 4-8, 4-
О
Окно, открытие 2-63
10
Освещение кабины 2-56
Клапанный зазор, регулировка 4-54
Осмотр, техническое обслуживание и наладка 4-1
Кнопка ESC (Выход) 2-37
Отсеки для принадлежностей в кабине 2-66
Кнопка выбора автоматического холостого хода, 2-
Охлаждающая жидкость радиатора 4-51
34
Кнопка выбора 2-36
Кнопка выбора отображаемой информации 2-36
П
Кнопка выбора режима копания 2-33
Пальцы и втулки 4-33
Кнопка выбора режима мощности 2-33
Панели управления
Кнопки выбора режимов 2-33
Нагреватель и воздушный кондиционер 2-49
Кнопка звукового сигнала 2-16
Переключатель стеклоочистителя 2-13
Кнопка переменной скорости 2-14
Панель управления воздушным кондиционером
Кнопка постоянной скорости 2-13
2-13
Панель управления звуком 2-10
Кнопка регулирования потока 2-34
Панель управления нагревателем и воздушным
Кнопка «стрелка вверх» 2-35
кондиционером 2-50
Кнопка «стрелка вниз» 2-36
Приборная панель 2-18, 2-20
Кнопки управления ножницами 2-17
Панель управления стеклоомывателем 2-13
Ковш 4-71
Парковка экскаватора 3-30
__________________________________________________________________________________________________
Алфавитный указатель
950106-00012Е
8-2
Пароль
Предупреждение о перегрузке (дополнительно)
Активирование 2-21
2-15
Установка пароля 2-42
Предупреждение о ходе/повороте
Педальный клапан вращения (дополнительно) 3-39
(дополнительно) 2-15
Педальный клапан ножниц (дополнительно) 3-38
Подогрев сиденья (дополнительно) 2-16
Прикуриватель 2-14
Пепельница 2-66
Перевозка 5-1
Пусковой переключатель 2-8
Передвижение 3-14
Рабочее освещение кабины 2-12
Реверсивный вентилятор 2-19
Инструкции 3-16
Переключатель скорости 2-11
Регулирование потока двух насосов 2-19
Редукторы 4-42, 4-33, 4-46
Регулирование скорости двигателя 2-9
Сигнальная лампа 2-12
Система 6-5
Управление предохранительным рычагом 3-15
Штепсельная розетка 2-15
Передняя часть экскаватора
Экстренная остановка двигателя 2-9
Верхние стёкла 2-63
Переключатели поворота 2-17
Давление гидравлического насоса 2-29
Переключатель подогрева сиденья (дополнительно)
Концевые навесные оборудования 4-33
2-16
Переднее нижнее стекло 2-64
Переключатель реверсивного вентилятора 2-19
Переключатель регулирования расхода на 2 насоса
Стёкла 2-63
2-19
Переключатель переднего света фар 2-11
Переключатель рабочего освещения кабины 2-12
Переключатели
Переключатель режима быстрого захвата
Автоматическое регулирование скорости хода 3-
(дополнительно) 2-9
14
Переключатель режимов вспомогательный 2-9
Быстрый зажим (дополнительно) 2-9
Переключатель сигналов о перегрузке
Вспомогательный режим 2-9
(дополнительно) 2-15
Выбор автоматического холостого хода 2-34
Переключатель усилителя 2-17
Выключатель оператора 2-56
Переключатель хода/поворота (дополнительно) 2-15
Диск регулирования числа оборотов двигателя
Пилотный фильтр 4-33, 4-45
2-8
Погрузка и выгрузка 5-17
Звуковой сигнал 2-16
Поворот
Кнопка ESC (ВЫХОД) 2-37
Бортредуктор и зубчатый вал 4-34
Кнопка возврата в исходное положение 2-36
Качающаяся опора 4-26
Кнопка выбора 2-36
Мотор 4-89
Кнопка выбора отображаемой информации 2-36
Редуктор 4-19, 4-33, 4-43, 4-49
Кнопка выбора режима мощности 2-33
Система 6-4
Кнопка выбора экономичного режима 2-33
Подстаканник 2-68
Кнопка переменной скорости 2-14
Подъём грузов 3-40
Кнопка постоянной скорости 2-13
Подъём с помощью каната 5-20
Кнопка регулирования потока 2-34
Поиск и устранение неисправностей 6-1
Кнопка «стрелка вверх» 2-35
Порядок буксировки 3-31
Кнопка «стрелка вниз» 2-36
Предварительная подготовка машины к техническому
Кнопка управления ножницами 2-17
обслуживанию 4-4
Кнопка управления стеклоочистителем 2-14
Предохранитель
Кнопка усилителя 2-17
Идентификация 4-77
Кнопки вращения 2-17
Коробки предохранителей 2-57, 4-76
Нагреватель топлива 2-16
Плавкие перемычки 2-57
Переключатель переднего освещения 2-11
Предохранители 4-76
Переключатель скорости хода 2-11
Предохранительный рычаг 2-18, 3-13
Переключатель (нижнего) стеклоочистителя 2-
Предупредительные символы о ненормальном
13
состоянии 2-29
Предупреждающие таблички, расположение 1-4
Прерыватель цепи 2-56
__________________________________________________________________________________________________
Алфавитный указатель
950106-00012Е
8-3
Приборная панель 2-18, 2-20
С
Связь
Приборы и панели управления 2-6
Индикатор связи 2-27
Прикуриватель 2-14
Предупреждение об ошибке связи 2-28
Проверка винтов и гаек 4-59
Сепаратор воздухоочистителя 4-18
Проверка времени цикла 4-54
Серийные номера 4-3
Проверка двигателя перед запуском 3-2
Проверка и подтверждение после остановки
Сетчатый фильтр на линии всасывания 4-52
Сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи
двигателя 3-13
2-24
Проверка перед запуском двигателя 3-3
Сигнальная лампа о температуре охлаждающей
Прогрев гидравлической системы в холодную погоду
жидкости двигателя 2-25
3-10
Сигнальные лампы
Противовибрационное амортизирующее устройство,
Рабочее освещение 2-26
4-54
Сигнальная лампа давления машинного масла
Профилактическое техническое обслуживание 4-1
2-24
Пусковой переключатель 2-8
Сигнальная лампа зарядки аккумуляторной
батареи 2-24
Сигнальная лампа проверки двигателя 2-24
Р
Сигнальная лампа предварительного прогрева
Рабочие рычаги (джойстики) (стандарт ISO) 3-22
2-26
Рабочий диапазон 7-4, 7-8
Сигнальная лампа температуры охлаждающей
Рама
жидкости двигателя 2-25
Расширение 5-15
Символы
Сжатие 5-14
Предупредительный символ о засорении
Расположение деталей 2-2
воздухоочистителя 2-31
Регулирование потока 2-44
Предупреждение о перегреве гидравлического
Регулировка сиденья
масла 2-30
Предупреждение о перегрузке (дополнительно)
Наклон положения сиденья «вперёд» 2-58
2-32
Опора для головы 2-59
Предупреждение о засорении фильтра контура
Пневматическая подвеска сиденья 2-61
управления 2-30
Регулировка высоты левого и правого пультов
Предупреждение о засорении возвратного
управления 2-61
фильтра 2-31
Регулировка левого и правого пультов управления
Система забора воздуха 4-23
2-61
Внешний фильтр воздухоочистителя 4-39
Регулировка наклона спинки сиденья 2-59
Замена внешнего фильтра воздухоочистителя 4-
Регулировка опоры для поясницы 2-59
50
Регулировка угла наклона сиденья 2-58
Система охлаждения
Регулировка угла подлокотников 2-59
Двигатель 4-78
Регулировка установленного ковша при помощи
Заправка системы охлаждения 4-21
прокладок 4-73
Охлаждающая жидкость радиатора 4-51
Режим быстрого захвата 2-48
Очистка радиатора, масляного радиатора,
Режим дробилки 2-47
интеркулера и сердцевины конденсатора
кондиционера 4-38
Режим мощности 3-19
Режим ножниц 2-47
Пыльник масляного радиатора 4-20
Сигнальная лампа о температуре охлаждающей
Режим усилителя 2-47
жидкости двигателя 2-25
Режим форсированного наддува 3-21
Смазка и фильтры 3-2
Режим экономичный 2-46
Смазка крепления для съёмного противовеса
Ремень безопасности 2-60, 4-23
(дополнительно) 4-57
Ремень вентилятора 4-27
Снятие противовеса и переднего навесного
Рычаги
оборудования 5-17
Наклон положения сиденья «вперёд» 2-58
Солнцезащитный козырёк 2-67
Предохранительный рычаг 2-18
Спецификация 7-1
Регулировка наклона спинки сиденья 2-59
Список рекомендуемых смазочных жидкостей 4-6
Регулировка угла наклона сиденья 2-58
Стекла
Регулировка угла подлокотников 2-59
Верхнее переднее стекло 2-63
Розетка штепсельная 2-15
Крепление дверного стекла 2-68
Нижнее переднее стекло 2-64
Открытие стекла 2-63
__________________________________________________________________________________________________
Алфавитный указатель
950106-00012Е
8-4
Переднее стекло 2-63
Указатель
Солнцезащитный козырёк 2-67
Указатель связи 2-27
Уровень масла в ходоуменьшителе 4-32
Стереопроигрыватель 2-55
Панель управления звуком 2-10
Условия эксплуатации 3-1
Структурные повреждения 4-54
В высокогорных условиях 3-45
В дождливых условиях и условиях повышенной
Счетчик моточасов 2-24
влажности 3-44
Съёмное устройство (дополнительно) 5-2
В жарких климатических условиях 3-43
В солёной воде 3-44
Т
В холодных условиях 3-42
Таблицы концентрации антифриза, 4-82
Установка пароля 2-42
Таблицы номинальной грузоподъёмности
Утечки в гидравлической системе 4-16
экскаватора 1-47
Утечки в топливной системе 4-17
Техника безопасности 1-1
Техническое обслуживание в нестандартных
Ф
условиях 4-92
Фильтр контура управления 4-33, 4-45
Техническое обслуживание через каждые 10 часов
Фильтр/масло информация 2-39
/ежедневное ТО 4-14
Техническое обслуживание через каждые 50 часов
Фильтр состояние 2-29
/еженедельное ТО 4-25
Фотодатчик 2-18
Техническое обслуживание через каждые 250 часов
/ежемесячное ТО 4-28
Х
Техническое обслуживание через каждые 500 часов
Хомут шланга 4-33
/ежеквартальное ТО 4-34
Техническое обслуживание через каждые 1 000 часов
Хранение долгосрочное 4-90
/каждые 6 месяцев 4-43
Техническое обслуживание через каждые 2 000 часов
Ц
/ежегодное ТО 4-49
Цифровые часы 2-23
Техническое обслуживание через каждые 4 000 часов
/каждые 2 года 4-55
Техническое обслуживание через каждые 12 000
Ч
часов /каждые 6 лет 4-56
Часомер 2-24
Топливо
Часы 2-23, 2-38
Насос перекачки топлива 4-83
Переключатель нагревателя 2-16
Система 4-42
Ш
Сливной кран бака 4-27
Шарнирные пальцы рукояти и ковша 4-25
Указатель 2-22
Шарнирные пальцы стрелы и ковша 4-28
Уровень 4-17
Штепсельная розетка 2-15
Фильтр 4-42
Трещины и дефектные швы 4-23
Э
Эксплуатация
Инструкции 3-19
У
Удаление воздуха и заливка гидравлической системы
Меры предосторожности 3-25
4-88
Приборы управления 2-1
Гидравлические цилиндры 4-88
Техники эксплуатации 3-40
Главный насос системы 4-88
Эксплуатация аккумуляторной батареи 4-85
Гидромотор поворотной платформы 4-89
Эксплуатация в нестандартных условиях 3-42
Указатели
Эксплуатация всех выключателей 4-23
Многофункциональный указатель 2-23, 2-27
Эксплуатация нового экскаватора 3-1
Общая процедура по удалению воздуха 4-89
Электрическая система 4-74, 6-1
Указатель температуры охлаждающей жидкости
двигателя 2-22
Температура гидравлического масла 2-23
Я
Указатель уровня топлива 2-22
Язык 2-38
Часомер 2-24
__________________________________________________________________________________________________
Алфавитный указатель
950106-00012Е
8-5