содержание .. 1 2 3 ..

Volvo EC350D гусеничный экскаватор. Руководство оператора (2018 год) - часть 2

Общее описание

Маркировка «CE», директива по ЭМС

ПРИМЕР ДЕКЛАРАЦИИ ЕС О СОВМЕСТИМОСТИ ДЛЯ МАШИН (IIA)

Volvo Construction Equipment настоящим заявляет, что указанный ниже продукт:

Производитель: Volvo Construction Equipment АВ

Адрес: 160, Doosanvolvo-ro,Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 642-430

Страна: Корея

Категория: Землеройная машина

Марка: Volvo

Тип: Гидравлический экскаватор

Модель: ECXXXX, ECRXXXX, EWXXXX

Мощность [кВт]: XXX

Типовое давление звука [дБ(A)]: XXX

Гарантированное давление звука [дБ(A)]: XXX

PIN: *VCEXXXXXXXXXXXXXX*

Совместно с

Тип: не применяется

Модель: не применяется

Заводской номер: не применяется

в государстве, в котором данное машинное оборудование было выведено на рынок, и за исключением

добавленных компонентов и/или операций, выполненных в последующем в соответствии с положениями

Основных правил по технике безопасности и производственной санитарии следующих директив:

Директива ЕС "Машины и механизмы": 2006/42/EC

Директива ЕС "Шумы, производимые вне помещений": 2000/14/EC

Директива ЕС "Электромагнитная совместимость": 2014/30/EC

а также их поправками в отношении машинного оборудования и других применимых директив

Применяются следующие согласованные стандарты:

Машины землеройные - Безопасность. Часть 1: EN 474-1:2006+A5:2018

Машины землеройные - Безопасность. Часть 5: EN 474-5:2006+A3:2013

Составитель технического паспорта: XXXXXX, D-54329 KONZ, Германия

Уполномоченный орган: 1067; AV Technology Ltd., AVTECH House, Birdhall Lane, Cheadle Heath, Stockport. SK3 0XU,

UK.

Эта декларация включает навесные устройства категории "инструменты", созданные, спроектированные/

утвержденные, выставленные на продажу и проданные упомянутым выше производителем.

фамилия и подпись лица, уполномоченного

фамилия и подпись уполномоченного

составлять декларацию от лица производителя

представителя

XXXXXX; XXXXXX

Чханвон, Корея

день/месяц

год

Место

дата

год

Общее описание

Устройства связи, установка

УВЕДОМЛЕНИЕ

Установка любого дополнительного электронного

оборудования для связи должна выполняться

подготовленными специалистами в соответствии с

инструкции Volvo Construction Equipment.

Защита против электромагнитных помех

Эта машина проверена в соответствии с директивой ЕС

2004/108/EC, контролирующей электромагнитные помехи.

Поэтому является крайне важным, чтобы все

неутвержденные электронные аксессуары, например,

устройства связи, проходили обязательное тестирование

перед установкой и использованием. Это связано с тем, что

они могут создавать помехи для нормальной работы

электронных систем машины.

Указания

При установке должны выполняться приведенные ниже

указания:

Расположение антенны должно быть выбрано таким

образом, чтобы обеспечить хорошую адаптацию к

окружению.

Кабель антенны должен быть коаксиального типа.

Убедитесь, что кабель не поврежден, его оболочка и

оплетка не расщеплены на концах, оплетка покрывает

соединительный разъем и имеет с ним хороший

гальванический контакт.

Сопрягаемые поверхности монтажного кронштейна

антенны и кузова должны быть чистыми, свободными от

краски с удаленными следами грязи и окислов. После

установки защитите сопрягаемые поверхности от

коррозии для поддержания хорошего гальванического

контакта.

Помните о необходимости держать в стороне

чувствительные к помехам кабели. К ним относятся кабели

подачи электропитания и антенны для устройств связи.

Страдать от помех могут кабели, идущие к или от

электронных блоков машины. Установите жгуты кабелей

максимально близко к заземленным плоским

поверхностям, которые окажут эффект экранирования.

Общее описание

Компоненты, связанные с безопасностью

Компоненты, связанные с

безопасностью

Оригинальные запасные части Volvo — это гарантия

максимального срока службы, надежности и безопасности

для машины и оператора. Если не используются надежные,

изготовленные специально для данной машины детали, это

может представлять угрозу безопасности и здоровью, а

также повлиять на работу машины. Для заказа запасных

частей обратитесь к дилеру и сообщите ему обозначение

модели и серийный номер машины (ПИН). Расположение

таблички с серийным номером см. в разделе

«Идентификационные таблички».

У дилеров Volvo всегда имеется свежая информация о

запасных частях, которая регулярно обновляется через

информационную систему PROSIS.

Защитные детали и запчасти машины

Защитными деталями и запчастями машины называются

компоненты, предназначенные для обеспечения

безопасности.

Примеры защитных деталей машины и запчастей

Съемные защитные устройства и ограждения над

вращающимися деталями и горячими поверхностями

Защитные пластины, перекладины, крышки и ступени

Компоненты, предназначенные для снижения шума и

вибрации

Компоненты , предназначенные для улучшения обзора

Сиденье оператора в сборе, включая ремень

безопасности

Наклейки и таблички

Фильтр кабины

ВНИМАНИЕ!

В случае снятия защитных деталей и запчастей машины или

их повреждения необходимо немедленно установить их на

место, отремонтировав или, при необходимости, заменив.

При передаче машины другому оператору или владельцу

необходимо немедленно сообщить о неисправностях и

дефектах защитных деталей и запчастей машины и

составить план действий.

В этом руководстве оператора есть другая важная

информация, касающаяся компонентов, выполняющих

защитные функции.

Общее описание

Таблички с информацией об изделии

Таблички с информацией об

изделии

На рисунке внизу показано расположение таблички продукта,

таблички двигателя, таблички кабины и табличек навесных

устройств. Всегда используйте идентификационный номер

продукта (ПИН), указанный на табличках машины и/или

двигателя, при устранении неисправностей и при заказе

запасных частей.

V1131138

Табличка продукта

Эта табличка с Идентификационным номером продукта,

(Product Identification Number (PIN)), где указывается

обозначение модели, серийного номера и, если применимо,

вес машины, мощность двигателя, год изготовления и знак

СЕ. Табличка располагается на правой стороне надстройки.

Двигатель

Указание типа двигателя, серийного номера и номера детали

отштамповано на верхней поверхности крышки клапанного

механизма.

Гидрозамок навесного устройства

Эта табличка закрепляется на внешней стороне гидрозамка.

На ней указывается код поставщика, серийный номер, номер

детали и масса.

Ковш

Эта табличка с названием прикреплена к верхней части

ковша и указывает порядковый номер модели ковша,

серийный номер, код поставщика, номинальную емкость,

вес, ширину резания, номер детали зуба и переходника.

Кабина

Эта табличка с названием закреплена на внутренней стороне

кабины. На ней указан номер детали, серийный номер, тип

модели и масса.

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

Информационные и

предупреждающие таблички

Информационные и предупреждающие наклейки закреплены в важных местах машины чтобы напоминать

оператору и обслуживающему персоналу об определенных мерах предосторожности. На машине не

устанавливаются все приведенные ниже наклейки. Их выбор зависит от рынка продажи и модели машины.

Таблички и наклейки должны быть чистыми от грязи настолько, чтобы их можно было прочитать и понять.

При потере или не читабельном состоянии они должны немедленно заменяться новыми. Номер детали

(номер заказа) приводится на соответствующих табличках и наклейках и в Каталоге деталей.

ВНИМАНИЕ!

Слово WARNING будет приводиться на предупреждающих наклейках для машин в Северной Америке.

36 9

23 8

38 10

49 15

46,47 19

V1131139

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

V1079477

V1079483

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Перед началом

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Не запускайте

работы на машине внимательно прочитайте

двигатель.

Руководство оператора.

V1065342

V1065343

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Перед тем, как

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Не наступайте и не

покинуть кабину машины отключите рычаги

ходите.

управления, переместив вниз рычаг

блокировки управления.

V1118610

V1065344

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Горячая

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Проверьте наличие и

охлаждающая жидкость под давлением.

слейте воду. См. стр. 216 и 217

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

V1092982

V1093037

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Плавающая стрела

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Работа с

(дополнительно). Не используйте функцию

дополнительным навесным устройством.

плавающей стрелы, если машина поднята на

Оборудование может повредить кабину или

домкратах. Смотрите стр. 162.

машину.

V1079478

V1079484

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Высокое напряжение.

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Не курите при

Держите безопасную дистанцию до линий

заправке машины. Риск возгорания.

электропередач. См. страницу 153.

V1079480

V1093039

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Обращение с

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Не стойте поблизости

аккумулятором. Риск взрыва. Смотрите стр.

от поднятого груза/стрелы.

254.

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

V1093038

V1077433

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Риск соскальзывания

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Аккумуляторная

или падения.

батарея - риск взрыва, химического ожога и

удара электрическим током.

V1079479

V1065355

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Горячие поверхности

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Вставьте фиксатор

и вращающиеся детали/крыльчатки

перед началом работы в опасной зоне.

вентиляторов.

Закройте переднее окно.

V1065356

V1065357

Открывайте дверь кабины осторожно. Можно

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Не откручивайте

разбить окно кабины.

оттяжную пружину. См. стр. 238.

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

V1065358

V1093043

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Не входите в рабочую

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Читайте Руководство

зону экскаватора. Риск раздавливания!

оператора перед операциями с кронштейном

навесного устройства (гидрозамок,

дополнительно).

xxx

V1093040

V1131141

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Риск визуального

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Расположение и

искажения через окно в крыше. Реальная

технические характеристики нагревателя

дистанция должна быть пересмотрена.

блока (дополнительно).

V1123383

ПPEДOCTEPEЖEHИЕ! Кнопка

предупреждения о перегрузке. См. стр. 60.

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

V1065364

V1132985

Подъемная точка.

Переключатели Автом. /Ручн. Смотрите стр.

30.

V1065366

V1065367

Информация об охлаждающей жидкости.

Применение режима (дополнительно).

Смотрите стр. 224.

V1132984

V1099522

Грузоподъемность (опция). Смотрите стр.

Работа навесных устройств (дополнительно)

305.

V1125755

V1068017

Выключатель батареи.

Тип гидравлического масла, залитого на

заводе (дополнительно).

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

V1132983

V1065370

Указания по подъему машины. Смотрите стр.

Позиция для проверки уровня

145.

гидравлического масла.

250

V1068018

V1065375

Уровень шума, шум внутри кабины

Точки и интервалы смазки.

(дополнительно).

V1065377

V1068021

Работа с дополнительной педалью

Уровень шума, шум снаружи кабины

(дополнительно).

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

V1132982

V1129244

Карта смазки. Смотрите стр. 260.

Аварийный выход (опция).

Общее описание

Информационные и предупреждающие таблички

V1115400

V1065381

Аварийный выход (для Кореи).

Точка крепления для крепления при

перевозке.

LONG LIFE HYDRAULIC OIL

⁽*⁾

V1068022

V1065382

Работа рычага подъема капота.

Гидравлическое масло с длительным сроком

действия (дополнительно)

V1131140

V1178089

Отсоединение кулачка.

Информация о хладагенте. Смотрите стр. 201

и 285.

Панели приборов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не работайте на машине до полного ознакомления с

функциями и расположением приборов и органов

управления. Внимательно прочитайте руководство по

эксплуатации - это касается вашей безопасности!

V1131142

Передняя панель приборов (I-ECU)

Правая панель приборов

Левая панель приборов

Задняя панель приборов

Панели приборов

Левая приборная панель

Выключатель дистанционного управления для аудио

(опциональное оборудование)

Выключатель гидрозамка навесного устройства,

левый (дополнительное оборудование)

Выключатель освещения салона

V1191374

Выключатель дистанционного управления для

аудио (опциональное оборудование)

V1065648

Питание

Поиск вперед

Поиск назад

Выбор радио/MP3/AUX

Увеличить громкость

Уменьшить громкость

Бесшумный режим

содержание .. 1 2 3 ..