содержание      ..      1      2      3      ..

Volvo EC480D гусеничный экскаватор (Серийный номер: 260001-310000). Руководство оператора (2018 год) - часть 2

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

21

Информационные и

предупреждающие таблички

Информационные и предупреждающие наклейки закреплены в важных местах машины чтобы напоминать

оператору и обслуживающему персоналу об определенных мерах предосторожности. На машине не

устанавливаются все приведенные ниже наклейки. Их выбор зависит от рынка продажи и модели машины.

Таблички и наклейки должны быть чистыми от грязи настолько, чтобы их можно было прочитать и понять.

При потере или не читабельном состоянии они должны немедленно заменяться новыми. Номер детали

(номер заказа) приводится на соответствующих табличках и наклейках и в Каталоге деталей.

ВНИМАНИЕ!

Слово WARNING будет приводиться на предупреждающих наклейках для машин в Северной Америке.

6

34 18

20

7

35

6

31

6

31

31

21

6

36

8

9

5

32

22

33

6

37,38 10

13

14 50 12

16

43

39

1

42

15

48

44

4

3

45

11

40

20

17

19 41

47

19

2

15

38

46

49

23

48

V1106835

Общее описание

22

Информационные и предупреждающие таблички

Предупреждающие наклейки

V1079477

V1065357

1

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Читайте руководство

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Высокое давление, не

по эксплуатации.

выкручивайте возвратную пружину при

натяжении гусениц - прочитайте руководство

по эксплуатации. См. стр. 251.

V1065342

V1079483

3

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Перед тем, как

4

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Не запускайте

покинуть кабину машины отключите рычаги

двигатель.

гидравлической системы, переместив вниз

рычаг блокировки управления.

V1065344

V1065343

5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывание крышки

6

ПРЕДУПР! Не наступать на эту поверхность.

радиатора - горячая охлаждающая жидкость

под давлением.

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

23

V1092982

V1093037

7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте

8

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Используется

функцию плавающего перемещения при

вспомогательное оборудование. Возможность

отжимании машины - читайте руководство по

повреждения кабины либо машины.

эксплуатации. Плавающее положение стрелы

(дополнительно). См. 169.

V1079478

V1079484

9

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Высокое напряжение,

10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не курите при заправке

соблюдайте дистанцию до проводов под

топливом.

напряжением. Прочитайте руководство

оператора. См. стр. 160.

V1079480

V1079479

11

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск взрыва -

12

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Горячие поверхности

прочитайте руководство по эксплуатации. См.

и вращающиеся детали

стр. 267.

Общее описание

24

Информационные и предупреждающие таблички

V1093038

V1077433

13

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск падения машины.

14

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск поражения

электрическим шоком, химических ожогов и

взрыва - читайте руководство по

эксплуатации.

V1093039

V1065355

15

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Поднятое навесное

16

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Закройте ветровое

устройство, держитесь на безопасной

стекло.

дистанции от машины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установите защитный

фиксатор перед тем, как заходить в опасную

зону.

V1065356

V1118610

17

Открывайте дверь кабины осторожно. Риск

18

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Проверьте наличие и

повреждения окна в двери кабины.

слейте воду. См. стр. 224 и 226.

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

25

V1065358

V1093043

19

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Зона раздавливания,

20

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед началом работы

держитесь на безопасной дистанции от

после присоединения или отсоединения

машины.

навесного устройства - прочитайте

руководство по эксплуатации (Гидрозамок для

навесного устройства, дополнительно)

V1093040

V1093044

21

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск визуального

22

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вращающиеся части.

искажения через потолочный люк - читайте

руководство по эксплуатации.

V1093045

23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Элемент

предварительного прогрева двигателя

(опция).

Общее описание

26

Информационные и предупреждающие таблички

Информационные наклейки

V1065364

V1185318

31

Подъемная точка.

32

Переключатель контроля холостого хода. См.

стр. 33.

V1065366

V1065367

33

Информация об охлаждающей жидкости -

34

Применение режима (дополнительно).

прочитайте руководство по эксплуатации. См.

стр. 234.

V1065368

V1099522

35

Грузоподъемность. Смотрите стр. 314.

36

Функции рычагов и педалей (опция).

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

27

V1065370

V1093046

37

Положение машины при проверке уровня

38

Тип гидравлического масла, залитого на

гидравлического масла

заводе (опция).

V1093053

V1065373

39

Инструкция по подъему См. стр. 152.

40

Выключатель батареи.

250

V1093052

V1065375

41

Уровень звукового давления в кабине (опция).

42

Интервал смазки - прочитайте руководство по

эксплуатации

V1065376

V1065377

43

Работа с дополнительной педалью

44

Работа с дополнительной педалью

(дополнительно).

(дополнительно).

Общее описание

28

Информационные и предупреждающие таблички

V1068021

V1093054

45

Уровень звуковой мощности снаружи машины.

46

Таблица смазки и обслуживания См. стр. 273.

V1065380

V1065381

47

Аварийный выход.

48

Точка крепления троса.

LONG LIFE HYDRAULIC OIL

(*)

V1065382

V1068022

49

Гидравлическое масло с длительным сроком

50

Работа рычага подъема капота.

действия, смотрите стр. 262.

:

:

V1178089

Информация о хладагенте. Смотрите стр. 209

и 297.

Панели приборов

32

Панели приборов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность тяжелой травмы.

Работа на машине без достаточных навыков и знания

руководства оператора может привести к потере контроля

над машиной и получению тяжелых (возможно летальных)

травм.

Внимательно прочитайте руководство оператора и изучите

предупреждающие сигналы, символы и рабочие инструкции

до начала работы на машине.

1

2

4

3

V1065383

1

Передняя панель приборов (I-ECU)

2

Правая панель приборов

3

Левая панель приборов

4

Задняя панель приборов

Панели приборов

Левая приборная панель

33

Левая приборная панель

1

2

3

4

V1183302

1

Выключатель дистанционного управления для

3

Выключатель освещения салона

аудиосистемы

2

Выключатель гидрозамка навесного устройства, левый

4

Переключатель контроля

(дополнительное оборудование)

холостого хода

1

1

Выключатель дистанционного управления для

4

аудиосистемы

5

2

6

3

7

V1065648

1

Питание

2

Поиск вперед

3

Поиск назад

4

Выбор радио/MP3/AUX

5

Увеличить громкость

6

Уменьшить громкость

7

Бесшумный режим

Панели приборов

34

Левая приборная панель

1

2

Выключатель гидрозамка навесного

устройства, левый (дополнительное

оборудование)

В зависимости от рабочих условий этот переключатель

выполняет для гидрозамка 2 различные функции.

V1140835

Нажатие вниз 1: гидрозамок навесного оборудования,

управление открыванием

WARNING

Переключатель возвращается в исходное состояние

автоматически. Нажмите на переключатель более 0,7 секунд

для открывания гидрозамка.

Когда гидрозамок находится в открытом состоянии, звучит

зуммер и на I-ECU появляется предупреждающее сообщение

с индикатором.

Q/ coupler unlocked

ВНИМАНИЕ!

Для активации этого переключателя вначале необходимо

V1191368

нажать на переключатель гидрозамка на правой приборной

Внимание! Гидрозамок разблокирован

панели. Операция описана на стр. 66.

Нажатие вниз 1: гидрозамок навесного оборудования,

управление подтверждением

Check

При появлении запроса подтверждения на I-ECU, нажмите на

переключатель и удерживайте более 0,7 секунд для

подтверждения закрывания гидрозамка. Зуммер после этого

выключается, а сообщение с запросом подтверждения и

индикатор пропадают с панели приборов.

Confirm Q/ coupler

V1191369

Подтверждает закрывание гидрозамка

Панели приборов

Левая приборная панель

35

3

Выключатель освещения салона

Для кабин с ROPS (Защитной структурой при

1

переворачивании)

0

Только, когда этот переключатель находится в положении

ВКЛ (1), будет работать переключатель (A), включающий

освещение салона.

Лампочка для чтения (D) может включаться переключателем

V1065651

(С) независимо от выключателя освещения салона.

Положение 0

Освещение салона ВЫКЛЮЧЕНО

A B C D

Положение 1

Освещение салона ВКЛЮЧЕНО

V1065652

Для кабин без ROPS (Защитной структуры при

2

1

переворачивании)

Положение 0

Освещение салона (А) можно выключить

при открытой двери. При закрывании двери

освещение будет отключаться

автоматически.

V1106869

Положение 1

Освещение салона ВЫКЛЮЧЕНО

Положение 2

Освещение салона ВКЛЮЧЕНО

A

V1106868

Панели приборов

36

Левая приборная панель

4

Переключатель контроля холостого хода (IVS)

Положение 1

Высокие обороты холостого хода (режим Н)

Исключение: Режим G1 для Северной

Америки.

Положение 2

Низкие обороты холостого хода (режим I2)

Этот переключатель используется при неисправности

переключателя управления оборотами двигателя

(SW2701-12), неисправности блока V-ECU (SID 253-12) или

сбоях связи (когда одновременно случаются PSID201-9 и PID

91-9).

1

В такой ситуации обороты двигателя автоматически

понижаются до низких оборотов холостого двигателя, что

позволяет работать в режимах I2 и H. Если это происходит,

2

то машину нужно переместить в безопасное место для

ремонта. Как можно скорее свяжитесь с дилером Volvo

Construction Equipment и отремонтируйте неисправные

компоненты.

V1183990

Панели приборов

Передняя приборная панель

37

Передняя приборная панель

Передняя панель приборов может устанавливаться в

максимально удобном для оператора положении.

ВНИМАНИЕ!

Выполняя правильные действия вы предотвращаете

повреждение машины. Внимательно прочитайте инструкции

по использованию передней панели, приведенные в этом

разделе, перед началом работы на машине.

V1065385

Направления регулировки I-ECU

ВНИМАНИЕ!

Сообщения на передней панели могут отображаться на

одном из поддерживаемых языков. Смотрите стр. 42 для

получения информации том, как выбрать язык и единицы

измерения.

1

2

F

C

7

G

3

8

1800 rpm

FLOW

A

4

10

240L

9

CLIMATE

5

AUTO

AC

6

V1129237

I-ECU

Клавиатура

1

Экран центральной

7

Стрелка вверх

предупреждающей лампы

2

Экран измерительных

8

Стрелка вниз

приборов

3

Экран оборотов двигателя

9

Кнопка ESC

4

Экран режима

10

Кнопка выбора

5

Экран времени и климат-

контроля

6

Экран индикаторов

A

Главный экран

Панели приборов

38

Передняя приборная панель

1

Центральная предупреждающая лампа

Существует два различных типа ламп.

- Предупр

- Проверка

A

B

Дополнительную информацию смотрите на стр. 42.

V1065386

A

Предупреждающая (красного цвета)

B

Проверка (желтого цвета)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Если при работа загорается или начинает мигать

центральная предупреждающая лампа, то следуйте

инструкциям на блоке дисплея.

2

Индикаторы

При отстутствии предупреждающих сообщений

отображаются эти индикаторы.

Уровень топлива

Этот измерительный прибор указывает на текущий уровень

топлива в баке. Красная отметка слева означает "пустой бак".

F

Стрелка заходит к красный сектор когда бак заполнен

примерно на 10% его емкости. Дозаправьте машину для

предотвращения попадания воздуха в топливную систему.

V1065454

Если машина работала с пустым баком, то заправьте ее

топливом как описано на стр. 223 и удалите воздух из

топливной системы в соответствии с указаниями.

Емкость топливного бака смотрите стр. 289.

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Этот индикатор показывает температуру охлаждающей

жидкости двигателя. Красная зона справа означает

C

перегретое состояние двигателя.

УВЕДОМЛЕНИЕ

V1065455

Красная центральная предупреждающая лампа мигает, если

температура охлаждающей жидкости становится необычно

высокой. Немедленно остановите двигатель и исследуйте

причину.

Панели приборов

Передняя приборная панель

39

3

Oбороты двигателя

Экран оборотов двигателя будет отображаться, если на

1

"Главном экране" нет "Экрана меню". Информацию об экране

главного меню смотрите стр. 42.

"Шаг оборотов двигателя", который выбирается

"Переключателем оборотов двигателя", отображается на

G

соответствующем индикаторе в виде разноцветной

гистограммы.

1635 rpm

Текущие обороты двигателя показаны ниже индикатора

оборотов (максимум - четыре цифры).

При выключении двигателя в этом поле отображается "0".

2

3

V1106882

ВНИМАНИЕ!

1

Шаг оборотов двигателя

Обороты двигателя и рабочий режим могут изменяться в

2

Индекс рабочего режима

зависимости от дополнительного оборудования.

3

Текущие обороты двигателя

4

Экран режима

Рассчитанное значения для потока дополнительного

оборудования Х1 показано в сегменте под названием

^FLOW 200L

"Сегмент потока". Инструкции по настройке потока смотрите

V1065459

на стр. 42.

Скорость потока для Х1

5

Время и климат-контроль

В сегменте времени отображается текущее время.

Обратитесь к стр. 42, где описаны процедуры установки

текущего времени в главном экране.

CLIMATE

Сегмент ЕСС указывает на состояние ЕСС (Электронный

10:37

AUTO

25

AC

блок климат-контроля), что включает: заданную

V1065460

температуру, скорость вентилятора, направление

1

Время

воздушного потока, циркуляцию и статус кондиционера.

2

Режим кондиционера

Обратитесь к стр. 96 для получения подробной

3

Температура

информации.

4

Скорость вентилятора

5

Направление потока воздуха

6

Циркуляция потока воздуха

7

Состояние кондиционирования воздуха

Панели приборов

40

Передняя приборная панель

6

Индикаторы

Экран индикаторов позволяет быстро и понятно доносить до

пользователя необходимую информацию в виде символов.

Индикаторы разбиты на две группы: функциональные и

предупреждающие.

- Они заполняют пространство экрана слева направо.

V1129238

- Индикаторы, имеющие больший приоритет,

1

Индикаторы функций

располагаются левее.

2

Предупреждающие индикаторы

- Индикаторы могут расширяться, если этому не мешают

соседние символы.

- Если нужно отобразить индикаторы при полностью

SAE

ISO

заполненной области просмотра, то индикаторы заменяют

V1065462

друг друга так, чтобы пользователь видел их все.

Фиксированные индикаторы и положения

Индикаторы и их приоритеты приведены ниже:

Индикаторы функций

V1065463

V1065465

V1065466

V1065467

1

Предварительный

2 Выбран гидромолот

3 Выбраны ножницы

4 Индикатор

нагрев воздуха

(дополнительное

(дополнительное

перегрузки

оборудование)

оборудование)

(дополнительное

оборудование)

V1065468

V1129236

V1065469

5

Плавающее

6 Включение

7 Включение

положение

форсирования

гидравлического

(дополнительное

манипулятора

оборудование)

SAE

BHL

ISO

V1065471

V1065472

V1065473

V1065474

Включение

Индикатор

Статус схемы

Статус схемы

сервисного режима

сообщения

управления

управления

(фиксированное

(фиксированное

(фиксированное

(фиксированное

положение)

положение)

положение)

положение)

содержание      ..      1      2      3      ..