содержание      ..      1      2      3      ..

Фронтальный погрузчик Doosan Mega 400-V. Руководство по эксплуатации и ТО (2005 год) - часть 2

РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ

На рисунке ниже указано расположение основных компонентов машины

Рис 1

2-2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ КОНТРОЛЯ

На рис. 2 представлены органы управления в кабине оператора.

Рис. 2

1.

ПУЛЬТ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И

3.

ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ,

ПЕДАЛИ, стр. 2-5

стр 2-38

2.

РАЗЛИЧНЫЕ ТОЧКИ КАБИНЫ, СТР. 2-

4.

РЕГУЛИРОВКА СИДЕНЬЯ, стр. 2-50

35

2-4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ПАНЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И ПЕДАЛИ

Рис. 3

1.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТАРТЕРА

7.

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

2.

КНОПКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

8.

БЕЗУДАРНЫЙ ПОНИЖАЮЩИЙ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

3.

КОМБИНИРОВАННЫЙ

9.

РЫЧАГ ТРАНСМИССИИ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

4.

ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА

10.

ПЕРЕДНЯЯ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, стр.

2-14

5.

РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ РУЛЕВОГО

11.

ДИСПЛЕЙ ТРАНСМИССИИ, стр. 2-13

КОЛЕСА

6.

ПЕДАЛИ ТОРМОЗОВ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-5

1. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТАРТЕРА

Четырехпозиционный

переключатель

стартера

применяется

для

включения/

выключения двигателя при

работе

O. Выключенное положение. В таком

положении ключ может быть

вставлен или вынут Когда ключ

переводится в это положение,

двигатель выключается

I.

В этом положении двигатель

отключен,

индикаторы генератора и

моторного масла включены В

данном положении при работающем

Рис. 4

двигателе электрические цепи,

которыми

управляет

этот

переключатель, замкнуты.

При переключении переключателя в это положение двигатель запускается. После

запуска двигателя следует отпустить ключ и дать ему автоматически вернуться в

положение включения («I»). Не запускайте двигатель более 15 секунд подряд, это

может повредить двигатель стартера

. Положение предпускового подогрева. Используется для запуска двигателя в

холодную погоду. При клавише в этом положении предпусковой подогрев включен.

После завершения подогрева включается индикатор цикла подогрева Сразу после

этого следует повернуть ключ и запустить двигатель

2.

КНОПКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА (2 места)

При нажатии кнопки на конце рычага

комбинированного переключателя (рис.

5) или левой кнопки на конце рычага

контрольного клапана (джойстика) (рис.

6), подается звуковой сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Переключатель стартера

должен быть во включенном

положении (ON).

Рис. 5

Рис 6

2-6 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

3. КОМБИНИРОВАННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

A. Переключатель левого поворота

-

Перевод рычага вперед включает

левые наружные указатели поворота

и индикатор поворота на приборной

панели

B. Переключатель правого поворота -

Перевод рычага назад включает

правые

наружные

указатели

поворота и индикатор поворота на

приборной панели

ПРИМЕЧАНИЕ:

Когда поворот завершен,

рычаг

автоматически

Рис 7

возвращается в нейтральное

положение

Если это не

произошло, его можно вручную.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Сигналы поворота работают при выключенном переключателе стартера.

C. Переключатель омывателя стекла - При нажатии на внешнюю сторону рычага,

включается насос омывателя и распыляет жидкость на ветровое стекло (Действует

только при нажатой кнопке.)

ВНИМАНИЕ!

Насос омывателя может быть поврежден, если включен при отсутствии жидкости в бачке.

Уровень жидкости необходимо регулярно проверять и, когда это необходимо, доливать

бачок

Использование мыла или других растворителей вместо рекомендуемой жидкости для

омывателя может привести к повреждению щеток стеклоочистителя или окрашенных

поверхностей

Используйте только рекомендуемую жидкость для омывателя или ее аналоги

D. Кнопка звукового сигнала - Центральная кнопка на рычаге включает звуковой сигнал.

(Действует только при нажатой кнопке.)

E. Переключатель стеклоочистителей

- При вращении внешней стороны рычага

включаются стеклоочистители

J: Прерывистый режим - очищает каждые 5 секунд.

0: Стоп (Off).

I: Режим нормальной скорости.

II: Режим высокой скорости.

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-7

F. Нажатие вниз - Фиксируется в этом

положении и зажигает дальний свет

G. Нейтральное положение - Обычный

ближний свет

H. Подъем

- Мгновенное зажигание

ближнего и дальнего света.

(При

отпускании

возвращается

в

нейтральное положение.)

I.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Ближний и дальний свет

функционируют только, когда

переключатель фар установлен в

положение «II».

Рис 8

4. ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА

Регулирует

скорость

движения

погрузчика и рабочую скорость системы

погрузки

ВНИМАНИЕ!

Чем больше утоплена педаль,

тем больше

возрастает скорость двигателя Однако не

следует утапливать педаль больше, чем

необходимо,

в противном случае

увеличится расход топлива и сокращается

Рис 9

срок работы двигателя, в худшем случае,

это приведет к серьезной аварии

5. РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ РУЛЕВОГО КОЛЕСА

Поворот рычага позволяет передвигать

рулевое колесо в наиболее удобное для

оператора положение

Потянуть рычаг (1, рис. 100) вверх для

НАКЛОН

регулировки угла задней части сиденья

переместить угол рулевого колеса в

нужное положение Отпустить рычаг

ТЕЛЕСКОПИЧ

регулировки для блокирования рулевого

колеса в нужном положении.

Рис. 10

2-8 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

Для регулировки высоты рулевого

колеса нажать вниз рычаг регулировки (1,

НАКЛОН

рис. 11) и переместить рулевое колесо в

ТЕЛЕСКОПИЧ

нужное положение

Отпустить рычаг регулировки (рис. 1 и

11).

Рулевое колесо останется в нужном

положении

6. ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА (ПРАВАЯ И ЛЕВАЯ

ПЕДАЛИ)

Нажатие педали тормоза включает

Рис 11

тормоза погрузчика Режим тормозных

педалей может быть переключен с

движения

с

малой

скоростью

(«INCHING») в режим отсутствия малой

скорости

(«NO INCHING») или наоборот, с

помощью переключателя прерывателя

трансмиссии (см. стр. 2-32).

ВНИМАНИЕ!

При спуске со склона замедляйте скорость

движения машины при помощи тормозных

педалей и торможением двигателя

Слишком частое использование тормозной

Рис 12

педали может вести к снижению давления

масла,

осложняя,

таким образом,

торможение погрузчика

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!

Не используйте педаль тормоза как

подпорку для ног при отдыхе Это вызовет

более быстрое, чем обычно, изнашивание

тормозных дисков,

а это может привести к

поломке тормозов.

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-9

7. РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

Вращение рулевого колеса управляет

положением передних колес,

которое

определяет направление движения

машины

8. БЕЗУДАРНЫЙ ПОНИЖАЮЩИЙ

Рис. 13

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ (2 места)

Когда рычаг трансмиссии стоит на

2-ой

передаче, нажатие этого переключателя

переведет трансмиссию на

1-ую

передачу Это позволит водителю

производить копательные движения в

быстром темпе

ПРИМЕЧАНИЕ:

Переключатель

отпускается,

когда

рычаг

переключения

передач

приводится в нейтральное

положение или при повторном

нажатии

переключателя

Рис 14

Диапазон действия функции

понижения передачи:

•

Автоматическая: 2-ая, 3-я, 4-ая.

•

Ручная: 2-ая.

Второй переключатель передач

(рис. 16)

находится на правой кнопке на конце

рычага

управляющего

клапана

(джойстике).

Рис. 15

2-10 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

9.

РЫЧАГ ТРАНСМИССИИ

F Движение вперед - Перевод рычага

вперед

включает

переднюю

передачу. Можно использовать 1-ую,

2-ую, 3-ю и 4-ую передачи.

N Нейтральная

-

Когда рычаг

возвращен

в

центральное

положение,

между положениями

«вперед» и

«назад», трансмиссия

находится в нейтральном положении

R Задний ход - когда рычаг отведен

назад,

трансмиссия находится в

положении

«задний ход», можно

использовать

1-ую,

2-ую и

3-ю

Рис

16

передачи

При вращении рычага происходит

переключение между

1-ой, 2-ой, 3-ей и 4-

ой передачами

ПРИМЕЧАНИЕ:

На приборной панели

расположен индикатор (дисплей)

трансмиссии,

который указывает

вид передачи,

направление

движения,

коды ошибок и

активацию

переключателя

передач. См. стр. 2-15

Фиксатор рычага переключения передач

в нейтральном положении расположен у

основания рычага переключения передач

Этот фиксатор не позволяет рычагу

трансмиссии

перемещаться

из

нейтрального положения

N Положение фиксации в нейтральном

положении Этот фиксатор не

позволяет рычагу трансмиссии

перемещаться из нейтрального

положения

D Положение хода. Этот фиксатор не

позволяет рычагу трансмиссии

перемещаться из нейтрального

Рис.

17

положения в положение «вперед» и

«назад».

ВНИМАНИЕ!

Заблокировать

рычаг

переключения

передач Всегда

при парковке машины

следует блокировать рычаг переключения

передач в нейтральном положении,

чтобы

предотвратить

случайное

движение

машины

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-11

10. ПЕРЕДНЯЯ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

Смотри «Передняя приборная панель»,

стр. 2-14.

Рис 18

11. ДИСПЛЕЙ ТРАНСМИССИИ

Смотри «Дисплей трансмиссии», стр. 2-

13.

Рис. 19

2-12 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ДИСПЛЕЙ

ТРАНСМИССИИ

Дисплей трансмиссии расположен на

приборной панели слева от рулевого колеса

Дисплей трансмиссии указывает передачи,

направление движения,

коды ошибок и

активацию переключателя передач.

Рис

20

На рис.

21

представлено детальное

изображение дисплея трансмиссии

A. Указывает направление движения и

выбор передачи. Подробнее смотри рис.

22.

B. Индицирует нормальный режим работы и

коды ошибок. Перечень кодов ошибок см.

в разделе «Коды ошибок трансмиссии»

на стр. 6-10.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Большинство кодов - это

двузначные числа

C. Указывает текущие и сохраненные коды

ошибок

D. Указывает, что работа должна быть

Рис

21

прекращена немедленно,

чтобы не

повредить трансмиссию и предупредить

опасную рабочую ситуацию.

Количество полосок индикатора диапазона

передач указывает, какая передача выбрана.

ВПЕРЕД

Полоски индикатора движения вперед и

ИНДИКАТОР

назад отключены,

когда трансмиссия

работает в «ручном режиме».

ДИАПАЗОН ПЕРЕДАЧ

Когда

трансмиссия

работает

в

ПОЛОСЫ ИНДИКАТОРА

«автоматическом режиме» включены все

полоски индикатора диапазона передач и

индикаторы направления движения

НАЗАД

ИНДИКАТОР

Рис.

22

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-13

ПЕРЕДНЯЯ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

Рис 23

2-14 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ИНДИКАТОРЫ

5.

ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

1.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

2.

СПИДОМЕТР

ДВИГАТЕЛЯ

3.

СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

6.

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ

4.

ТАХОМЕТР

ТРАНСМИССИОННОГО МАСЛА

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНДИКАТОРНЫЕ

СИГНАЛЫ

7.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

13.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ДАЛЬНЕГО

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБОГРЕВА

СВЕТА

8.

ИНДИКАТОР ЗАСОРЕНИЯ

14.

ИНДИКАТОР ПРАВОГО ПОВОРОТА

ФИЛЬТРА ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ

/АВАРИЙНЫЙ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ

9.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

СИГНАЛ ТЕМПЕРАТУРЫ

15.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР РАБОЧЕГО

ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

ОСВЕЩЕНИЯ

ДВИГАТЕЛЯ

16.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

10. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ

СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

ЖИДКОСТИ

ДВИГАТЕЛЯ

17.

ИНДИКАТОР СЕЛЕКТОРА

11. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПЕРЕДНИМ И

ИНДИКАТОР БАТАРЕИ

ЗАДНИМ ХОДОМ (F/R)

12. ИНДИКАТОР ЛЕВОГО ПОВОРОТА

18.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

/АВАРИЙНЫЙ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ

СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

19.

АВАРИЙНЫЙ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (ОПЦИЯ)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

20. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОГО

22.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЛАВАЮЩЕГО

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОГО СВЕТОВОГО

РЕЖИМА (ОПЦИЯ)

СИГНАЛА

21. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ LIS (СИСТЕМА

ОТКЛЮЧЕНИЯ ГРУЗА) (ОПЦИЯ)

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!

Все измерительные приборы и сигналы предупреждения (за исключением сигналов поворота,

верхней фары, рабочих огней и выключения трансмиссии) включаются на две секунды вместе с

предупреждающим звуковым сигналом, когда переключатель стартера переведен в положение

«I».

Если какой-либо индикатор при этом не включится, установить причину и устранить ее.

1. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Это индикатор указывает количество

топлива в баке

“F” означает, что бак полон. “E” означает,

что бак пуст Если указатель подходит к

«Е»,

(красная зона), следует долить

топливо как можно скорее Если

указатель подходит к «Е» (красная зона),

остается примерно 65 л топлива.

Рис 24

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-15

2. СПИДОМЕТР

Данный прибор показывает скорость

движения транспортного средства

Рис 25

3. СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

показывает общее время включения

стартера (“ON”) до 99999,9 часов. При

работающем

двигателе

символ

песочных часов мигает каждые

4

секунды. Это показывает, что счетчик

моточасов работает

Рис 26

4. ТАХОМЕТР

Этот прибор отображает скорость

двигателя в оборотах в минуту

Рис 27

2-16 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

5. ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

ДВИГАТЕЛЯ

Данный

измерительный

прибор

показывает температуру охлаждающей

жидкости двигателя

ВНИМАНИЕ!

Когда индикатор указывает на отметку

«Н»

(красная зона), это означает, что

двигатель

перегрелся

Прекратить

Рис 28

работу,

дать двигателю поработать на

низких оборотах и подождать,

пока он

охладится

Не заглушать мотор Если двигатель

отключить,

возможен резкий подъем

температуры

6. УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ

ТРАНСМИССИОННОГО МАСЛА

Этот

указатель

показывает

температуру

масла

в

гидротрансформаторе и контуре

трансмиссии

ВНИМАНИЕ!

Когда этот индикатор указывает на

отметку «Н» (красная зона), это означает,

что

трансмиссия

перегрелась

Рис 29

Прекратить работу,

дать двигателю

поработать на низких оборотах и

подождать, пока трансмиссия охладится.

7. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБОГРЕВА

После

завершения

подогрева

включается

индикатор

цикла

подогрева

Когда

температура

радиатора становится ниже 10°C, этот

индикатор включается примерно на 3,5

секунд после установки переключателя

стартера в режим предварительного

прогрева двигателя

Рис. 30

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-17

8.

ИНДИКАТОР ЗАСОРЕНИЯ

ФИЛЬТРА ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ

Когда включается этот индикатор,

воздушный фильтр загрязнен и

начинает ограничивать прохождение

воздуха Прочистить или заменить

воздушный фильтр перед тем,

как

продолжить управление машиной. Для

выключения индикатора,

выключить и

снова включить ключ стартера

9.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

СИГНАЛ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ

Рис 31

ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Если охлаждающая жидкость двигателя

перегревается,

это

индикатор

загорается

и

раздается

предупредительный звуковой сигнал. В

случае загорания индикатора следует

уменьшить скорость двигателя до

падения температуры охлаждающей

жидкости Не следует выключать

двигатель,

поскольку это приведет к

повышению температуры охлаждающей

жидкости,

и двигатель

может

заглохнуть из-за подъема температуры.

10.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

Рис. 32

СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА ДВИГАТЕЛЯ

Когда зажигание включается (ON), этот

красный индикатор должен включиться

Когда двигатель работает,

этот

красный

индикатор

должен

выключаться

Если

индикатор

продолжает гореть при работающем

двигателе,

включается

звуковая

сигнализация. Это означает, что

давление масла в двигателе упало ниже

допустимого уровня Никогда не

позволяйте двигателю работать,

если

горит этот индикатор Это может

привести к серьезной поломке

Рис. 33

двигателя Следует найти и устранить

причину низкого давления масла,

прежде чем запускать двигатель

11.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

ИНДИКАТОР БАТАРЕИ

Когда зажигание включается первый

раз,

этот красный индикатор должен

включиться Когда двигатель работает,

этот красный индикатор должен

выключаться

Если

индикатор

продолжает гореть при работающем

двигателе, неисправен генератор.

Рис. 34

2-18 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

12. ИНДИКАТОР ЛЕВОГО ПОВОРОТА

/АВАРИЙНЫЙ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

Этот индикатор мигает, когда включен

сигнал левого поворота Оба индикатора

мигают,

когда включены

предупредительные световые сигналы

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если индикаторы левого и

правого

поворота

мигают

одновременно или они мигают

быстрее, чем обычно, это

указывает на то, что лампочка не

работает или вышел из строя

Рис 35

соленоид прерывателя.

13. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ДАЛЬНЕГО

СВЕТА

Этот индикатор загорается,

когда фары

включены в режим дальнего света (HIGH

BEAM).

Рис 36

14. ИНДИКАТОР ПРАВОГО ПОВОРОТА

/АВАРИЙНЫЙ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

Этот индикатор мигает,

когда включен

сигнал правого поворота Оба

индикатора мигают,

когда включены

предупредительные световые сигналы

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если индикаторы левого и

правого

поворота

мигают

одновременно или они мигают

быстрее, чем обычно, это

указывает на то,

что лампочка не

работает или вышел из строя

Рис 37

соленоид прерывателя.

15. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР РАБОЧЕГО

ОСВЕЩЕНИЯ

Этот индикатор загорается,

когда

включаются передние и/

или задние

рабочие фары

Рис 38

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-19

16. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ

ЖИДКОСТИ

Этот индикатор включается при

падении давления в контуре тормозной

жидкости

Одновременно

с

включением светового индикатора

включается и звуковая сигнализация

ОСТОРОЖНО!

Запрещается работать или передвигаться

Рис. 39

на машине,

если этот индикатор горит

или звучит звуковой сигнал До начала

работы или движения необходимо

выяснить причину падения давления

масла в тормозной системе и устранить

проблему

17. ИНДИКАТОР СЕЛЕКТОРА

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПЕРЕДНИМ И ЗАДНИМ

ХОДОМ, F/R (ОПЦИЯ)

Этот индикатор включен,

когда

включена

2-ая передача.

Рис. 40

18. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР СТОЯНОЧНОГО

ТОРМОЗА

Этот индикатор загорается,

когда

стояночный тормоз включен (APPLIED).

Если машина перемещается при

включенном стояночном тормозе,

звучит аварийный предупреждающий

сигнал

ОСТОРОЖНО!

Рис 41

Запрещается работать или передвигаться

на машине,

если этот индикатор горит

или звучит звуковой сигнал До начала

работы или движения необходимо

выяснить причину падения давления

масла в тормозной системе и устранить

проблему

2-20 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

19. АВАРИЙНЫЙ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (ОПЦИЯ)

Этот индикатор загорается,

когда

включается система аварийного

рулевого управления в связи с отказом

гидравлической системы Следует

немедленно

прекратить

работу,

остановите

машину,

включить

стояночный тормоз и заглушить

двигатель

ОПАСНО!

Индикатор

аварийного

рулевого

Рис. 42

управления Если этот индикатор

загорится в процессе работы,

следует

немедленно прекратить работу. Этот

индикатор указывает,

на наличие

серьезной проблемы

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот индикатор также

включится при тестировании

системы

20.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОГО

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОГО СВЕТОВОГО

СИГНАЛА

Этот индикатор используется,

когда

оборудование остановлено в связи с

неисправностью или в аварийной

ситуации

При нажатии этого

переключателя начинают мигать

передние и задние индикаторы

поворота,

предупреждая окружающих о

движении машины В то же самое

время

включаются

индикаторы

поворота на приборной панели, чтобы

Рис 43

предупредить оператора Аварийные

индикаторы работают независимо от

переключателя стартера

O. В

этом положении данный

переключатель

выключает

аварийную

световую

сигнализацию

I.

В этом положении данный

переключатель включает все

сигналы,

и они одновременно

мигают

ПРИМЕЧАНИЕ:

Аварийные индикаторы

работают при выключенном

переключателе стартера

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-21

21.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ LIS (СИСТЕМА

ОТКЛЮЧЕНИЯ ГРУЗА) (ОПЦИЯ)

O. Когда

этот

переключатель

находится

в

положении

«выключен», он не позволяет

цилиндрам стрелы действовать в

качестве амортизаторов

I.

Когда

этот

переключатель

находится

во

включенном

положении,

цилиндры стрелы

выступают

в

качестве

амортизаторов

Это уменьшает

тряску машины при движении с

загруженным ковшом.

Рис. 44

ПРИМЕЧАНИЕ:

LIS работает при

скорости движения более 8 км/ч.

22.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЛАВАЮЩЕГО

РЕЖИМА (ОПЦИЯ)

Плавающее положение позволяет

ковшу

следовать

контуру

грунта/рабочей поверхности.

При нажатии этого переключателя и

установке рабочего рычага (джойстика)

в

«плавающее» положение, рычаг

фиксируется и стрела опускается

Когда стрела достигает заданного

уровня, блокировка рычага снимается,

он возвращается в нейтральное

положение,

и опускание стрелы

Рис 45

прекращается

O. В

этом положении данный

переключатель

выключает

«плавающий» режим ковша.

I.

В этом положении данный

переключатель

включает

«плавающий» режим ковша.

2-22 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

Рис 46

1.

РЫЧАГ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ

10. ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СТАКАНА

(ДЖОЙСТИК)

11. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТОЯНОЧНОГО

1A. РЫЧАГ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ

ТОРМОЗА

(ДЖОЙСТИКА), ОПЦИЯ

12. РУБИЛЬНИК

1B. РЫЧАГ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ (ДВА

13. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕНИЯ

РЫЧАГА), ОПЦИЯ

ТРАНСМИССИИ

2.

БЕЗУДАРНЫЙ ПОНИЖАЮЩИЙ

14. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕВОДА

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ТРАНСМИССИИ В АВТОМАТИЧЕСКИЙ

3.

КНОПКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

РЕЖИМ

4.

ПРИКУРИВАТЕЛЬ

15. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОВЕРКИ

5.

Переключатель головной фары

АВАРИЙНОГО РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

6.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ РАБОЧИХ

16. СЕЛЕКТОРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ФАР

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПЕРЕДНИМ И

7.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНИХ РАБОЧИХ ФАР

ЗАДНИМ ХОДОМ, F/R (ОПЦИЯ)

8.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО

17. УПРАВЛЯЮЩИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПЕРЕДНИМ И

9.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ

ЗАДНИМ ХОДОМ, F/R (ОПЦИЯ)

СИГНАЛЬНОГО ФОНАРЯ (ОПЦИЯ)

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-23

1. РЫЧАГ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ

ВПЕРЕД

(ДЖОЙСТИК)

Используется

для

управления

позиционирования ковша и стрелы

Этот рычаг позволяет поднимать и

опускать

стрелу,

загружать

и

разгружать ковш При движении

машины рычаг (джойстик) может быть в

ВЛЕВО

ВПРАВО

заблокированном положении (LOCKED),

чтобы предотвратить любые движения

ковша

или

стрелы

Чтобы

заблокировать

рычаг

(джойстик)

следует установить переключатель

НАЗАД

блокировки в положение LOCKED.

Схема работы и описание рычага

Рис. 47

клапана управления (джойстика).

HL. Удержание

рычага в

положении

опускания

L.

Опускание

HC. Удержание

C. Загрузка ковша

N.

Нейтраль

D.

Разгрузка

рычага в

ковша

положении

загрузки ковша

R.

Подъем

HR.

Удержание

рычага в

положении

подъема

1A. РЫЧАГ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ

(ДЖОЙСТИКА), ОПЦИЯ

Если погрузчик оборудован вилами для

леса,

этот

рычаг

управляет

движениями стрелы и вил для леса

Схема работы этого рычага для стрелы

и ковша такая же, как и выше.

A. Когда рычаг управления вилами для

леса

(6, рис.

48) перемещают

вперед,

вилы для леса могут

открыться

B. Когда рычаг управления вилами для

леса (6, рис. 48) перемещают назад,

Рис. 48

вилы для леса могут закрыться

Этот рычаг позволяет двигаться вперед и

назад (2-ая передача).

1.

Выключатель нейтрали - Когда этот переключатель нажат, включается 2-я передача и

загорается индикатор

2-й передачи.

Когда работает

2-я передача и включается этот переключатель, машина переключается

на нейтраль

2-24 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

2.

Переключатель движения вперед

При нажатии этого переключателя во время движения вперед при нажатом

переключателе «KD» (5, рис. 48), машина может двигаться вперед. Во время движения

машины,

он может переключать движение вперед и назад без нажатия переключателя

«KD» (5, рис. 48).

3.

Переключатель заднего хода (реверса)

При нажатии этого переключателя во время движения назад при нажатом переключателе

«KD» (5, рис. 48), машина может двигаться назад. Во время движения машины, он может

переключать движение вперед и назад без нажатия переключателя «KD» (5, рис. 48).

4.

Выключатель звукового сигнала

См. стр. 2-27

5.

Безударный понижающий переключатель

См. стр. 2-27

ПРИМЕЧАНИЕ:

Условия работы функции 2-й передачи.

• Запуск двигателя.

• Рычаг переключения передач на нейтрали.

• Переключатель стояночного тормоза в выключенном положении (отпущен).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Условия отключения функции 2-й передачи.

• Перемещение рычага передач вперед или назад.

• При установке переключателя стояночного тормоза во включенное положение (ON).

• При повороте ключа стартера в отключенное положение («OFF»).

1B. РЫЧАГ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ (ДВА

РЫЧАГА), ОПЦИЯ

Для разгрузки ковша переместить

левый рычаг управления вперед (3, рис.

49), а для поворота ковша назад - назад

(5, рис. 49).

Для опускания стрелы переместить

правый рычаг управления вперед

(2,

рис. 49), а для подъема стрелы - назад

(6, рис. 49).

«Плавающее положение», правый

рычаг полностью вперед в положение

фиксации (2, рис. 49): Это положение

Рис 49

позволяет маслу втекать и вытекать с

1.

БЫСТРАЯ РАЗГРУЗКА КОВША

обеих сторон цилиндров,

поэтому ковш

2.

ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ

может

следовать

контуру

3.

РАЗГРУЗКА КОВША

грунта Вручную освободить рычаг из

4.

ПОДЪЕМ СТРЕЛЫ

этого положения.

5.

НАКЛОН КОВША

Возврат к выемке,

левый рычаг

6.

ПОДЪЕМ СТРЕЛЫ

полностью назад в положение

7.

ПЛАВАЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

фиксации

(7,

рис.

49):

ковш

8.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДЪЕМА СТРЕЛЫ НА

возвращается в заданное положения

ЗАДАННОЙ ВЫСОТЕ

выемки

Отключение стрелы подъема на

заданной высоте,

правый рычаг

полностью в заднем положении

фиксации (8, рис. 49). Рычаг остается в

этом положении,

пока стрела не

окажется на заданной высоте,

затем

автоматически

вернется

в

нейтральное положение

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-25

A. Безударный

понижающий

переключатель

(2

места), смотри

стр. 2-27

Рис 50

B. Выключатель звукового сигнала (2

места)

/ Переключатель вил для

леса (Опция)

• Выключатель звукового сигнала,

смотри стр. 2-27.

• Функция выключателя вил для леса.

Когда рычаг управления вилами для

леса перемещают вперед или назад,

а этот переключатель нажат,

вилы

для леса могут открываться или

закрываться. См. стр. 2-24

Рис 51

2-26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

2. БЕЗУДАРНЫЙ ПОНИЖАЮЩИЙ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ (2 места)

Функции понижения передачи - Когда

рычаг трансмиссии стоит на

2-ой

передаче,

нажатие

этого

переключателя

(рис.

53) переведет

трансмиссию на

1-ую передачу. Это

позволит водителю производить

копательные движения в быстром

темпе.

Диапазон действия функции понижения

передачи:

• Автоматическая: 2-ая, 3-я, 4-ая.

• Ручная: 2-ая.

Рис 52

ПРИМЕЧАНИЕ:

Переключатель

отпускается,

когда

рычаг

переключения

передач

приводится в нейтральное

положение или при повторном

нажатии переключателя

Второй

переключатель

передач

(рис. 52) находится на конце рычага

передач

Рис 53

3. КНОПКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА (2 места)

Звуковой сигнал сработает,

если

нажать левую кнопку сверху на рычаге

управляющего клапана

(джойстика),

(рис.

54) или на кнопку на конце

комбинированного

переключателя,

(рис.55).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Переключатель

стартера должен быть во

включенном положении (ON).

Рис 54

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-27

Рис 55

4. ПРИКУРИВАТЕЛЬ

Вставить прикуриватель до конца в гнездо

и убрать руку После установки, он будет

извлечен, когда нагреется. Если он

автоматически не извлекается через

короткое время,

следует извлечь его

вручную и отремонтировать

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!

Прикуриватель питается напряжением

24

В. Недопустимо подключать в

прикуриватель

электрические

Рис 56

устройства,

рассчитанные на напряжение

12 В.

2-28 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

5. Переключатель головной фары

O. В

этом положении данный

переключатель

выключает

габаритные огни,

стоп-сигналы,

индикаторы приборной панели и

переключателей, головные фары.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если переключатель не в

этом положении,

а двигатель

заглушен, то звучит сигнал,

предупреждающий оператора о

том,

что

аккумуляторные

батареи разряжаются

I.

В этом положении данный

Рис 57

переключатель

включает

габаритные огни,

стоп-сигналы,

индикаторы приборной панели и

переключателей

ВНИМАНИЕ!

Не следует оставлять включенными

габаритные

огни,

стоп-сигналы,

индикаторы приборной панели или

головные фары при неработающем

двигателе

Если оставить световые приборы

включенными

при

выключенном

двигателе,

аккумуляторные батареи

разряжаются

II.

В этом положении данный

переключатель

включает

габаритные огни,

стоп-сигналы,

индикаторы приборной панели и

головные фары

6. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ РАБОЧИХ

ФАР

O. В

этом положении данный

переключатель выключает рабочие

фонари,

установленные спереди

сверху на кабине

I.

В этом положении данный

переключатель включает рабочие

фонари,

установленные спереди

сверху на кабине

ВНИМАНИЕ!

Рис 58

Не включать рабочее освещение при

движении по общественным дорогам

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-29

7. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНИХ РАБОЧИХ ФАР

O. В

этом положении данный

переключатель выключает рабочие

фонари,

установленные сзади

сверху на кабине и по бокам

радиатора

I.

В этом положении данный

переключатель включает рабочие

фонари,

установленные сверху на

задних крыльях

II.

В этом положении данный

переключатель включает рабочие

фонари,

установленные сзади

сверху на кабине и сверху на

Рис 59

задних крыльях

ВНИМАНИЕ!

Не включать рабочее освещение при

движении по общественным дорогам

8. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

O В ереключатель

выключает

стеклоочиститель,

установленный

на заднем ветровом стекле кабины

оператора

I.

В этом положении жидкость из

омывателя стекла распыляется на

заднее ветровое стекло при

работающем

заднем

стеклоочистителе. При отпускании

переключатель возвращается в

положение «O» (Выкл.).

II.

В этом положении данный

переключатель

включает

Рис 60

стеклоочиститель,

установленный

на заднем ветровом стекле кабины

оператора

ВНИМАНИЕ!

Насос омывателя может быть поврежден,

если включен при отсутствии жидкости в

бачке

Уровень жидкости необходимо регулярно

проверять и, при необходимости,

доливать бачок

Использование мыла или других

растворителей вместо рекомендуемой

жидкости для омывателя может привести

к повреждению щеток стеклоочистителя

или

окрашенных

поверхностей

Используйте только рекомендуемую

жидкость для омывателя или ее аналоги

2-30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

9. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОБЛЕСКОВОГО

МАЯЧКА (ОПЦИЯ)

O. Выключенное положение.

I.

Когда

это

переключатель

устанавливается во включенное

положение

«ON», он включает

предупреждающий световой сигнал

10. Держатель для стакана

Место для стакана с напитками

Рис. 61

11. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТОЯНОЧНОГО

ТОРМОЗА

O. В этом положении стояночный

тормоз отпущен

(RELEASED) и

контрольный

индикатор

на

передней

приборной

панели

выключен

I.

В этом положении стояночный

тормоз включен

(APPLIED) и

контрольный

индикатор

на

передней

приборной

панели

включен Этот тормоз может также

Рис 62

использоваться как аварийный

ОСТОРОЖНО!

Покидая погрузчик,

следует установить

стояночный тормоз в положение

“I”

(Включен).

Прежде чем запустить

двигатель погрузчика следует нажать

переключатель стояночного тормоза

ВНИМАНИЕ!

Покидая погрузчик,

следует установить

стояночный тормоз в положение

“I”

(Включен).

Прежде чем запустить

двигатель погрузчика следует нажать

переключатель стояночного тормоза

Рис. 63

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-31

12. ОТКЛЮЧЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ

O. В данном положении оператор не

может управлять рычагом клапана

управления (джойстиком).

I.

В данном положении водитель

может полностью управлять

рычагом клапана управления

(джойстиком).

ВНИМАНИЕ!

В режиме хода или в стояночном

положении

переключатель

рычага

Рис 64

отключения должен быть переведен в «О»

положение

13.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕНИЯ ТРАНСМИССИИ

Этот переключатель служит для

переключения с режима движения с

малой скоростью

(«INCHING») в режим

отсутствия малой скорости

(«NO

INCHING»).

O. В этом положении выбран режим

отсутствия малой скорости

В режиме отсутствия малой

скорости линия трансмиссии

остается

подключенной

при

нажатой педали тормоза,

облегчая

запуск на склоне Этот метод также

пригоден для режима хода,

так как

Рис 65

торможение двигателем и рабочий

тормоз можно использовать на

спусках

I.

В этом положении выбран режим без малой скорости.

В этом режиме трансмиссия устанавливается на нейтраль нажатием левой педали

тормоза. Этот режим пригоден для работы с грузом. Когда в этом состоянии нажата

педаль акселератора,

больше мощности концентрируется на погрузочной системе для

увеличения скорости подъема стрелы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1) Для защиты трансмиссии функция отключения трансмиссии не работает

на

3-й и 4-й передачах.

2) Независимо от выключателя отключения трансмиссии правая педаль тормоза

выполняет только тормозные функции

ОСТОРОЖНО!

Нажимая педаль тормоза в режиме хода или при работе на склоне,

нужно поставить этот

переключатель в режим «О» для торможения двигателем.

2-32 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

14.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕВОДА ТРАНСМИССИИ В АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

Диапазон скоростей в автоматическом режиме:

• Вперед: 2-ая, 3-я, 4-ая.

• Назад: 2-ая, 3-я.

O. Когда

этот

переключатель

находится

во

включенном

положении

«O»

(MANUAL), режим

хода переключается на «ручной» и

позволяет водителю выбирать

скорость вручную

I.

Когда

этот

переключатель

находится в положении «I» (AUTO),

передачи

автоматически

переключаются на необходимую

скорость

в

пределах,

установленных рычагом передач и

Рис 66

в соответствии с транспортной

нагрузкой и скоростью вращения

двигателя

15.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОВЕРКИ

АВАРИЙНОГО РУЛЕВОГО

УПРАВЛЕНИЯ(ОПЦИЯ)

Данный переключатель используется

для проверки нормальной работы

аварийного рулевого управления

Система должна пройти проверку во

время подготовки к работе,

чтобы

убедиться, что она функционирует.

Проверить

аварийное

рулевое

управление с помощью следующей

процедуры

A. Повернуть ключ стартера во

включенное положение «I» (ON).

Рис 67

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не запускать двигатель.

B. Нажать переключатель проверки аварийного рулевого управления и рулевое колесо

одновременно Если система работает нормально, узел должен сработать. Индикатор

аварийного рулевого управления должен включиться

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если узел не срабатывает, нельзя начинать работу, не исправив неполадку.

C. Отпустите переключатель. Переключатель автоматически вернется в отключенное

положение «O» (OFF).

ОСТОРОЖНО!

Не держите переключатель нажатым длительное время Длительное нажатие вызывает

значительный разряд батарей. Двигатель аварийного рулевого управления, работающий на

постоянном токе, потребляет много энергии.

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-33

16.

СЕЛЕКТОРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПЕРЕДНИМ И ЗАДНИМ

ХОДОМ, F/R (ОПЦИЯ)

O. В этом положении переключатель

управления

передвижением

вперед/назад выключен (OFF).

I.

В этом положении переключатель

управления

передвижением

вперед/назад

включен.

При

отпускании

переключатель

возвращается в положение «O», но

система остается активированной

Если этот переключатель нажать

снова,

переключатель управления

Рис 68

передвижением

вперед/назад

выключается (OFF).

ПРИМЕЧАНИЕ:

1)

При включении

системы

рычаг

передач

и

переключатель

управления

передвижением вперед/

назад включен

должен быть в нейтральном положении

2)

Если рычаг передач включен

(перемещен), функции переключения

передач переключателя управления

вперед/назад

отключены,

а

перемещением вперед/

назад снова

управляет рычаг передач.

17.

УПРАВЛЯЮЩИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПЕРЕДНИМ И ЗАДНИМ

ХОДОМ, F/R (ОПЦИЯ)

Чтобы

иметь

возможность

использовать функцию передвижения

вперед/назад,

необходимо

предварительно нажать селекторный

переключатель

Когда

этот

переключатель

активирован,

индикатор переключателя F/R на

приборной панели горит

O. В этом положении машина

находится на нейтрали (NEUTRAL).

I.

В этом положении машина

движется вперед

II.

В этом положении машина

Рис 69

движется назад

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если рычаг коробки

передач выведен их нейтрального

положения

при

работающем

переключателе управления F/R, рычаг

коробки передач выполняет свои

функции независимо от положения

переключателя

Система переключателя управления

передвижением вперед/назад

(F/R)

требует,

чтобы

селекторный

переключатель (F/R) был нажат снова

при рычаге коробке передач в

нейтральном положении

2-34 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

РАСПОЛОЖЕНИЕ В КАБИНЕ

Рис 70

1.

ОСВЕЩЕНИЕ КАБИНЫ

6.

БАЧОК ОМЫВАТЕЛЯ

2.

СТЕРЕОМАГНИТОЛА

7.

ТЕРМОС

3.

ОБОГРЕВАТЕЛЬ И КОНДИЦИОНЕР

8.

ЭЛЕКТРОШКАФ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9.

БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 2

4.

ДИНАМИКИ

10. БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 1

5.

ЯЩИК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-35

1. ОСВЕЩЕНИЕ КАБИНЫ

Выключатель

освещения

кабины

находится спереди на потолке

Можно включить или выключить свет,

нажав выключатель

Рис 71

2. СТЕРЕОМАГНИТОЛА

Смотри раздел

«Стереомагнитола»,

стр. 2-44.

Рис. 72

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЕМ

И КОНДИЦИОНЕРОМ

Подробно о работе обогревателя и

кондиционера смотри стр. 2-38.

Блок предохранителей

1

расположен в

задней

части

правой

стойки

управления Подробно смотри «Блоки

предохранителей/

реле», стр. 2-53.

Рис 73

4. ДИНАМИКИ

Служат для воспроизведения звукового

сигнала,

поступающего

от

стереомагнитолы

Рис 74

2-36 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

5. ЯЩИК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ

Ящик для хранения вещей (1 рис. 75)

расположен позади сиденья В этом

отсеке следует хранить руководство по

использованию погрузчика и другие

документы

Рис. 75

6. БАЧОК ОМЫВАТЕЛЯ

Содержит жидкость для омывания

стекол

Рис. 76

7. ТЕРМОС

Термос (1 рис. 77) расположен сзади

слева от сиденья Для работы

устройства после включения двигателя

должны работать Кондиционер и

обогреватель

воздуха

Для

надлежащего

функционирования

дверцу следует держать закрытой

Рис. 77

8. ЭЛЕКТРОШКАФ

Под сиденьем расположены два

выдвижных лотка, на которых

расположены реле устройства Смотри

«Блоки предохранителей/реле», стр. 2-

53.

Рис 78

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-37

9. БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 2

Блок предохранителей

2

расположен

непосредственно над резервуаром с

жидкостью для омывания стекол

Подробно

смотри

«Блоки

предохранителей/

реле», стр. 2-53.

Рис 79

10. БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 1

Блок предохранителей

1

расположен в

задней

части

правой

стойки

управления Подробно смотри «Блоки

предохранителей/

реле», стр. 2-53.

Рис 80

2-38 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

РАБОТА ОБОГРЕВАТЕЛЯ И КОНДИЦИОНЕРА

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ОТВЕРСТИЙ

Рис. 81

1.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4.

НОЖНОЕ СОПЛО

2.

ПЕРЕДНЕЕ СОПЛО (КОНДИЦИОНЕР)

5.

ЗАДНЕЕ СОПЛО

3.

ПЕРЕДНЕЕ СОПЛО (СИСТЕМА

ОБОГРЕВА СТЕКОЛ)

Обогреватель и кондиционер объединены в один блок, расположенный справа от сиденья

оператора При необходимости оператор может регулировать внутреннюю температуру с

помощью панели управления

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-39

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Рис 82

1.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА И

4.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

КОНДИЦИОНЕРА

НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА

2.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

5.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯЦИИ

НАГНЕТАТЕЛЬНОГО ВЕНТИЛЯТОРА

3.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ТЕМПЕРАТУРОЙ

Когда переключатель выбран,

над переключателем загорается светодиод и раздается

звуковой сигнал

При включении переключателя освещения (ON) включаются светодиодные индикаторы

освещения на панели

1. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА И

КОНДИЦИОНЕРА

A. Выключатель

- Отключает блок

обогревателя и кондиционера

B. Выключатель

“А/С

”

– Включает

кондиционер

при

включении

одного

из

выключателей

нагнетания воздуха

Рис 83

2-40 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

2.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

НАГНЕТАТЕЛЬНОГО ВЕНТИЛЯТОРА

Эти переключатели используются для

регулирования

скорости

нагнетательного вентилятора

A. Выключатель

“LO” - Используется

для низкой скорости

B. Выключатель “MID” - Используется

для

средней

скорости

нагнетательного вентилятора

С Выключатель

“HI”

- Используется

для

высокой

скорости

нагнетательного вентилятора

Рис 84

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если не выбрана

скорость

вентилятора,

обогреватель и

кондиционер

работать не будут

3.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ТЕМПЕРАТУРОЙ

Регулятор температурного режима

имеет

24

ступени. Для каждых трех

ступеней зажигается один светодиод

Каждый раз,

когда вы нажимаете

кнопку,

происходит изменение на

ступень. Если держать кнопку нажатой,

смена происходит непрерывно.

А. Выключатель “COOL” - Служит для

снижения температуры

В. Выключатель “WARM” - Служит для

повышения температуры

Рис 85

ЗНАЧЕНИЕ ЦВЕТА СВЕТОДИОДОВ

Зеленые

светодиоды

-

Кондиционер Полностью зеленая

шкала

- максимальный режим

работы кондиционера.

Красные

светодиоды

-

Обогреватель Полностью красная

шкала

- максимальный режим

работы обогревателя

4.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА

A. Используется для направления

потока воздуха на верхнюю часть

кабины оператора

Рис 86

022-00074AE Руководство по эксплуатации и техническому

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-41

содержание      ..      1      2      3      ..